James Webb - Galerie Imane Fares

James Webb
41 rue Mazarine, 75006 Paris, France • +33 1 46 33 13 13 • [email protected] • www.imanefares.com
James Webb
Installation / Installation sonore / Art conceptuel
Né en 1975 à Kimberley, Afrique du Sud.
Vit et travaille à Cape Town.
L’œuvre de James Webb a été présentée dans le monde entier au sein d’institutions telles que le Palais de Tokyo à
Paris, CCA Kitakyushu au Japon et Darat al Funun à Amman. L’artiste a participé a des expositions internationales
majeures dont la 12ème Biennale de la Havane, la 55ème Biennale de Venise, la 3ème Biennale de Marrakech, le
festival des arts de Melbourne et la 9ème Biennale d’Art Contemporain de Lyon. Plusieurs institutions ont manifesté
un vif intérêt pour son travail, notamment l’Iziko South African National Gallery, la Johannesburg Art Gallery, le
Nelson Mandela Metropolitan Art Museum, le Kunstmuseen Krefeld, la Fondation Khalid Shoman, Amman et le
Vranken Pommery à Reims.
Webb est un artiste interdisciplinaire dont le travail prend la forme d’installations à grande échelle au sein de galeries
et musées, ou d’interventions surprises dans des espaces publiques. Il fait souvent usage d’ellipse, de déplacement
ou de détournement afin d’explorer les natures des croyances, et les dynamiques de communication dans notre
monde contemporain. Webb est connu pour sa pratique qui emploie le son, l’installation et le texte, en référence aux
traditions conceptuelles et minimalistes, ainsi qu’à ses études dans la publicité, la théologie et le théâtre.
Ses projets récents comprennent une exposition individuelle, Xenagogue, au Hordaland Kunstsenter (Bergen,
Norvège) et la création d’un guide audio associatif pour le célèbre cimetière Skogskykogården à Stockholm. Webb a
participé à Barriers au Wanås Konst, Suède, en 2015, où il a créé une installation sonore, Prayer (Mälmo) qui diffuse
des enregistrements sonores de cultes de plus de 50 religions à Mälmo.
Expositions majeures
2015
Between the idea and experience, 12e Biennale de la Havane, Cuba
2014 Frestas, Triennale de Sorocaba, Brésil
2013 Imaginary Fact, Pavillon sud-africain, Biennale de Venise, Italie
2012 In Other Words : the black market of translation, NGBK, Berlin, Allemagne
2011 Neither Man, Nor Stone, Iziko South Africa, National Gallery, Cape Town, Afrique du Sud
2009
2007
A proposal for articulating works and places, 3e Biennale de Marrakech Maroc
The History of a decade that has not yet been named, 9e Biennale d’Art Contemporain de Lyon, Franc
Collection : Iziko South Africa, National Gallery, Cape Town, Afrique du Sud
Prayer , 2000 (en cours)
Tapis, 12 haut-parleurs, 3 lecteurs CD, audio; 1600 × 400 cm, loop.
Enregistrement de prières de différentes religions
Edition de 2 + 2 EA
© James Webb. Courtesy Galerie Imane Farès
Une installation sonore comprenant des enregistrements de prières et de cultes des religions présentes
dans la ville hôte, diffusés simultanément à partir de 12 haut-parleurs à base de sol . L’oeuvre in-situ a
notamment été réalisée dans les lieus suivants : Wanås Konst, Malmö, Suède (2015 ), Johannesburg
Art Gallery , Johannesburg, Afrique du Sud (2012 ), Festival Fierce , Birmingham, Royaume-Uni (2011 ),
Stiftelsen 314 , Bergen, Norvège (2010 ), My World Images , København, Danemark (2010 ), et South
African National Gallery, Cape Town, Afrique du Sud (2004).
Exrait audio : https://soundcloud.com/theotherjameswebb/sets/prayer
There’s no place called home , 2004 (en cours)
Installation sonore, diffusion de chant d’oiseaux étrangers par des haut-parleurs cachés dans les arbres
Edition de 5 + 2 EA
© James Webb. Courtesy Galerie Imane Farès
Des haut-parleurs dissimulés dans les arbres diffusent les chants d’oiseaux étrangers au lieu d’intervention.
L’installation in-situ a été réalisée à : La Havane, Cuba (2015 ) , Bergen, Norvège (2015 ) , Sorocaba, Brésil (
2014), Birmingham, Royaume-Uni(2011 ) , Melbourne, Australie (2009 ) , Guangzhou, Chine (2005 ) , et
Kitakyushu, Japon,(2004 )
L’œuvre évoque les thèmes de l’appartenance et du lieu à travers le symbole de l’oiseau - L’animal sur lequel
nous projettons nos idées de liberté et de migration. C’est un appel aux curieux, aux étrangers, aux exclus
- ceux qui se sont perdus. There’s no place called home parle du déplacement forcé et utilise des éléments
externes pour éclairer la situation culturelle, politique et sociale du lieu d’installation.
Collections : Wendy Fisher, Mark McCain (Afrique du Sud)
Al Madat, 2014
Tapis, tripods, haut-parleurs, audio, dimensions variable; 00:15:56
Édition de 3 + 2 EA
© James Webb. Courtesy Galerie Imane Farès
Un enregistrement d’un dhikr soufi entrepris par les patients du Sultan Bahu Rehab Centre à Westridge, Mitchell’s Plain,
Afrique du Sud
Extraits audio : https://soundcloud.com/theotherjameswebb/sets/sultan-bahu-rehabilitation
Le Marché Oriental, 2008/9
Vidéo, audio - 3 min.
Édition de 5 + 2 EA
© James Webb. Courtesy Galerie Imane Farès
Extrait vidéo : https://vimeo.com/43737620
L’œuvre vidéo “Le Marché Oriental”, a consisté à inviter un Imam à chanter l’appel à la prière dans ce qui reste d’un bâtiment datant
de l’époque de l’Apartheid transformé en marché, dit Oriental Plaza, avant sa destruction et transformation en appartements de luxe.
Cette œuvre d’une courte durée place le spectateur à l’intérieur de cet espace voué à destruction, baigné dans une douceur parfaite
et inquiétante, celle ici de la résistance qui résonne de toutes les injustices imposées et subies.
Collections : Fondation Khalid Shoman, Amman, Jordanie - ISANG, Le Cape, Afrique du Sud,
Emile Stipp, Johannesburg, Afrique du Sud
The Black Passage, 2006
Installation sonore, 00:11:11
Édition de 3 + 1 EA
© James Webb. Courtesy Galerie Imane Farès
Extrait audio : https://soundcloud.com/theotherjameswebb/the-black-passage-extract
Un enregistrement sonore de la cage d’ascenseur vide descendant dans la mine South Deep , la mine
d’or la plus profonde du monde, diffusé à partir d’un mur de haut-parleurs installés à l’extrémité d’un
tunnel étroit de 20m.
Collection : The Johannesburg Art Gallery, Johannesburg, Afrique du Sud
Collection Darat al Funun, Amman, Jordanie
There Is a Light That Never Goes Out / Hunaka doo la yantafy, 2010 (projet en cours)
Vue de l’installation à Amman
Néon, dimensions variables
Édition de 5 + 2 EA
© James Webb. Courtesy Galerie Imane Farès
Xenagogue, 2010
Exposition personnelle à Hordaland Kunstsenter,Bergen, Norvège
© James Webb. Courtesy Galerie Imane Farès
Children of the Revolution, 2013
Installation sonore
55e Biennale de Venise, Pavillon d’Afrique du Sud
© James Webb. Courtesy Galerie Imane Farès
James Webb a été sélectionné parmi d’autres artistes pour représenter l’Afrique du Sud à la 55e Biennale
de Venise. Pour l’exposition «Imaginary Fact» Webb présentait “Children of the Revolution,” une oeuvre
d’art qui transforme la chanson glam-rock de 1972 “Children of the Revolution» de T.Rex en une chanson
de protestation à la manière sud-africaine pour une chorale.
Extrait audio : https://soundcloud.com/theotherjameswebb/children-of-the-revolution
Collection: Kunstmuseen Krefeld, Allemagne!
Scream, 2008
Installation sonore, certificat signé , haut-parleurs, audio , barrière de musée ; dimensions variables ; 00:00:30
Oeuvre unique
Une intervention au Reina Sofia , la galerie nationale de l’Espagne , où les membres du personnel du musée ont été invités
à crier à Guernica de Pablo Picasso. Parce que la famille Picasso possède les droits surl’image de la peinture, l’artiste n’a pas
été autorisé à documenter le projet visuellement
© James Webb. Courtesy Galerie Imane Farès
Imaginary Appetites, 2015
Radios and Monstera Deliciosa plants; variable dimensions
Oeuvre unique
Des radios configurés afin de ne jamais s’installer sur une chaîne et continuer à scanner la sphère électromagnétique, sont
associées avec des plantes Monstera deliciosa qui étaient autrefois utilisés comme éléments décoratifs dans l’exposition
permanente d’artefacts chinois à KODE Musée de Bergen.
© James Webb. Courtesy Galerie Imane Farès
Aleph, 2010
Installation de lumières fluorescentes, haut-parleurs, audio;
Dimensions variables et durée infinie
Edition de 3 + 1 EA
© James Webb. Courtesy Galerie Imane Farès
Extrait audio : https://soundcloud.com/theotherjameswebb/sets/aleph
Installation sonore et lumineuse qui explore le phénomène de la glossalie à travers une série d’enregistrements de jeunes femmes Afrikaans parlant en langues.
Spectre, 2011
View de l’installation à la Joburg Art Fair 2011
Brouilleur d’ondes, dimensions variables
Édition de 3 + 1 EA
© James Webb. Courtesy Galerie Imane Farès
Une brouilleur d’ondes est discrètement placé dans une galerie ou dans une foire d’art contemporain
pour bloquer le réseau cellulaire et carte bancaire.
In living memory of what never happened, 2011
Installation sonore
Haut-parleurs, audio; dimensions et durée variable
Édition de 3 + 1 EA
© James Webb. Courtesy Galerie Imane Farès
Annonce de service multilingues : “Ladies and Gentlemen, your attention please. You are reminded that
everything is fine,” diffusé dans un lieu public
Extrait audio : https://soundcloud.com/theotherjameswebb/sets/in-livingmemory-of-what-never
Untitled 9th August, 2010
Installation, papier et encre. Dimensions variables
Édition de 3 + 1 EA
© James Webb. Courtesy Galerie Imane Farès
75 textes des cartes qui contextualisent les expositions du Nagasaki Atomic Bomb Museum, Japon,
documentent et commémorent les évènements du 9 août 1945
Entitled, 2010 (projet en cours)
Arrangement Ikebana d’espèces végétales envahissantes
© James Webb. Courtesy Galerie Imane Farès
You will meet a tall dark stranger, 2012
Installation sonore
© James Webb. Courtesy Galerie Imane Farès
Interventation sonore dans laquelle le son d’une jeune fille qui tousse
sont diffusés par intermittence dans un espace autrement ordinaire et
public.
Collections : Johannesburg Art Gallery (Afrique du Sud), Ki Collection (Londres, New York, Cape Town)
Untitled, 2006
Installation lumineuse
Édition de 9 + 2EA
© James Webb. Courtesy Galerie Imane Farès
Une lumière existante est programmée à clignoter afin de transmettre un message non divulguée en code Morse.
Extrait vidéo : https://vimeo.com/43564093
Untitled, 2015
Émetteur radio ; dimensions variables, durée infinie
Édition de 3 + 1 EA
© James Webb. Courtesy Galerie Imane Farès
Des enregistrements audio de tempêtes de vent diffusées de manière inaudible d’un émetteur radio dans la galerie
Collection : The Nelson Mandela Metropolitan Art Museum, Port Elizabeth, Afrique du Sud
Autohagiography, 2007
Chaise longue, haut-parleur, lecteur CD, audio, 73 x 180 x 65 cm
Durée : 39:47
Édition de 3 +1 EA
© James Webb. Courtesy Galerie Imane Farès
Des enregistrements vocaux de l’artiste sous hypnose sont diffusés par des haut-parleurs cousus dans le repose-tête
d’une chaise longue noire en cuir. Les visiteurs sont allongés sur le canapé dans la pénombre et ils écoutent la voix
désincarnée de l’artiste en décrivant des scènes sous hypnose. L’audio était édité à partir de 20 heures d’enregistrements
rassemblées pendant des sessions d’hypnothérapie entre 2005 et 2007
Extrait audio : https://soundcloud.com/theotherjameswebb/autohagiography-extract
42 visions of the afterlife, 2015
Haut-parleurs, horloge astronomique, audio; dimensions et durée variable
Édition de 3 +1 EA
© James Webb. Courtesy Galerie Imane Farès
«Visions» de l’au delà recueillies par l’artiste à travers divers entretiens, et diffusées par un haut-parleur
au moment de l’apex solaire.
Know Thy Worth «Connais ta valeur - ‘E’raf Qeematak», 2015 (projet en cours)
Sculpture en aluminium laqué noir, 45 cm x 150 cm x 3 cm
Édition de 5 + 2 EA
© James Webb. Courtesy Galerie Imane Farès
Title unknown, 2015
Installation sonore sur temps lunaire
© James Webb. Courtesy Galerie Imane Farès
Une pièce sonore est diffusée une fois la lune dans le ciel, à partir d’un haut-parleur situé en-dessous d’un pont en
bois sur le lac et le château de Wanås.
Des cris sous-marins de phoques ont été travaillé par le compositeur Cara Stacey. La chanteuse Juliana Venter
interpréta ces arrangements et chanta en réponse à la composition. L’artiste utilisa par la suite les enregistrement de
la voix de Venter comme matière brute pour son oeuvre.
James Webb
Installation / Installation sonore
Né en 1975 à Kimberley, Afrique du Sud. Vit et travaille à Cape Town.
Expositions personnelles
2016 2015
2014 Blank Project, Cape Town, Afrique du Sud
Blank Project, Galerie Imane Farès, Paris, France
“Xenagogue”, commissariat Anthea Buys, Hordaland Kunstsenter, Bergen, Norvège
Imaginary Appetites, commissariat Anthea Buys, HKS, Bergen, Norvège
The Two Insomnias, Blank Projects, Cape Town, Afrique du Sud
2013 Audiopolis, commissariat Francisco López, CentroCentro, Madrid, Espagne
2012
MMXII, Johannesburg Art Gallery, Johannesburg, Afrique du Sud
2010
Aleph, Goethe On Main, Johannesburg, Afrique du Sud
Untitled States, commissariat Anna Douglas, MAC, Birmingham, Royaume-Uni
Prayer, Djanogly Gallery, Nottingham, Royaume-Uni
JWAKZNSA, KZNSA, Durban, Afrique du Sud
One day, all of this will be yours, Blank Projects, Cape Town, Afrique du Sud
Expositions Collectives
2015
“Libertas” VII Bienal de Jafre, commissariat Carolina Grau, Jafre, Espagne
Handle with Care, Ostrale 2015, Dresde, Allemagne
, James Webb and Ninar Esber, Galerie Imane Farès, Paris, France
Barriers - artists based in South Africa, Wanås Konst, Suède
Between the idea and the experience, 12e Biennale de la Havane, Cuba
2014 Frestas, Triennal of Sorocaba, commissariat Josué Mattos, Sorocaba, Brésil
Bleu Brut - Experience Pommery 12, Domaine Pommery, Reims, France
Helicotrema, commissariat Blauer Hase, Viafraini, Milan, Italie
New Biennale of Art and Architecture Fittja, commissariat Joanna Sandell, Botkyrka Konsthall, Stockholm, Suède
Pavillon de Fittja, commissariat Joanna Sandell, 14e Biennale International d’Architecture / La Biennale de Venise, Italie
Art Dubai, Galerie Imane Farès, Dubai, UAE
2013 NO LIMIT 2, Galerie Imane Farès, Paris, France
Imaginary Fact, commissariat Brent Meersman, Pavillon Sud Africain, 55e Biennale de Venise, Italie
Between The Lines, commissariat Eva Scharrer, ancien immeuble du Tagesspiegel, Berlin, Allemagne
2012/13
Shuffling Cards, Art-Cade, galerie des grands bains, Marseille - Commissaire invitée : Cécile Bourne-Farrell
2012
GIPCA Live Art Festival, commissariat Jay Pather, City Hall, Cape Town, Afrique du Sud
Experience Pommery 10, commissariat Bernard Blistène and Jean Marie Gallais, Domaine Pommery, Reims, France
When Form Becomes Attitude, blank projects, Cape Town, Afrique du Sud
Fierce Festival, commissariat Laura McDermott and Harun Morrison, various venues, Birmingham, Royaume Uni
In Other Words: the black market of translation, commissariat Elena Agudio, NGBK, Berlin, Allemagne
2011
Experience Pommery 9,commissariat Claire Staebler and Charles CarcopinoDomaine Pommery, Reims, France
Neither Man, Nor Stone, Iziko, National Gallery, Cape Town, Afrique du Sud
Fierce Festival, various venues, Birmingham, Royaume-Uni
2010 Sentences On The Banks and other activities, commissariat Abdellah Karroum, Darat al Funun, Amman, Jordanie
Reflex / Reflexión, commissariat Bronwyn Lace, Johannesburg Art Gallery, Afrique du Sud
Article Biennale, various venues, Stavanger, Norvège
Istanbul, Athens, Marrakech, Palermo, Catania, commissariat Abdellah Karroum, Riso Museo d’Arte Contemporanea della Sicilia, Palerme, Italie
In Other Words, Goodman Gallery, Johannesburg, Afrique du Sud
2010
Twenty, Nirox Foundation, Johannesburg, Afrique du Sud
Contemporary Artists From South Africa, Stiftelsen 314, Bergen, Norvège
Ampersand, Daimler Contemporary, Berlin, Allemagne
No Soul For Sale, commissariat Abdellah Karroum, L’appartement 22 / Tate Modern, Londres, Royaume-Uni
1910 – 2010, commissariat Riasson Naidoo, Iziko South African National Gallery, Cape Town, Afrique du Sud
Printemps des Poètes, commissariat Muriel Lardeau, Salon de lecture, Musée du quai Branly, Paris, France
2009 Happy House, Kunst im Tunnel, Düsseldorf, Allemagne
3e Arts In Marrakech Biennale, commissariat Abdellah Karroum, Musée de Marrakech, Maroc
L’effacement des traces, Musée d’histoire contemporaine, Paris, France
Melbourne International Arts Festival, Melbourne, Australie
Open Frame, Institute of Modern Art, Brisbane, Australie
CAPE 09, 2e biennale de Culture Africaine Contemporain à Cape Town, Cape Town, Afrique du Sud
This Is Now 2, L’Appartment 22, Rabat, Maroc
2008
2007 2005 2004 2003 2002 Delusions Of Grandeur, Unit B Gallery, San Antonio, Texas, États-Unis
Jozi & The (M)Other City, Michaelis Gallery, Cape Town, Afrique du Sud
Home Bound, Stiftung Kunst:Raum Sylt Quelle, Sylt, Allemagne
za. Giovane arte dal Sud Africa, Palazzo delle Papesse Centro Arte Contemporanea, Sienne, Italie
This Is Now 1, L’appartement22 booth, Johannesburg Art Fair, Afrique du Sud
Light Show, Bank Gallery, Durban, Afrique du Sud
Sakra!, St. Andrä, Graz, Autriche
9e Biennale d’Art Contemporain de Lyon, Commissariat Hans Ulrich Obrist, Lyon, France
Incidental Amplifications, Various venues, Melbourne, Australie
CCA Kitakyushu Open Studio, Kitakyushu, Japon
Typhoon, Maeda Gallery, Kitakyushu, Japon
The Brett Kebble Art Awards, CTICC, Cape Town, Afrique du Sud (Avec Matthew Kalil)
Mooimark, Mooimark House, Johannesburg, Afrique du Sud
YDEsire, The Castle of Good Hope, Cape Town, Afrique du Sud
The Long Night Of Radio Art, Ars Electronica Festival, Linz, Autriche
Résidences
2014 2011 2009
2009
Residence Botkyrka, Stockholm, Suède
Nirox Foundation, Johannesburg, Afrique du Sud
Darat al Funun, Amman, Jordanie
Cité Internationale des Arts, Paris, France
KIT – Kunst im Tunnel, Düsseldorf, Allemagne
Collections
Iziko Afrique du Sud, National Gallery, Cape Town, Afrique du Sud
The Johannesburg Art Gallery, Johannesburg, Afrique du Sud
The Nelson Mandela Metropolitan Art Museum, Port Elizabeth, Afrique du Sud
Darat al Funun, Khalid Shoman Foundation, Amman, Jordanie
Vranken Pommery Monopole, Reims, France
Nirox Foundation, Johannesburg, Afrique du Sud
Main Street Life, Johannesburg, Afrique du Sud
Ellerman House, Cape Town, Afrique du Sud
Discographie
2010
2008
A Tasty Swarm Of Small Signals (compilation DVD), Störung Room 40 2010 (compilation CD), Room 40
Audible Geography (compilation CD), Room 40
Radio Flirt (with Brandon LaBelle), Room 40
41 rue Mazarine, 75006 Paris, France • +33 1 46 33 13 13 • [email protected] • www.imanefares.com