économisez1 - Bargainmoose

1
$
SAVE
ÉCONOMISEZ
ON ANY COPPERTONE PRODUCT
SUR N’IMPORTE QUEL PRODUITS COPPERTONE
To the Dealer: Schering-Plough Canada Inc. will reimburse the face value of this coupon,
plus your specified handling fee, providing you accept it from your customer on purchase
of items specified. Other applications may constitute fraud. Failure to send in, on request,
evidence that sufficient stock was purchased in previous 90 (ninety) days to cover
coupons presented will void coupons. Coupons submitted become the property of
Schering-Plough Canada Inc. Reimbursement will be made only to retail distributors who
redeemed coupon. A reduction in any applicable taxes payable is included in the coupon
face value. For redemption, mail to: Schering-Plough Canada Inc., P.O. Box 3000, Saint
John, New Brunswick, E2L 4L3.
QUEBEC RESIDENTS: As per provincial regulations, the $1 rebate is available only by
mail. Schering will remburse postage sent by regular class mail. To receive your $1 rebate
and postage, mail in:
1. The completed form
2. The dated cash register receipt with the circled price of purchase
3. The UPC code on the specified package
MAIL TO:
Coppertone $1 Internet Offer
P.O.Box 12109
Saint John, NB
E2L 5E7
POSTEZ À:
Offre Coppertone Internet de $1
P.O.Box 12109
Saint John, NB
E2L 5E7
Schering-Plough Canada Inc. ("Schering") is
committed to ensuring the privacy of the
personal information you have provided to us.
Should you wish to receive further information
on Schering-Plough Canada Inc. or its
products, please indicate your authorization
to have your personal information added to
our database by checking this box:
Schering-Plough Canada Inc. (Schering) s'engage
à protéger la confidentialité des renseignements
que vous nous fournissez. Pour obtenir de plus
amples renseignements sur Schering Canada Inc.
ou sur ses produits, veuillez cocher la case
suivante nous autorisant à ajouter vos
renseignements personnels à notre base de
données :
NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER
LIMIT 1 COUPON PER PURCHASE
VOID WHERE PROHIBITED BY LAW
OFFER VALID IN CANADA ONLY.
NE PEUT ÊTRE JUMELÉE À AUCUNE AUTRE
OFFRE
LIMITE D'UN BON PAR ACHAT
NUL LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT
VALIDE AU CANADA SEULEMENT.
Au détaillant : Schering-Plough Canada inc. vous remboursera la valeur nominale de ce
bon-rabais ainsi que les frais habituels de manutention, pourvu qu'il vous ait été présenté
par votre client à l'achat d’un des produits indiqués. Toute autre demande peut être
considérée comme frauduleuse. À défaut de présenter, sur demande, des factures
prouvant l'achat d'un stock suffisant, au cours des 90 jours précédents, pour couvrir le
nombre de bons-rabais à rembourser, ceux-ci seront sans valeur. Les bons-rabais remis
deviennent la propriété de Schering-Plough Canada inc. Nous ne rembourserons que les
détaillants qui nous présenteront ce bon-rabais. Une réduction sur toutes les taxes
applicables est comprises dans la valeur nominale de ce bon-rabais. Pour
remboursement, postez à : Schering-Plough Canada inc., C.P. 3000, Saint John,
Nouveau-Brunswick, E2L 4L3.
AU QUÉBEC : La réglementation provinciale ne permet qu'un remboursement postal.
Schering remboursera le coût de la poste par courrier régulier. Pour recevoir votre
remboursement de 1$ et le coût du timbre poste, postez :
1. le formulaire de demande rempli;
2. le reçu de caisse daté avec le prix de votre achat encerclé;
3. le code universel de produit de votre emballage Coppertone
Please print / Veuillez écrire en lettres moulées :
Name / Nom:
Address/Address:
City/Ville:
Prov.:
Postal/Code postal:
®/TM SCHERING-PLOUGH CANADA inc.
60311001
EXPIRY DATE: December 31, 2009 / DATE D'EXPIRATION : le 31 décembre 2009