Réceptionniste bilingue

Sail Canada | Voile Canada
Portsmouth Olympic Harbour
53 Yonge Street | rue Yonge
Kingston, Ontario
Canada K7M 6G4
613.545.3044
www.sailing.ca
Réceptionniste bilingue
Voile Canada est l’organisme national directeur du sport de la voile au Canada. Situé à Kingston, en
Ontario, Voile Canada est un organisme sans but lucratif qui a pour mandat de promouvoir la voile en
collaboration avec ses partenaires, les associations provinciales de voile, les clubs membres, les écoles et
les nombreuses parties prenantes.
Voile Canada accepte maintenant les candidatures pour le poste de réceptionniste bilingue.
Relevant du gestionnaire de bureau, le ou la candidat(e) sélectionné(e) travaillera en collaboration avec une
équipe de professionnels pour accomplir des tâches et offrir des services qui incluent, mais qui ne se
limitent pas à :





La réception; répondre aux questions; service à la clientèle par téléphone, par courriel et en
personne;
Traduction de matériels de base, de communiqués de presse, de communications générales;
Contenu français des médias sociaux;
Marchandises; vente individuelle et emballage et expédition de marchandises;
Entrées et mises à jour de base de données / site Web.
Qualités principales
Le ou la réceptionniste bilingue doit posséder les qualités suivantes :
 De solides aptitudes à communiquer en anglais et en français;
 Un excellent sens de l'organisation et le souci du détail;
 La capacité d'effectuer plusieurs choses à la fois et d'établir ses priorités correctement dans un
environnement effréné;
 La capacité de travailler de manière autonome et de respecter des échéanciers serrés;
 Une bonne maîtrise des logiciels de bureau comme Microsoft Office, Adobe CS et un système de
gestion du contenu Web;
 La connaissance du système sportif canadien et des programmes de voile provinciaux et
nationaux est un atout.
Durée du mandat : Ce poste à temps plein (35 h/semaine) sera du 4 mai 2015 au 4 septembre 2015
(mandat de quatre mois). Il y aura peut-être une demande occasionnelle de travail en soirée ou la fin de
semaine.
Date limite : Le 6 avril 2015
Rémunération : 15$/h - négociable, selon les compétences en traduction
Les candidats intéressés devraient soumettre leur lettre de présentation et leur curriculum vitae à :
Genevieve Manning, Gestionnaire de bureau
[email protected]
Objet: Réceptionniste bilingue
Nous remercions tous les candidats de l'intérêt qu'ils manifestent pour ce poste. Cependant, nous ne
communiquerons qu'avec les candidats sélectionnés.