Solutions de récupération des biens IBM Promotion de taux de

Taux de rachat spéciaux sur des blocs-notes d’IBM
et d’autres fabricants
Solutions de récupération des biens IBM
Promotion de taux de rachat majorés
fabricants de niveau 1, tels que HP,
Compaq, Toshiba et Dell, qui sont
conformes aux configurations minimales en matière de processeur.
Voici les nouvelles conditions :
•
Taux majoré de 15 % pour les ordinateurs IBM ThinkPad de la série T qui
sont dotés de processeurs Pentium
d’Intel de 700 MHz ou plus, ou de la
technologie mobile Centrino d’Intel
de 850 MHz ou plus.
•
Taux majoré de 7,5 % pour les ordinateurs ThinkPad autres que de la série T
Faits saillants
■ Obtenez un meilleur taux de
rachat pour vos vieux blocsnotes lorsque vous faites
l’acquisition de blocs-notes
ThinkPad.
■ Sont admissibles vos blocs-
notes ThinkPad actuels, ainsi
que les blocs-notes d’autres
fabricants de niveau 1.
■ L’offre s’applique aux nou-
veaux blocs-notes ThinkPad
loués avant le 30 septembre
2005.
Obtenez le meilleur taux de rachat
et les blocs-notes d’autres fabricants de
pour vos vieux blocs-notes
niveau 1 dotés de processeurs Pentium
Vous cherchez à obtenir le meilleur
d’Intel de 700 MHz ou plus, ou de la
taux de rachat pour vos blocs-notes
technologie mobile Centrino d’Intel
lorsque vous faites l’acquisition
de 850 MHz ou plus.
des meilleurs nouveaux blocs-notes
Voici les conditions de la promotion
de l’industrie?
de rachat à taux majoré
Les Solutions de récupération des
•
Pour avoir droit à ces taux majorés, tous
biens IBM offrent de nouveaux taux
les systèmes doivent être reçus par IBM
de rachat aux clients qui désirent
au plus tard le 30 septembre 2005.
se départir de leurs blocs-notes
•
Dans le cas des blocs-notes ThinkPad
et les remplacer par de nouveaux
de la série T, le certificat d’authenticité
blocs-notes ThinkPad. Cette offre
Microsoft qui se trouve en dessous
s’applique uniquement aux clients
de l’appareil doit être intact.
qui louent de nouveaux blocs-notes
•
chaque mois jusqu’en septembre 2005.
ThinkPad par le biais de Financeer
ment mondial IBM entre le 1 mai
et le 30 septembre 2005.
Les taux peuvent changer sans préavis
•
Les clients doivent fournir une copie de
leur contrat de location avec Financement mondial IBM pour avoir droit aux
Ces taux de rachat majorés s’appliquent aux blocs-notes ThinkPad IBM,
ainsi qu’aux blocs-notes d’autres
taux de rachat majorés.
•
•
Les clients peuvent retourner (en vertu
Pour obtenir de l’information
des conditions liées à la promotion de
additionnelle
rachat à taux majoré) le nombre de sys-
•
Veuillez communiquer avec les repré-
tèmes qui sont identifiés sur le nouveau
sentants suivants pour obtenir plus
contrat de location. Par exemple, si le
d’information.
client loue 300 nouveaux blocs-notes,
– Nord-Est
Bill Donovan
Tous les systèmes doivent être en bon
(919) 517-0052
IBM Global Financing
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785 USA
état et seront inspectés par IBM sur ré-
[email protected]
ibm.com/financing
– Sud-Est
Les paiements seront effectués dans
Mark Powell
les 45 jours suivant la réception des ap-
(706) 571-3025
pareils dans notre entrepôt.
[email protected]
Information additionnelle
•
•
– Centre
Cette offre s’applique aux clients ad-
Tom Ackermann
missibles au crédit aux États-Unis et au
(847) 805-2301
Canada.
[email protected]
L’offre s’applique uniquement aux nou-
– Ouest
veaux contrats de location ThinkPad
Michael Davis
de Financement mondial IBM signés
(925) 277-5716
entre le 1er mai et le 30 septembre 2005.
•
[email protected]
Cette offre peut être jumelée à une
– Canada/gouvernement fédéral
autre offre de Financement mondial
•
© IBM Corporation, 2005
© IBM Canada Ltée, 2005
il peut en retourner 300.
ception.
•
MD
IBM.
Bob Farabee
Certaines restrictions peuvent s’appli-
(704) 501-5825
quer. Communiquez avec votre repré-
[email protected]
sentant de Financement mondial IBM
– Partenaires commerciaux IBM
pour obtenir de plus amples renseigne-
Tim Phelan
ments.
(781) 253-4097
Contenu fourni pour les Amériques
05-05
Tous droits réservés
IBM et le logo IBM sont des marques déposées d’International Business Machines Corporation, utilisées
sous licence par IBM Canada Ltée et par d’autres filiales et divisions d’IBM à l’échelle mondiale.
ThinkPad est une marque déposée de Lenovo.
Intel, Pentium et Centrino sont des marques de commerce ou des marques déposées d’Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans d’autres
pays.
Les offres de Financement mondial IBM sont proposées par l’entremise d’IBM Credit LLC aux ÉtatsUnis, d’IBM Canada Ltée au Canada, et d’autres
filiales et divisions dans le monde. Elles sont destinées aux clients admissibles des secteurs commercial et gouvernemental. Les taux de financement
peuvent varier selon la cote de crédit du client, les
options et les modalités de financement, le type d’offres, l’équipement et le pays. D’autres restrictions
peuvent s’appliquer. Les taux et les offres peuvent
être modifiés, prolongés ou retirés sans préavis.
D’autres restrictions peuvent s’appliquer. Veuillez
communiquer avec les représentants ci-contre pour
obtenir plus d’information.
[email protected]
•
Visitez notre site Web à ibm.com/
financing/us/recovery ou composez
le 1 888 746-7426, sélectionnez l’option 1 et entrez 7615 aux États-Unis,
et visitez le site ibm.com/financing/
ca/en/recovery ou composez le
1 888 746-7426, sélectionnez l’option 1
et entrez 27615 au Canada.
IGF5-A248-00-CF