CCAP autocom 17112011 - Avis Achat
Transcription
CCAP autocom 17112011 - Avis Achat
Maintenance Autocommutateurs Dossier : PILMt49/2011 MARCHE PUBLIC DE SERVICES Cahier des Clauses Administratives Particulières n° PILMt49/2011 du 17/11/2011 Pouvoir adjudicateur Centre Hospitalier de Meaux Représentant du pouvoir adjudicateur Madame le Directeur du Centre Hospitalier de Meaux Conduite d’opération Centre Hospitalier de Meaux \ Services Techniques Objet de la consultation MAINTENANCE DES AUTOCOMMUTATEURS HOSPITALIER DE MEAUX ET DE SES ANNEXES Cahier des Clauses Administratives Particulières TELEPHONIQUES DU Page 1 sur 12 CENTRE Maintenance Autocommutateurs Dossier : PILMt49/2011 Sommaire 1. Objet du marché - Dispositions générales .......................................................................... 4 1.1 Objet du marché ............................................................................................................................. 4 1.2 Délais d’exécution des prestations de services .............................................................................. 4 1.2.1 Durée d’exécution des prestations.......................................................................................................... 4 1.2.2 Prolongation des délais d’exécution ....................................................................................................... 4 1.3 Obligation de confidentialité et de protection des données : ......................................................... 4 1.4 Mesures de sécurité........................................................................................................................ 4 1.5 Clauses Techniques........................................................................................................................ 4 1.6 Application de l’article D.8222-5 ou D.8222-7 et D.8222-8 du code du travail............................ 4 1.7 Protection de la main-d’œuvre et conditions de travail.................................................................. 5 2. Pièces constitutives du marché ............................................................................................ 5 3. Prix - Variation dans les prix - Règlement des comptes.................................................... 5 3.1 Répartition des paiements .............................................................................................................. 5 3.2 Contenu des prix - Règlement des comptes ................................................................................... 5 3.2.1 Contenu des prix..................................................................................................................................... 6 3.2.2 Détail de la facture ................................................................................................................................. 6 3.2.3 Règlement des comptes .......................................................................................................................... 6 3.2.4 Modalités de paiement des sous-traitants ............................................................................................... 6 3.2.5 Désignation des sous-traitants en cours de marché ................................................................................ 6 3.3 Variation des prix........................................................................................................................... 6 3.3.1 Nature des prix ....................................................................................................................................... 7 3.3.2 Mois de référence des prix ..................................................................................................................... 7 3.3.3 Modalités de révisions des prix .............................................................................................................. 7 3.3.4 Application de la taxe à la valeur ajoutée............................................................................................... 7 3.4 Délai de paiement........................................................................................................................... 7 3.4.1 Modalités générales................................................................................................................................ 7 3.4.2 Point de départ du délai de paiement...................................................................................................... 7 3.4.3 Intérêts moratoires.................................................................................................................................. 8 3.4.4 Adresse où les demandes de paiement doivent s’effectuer..................................................................... 8 4. Retenue de garantie .............................................................................................................. 8 5. Avance.................................................................................................................................... 8 6. Conditions d’exécution......................................................................................................... 8 6.1 Modalités d’intervention dans les locaux du pouvoir adjudicateur................................................ 8 6.2 Vérifications qualitatives des prestations..................................................................................... 10 6.3 Admission des prestations............................................................................................................ 10 6.4 Garantie sur tiers .......................................................................................................................... 10 6.5 Garantie de remise en état............................................................................................................ 10 7. Délais d’exécutions - Pénalités et primes .......................................................................... 10 Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 2 sur 12 Maintenance Autocommutateurs Dossier : PILMt49/2011 7.1 Délais d’exécution des prestations ............................................................................................... 10 7.2 Pénalités ....................................................................................................................................... 10 8. Assurances ........................................................................................................................... 11 9. Dispositions applicables au titulaire étranger.................................................................. 11 10. Résiliation .......................................................................................................................... 12 11. Dérogations aux documents généraux ............................................................................ 12 Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 3 sur 12 Maintenance Autocommutateurs Dossier : PILMt49/2011 1. Objet du marché - Dispositions générales 1.1 Objet du marché Les stipulations du présent cahier des clauses administratives particulières ont pour objet la maintenance des autocommutateurs du Centre Hospitalier de Meaux et ses annexes. Normes Les prestations de services faisant l’objet du présent marché doivent être conformes aux normes françaises homologuées ou à d’autres normes applicables en France en vertu d’accords internationaux. La référence des normes applicables figure dans la documentation technique. Documentation technique Le titulaire s’engage à fournir sans supplément de prix toute la documentation et ses éventuels rectificatifs rédigés en langue française nécessaire à la mise en œuvre, à l'utilisation et au contrôle des prestations réalisées. Nomenclature CHU – Fournitures et services : 63.04 1.2 Délais d’exécution des prestations de services 1.2.1 Durée d’exécution des prestations Conformément à l’article 13.1.1 du CCAG – Fournitures courantes et Services, le délai d’exécution du marché part à compter pour la maintenance des autocommutateurs de marque AVAYA et leurs équipements et applications associés du 01/01/2012 ou à défaut, si celle-ci est postérieure, au lendemain de la date de réception par le prestataire de la notification du marché ; à compter pour la maintenance des autocommutateurs et leurs équipements et applications associés des sites annexes à partir du 01/05/2012 pour la première année. Les dispositions relatives aux durées d’exécution du présent marché figurent à l’article relatif aux « Délais » de l’acte d’engagement. 1.2.2 Prolongation des délais d’exécution Les stipulations de l’article 13.3 du CCAG - Fournitures courantes et Services sont seules applicables. 1.3 Obligation de confidentialité et de protection des données : Le titulaire ainsi que le pouvoir adjudicateur sont tenus à une obligation générale de confidentialité et de protection des données à caractère personnel dans les conditions définies à l’article 5 du CCAG-Fournitures courantes et Services. Ces obligations s'appliquent aux sous-traitants. Le titulaire s'engage à les leur communiquer. 1.4 Mesures de sécurité Le titulaire est tenu d’observer les dispositions particulières relatives à la sécurité sur les sites d’intervention qui lui sont communiquées par le pouvoir adjudicateur dans les conditions définies à l’article 5.3 du CCAG- Fournitures courantes et Services. Les dispositions particulières de sécurité sur les sites d’intervention seront communiquées de la manières suivantes : Le prestataire s'engage à assurer la protection et la confidentialité des données médicoadministratives qui auraient été portées à sa connaissance à l'occasion de ses différentes interventions.. Ces obligations s'appliquent aux sous-traitants. Le titulaire s'engage à les leur communiquer. 1.5 Clauses Techniques Les éléments techniques de la consultation sont mentionnés au CCTP ci joint. 1.6 Application de l’article D.8222-5 ou D.8222-7 et D.8222-8 du code du travail En application de l’article D.8222-5 ou D.8222-7 et D.8222-8 du code du travail le ou les titulaires du marché Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 4 sur 12 Maintenance Autocommutateurs Dossier : PILMt49/2011 produisent, tous les six mois jusqu’à la fin de l’exécution du marché, les documents suivants : − une attestation de fourniture de déclarations sociales datant de moins de six mois ; − une attestation sur l’honneur de la réalisation du travail par des salariés employés régulièrement lorsque le cocontractant emploie des salariés ; − une attestation sur l’honneur du dépôt auprès de l’administration fiscale, à la date de l’attestation, de l’ensemble des déclarations fiscales obligatoires ; l’attestation sur l’honneur doit être produite tous les six mois, sauf si, compte tenu du caractère annuel des déclarations fiscales, cela conduit à représenter une attestation déjà fournie par le titulaire du marché ; 1.7 Protection de la main-d’œuvre et conditions de travail Les obligations qui s’imposent au titulaire sont celles prévues par les lois et règlements, relatifs à la protection de la main-d’œuvre et aux conditions de travail du pays, où cette main-d’œuvre est employée. Il est également tenu au respect des dispositions des huit conventions fondamentales de l’Organisation internationale du travail, lorsque celles-ci ne sont pas intégrées dans les lois et règlements du pays où cette maind’œuvre est employée. Il doit être en mesure d’en justifier, en cours d’exécution du marché et pendant la période de garantie des prestations, sur simple demande du pouvoir adjudicateur. Le titulaire avise ses sous-traitants de ce que les obligations énoncées au présent article leur sont applicables et reste responsable du respect de celles-ci. 2. Pièces constitutives du marché Par dérogation ou en complément de l’article 4.1 du CCAG Fournitures Courantes et Services, les pièces contractuelles prévalent dans l’ordre ci-après : − L’acte d’engagement et ses annexes éventuelles, dont l’exemplaire original conservé dans les archives du pouvoir adjudicateur fait seul foi, à l’exception des annexes qui seraient expressément identifiées comme n’ayant pas valeur contractuelle, dans leur version résultant des dernières modifications éventuelles, opérées par avenant. − Le présent Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) et ses annexes éventuelles, dont l’exemplaire original conservé dans les archives du pouvoir adjudicateur fait seul foi. − Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) dont l’exemplaire original conservé dans les archives du pouvoir adjudicateur fait seul foi. L’acte d’engagement, le CCAP et le CCTP prévalent sur leurs annexes en cas de contradiction avec celles-ci et chaque annexe prévaut sur les autres en fonction de leur rang dans la liste des annexes propres à chaque document. − Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés publics de fournitures courantes et de services (CCAG – FCS) approuvé par arrêté du 19 janvier 2009 et publié au JORF n°066 du 19 mars 2009. − Les actes spéciaux de sous-traitance et leurs avenants, postérieurs à la notification du marché. − L’offre technique et financière du titulaire ; l’offre financière étant constituée des éléments indiqués ci – dessous : • Le bordereau des prix unitaires. • Le détail estimatif. 3. Prix - Variation dans les prix - Règlement des comptes 3.1 Répartition des paiements L’acte d’engagement indique ce qui doit être réglé respectivement au prestataire et à ses sous-traitants. 3.2 Contenu des prix - Règlement des comptes Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 5 sur 12 Maintenance Autocommutateurs Dossier : PILMt49/2011 3.2.1 Contenu des prix Conformément à l’article 10.1.3 du CCAG - Fournitures Courantes et Services, les prix sont réputés comprendre toutes les charges fiscales ou autres frappant obligatoirement les prestations, les frais afférents au conditionnement, au stockage, à l'emballage, à l'assurance et au transport jusqu'au lieu de livraison, ainsi que toutes les autres dépenses nécessaires à l'exécution des prestations, les marges pour risque et les marges bénéficiaires. 3.2.2 Détail de la facture Les prix du marché sont unitaires. La facturation est trimestrielle et se calcule sur le nombre d’autocommutateurs en fonctionnement réellement maintenues. La facture détaillera le numéro (selon codification en annexe 1 du CCTP) et l’emplacement ou adresse de l’autocommutateur maintenu, ainsi que la date de passage pour cette maintenance. Le paiement de la facture sera conditionné par la réception du rapport trimestriel d’intervention. 3.2.3 Règlement des comptes Les prestations faisant l'objet du marché sont réglées par application des prix unitaires dont le libellé est donné dans le bordereau des prix constitué par le pouvoir adjudicateur. Les sommes dues au titre du marché sont réglées conformément à l’article 11 du CCAG - Fournitures courantes et Services. 3.2.4 Modalités de paiement des sous-traitants En complément de l'article 12 du CCAG Fournitures Courantes et Services, le sous-traitant adresse sa demande de paiement libellée au nom du pouvoir adjudicateur au titulaire du marché ou, en cas de groupement, à celui des entrepreneurs du groupement qui a conclu le contrat de sous-traitance, sous pli recommandé avec accusé de réception, ou la dépose contre récépissé. Le titulaire ou celui des entrepreneurs du groupement qui a conclu le contrat de sous-traitance dispose d’un délai de quinze jours à compter de la signature de l’accusé de réception ou du récépissé pour donner son accord ou notifier un refus, d’une part, au sous-traitant et, d’autre part, au pouvoir adjudicateur. Le sous-traitant adresse également sa demande de paiement au pouvoir adjudicateur, accompagnée des factures et de l’accusé de réception ou du récépissé attestant que le titulaire ou celui des entrepreneurs du groupement qui a conclu le contrat de sous-traitance a bien reçu la demande ou de l’avis postal attestant que le pli a été refusé ou n’a pas été réclamé à l’adresse définie à l’article Adresse où les demandes de paiement doivent s’effectuer ci après. Le pouvoir adjudicateur adresse sans délai au titulaire une copie des factures produites par le sous-traitant. Le pouvoir adjudicateur procède au paiement du sous-traitant dans le délai prévu par l’article 98 du Code des marchés publics. Ce délai court à compter de la réception par le pouvoir adjudicateur de l’accord, total ou partiel, du titulaire sur le paiement demandé, ou de l’expiration du délai de quinze jours à compter de la signature de l’accusé de réception ou du récépissé si, pendant ce délai, le titulaire n’a notifié aucun accord ni aucun refus, ou encore de la réception par le pouvoir adjudicateur de l’avis postal mentionné à l’alinéa précédent. Le montant des sommes dues peut être établi sur la base de constats contradictoires 3.2.5 Désignation des sous-traitants en cours de marché Dans le cas où la demande d’acceptation est présentée après la conclusion du marché, le titulaire remet contre récépissé au pouvoir adjudicateur ou lui adresse par lettre recommandée, avec demande d’avis de réception, une déclaration spéciale comportant les mentions définies à l’article 114 du Code des marchés publics dont une déclaration indiquant qu’il ne tombe pas sous le coup d’une interdiction d’accéder aux marchés publics (les interdictions de soumissionner aux marchés et accords-cadres définies à l’article 43 du code des marchés publics s’appliquent conformément aux dispositions de l’article 38 de l’ordonnance du 6 juin 2005 susmentionnée et de l’article 29 de la loi n° 2005-102 du 11 février 2005). Par ailleurs afin de justifier des capacités techniques et financières du sous-traitant, la déclaration spéciale devra être accompagnée des pièces suivantes : − Le contrat de sous-traitance et le devis correspondant. − Leurs références et qualifications pour des opérations similaires − Déclaration sur l'honneur en application des articles 43, 44, 46 et 47 du Code des Marchés Publics 3.3 Variation des prix Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 6 sur 12 Maintenance Autocommutateurs Dossier : PILMt49/2011 3.3.1 Nature des prix Les prix sont révisables suivant les modalités fixées ci-après. 3.3.2 Mois de référence des prix Les prix du présent marché sont réputés établis sur la base des conditions économiques du mois de décembre 2011. Ce mois est appelé «mois zéro». 3.3.3 Modalités de révisions des prix Le coefficient de révision applicable Cn pour le calcul de l'acompte du mois n est donné par la formule de variation suivante : Formule n° 1 : Cn=0,125 + 0,875*(ICHT-IMEn/ICHT-IMEo) Pour la mise en œuvre de cette variation et par dérogation à l’article 10.2.3 du CCAG - FCS, les calculs intermédiaires et finaux sont effectués avec au maximum quatre décimales. Pour chacun de ces calculs, l’arrondi est traité de la façon suivante : − si la cinquième décimale est comprise entre 0 et 4 (bornes incluses), la quatrième décimale est inchangée (arrondi par défaut). − si la cinquième décimale est comprise entre 5 et 9 (bornes incluses), la quatrième décimale est augmentée d’une unité (arrondi par excès). La révision des prix est annuelle à la date anniversaire, le calcul du coefficient multiplicateur sera établi avec les derniers indices connus. Les valeurs des index sont publiées auprès des organismes suivants : www.lemoniteur.fr ou www.insee.fr 3.3.4 Application de la taxe à la valeur ajoutée Les montants des comptes sont calculés en appliquant les taux de T.V.A. en vigueur lors de l’exécution des services. 3.4 Délai de paiement 3.4.1 Modalités générales Les sommes dues au prestataire titulaire ainsi qu'à ses sous-traitants à paiement direct en exécution du présent marché sont réglées dans un délai global de paiement de 50 jours. Conformément aux dispositions du décret n°2008-1550 du 31 décembre 2008 : − Le mandatement par le pouvoir adjudicateur des sommes dues est effectué dans le délai arrêté d'un commun accord entre le pouvoir adjudicateur et le comptable public, afin de garantir des paiements dans le délai global précité. − La suspension du délai de paiement avant mandatement n'appartient qu' au pouvoir adjudicateur. 3.4.2 Point de départ du délai de paiement Le délai global de paiement a pour point de départ : − Pour l'avance, la date de réception de la garantie ou caution exigée en contre partie. − Pour les acomptes dus au prestataire titulaire et les paiements dus aux sous-traitants à paiement direct, la date de réception par le pouvoir adjudicateur des projets de décompte et des pièces annexées, qui doivent lui être adressées par tous moyens permettant d'attester une date certaine de leur réception. − Au cas particulier visé à l'article 116 du Code des Marchés Publics, le point de départ du délai de paiement du sous-traitant correspond à la date certaine de réception de sa demande par le pouvoir adjudicateur. − Pour le solde, la date d'acceptation du décompte général par l'ensemble des parties (le pouvoir adjudicateur et le prestataire titulaire). − Cette date d'acceptation qui doit impérativement être mentionnée sur le Décompte Général par la partie qui en est le dernier signataire correspond à la date de sa signature. Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 7 sur 12 Maintenance Autocommutateurs − Dossier : PILMt49/2011 Le prestataire doit, au plus tard dans les 2 jours à compter de sa signature, le transmettre au pouvoir adjudicateur par tous moyens permettant d'attester une date certaine à son envoi. La date de paiement correspond à la date de règlement par le comptable public, c'est-à-dire à la date d'émission de l'ordre de payer à la Banque de France. 3.4.3 Intérêts moratoires Le défaut de paiement dans le délai global précisé ci-dessus fait courir de plein droit des intérêts moratoires selon les modalités définies dans le décret n° 2008-1550 du 31 décembre 2008. Le taux de ces intérêts moratoires est égal au taux d'intérêt de la principale facilité de refinancement appliquée par la Banque centrale européenne à son opération de refinancement principal la plus récente effectuée avant le premier jour de calendrier du semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de sept points. 3.4.4 Adresse où les demandes de paiement doivent s’effectuer Les demandes de paiement devront s’effectuer à l’adresse suivante : Centre Hospitalier de Meaux Direction du Pôle Investissement et Logistique Madame COULON-LACROIX Nathalie 6 et 8, rue Saint-Fiacre - BP 218 - 77104 MEAUX Cedex Tél. 01 64 35 35 39 - Fax 01 64 35 39 12 - Courriel : [email protected] 4. Retenue de garantie Sans Objet 5. Avance Sous réserve des dispositions prévues par l’article 87-I du code des marchés publics, une avance est versée au titulaire sauf indication contraire portée dans l’acte d’engagement. Le montant de l’avance est fixé, sous réserve des dispositions de l’article 115.2 du Code des Marchés Publics, à 5 % du montant initial, toutes taxes comprises, du marché si la durée du marché est inférieure ou égale à douze mois ; si cette durée est supérieure à douze mois, l’avance est égale à 5 % d’une somme égale à douze fois le montant initial du marché divisé par la durée du marché exprimée en mois. Le versement de cette avance est toutefois conditionné à la constitution préalable d’une garantie à première demande à concurrence de 5 % du montant de l’avance conformément aux dispositions de l’article 89 du code des marchés publics. Le titulaire pourra substituer à cette garantie une caution personnelle et solidaire. Une avance peut être versée aux sous-traitants à leur demande. Le montant de cette avance et les conditions de son versement sont identiques à ceux énoncés ci-avant pour le titulaire du marché. Ce montant n’est pas soumis à variation des prix. Le remboursement de l’avance commence lorsque le montant des prestations exécutées figurant au décompte mensuel atteint 65 % du montant initial du marché. Le remboursement doit être terminé lorsque ce pourcentage atteint 80 %. Le remboursement s’effectue par précompte sur les sommes dues ultérieurement au titulaire à titre d’acomptes ou de solde. 6. Conditions d’exécution 6.1 Modalités d’intervention dans les locaux du pouvoir adjudicateur L’exécution du présent marché est soumise aux dispositions des articles R.4511-1, 2, 3 et 4 et R. 4515-1 à R. 45148, R. 4514-9 et R. 4514-10 du code du travail. Le pouvoir adjudicateur assure la coordination générale des mesures de prévention définies ci-après. Cependant chaque chef d’entreprise reste responsable de l’application des mesures de prévention nécessaires à la protection de son personnel. Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 8 sur 12 Maintenance Autocommutateurs Dossier : PILMt49/2011 Obligation d’information préalable à l’inspection des sites : Le titulaire doit transmettre par écrit au pouvoir adjudicateur au plus tôt et avant toute intervention sur les sites de cette dernière : − La date d’intervention sur le site ; − La durée prévisible de la ou des interventions ; − Le nombre prévisible de salariés devant intervenir ; − Les noms et qualifications de la personne chargée de diriger l’intervention ; − Les noms et références des sous-traitants et l’identification des prestations sous-traitées. Il informera par ailleurs le pouvoir adjudicateur de l’intervention de tout nouveau salarié en cours d’exécution des prestations. Inspection conjointe préalable des lieux d’intervention Une inspection commune des lieux de travail, des installations et des matériels éventuellement mis à la disposition du prestataire est effectuée préalablement à l’exécution de l’opération conformément aux dispositions de l’article R.4512-2 à 5 du Code du travail. Au cours de cette inspection, le pouvoir adjudicateur son représentant communique au titulaire ou à son représentant habilité conformément aux dispositions de l’article R.4511-9 du code du travail les consignes de sécurité applicables à l’opération qui concerneront ses salariés à l’occasion de leur travail ou déplacements. Ils se communiquent par ailleurs toutes les informations nécessaires à la prévention des risques liés à l’interférence entre les activités, les installations et matériels des différentes entreprises présentes sur un même lieu d’intervention. Analyse préalable des risques A l’issue de cette inspection et au vue des informations et éléments recueillis, le pouvoir adjudicateur son représentant et le titulaire ou son représentant procèdent en commun à une analyse des risques pouvant résulter de l’intervention sur les sites du pouvoir adjudicateur. Plan de prévention Un plan de prévention est établi par écrit et arrêté conjointement par le pouvoir adjudicateur le titulaire avant tout commencement d’exécution des prestations si, conformément aux dispositions des articles R.4512-6 à 11 du Code du travail : − soit des risques existent ; − soit l’opération à effectuer par la ou les entreprises extérieures, ainsi que les entreprises sous-traitantes représentent un nombre d’heures prévisibles au moins égal à 400 heures sur 12 mois, que les interventions soient continues ou discontinues. Ces dispositions seront applicables si, en cours d’exécution des prestations, il apparaît que le nombre d’heures de travail doit atteindre 400 heures ou si des risques sont nouvellement apparus. Obligations du titulaire ou de son représentant Le titulaire ou son représentant doit, avant tout commencement d’exécution des prestations et sur les lieux même de leur intervention, faire connaître à l’ensemble des salariés et sous-traitants affectés à la réalisation de la prestation les consignes de sécurité applicables qui lui ont été communiquées par le pouvoir adjudicateur. Le titulaire informe par ailleurs de ces consignes tout nouveau salarié ou sous-traitant intervenant sur les sites du pouvoir adjudicateur cours d’exécution de la prestation. Inspections et réunions périodiques Si un plan de prévention a été arrêté conformément aux dispositions de l’article R. 4512-7 du code du travail, le pouvoir adjudicateur son représentant à son initiative ou à la demande des chefs d’entreprises extérieures, organise s’il l’estime nécessaire des inspections et réunions périodiques afin d’assurer la coordination des mesures de prévention. Les chefs d’entreprises convoqués ou leurs représentants sont tenus d’assister aux inspections ou réunions auxquelles ils ont été convoqués. Les mesures prises à l’occasion de cette coordination font l’objet d’une mise à jour du plan de prévention. Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 9 sur 12 Maintenance Autocommutateurs Dossier : PILMt49/2011 6.2 Vérifications qualitatives des prestations Les vérifications qualitatives seront effectuées conformément aux dispositions des articles 22 et 23 du CCAG – Fournitures Courantes et Services. 6.3 Admission des prestations Une admission est prononcée à l'issue des opérations de vérification dans les conditions prévues à l'article 25.1 du CCAG – Fournitures Courantes et Services. 6.4 Garantie sur tiers Le titulaire garantit le pouvoir adjudicateur contre toutes les revendications des tiers relatives aux brevets, licences, dessins et modèles, marques de fabrique ou de commerce et tout autre titre de propriétés intellectuelles ou industrielles dont il propose l'emploi pour l'exécution du marché. 6.5 Garantie de remise en état Les services sont garantis conformément aux dispositions de l'article 28 du CCAG - Fournitures Courantes et Services pendant un délai de 3 mois. La garantie court à compter de la date de mise en service. 7. Délais d’exécutions - Pénalités et primes Par dérogation à l’article 14.1.3 du CCAG - Fournitures Courantes et Services, le titulaire n’est pas exonéré des pénalités dont le montant total n’excède pas 300 € HT pour l’ensemble du marché. Les pénalités sont cumulatives. Elles peuvent s’appliquer sur les factures relatives au marché. 7.1 Délais d’exécution des prestations Les stipulations relatives aux délais d'exécution des prestations sont indiquées dans le CCTP 7.2 Pénalités Retards - 100 euros par jour de retard dans la communication d’un planning selon les modalités décrites dans l’article 4.11 – Plannings – du CCTP - 100 euros par jour de retard dans la communication d’un livrable selon les modalités décrites dans l’article 4.18 – Livrables – du CCTP - 100 euros par jour de retard dans la communication d’une fiche d’autocontrôle selon les modalités décrites dans l’article 4.19 – Autocontrôle – du CCTP - 100 euros par jour de retard dans la remise de devis par rapport aux délais prévus à l’article 4.27 – Déroulement des travaux d’entretien – du CCTP - 100 euros par jour de retard dans la réalisation de la prestation par rapport aux délais prévus à l’article 4.27 – Déroulement des travaux d’entretien – du CCTP - 100 euros par jour de retard dans la levée d’une réserve mineure selon les modalités décrites à l’article 4.27 – Déroulement des travaux d’entretien – du CCTP - 100 euros par jour de retard dans la maintenance d’un autocommutateur, ou d’un équipement associé ou d’une application associées selon les dispositions décrites dans le paragraphe 5.1 – Prestations à réaliser dans les 2 mois qui suivent la date de début d’exécution du marché – du CCTP - 100 euros par jour de retard dans la maintenance d’un autocommutateur, ou d’un équipement associé ou d’une application associées selon les dispositions décrites dans le paragraphe 5.2 – Prestations à réaliser dans les 2 mois qui suivent le 1er mai 2012 – du CCTP - 100 euros par jour de retard dans la remise du rapport de maintenance selon les dispositions décrites dans le paragraphe 5.3 – Prestations à réaliser dans les 4 mois qui suivent la date de début d’exécution du marché – du Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 10 sur 12 Maintenance Autocommutateurs Dossier : PILMt49/2011 CCTP - 100 euros par jour de retard dans la remise du rapport de maintenance selon les dispositions décrites dans le paragraphe 5.4.1 – Généralités – du CCTP - 100 euros par jour de retard dans la maintenance préventive selon les dispositions décrites dans le paragraphe 5.4 – Prestations à réaliser au cours de l’exécution du marché – du CCTP - 100 euros par heure de retard dans la maintenance curative selon les dispositions décrites dans le paragraphe 5.4 – Prestations à réaliser au cours de l’exécution du marché – du CCTP Constat de non respect de certaines obligations contractuelles - 200 euros par constat d’absence de dispositifs de sécurité et de protection selon les modalités décrites dans l’article 4.3.6 – Dispositifs de sécurité et de protection – du CCTP - 100 euros par non respect d’une des dispositions décrites dans l’article 4.9 – Echanges entre le titulaire et les ST – du CCTP - 100 euros par absence d’un représentant du titulaire à une réunion selon les modalités décrites dans l’article 4.12 – Réunions – du CCTP - 80 euros par retard d’un représentant du titulaire à une réunion selon les modalités décrites dans l’article 4.12 – Réunions – du CCTP - 100 euros par constat du non respect d’une des dispositions décrites dans l’article 4.21 – Informations des usagers– du CCTP - 100 euros par constat du non respect d’une des dispositions décrites dans l’article 4.22 – Nettoyage– du CCTP - 100 euros par constat du non respect d’une des dispositions décrites dans l’article 4.28 – Vérification des devis du titulaire – du CCTP - 100 euros par constat du non respect d’une des dispositions décrites dans l’article 4.29 – Contrôle des prestations – du CCTP 8. Assurances Le titulaire doit contracter les assurances permettant de garantir sa responsabilité à l’égard du pouvoir adjudicateur et des tiers, victimes d’accidents ou de dommages causés par l’exécution des prestations. Le titulaire doit justifier, dans un délai de 15 jours à compter de la notification du marché et avant tout début d'exécution de celui-ci, qu'il est titulaire de ces contrats d'assurances, au moyen d'une attestation établissant l'étendue de la responsabilité garantie. 9. Dispositions applicables au titulaire étranger En cas de litige, la loi française est seule applicable. Les tribunaux français sont seuls compétents. Les correspondances relatives au marché sont rédigées en français. Si le titulaire est établi dans un autre pays de la Communauté Européenne sans avoir d'établissement en France, il facture ses prestations hors T.V.A. et a droit à ce que l'administration lui communique un numéro d'identification fiscal. La monnaie de compte du marché est l’euro. Le prix, libellé en euro, reste inchangé en cas de variation de change. Si le titulaire entend recourir aux services d'un sous-traitant étranger, la demande de sous-traitance doit comprendre, outre les pièces prévues à l'article 114 du Code des Marchés Publics, une déclaration du sous-traitant, comportant son identité et son adresse ainsi rédigée : "J'accepte que le droit français soit le seul applicable et les tribunaux français seuls compétents pour l'exécution en sous-traitance du marché N°............. du ....... ayant pour objet ............................ Ceci concerne notamment la loi n° 75-1334 du 31 décembre 1975 relative à la sous-traitance. Les demandes de paiement seront libellées dans la monnaie de compte du marché et soumises aux modalités des articles 3.2 et suivants du présent Cahier des Clauses Administratives Particulières. Leur prix restera inchangé en cas de variation de change. Les correspondances relatives au marché sont rédigées en français." Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 11 sur 12 Maintenance Autocommutateurs Dossier : PILMt49/2011 10. Résiliation Les dispositions des articles 29 à 36 du CCAG - Fournitures courantes et Services sont seules applicables. A la condition que la décision de résiliation le mentionne expressément, le pouvoir adjudicateur peut faire procéder par un tiers à l'exécution des prestations prévues par le marché, aux frais et risques du titulaire, soit en cas d'inexécution par ce dernier d'une prestation qui, par sa nature, ne peut souffrir aucun retard, soit en cas de résiliation du marché prononcée pour faute du titulaire. S'il n'est pas possible au pouvoir adjudicateur de se procurer, dans des conditions acceptables, des prestations exactement conformes à celles dont l'exécution est prévue dans les documents particuliers du marché, le pouvoir adjudicateur peut y substituer des prestations équivalentes. Le titulaire du marché résilié ne sera pas admis à prendre part, ni directement ni indirectement, à l'exécution des prestations effectuées à ses frais et risques. Il devra cependant fournir toutes informations recueillies et moyens mis en œuvre dans le cadre de l'exécution du marché initial et qui seraient nécessaires à l'exécution de ce marché par le tiers désigné par le pouvoir adjudicateur. L'augmentation des dépenses, par rapport aux prix du marché, résultant de l'exécution des prestations aux frais et risques du titulaire sera à la charge du titulaire. La diminution des dépenses ne lui profitera pas. Les clauses techniques du présent marché sont définies au Cahier des clauses techniques particulières (CCTP). 11. Dérogations aux documents généraux Les dérogations explicitées dans les articles désignés ci-après du Cahier des Clauses Administratives Particulières et du Cahier des Clauses Techniques Particulières sont apportées aux articles suivants des documents et des normes françaises homologuées ci-après : Dérogations au Cahier des Clauses Administratives Générales Le présent Cahier des Clauses Administratives Particulières déroge aux articles suivants du Cahier des Clauses Administratives Générales Fournitures et Services suivants : Cahier des Clauses Administratives Particulières ............ C.C.A.G. - Fournitures courantes et services L’article «Modalités de révision des prix» déroge ............................................................... à l’article 10.2.3 L’article « Pénalités de retard » déroge ............................................................................... à l'article 14.1.3 Fait à Meaux, le 17 novembre 2011 .......................................... Acceptation du titulaire par le Centre Hospitalier de Meaux Tampon, date, signature Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 12 sur 12