Chronique parue le 10 septembre 2014

Édition du 10 septembre 2014
par Jean Bernard, généalogiste : [email protected]
Daniel DESROCHES (François & Elizabeth Gillis) n/b (comme Denys [sic]) 10/11 septembre
1864 (père & mère : François Desroche & Elisabeth Gillis; pr & mr : Joseph Gaudet &
Catherine McNeil) Rg Miscouche : Baptêmes 1835-1887 p 171 B16 [Fr] (Rc Lot 17 1881 16a, Rc paroisse
Saint-Jean-Baptiste 1890 23a [sic], Rc Lot 17 1891 Daniel Desroches 24a) PEIGS p 63 lg 25, L. Daly
p 16 lg 634, PEIGS District 17r2 p 4 No 34; s (comme Daniel DesRoches; parents pas nommés) 21 mai
1892 Rg Miscouche : Bapt & Sép 1888-1899 p 47 Sep 3 [Ang]
Aujourd’hui, le 10 septembre 2014, est le 150e anniversaire de naissance de Daniel DesRoches,
fils de François DesRoches et de Elizabeth Gillis, de la paroisse Saint-Jean-Baptiste, Miscouche,
Î.-P.-É. Daniel représente la 6e génération de cette famille en Acadie, ainsi qu’à l’Île-du-PrinceÉdouard. Il est le 7e enfant d’une famille de 9 enfants; 7 garçons et 2 filles. Sa ligne généalogique
se lit comme suit : Daniel à François (dit Francis) à Joseph à Laurent à Joseph à Julien
DesRoches, venu à l’Île Saint-Jean sous le régime français avec ses frères Louis et François. Ces
trois frères DesRoches étaient les fils de Georges DesRoches et de Jacqueline Huault, de la
paroisse de Carolles, en France.
Pour ceux qui seraient tentés de trouver l’acte de baptême de notre petit Daniel dans les registres
de la paroisse de Miscouche, ils pourraient être frustrés dans leurs efforts. La raison est que le
curé de l’époque, le Père Joseph Quevillon, semble avoir mal compris le prénom de l’enfant et au
lieu d’inscrire le prénom de Daniel, il écrivit celui de « Denys ». Ce genre d’erreur n’est pas rare
dans les registres paroissiaux mais peut causer des maux de têtes aux chercheurs des centaines
d’années plus tard. Autant que son acte de baptême peut induire les chercheurs dans l’erreur,
autant pour son acte de sépulture le 21 mai 1892. Cette fois le curé de la paroisse, le Père John A.
McDonald, écrivit le minimum d’information possible. On y trouve seulement le nom du défunt;
pas de date de décès, ni son âge, ni les parents du défunt, rien. Dieu merci qu’il n’y avait à cette
époque à Miscouche qu’un seul Daniel DesRoches sinon ...
Vous avez remarqué que Daniel était moitié écossais par l’ascendance de sa mère, Elizabeth
Gillis. Ce phénomène de mariages entre Acadiens avec des personnes d’origines britanniques
n’est pas trop à la vogue en 1864 mais prend de l’ampleur. Aussi, je remarque qu’à cette époque,
un mariage « mixte » entraîne un certain prestige, ou si on veut, une élévation du statut social
dans les paroisses. Politiciens, avocats, docteurs et commerçants semblent préférer ce genre de
mariage. Dans le cas de François DesRoches, lors du recensement de la paroisse Saint-JeanBaptiste en 1890, le curé note dans la marge « Farmer. Prosperous ». Le désavantage de ces
unions est que les enfants perdent la langue française et ne s’identifient plus avec la collectivité
acadienne. Par exemple, lors du recensement de 1891, tous les enfants de François DesRoches et
Elizabeth Gillis inscrivent l’anglais comme langue parlée.
Vous trouverez sur le site Web de La Voix acadienne l’arbre généalogique de Daniel DesRoches
jusqu’à ses ancêtres en France au XVIIe siècle. Pour un aperçu plus détaillé de ses racines en
France, je vous conseille de vous rendre au Musée acadien, à Miscouche, pour y consulter
l’éventail des DesRoches créé par J. Earle Arsenault.
[Légende des abréviations utilisées : b (baptême), d (décès), m (marié[e]); n (né[e]), Rc (recensement), Rg (registre),
s (sépulture), v (vers)]
1ère génération (en France)
Mariage
Michel DESROCHES
Jacqueline LeCOURT
------------------------------------------------------2e génération
Mariage
v 1706
M. Barriault
Georges DESROCHES (Michel & Jacqueline LeCourt) b Rg Carolles, France 3 juin 1683 M.
Barriault; sieur de La Fontaine; tailleur; d/s Rg Carolles, France 30/31 mars 1742 60a env M.
Barriault
Jacqueline HUAULT (Jean [de] "Gilberdière" & Jeanne Jouey) n/b Rg Champeaux, France
23/23 janvier 1684 M. Barriault; sage-femme; s Rg Carolles, France 27 mai 1745 62a M. Barriault
------------------------------------------------------3e génération (en Acadie)
Mariage
v 1744
M. Barriault
Julien DESROCHES (Georges & Jacqueline Huault) b Rg Carolles, France 26 novembre 1713
M. Barriault (Rc LaRoque, Île Saint-Jean 1752 35a [sic]) M. Barriault; d (selon P. Gaudet) Malpèque,
Île Saint-Jean v 1757 d'une maladie contagieuse S.A. White
Marie ARSENAULT (Claude dit Ambroise & Marguerite dite Magitte Richard) n v 1725 S.A.
White; d v 1757 S.A. White
------------------------------------------------------4e génération
Mariage
v 1775
S.A. White
Joseph DESROCHES (Julien & Marie Arsenault) n v 1750 S.A. White
Anne DOUCET (Charles & Jeanne Boudreau) n v 1748 S.A. White
-------------------------------------------------------
5e génération
Mariage
v 1796
S.A. White
Laurent DESROCHES (Joseph & Anne Doucet)
Madeleine NOILS dit O'NEIL (George & Madeleine Doiron) n Rg Franklin Manor,
Cumberland, N.-É. 30 avril 1775 S.A. White
------------------------------------------------------6e génération
Mariage
v 1817
S.A. White
Joseph DESROCHES (Laurent & Madeleine Noils dit O'Neil) n v 1797 S.A. White
Martine CHIASSON (Jean & Agnès Poirier)
------------------------------------------------------7e génération
1er Mariage
20 janvier 1852
Saint-Jean-Baptiste, Miscouche, Prince, Î.-P.-É.
Témoins : Joseph Gillis & Marie McNeil
Prêtre officiant : S.(ylvain) E.(phrem) Perry ptre miss
Acte écrit en français
François dit Francis DESROCHES (Joseph & Martine Chiasson) n/b (comme Francois) 8/21
juillet 1831 (père & mère : Joseph Desroches & Martine Chiasson; pr & mr : Jean Bernard &
Cholestie [sic] Gaudet) Rg Miscouche [Fr] (Rc Lot 17 1881 52a [sic] fermier, Rc paroisse
Saint-Jean-Baptiste 1890 50a [sic] fermier prospère, Rc Lot 17 1891 Francis Desroches 60a)
PEIGS, L. Daly, PEIGS; 1m (comme François Desroches; père & mère : Joseph Desroches & Martine
Chiasson); 2m (comme Francis Desroches vf +épse pas nommée; père & mère : Joseph
Desroches & Martine Chaisson) 18 juillet 1897 Marie AUCOIN (Jean & Anne Arsenault) vve de
+Isaïe Arsenault; témoins : Joseph D. Perry & Beatrice Perry Rg Summerside [Ang]; d av Rc 1911 J.
Bernard
Elizabeth GILLIS (Donald & Elizabeth McNeil) n v 1828 (Rc Lot 17 1881 55a [sic], Rc
paroisse Saint-Jean-Baptiste 1890 50a [sic], Rc Lot 17 1891 Elizabeth Desroches 63a) PEIGS, L.
Daly, PEIGS; m (comme Elisabeth Gillis; père & mère : Donald Gillis & Elisabeth McNeil); s
(comme Elizabeth Gillis épse de Francois Desroches; parents pas nommés) 8 décembre 1895 Rg
Miscouche [Ang]
Enfants (8e génération)
a. John n/b (comme Jean) 2/8 août 1852 (père & mère : François Desroches & Elisabeth Gillis;
parrain & marraine: Philippe Gaudet & Agnès Desroches) Rg Miscouche : Baptêmes 1835-1887 pp 104-105
B7 [Fr];
m (comme John; père & mère : Francis DesRoches & Elisabeth Gillis) 21 novembre 1876
Domithilde GAUDET (Sylvain & Marie Poirier) disp 4-4 cons; témoins : James DesRoches &
Francoise Gaudet Rg mariages - Miscouche p 174 M10 [Ang]; s (comme John Desroche; parents pas
nommés) 24 décembre 1880 28a Rg Miscouche : Baptêmes 1835-1887 p 301 S4 [Ang]
b. James n/b (comme Jacques) 18 octobre/13 novembre 1853 (père & mère : François Desroches
& Elisabeth Gillis; parrain & marraine : Onésime Gaudet & Marianne Gillis) Rg Miscouche :
Baptêmes 1835-1887 p 111 B19 [Fr] (Rc Lot 17 1881 26a fermier, Rc paroisse Saint-Jean-Baptiste 1890
38a fermier "Industrious", Rc Lot 17 1891 James Desroches 37a fermier) PEIGS p 63 lg 20, L. Daly p
10 lg 396, PEIGS District 17r1 p 11 No 83; m (comme James Desroche; père & mère : Francois Desroche
& Elizabeth Gillis) 22 novembre 1881 Françoise DESROCHES (Auguste dit Juste & Gertrude
Gaudet) disp 3-3 triple cons & 4-4 double cons; témoins : Jerome Desroche & Mary Ann
Desroche Rg mariages - Miscouche p 190 M11 [Ang]
c. Joseph n/b (comme Joseph) 19/24 juin 1855 (père & mère : François Desroches & Isabelle
Gillies [sic]; parrain & marraine : Sylvain Desroches & Marie Gillis) Rg Miscouche : Baptêmes
1835-1887 p 118 B5 [Fr] (Rc Lot 17 1881 24a fermier, Rc paroisse Immaculée-Conception de
Wellington 1890 34a fermier, Rc Lot 16 1891 36a) PEIGS p 63 lg 21, L. Daly p 4 lg 159, PEIGS p 14 No 94;
m (comme Joseph Desroches; père & mère : Francois Desroches & Elizabeth Gillis) 24
novembre 1885 Émilienne DESROCHES (Pierre & Rosalie Gaudet) disp 3-3 simple cons & 4-4
double cons; témoins : Daniel Desroches & Madeleine Desroches Rg Mariages - Miscouche p 198 M5
[Ang]
d. Peter n/b (comme Pierre) 20/21 juin 1857 (père & mère : François Desroches & Elisabeth
Gillis; parrain & marraine : Sosime Desroches & Baltilde Desroches) Rg Miscouche : Baptêmes
1835-1887 p 125 B6 [Fr] (Rc Lot 17 1881 23a fermier) PEIGS p 63 lg 22
e. Nantes n/b (comme Nantes) 5 février/22 mai 1859 (père & mère : Francis Deroche &
Elizabeth Gillis; parrain & marraine : Arch Gillis & Margaret McCarthy) Rg Summerside 1854-1870
B10 [Ang] (Rc Lot 17 1881 21a) PEIGS p 63 lg 23
f. Mary Ann n/b (comme Mary Ann; born about three months ago) v 12 janvier/12 avril 1861
(père & mère : Francis Desroches & Elizabeth Gillis; parrain & marraine : Sylvain Gaudet &
Catharine Gillis) Rg Miscouche : Baptêmes 1835-1887 p 146 B1 [Ang] (Rc Lot 17 1881 20a) PEIGS p 63 lg 24;
s (comme Mary Ann Desroches; père : Francois Desroches) 9 mai 1884 23a 3m 26jrs Rg Miscouche
: Baptêmes 1835-1887 p 335 S4 [Ang]
g. Daniel n/b (comme Denys [sic]) 10/11 septembre 1864 (père & mère : François Desroche &
Elisabeth Gillis; parrain & marraine : Joseph Gaudet & Catherine McNeil) Rg Miscouche : Baptêmes
1835-1887 p 171 B16 [Fr] (Rc Lot 17 1881 16a, Rc paroisse Saint-Jean-Baptiste 1890 23a [sic], Rc
Lot 17 1891 Daniel Desroches 24a) PEIGS p 63 lg 25, L. Daly p 16 lg 634, PEIGS District 17r2 p 4 No 34; s
(comme Daniel DesRoches; parents pas nommés) 21 mai 1892 Rg Miscouche : Bapt & Sép 1888-1899 p
47 Sep 3 [Ang]
h. Elizabeth Anna n/b (comme Elisabeth Anna) 22/25 décembre 1866 (père & mère : Francois
Desroche & Elisabeth Gillis; parrain & marraine : Thomas Gaudet & Marie Anna Steal) Rg
Miscouche : Baptêmes 1835-1887 p 188 B20 [Fr] (Rc Lot 17 1881 14a, Rc paroisse Saint-Jean-Baptiste
1890 22a, Rc Lot 17 1891 Elizabeth Gaudet 24a) PEIGS p 64 lg 1, L. Daly p 16 lg 635, PEIGS District 17r1 p
2 No 12;
m (comme Elizabeth Ann Desroches; père & mère : Francis Desroches & Elizabeth
Gillis) 13 janvier 1891 Joseph Alphonse GAUDET (Jean & Ursule Poirier) disp 3-3 cons;
témoins : Daniel Desroches & Emma Gaudet Rg Mariages - Miscouche p 210 M1 [Ang]
i. Thomas Francis n/b (comme Thomas Francis) 7/14 septembre 1870 (père & mère : Francis
Desroches & Elizabeth Gillis; parrain & marraine : John Gillis & Sarah Woods) Rg Miscouche :
Baptêmes 1835-1887 p 215 B23 [Ang]
Documents officiels utilisés pour reconstituer la généalogie de Daniel DesRoches.
Rg Miscouche
Rg Summerside
Rg Tignish
Sources secondaires utilisés pour reconstituer la généalogie de Daniel DesRoches.
BARRIAULT, Marcel; "La généalogie ascendante des frères Louis et Julien DesRoches", Les Cahiers, Vol. 37, nos 2-3,
septembre 2006, pp. 96-98.
BERNARD, Jean; Généalogie des familles acadiennes de l’Île-du-Prince-Édouard c 1765 - c 1900, Vol. II : C - F, Baie de
Malpèque, Î.-P.-É., 2012.
DALY, Lou; 1890 Roman Catholic Census of P.E.I. - Miscouche : St. John the Baptist Parish, Lot 17, Charlottetown, s.d.
DALY, Lou; 1890 Roman Catholic Census of P.E.I. - Wellington : Immaculate Conception Parish, Lot 16, Charlottetown, s.d.
PEIGS (Prince Edward Island Genealogical Society); 1881 Census of Prince Edward Island Lot 17, Charlottetown, [2000].
PEIGS (Prince Edward Island Genealogical Society); The P.E.I. 1891 Census Prince County Lot : No. 17, Charlottetown,
[2000].
WHITE, Stephen A.; Dictionnaire généalogique des familles acadiennes. Première partie 1636 à 1714, Vol. 1, Centre d'études
acadiennes, Université de Moncton, 1999.
WHITE, Stephen A.; Familles acadiennes de l'Île-du-Prince-Édouard, notes manuscrites (inédites), U. de M., Moncton, N.-B.,
s.d.