Micro Hebdo 509

Md^o
fFo-:ii#!i^
les ,,,"*
illespour
fairevaloir
vosdloib
ranffi*
uoueodinateur
adistance
par un ami
pà@40
sonchemin
iansGpS...
lvecun
nobife,r,,
I*''.1'
E.
=:
:
ÊjËË.,-
F=
E;*
S15"=;Èi;
:H:__-
Ë;-';fr:
:s3:Ê5
Soinmalre
48
t 2007: boncru
rl pourlescenseurs
Sixsites
d'inlormalions
irridiques
. Homecinéma
mobile
. Haute
. Facebook
contaminé
défrnilion
sanslil
6 SpéclalcEsdoLasvogas
Losadi6uxds
BillGates
et lôspnncipales
annonces
un litige?Défendez-vous,
Inlenel
vousâideàlairevaloirvosdroils
50 l{oùveaulés
LesJeux
gauloise
olympiques
à I'heure
Cerouleur
contrôle
tout!
. My8ooo:unGooglePackmade
inFÊnco.fo€illele quicâus€
|
prodoit
9 lr
do
lasonalnoAcef
EasysloreI To
t0 Lâtélédans
leGPSl
Enquêleà
52 llouveâulé3
Velsâilles
sousLouisXIV:
fAthânor. Commander
I
EuropeatWar. Rhem3|
LaBibliothèque
s€crète
mondesr
LaBoussole
d'or.Fritzl1.Fear:
[.î*tI.
t j Nlarme
'
, antiplagiat
pâsseàVislâ.lJndisquedur
bi6nassislé
deslacs
11Vosinlospe|sosurclé
USB
Pompersur
Intemel
esldevenu
. Adaplateurde
disque
dlr
losportpél&é decenains
éludianls,
Maisatlenlion,
Compilalio
anivel
38 istiï[i:"
. UnNefo7 trèsco(ompu
. Viavoice
melaissesansvoir
. DesvidéosmaltourneesI
. Mâmessagerie
I
a lehoquet
l, SorloiorumdaMacm
Hoùdo
lr' llavb d6nolr€avocal
Téléphonie
el Intemet
rde
nouvelles
dispositions
légales
Lomodèd'emploi
deSuper,
unoncodeur
vidéosimpl6,
complel
etgratuit.
40Pasà pas. WindowsLive
. Oullook
Messenger
Express
. NeroBuming
Fom
44Ilùcs sl âdûcos
.WindowsXP
etVista
. TheGirnp.Excel
Clind'@il
finsolitepechésur
leNet
Aosommaire
dunumém
soivanl
Agrands
depompe
coups
dansleNet!
lvanBoux
Rédacteur
surunsilcWch.ill^'ut
llnircrlâprd*-nèdc
collélicnsRrnc ln quc(i(nl
[c failderc lnettrc
!ssÙrémenl
rchrus$f1.
connrucli rsiDlellccluùllc\ dc fond:conrùcntleurliic
!n luniùrdquc
lctirrtrgc
qrc |)1'mpcr
ni\'ciudunecopifmussi\cemprunl{e\i\'kisqucIr
conrprendr,.i
demusi(iucsct
d! \idao\
levrhtnt: il criirtc surlntcmclpours-a!alcr
l. ssedms li)mbrcunIlulrr rlsouheersonlulcLrrdc plâgiaircs
h flmcuscrn{oiss!dc lii
dasormris
drsoLrlil\k)gicicls troisheures
dccogilîli()n
sporlcnvocucsurleNel
:
Les
pasapprendrc
blancho.
éludi
nts
spécialisésdâns
lc
nc
lait
l
le plagiîldclrxtes,
È!c
quisonl
leslûtcsdc'lLrc rccoupemenldcsécdts. Ensanclir)nnrnt,cc|le\
voircdârticlcs
miris
cntlcrs,
!iâ lcmcrvcilleuxcouflc Llcnolrcenqtlût!surlc ltséludiântsncsonlpâsles eslcesulivrnl?Ao nn)in\
<pompaqc'nunrer'rque. scuhàscscrvirà lil k)uchc 1csplusicuncs
sonlépar$rIs
dc ioncli()NCopiofct
surleNelrce[tâins
lvcdcns Danslescrèche\leshihés
donnenldu filà rct()rdrc
Collcr.Ccstsitrile I
pârrùâfhed un auxens€icnânls
li)uincurs
el nedoilcnlpass cnpri\'cr. nepompenl...qucdcs
Prenezun
)ur
Encoreheureux
russidcs
cntarmÉs
hiberons
!
etsansdoute
te\lc d Edlnr ivlorirr.ni()chéculturellefi
tx
M c r oH e l l dno' 5 0 9 . J e u dl / É n v i e 2r 0 0 8
a
cE
ç
32lÏ#i*iif,'dt,
PCmanque
d'espace,
oltfez-luiun
desgfosdisques
durs
testésparnotrelaboratoire,
54lfdïfl::l,*'
NousâvonstesléNâvizonLile
otMyLocalion,
deuxlogiciels
quidonnenl
volreposition
survotfetéléphone
mobile
wrffiEsffiÉ
'{ /t Lecourrier
-nnrdrÉsI
I 4 dudocterrMicro
B
I
cE
Ë
E
E
a
Homecinéma
mobile
En hausse
Lamusique
électrunique
libéÉe
I
a
2007:boncr
Ieur
algréunmcrcan (RSF)nousrappelle
tilismeomnipré- situation
dilficile.Selon
del'âssoscnt, Intcrnct lerecensemenl
pasloin
restesousnoslâtitudes ciation.
en2007,
uDlieuol)presquc
tout de2T00sitesaurâienté
oufarmdsct
estpermis.
La liberté suspendus
interpellés.
d'expressioû
n'ysouffre 37blogueurs
quasiment
aucunccen- Danscelrislepâlmârès,
sure.
Maiqilconvient
de lespaysquisefontrcmar
quersont
làChine,lâ
Birrestervigilant.
porta- signé).
nostéléphones
Dansd'autrespays,le manieetlaSyrie.
En attendant,
la
dûmern
acquissânsàle
aprésertéunpeblespourraientintéger société
Wcbestparfoislâ seule Cettedemièreestallée
liésàuneboutiqu€
ou
bieûtôtdesvidéoprojecfenêtreven l'extérieur.jusqu'àbloquerplus
tit prototypc: le Show. unemaquedebalad€ul
projecteur
pholos
tcursProjeterles
Le seullieuoiril esten- d'unecentaine
Ce
de7 mm
deservi
du petitderniersurle d'épâisseuIserelieàun
corcpossibl€
d'apporter cesdontFâcebook,Hot
mul dusalonestnette- baladcur
la contradiction
vidéoouà un
auxré- mailou Skype,âccusés
En baisse
gimesenplaceet dedé- d'êtreinfiltréspâr les
téléphone
etpermetde
mentplusconviviâlque
delesvisionner
voileraumondel€u$désurun projeteruneimagede
servicessecretsisraé
Netscâpe
pixelsrSC
pays
minusculc
écranLCD. 848x4U0
RSF,ces
rivestotalitaicsDansces liensSelon
Navigator
paysoii la presseoffi- chercheraieà. fairedu
>Tombé
endésuétude,
cielleestsouscontrôle. Webun inîrcnet,
un réNetscape
li,€cetleânnée
saévércnce.
AOI-propriê
lâ voix de I'opposition seaulimité aux seuls
taiedelamarque
depuis
journa- échanges
vi€ntsouventde
à l'intérieurdu
,lvec plus de 60 mil vousactivczentàitun
qui,parfois patsentrelespersonnes
tlllons d abonnés.Ie sp)ùare(logicielespion) 199€,aannonéqu'ellê listescitoyens
meftnunErmeaudeveréseau
socialestdevenu quirecueillcra
aupérildeleurvie.ten- dttmefilaulo/iséer"
desinJor- loppement
etausupporl
uncproiedechoixpour mâtionspersonnelleskdulogiciel.
lârévolulion
Satcntd'intbmerlemonde Durân1
Poormémdq
qui utilise Netscape,
les publicitaires,mais programme,
deleurdureréalitéquoà fongine
ausçi
fran,qui â fâit souffler
estlepionnier
powlespiraterSes ùnmodedecontamina- deMozilla,
âussi
tidienne,
viâ desblogs- unvenldelibertésurla
desnaùgateuc
lr €rnet
à celui
utilisateurs
et lcurspré tion semblable
Dans
son
dernierbilan, Birmanie,le pâyss'esl
quia lultédurlacsaugeanl
cieuses
Reporters
sâns
fronlières mêmetrouvétotalemen
donnéesperson-desversdenosmcssâ
MicosoJt
Intemel
Explorer
sepropageennellesaltisenltoutesles gerles,
convoitises
et le réseau suitcàcinqdescontac(s
quiI'a
csl désormâislâ cible du malheureux
Unmodededitd ' u n " v e r s o c i a "l , installé.
qui
Nommé Secrc1Crush, fusionexponentiel
ce codemalvcillantse âurâilpermisâu petit
glisseparmi lesmilliers malinqui a dévcloppé
d âpplicâtions
âmusân- cecodedecontaminer
enqueltesou inutilesdévelop 3 % du réseau
péespourFâcebookparquessemaines.soit
près
vous dcdcuxnillions
d'inlerdeséditeurs
ticrs.Si
rSC
acceptezde I'installer. nautes
C'estlenombre
deS[,4S
quesesontenvoyé
lesFrançais
entreminuit
proreclron
pays
plus
et
une
heure
dumatin
mesures
ce
le
le
Jlans
lel"janvierpourles
arprocédurier
de la techniqucpour rendre
llepuis desânnées,quelquesmilliendecouvceux
IOrange
râæterat
planète.
lesEtats-Unis,sesclieûtscaptifs.Ils
lrl'écran souplcréap lcurs.Lc modèlepréprèsdelamotiédecette parâillorsdes
I'insolent
sdlons
con- sentéoffre.lui.unediadc détcnircl
succès
d Ap- I'accusent
manne
avec28milions
pleneplâî1pas
à1oulle d'entretenirdesmonosacrés
aux nouvcllcs gonalcde 14,3pouces
demessages.
Réseau
technologies.
monde.Fin déccmbrc, poles e1 rappellent
CettefoiE (1280x800pixeh),gère
haû
ige,
débil
ob
uneplainte
c'estlâjointventure
LG 16millionsdeco eurs
% du
a étédépo- qu'ellepossèdc83
esopàateurs
ont
quiâ dévoilé
séeconlrelâsociété,
âc- marchéde la musique
devision
Philips
un avecdesanÉdes
conslale
unecrossance
prototlpe
180'.Unetechnologie
en ligne,plusdeT0%
de
cuséedeviolerlaloian
étonnant-Jusà
mportanie
del'envo
parleséditeurs
qu ici,ce typed écrân âllendue
litruslaméricaine.
Les celuidelavidéoet90% delV[.{S| 40%deplus
quedumono- delivreset dejoumaux
plaignants
n'affichait
reprochcnt du marchédes bâlaqu'ef2006
chez
SFB.
à Appled'uliliserdes deursAsuivrerSC
r sc
chromeou,âu mteux, éleclroniques
uniL€rsâI,
SoryBMGserait
surlepoirnd'âbandonner
lesm€surss
dsptDlec,lion
lâmusique
sLrl
numéique
I'ancêb€
dupeer
techni- Napsleq
ialn s'étonnera
tou Cetteprouesse
to pêerquis'étaitmisàdos
ll
,"r\,l". nr.orÀc.lP
que.Microvision
laprom4ols,annonce
aus6i
l a m i n i a ul r i s a t i o n .metavecsatechnologieles
I'abandon
d€sDFMsU|sa
qui
Après Ies apparcils PicoP devraitêtre
plat*formedeiélechârgEpholonumériques.lesintégréedânsnosmobi
ment,Lesconsommat€uG
plofitercnl
doncplus
GPSou lesradiosFM, les(Molorolaaùraitdéjà
Facebook
contaminé
Retour
ensouplesse
50
millions
Larancon
dusuccès
McroHebdo
n"509.Jeud17lanvier200
pourlescenseurs
Petitmais
spacrcux
N;:ïffi".ii'
qui. avecson
ÉNcgiNg
0Nft r€ c$oix
tfilt DÉ{x
panicipcrdes
nrulli/
râlioralcséprisesde EK500.vient
., liherli.mli\f,asau de porlerlâ
pointdc pcrdre
capacilédes
oeggântesques disques
durs
marchés,
Derau format 2.5
pouces
nière lubic dcs
à 500Go (contrc320Goaupârâvânl)prendrc3.5
déo cn ligne.
Cemini-jumbotrouvera
mmdépâisLâdministration tout naturelleûent
sâ seurpar râpportaux
chinoisevculsou- placedansdesenregis modèles
classiques
el
lreursnumériqùes
des risquedc compliquer
mini-PCoudesgrosor'
leurintégration
dans
des
dcssitcsdcdiffu- dinaleursportables apparcils
ultraportitblcs
(Desklop L€ EK500â uneintcrsion de vidéos. multimédias
Autall dircquc
replacement),
làccS-ATAIl (3Cbil/t.
sculcIa propaCcltecapacité
estobte- fâit5400révolulbns
par
gàndcscraÂulotue grâce à une aug- secondc
ctncconsomme
risécct lcr siles
mcntationdelâ
densilé que1.9W kcoDslrucd i n f o r m a t i o n sp â r leurAsusa dtrcs ct
(Youfube...)
poucecarré.maiséga- déjàannoncé
onl
la sorlic
dessoucisà
scfâire. lementparl ajould un d un ordinâlcur
porlaplateau.Ilssonttroisâu bleavecI Ti)decâprcité
PourlaChine.ils
rgir
de . xut qu (r lt:s
Iicudedeuxhâbituelle- inlégranldcuJidc ccs
it ërêtstuhtNuti(rt,d
ment.ce qui leur fait petitsbijr)uxrSC
publicct tu dtvh\ryr.
f0uRxlslÉqrs
À
Dr^aÈs
iN\TRNËT.
coupédc h'foile.h juntc
enplâccprélextant
unac,
cidentsur l ùn dcssros
câhlcssous-nrarins
qui
rclic le pâvsau monde. ûttrttlui't lronlo n( lu
En Chine.or)la censure sectc r audi.)tis rl".
eslcoùranle.lesaulorités
Toù1unpr(urilmme! .
arriventmêmeà faire
Haute
définition
sansfl
Itous rêvezde bânnir vienncntcncflcl
depaf les câblesde votre raîtrc.Cctte normodc
salon.de lâirecomnru- communicali()n
par les
niquersans
fil votrccon' airsuliliserauneb nde
sole dernièregénérâ- defréqucnccde60CHr
tlon ou votre leclcur âvecunc
Danocpâssânte
Blu rÂyâvecvolre
lélé- de4Cbil/sctuncportéc
viseurHD.Cefantâsnlc LlLrDc
dizaincdcûrùlres
f'l(,nnu n'rurirv,)irrir carnérasen stan
fr{hctc, il v .rlroisans. dard.disposent
de
pourraitbien devenir Lârgenrcnldc quoidii,
lâ division
PCd lBM.le VeriFace.
un sys,
peu!é1reméme fuscrdescontcDushautc
réÂlilé.
constructcur
chimisLccelte année.car unc définilioncn l(ltlOi.
novovculsjmPlnDlcrsur nassancelâ
nouvelleondevas
ajou- La nornc cslsoulcnuc
lc marchdArandpublic. cialeI læs
parlesgrandsnomsde
terauxWi-Fi.GSM.mi2(X)llmârquc.pour Le- Y5l0elY710.équi'
cro-ondese1 aulres l é l c c t r o n i q ù cS: r m '
novo.lelânccmcnl
aux pésd écransde 15.,1
ct
Bluctoothcl WiMAX sung.Î)shibâ. Pionccr.
Etats-tJnisct
drnsdouTe l7 poucesel
decinqhautquipeuplentdéjà
ou Philig;.ce
nolrc Panasonic
pavrdont la Frânce.
de parleursscron1
disponienvironnemenl.
Après qui laisscâueurcrl ap,
deuxnouvcllcseammos blesdèsfévrier.pour699
quelqucsretârds.les paritionràpidcdesprcdbrdinîteuri gmndpu- ct 7!}9eui)s
spécifi
carionsfi
nalesdu micrs produils sur lcs
bl,c.lcsporlables
ldcâ Ultrâponâble.le
UIl0 Fâcc.clavicr.s()urisct
péWirclcssHDouWiHD étalagcsrSC
Padet lcsPCdc bureau avecunécrânde
I I pou- riphériq
ucssrnsfiI ainsi
IdcâCcntrc.
L itcccnlcsl cessortiraen avril,Lâ quunck)uchobleuequi
missurl innovîtiontech- sâmmeIdeacentrese cfltclue.
d uncsimple
nobgiqueellcdesign.En composcril
desmodèles pression.
Iàsi|uvcgardc >Alice,delalranspârcnc€
à I'absence.
LesinternaL'les
lieuct plâccdcstradilion-Q200.Q200set K200. complète
dusyslùme.
trs
lrançarsn
aL'ontbienrôrp
LsbeaJcoupd6cho
xqLantàleLls
nelsk)ginclnroldepasse. équipés
deprocesseursPCdcbureau
IdcilCcnlre lournisseurs
par 'AoSL:Têlêcom
d'accès
lntèrnel
ltalia,
les prcnricrsldcâPâd InlelCore2DuoetQuâd
d'Alce,souhaite
sodéfài€desati iâlêirançaiss,
seront
vcndus!'r
prrrtirde propriélaire
Nerôslêront
doncolusenlco
commerciâlisés,lesY5
l(1. Corc.Auprogramme.re499curos.Dc bonncs seue déiictaireenEuroDe,
pourl'inslantqu'Orang€,SFR,
F€q Numêlcâblàet
Darty.
Y?loclUl10.équiÉsdeconnaissance
facialcVeri- idées
rSY
cnsomn)c
lenovoadesidées
McroNebdo
n'509. Jeudi
l7 janvier
2008
SPE C'AL
I
I
CES
2oo8 DE LAs vEcAs €F
Lesadieux
deBillGates
asvegas
n âbritepas
que lesrêvesd'argentfâcile.de luxc
âu l0ianvier.aétériche
de ce poinl de vue,alec
prèsde 27000produits
présentés
I EIle â égâle
pour
mentétéI occasion
Bill Gatesde faire.le
6 janvier,son
demierdis
clinquântet de bandits
manchoh:chaqueannée
Jy déroulele plus$ând
salondes technologies
grândpublic.
deslinéesâu
leConsumerElechonics
Show(CES).C'cs1làquc
lcsconstructeurspresque
iouspresentsclonnenl
un
àperçudecequescral
an
nécàvenir.quellesseront
lestendânce$lesproduiis
pharcs.La demièreéditionLlusalon.qui
icsldé
roulécà LasVegasdu 7
Dèsj uillel 2008,le fon
dâteurdeMicrosoftquif
!efa t(rutelonclioneffec
live au scindc lâ société
tout en gardantle s1a'
tul de présideni pour
scconsacrer
à safondation humânilâire.
Choi
l'humouf.BillGasissânt
tes a projeléunc vidéo
SSDde832Go| [,4as es
prix,orsqueesfabricants
télévseulsproæseront
que[
osem€scornmun
donc
désorma
s
d'afficher
> Passée
cetteouverture,
descontenus
lesalonauraété 'occasion direciement
d'lnternet,
sousla
incrcyablernent
éleves.
de venant
demontrerunepléthore
nouveautés
danstousles
Sharppâf
maisdontla
dornaines,
progressent
reine
aura
éié
les
caiégorie
téléviseurs
€1moniteuÉ.
affcherla
pésentation
par
météo,etraffic,
Sous
lesigne
desecrâns
desÀdernièrejournéc
à
Microsoft.oiril tentede
relroùverunjobdansun
faisant
aulrcdomaine.en
appel à quelqùesexperls:Hillâry Clinton.
StevenSpielberg.Geor'
gesClooneyou Bono
qu il régaled'un récitâl
d AirCuitaravanlde
se
faire renvoyerdansles
cordes.Plus sérieuse
ùlent.tout justc aurat on apprisquefin 2007.
l00nillionsdcliccnces
deWindowsVistâonlélé
écoulécsr
Viossat
Stéphanê
linessedegravure
desseze
Unpositionnement
large
assez
I anivée
dontlntelaannoncé
> Calégoreioujoursenplein prochaine.
Outreles
boom,lesconstrucieurs processeurs
destinés
aux
deGPSinnovent
avecla
cenesonlpâs
serveurs,
navgaliongmndécranchez moinsdequatemodèles
Mio,quiprcpose
avece
Core2Duopour
es
C728unlresconlortable PCdebureâu,disponib
es
écrande17,5centimèlres desianv
e[ eltros Co€2
d€d agonale.
l\,1â
ssont
Quadprevuspourepremer
: tr mestre.
aurendez-vols
lvlaissurtoul,les
4alement
Panasonic
avecunécran
I'affchageen
poriables
PC
nesontpas
plasrna
de
de3,8mètres
3Ddes
oubl
és
avec
cinq
nouveaux
quant
à
la
capacité
lance,
â
pluslins
diagonale-,
inters€cllons,
rnodèlesCo€2
Duo
recod
de32
Go
lur,
unegarnme
39mlimèirespourdu
- les auformalSDHC,disponibLe
Penryn.
Laplate-fome
plasrna
iéléviseur
LCDchezJVC , deté éviseuG
muliirned
as,
- avecaccès
Sânta
Rosa
évoluedonc,
Viera
P2850
plusdesignL'€cmn
LCD
i sedot ence
Comme
dl€ct àYouTube
etPicasa, 2008pou unprixnon
22pouceshautdegamrne
leuFM,etla
moment,accenlestmis
que
Crystalde Delestofficiaisé tandis chezSony,ce
d'énege
sur'économie
des
contenus
vidéos
seront
prx
halluclnantde
àun
technolog
e
av€c
un
nouveau
Tnode
qui
pourfonl
FUILHD
AOL
ei
Yâhool
carnésaopes
plls
1200dollars,
InsianiFxll,
deveI eprcfond.Auhe
l'ltilserpour
êtrelusd'unepresslon
surla pounonl
capable
de
lnnovâtion:
l'accéLéral
on
p usde
enregisirer
iéléviselrsOl€d11 pouces, iélécomrnande.
p€rmet,
dynamique.
Celle-ci
heues
de
video
I
5
leXEL'1
est
comme|ciâl
sé
,
leGPS
Le
orsqu'lncæurest
nutlsé,
présenlâtâuss route
> Sandlsk
parSonyauxUSAetau slockage
àJrod en10s€condes. d'augmenter
lacadence
quiflashe
un€c é IJSBinnovântede SonyEricsson
présente,
4 Go,lâCruzer
Titanium
> Ducôlédustockage
quânlà lu, sonpremier
quisynchronise
Plus,
son
plus
Les
nouveauxdisqlesSSD
egalemenl
d'une
srnairphone
équipé
conienuavecunservcede puceGPS,
lleurisseni
eW760,un
€nllgne.Ellesera léléphon€
quivonijusqu'à stockage
baladeur
mars2008
d sponibleen
128Gochez
destnéaugrandpublc.
Toshiba
Samsung,
jusqu'à
72Gochez
Sandisk.
Lapalrne
conteste
à Bitlvlicro
Processeur
riquiqui
1*ro*o
vrâmeniioulpetit,
ll s agiipourtant
de a
n'509' Jeudi
l7lanver2008
|\,lcroHebdo
parcinq
Lapieuvre
802,ltn
delave|sion
laplusrÀpide
delanormedێseausans
filWi-Fi.LeWi-Fi802.1r
n
pernetd'âtt€indP
und€bit
theodque
de300Mbivs
nomq leWi-Fi802.1
I g,
esllimiÉeà54Mbius.Pour
I'instanl,
le802.1
1nn'e€t
fixé.Les
Pâs€nliÈrem€nt
conshrclsurs
dematâiel
W-Fisebas€nldoncsur
le802.11
nplovisoir!.
Blùetooh
Technologie
de
communication
sansllpar
radio,quiolfieundébnde
1 lllbiuspoû uneporlee
cËrcune
des I
c i n qL e n t aF- '
t{as
rêeaud'accederà
!n autE
Ése€u.un louteurIntemet
panæeruneconnexon
hautdébitenùelousles
micDs
d'unÉseau
locâI,
wbb0s
ReptDducton,
dansune
fenêt€denavigateu
Web,
d'unslstemed'exploitalion,
WPS
EstÈnelacilitanlla
configuration
d'uneliaison
sécuris€€
enWi-Fi.ll p€ut
s'agi(parex€mple,
d'un
bouton
àplessêr
àlâlois
surlercuieuetI'adaptateur
numédque
àenbercôlé
PCoumême
d'une
communicâlion
automatiqueenttelesdeuxequiàcondnioîdelès
Pemerlls,
rappocher
I'undel'auÙe.
premier à proposerunecran
LCD avecun
clavier en façade.qur sert
aussibien de
tableau de
bord que de
panneau dc
configuration.
Côréinibrmàtions.on peut
y lire le débi1
instantané
de
laliaisonvers
la boxADSL
-',î\
ttti"r
lvelworkAthch€d
Storagrê
lvlatédel
destockage
de
donné€s
à bâse
dedisques
du|s,conneclé
dir€clement
Bâid
pêrnettant
T€chnologie
d'amélio|€rlaf
abililédes
données
surdisques
du|s.
Rouleur
Gerouteur
c
#-p"it'l*l
De
D lus n,,usachetons minepâruneprise.
I d âppareils
éleclri- plus.elle
protègc
lesapqueselplusnousavons
pareilscontrelessurbesoindeprisesdecou- tensions
électriques.
rant.Or,âveclesréglet- Ellepeutêtreposée
au
tesmultiprises
trâdition solouâccrochée
aumur.
nelieEil esIinpossible Un produitmâlin,qui
de branchercôtcàcôte exisle
égâlement
enverplusieursblocsd'ali- sionProtector
(protecmentationencombrânls tion contrelesmicroPhilips proposeune coupures)
rcB
solutionoriginâleà ce
problème,avec cette
-oott t,a
/r
Dlcuvre
"pieuvre>dort
ii
0!-4iEç
0nn'aimeoas
câble,lenombre de postes
conneclésen
f,
,JÇ
l.t
modesansfil,lesnoms
dcsPCconreclés
e1
leurtraficcumulésur
lesdernières
24heureE
$ulipise SPB4500
,:111,p],iryn
MyBooo:
unGoogle
PackmadeinFrance Etenpluse
plutôtno
Itous.êtes
r
màde.mârsvousavez
unelâcheusetendânce
à égarervotre clé USB.
Sâchezqu'à I'instarde
la célèbresuitebureâutique en ligne Google
Pack,Mybooo.com
(tâpezbientroisfoislaler
tre (o" !) proposedes
services
detableur,trâi-
Iement
delexte,courriel.
sagerjeinstantanée
cst
pârfoisdifficile.
etuncspâcedestockage
jeu(réduitpourI'instantà Malgrécesdéfautsde
l Go).Mâisquelquesnesse,ce Web0Ssemble
âssezprometteur,
désagrémentssubsistenl
cl auencore
:l'impressioo
de tant que son interfâce
documentssc
révèleun clâire et ergonomique
peùfâstidieuse.
l'ajde nousa bienséduitsr 8G
contextuelle
estenânglaispourcertains
logi,
cielset l'accès
à la mes- or,alrg
.to oincipe
d'une
albnaû.vs
0nn'aineoas
l'alds
conlsrtuellê
ânânglris
, t o m p r c l e( 5 0 \l 5 x
lU23mm)et cvecun
poidsplume(ellene
pèseque i3g),cette
oreilletteBluetoolh
est
waiment
âgréable
àuti
liser.Bien
placée
survo
tre oreille.ellese fait
trèsvite
oublier.
Ununique boutonestprévu
pourla rnisesoustensionclpourl'appairâge
Bluetooth
avecIetélé
phoneportable.
Loiginalitéde ce modèle
BluetrekSense
ElI'ddÈsà cerldÉ sedi.es
-.JET
f
l
"rt-"
tdil.n: Lynrolt
:!'!!D//ryPqq!
-
Mlcro
f€bdon'509. JeudrZjanvEr2008
tout!
bntrôle
âinsiqu'unschémasymdu mode Economie
quidésactive
bolisant
àlâmanièr€
de d'énergie
Vistalesdifférents
mail- l'âffichage
s'il n'y a pas
qu'une
lonsduréseâu,d'Internet
d'activité,ainsi
jusqu'au
poste
delrâvâil. âidesimplifiée.Et, bien
Gadget
?Justement
pas: sûr,cerouteurfonctionne
provisoire! r
débranchez
à châudle endI2.11n
câbleEthemetquirelie
PietuMaslo
laboxâurouteuretvous
serezaussitôt
averlien
lisanl sur l'écran la o!-ê!Eq
phrase
suivante:
" Védfiezlecâble.
etc.,. Plutôt
rassurantpourceuxqui
ne sontpasdesasdu
reseau
I
L écranseltaussià pron'aineùas
céderà quelques
régla 0n
.limpdrantéchautl€nenl
geEdontl'activation
du duhoilieibpû$erces,
modesecurisé
parlapro
-EI
céduresimplfiéetlrPssi
votrePCenestcapable, C€ot|'ilvû|slaut
I'ouverture
d'unsecond >A.dBà demelDùbdÆSL
canalWi Fi résewéaux
invités(ilspourrontalors
accéder
à lntemet,mais
pâsâux
aulresmembfes
du réseau:PC,impr;
mante,
etc.),l'activâtion
Avecsesquatledisgues,
ceseryeurMS semontreplutên
perto|mantn
maisil netnvaillepasdansle sllence
Prix:
799euros
rttt'|ffiF,||û
.tmtssâtr: Marue88F5281
à500MHz
. &ndruviYe:128
Mo(sDnam)
.Disque6
drm: 4x 250GoS-ATA
.supporttÀlll : 0,1,5,JBOD
nonMensible
.nésdu: I pon10/100/1
000MbVs
.[é6ceulensfl I W-F802.11b/g
.Srstèned'ê,qloilalior: Linur
.snic€s ds€au| oNcP
(crienl
elserue!4,
TCP/IP,Sl\,18,SMIP,lrltthltrs
NIP
.P.rb!. drinDrimade:
Non
.Flcliçs adlo s{fortA:
MP3,Wbv
MllÀIC3/MC,
0gg,WMV9
.Fini4vidÈo Nor!é6:
Vob,
Avi,Mpeq2,
Mpeg4,
WMV9
.Usl06d0|octu|a
âtæltaB : M3u,
PLS,WPL,
frMP,ÂSX
.Fichi6 img. sulDorté5
: Jpeg,
Bmp,
GilTtt,PNG
.voFnb : 2Leds
(Elhenret
rcs€au
elW-F)4Leds
dsques
duc(i p€rdisqua)
.Loglrtels: Ae. eBackup
(veG
m pr0lessionnel
e),ÆerEâsy
Seârch
Résultats
destests
GI
&dd6
0 |
I
|
|
5 |
ù-e-i!!ç
Alcnquivous
0r n'âimeoas
-E!EE
Gê 1l Yn,3laut
>UflÉéptune
mobile
Bluetooft
Bluet€kSense
l/icroHebdo
n"509. Jeudl7janvier2008
|
| 10
an
G
MI
lndl$âcMlé
F{=liÉ
ticntà la présence
verbalement
dela signale
Ies
technologic
tâctiletrès appels
enabsence
âinsi
à la modedansIa télé- quele niveaudela bat'
phonie.
Il sùffitd'effleu- tcrie.Un seulbémol:
rerdudoigtlcdessus
de vousoev€zpranquer
pourprendrc I'anglâis
I'oreillette
I rafl
unappelouymettre
fin.
Onâpprécie
également
|
â.0ùhueonr.drr$
II
EI
ruse...
la fonclion Voice
AcerEasyStore
1To
Rapide
maisbruyant
ùral$ duhghi.l
I'EEM
g
ç(t
e serveur
l{ASdis- le modedegestion
de ù 1!0c
p€rloinancos
posed'unespace cettegrâppededisques . tedettgn,1.5
destockage
del té- estlaisséau choixde
raoctet.Ilpeutêtrerclié I'utilisateur.
Savitesse 0nn'aime
las
âuréseau
viauncâble de transfertestplutôt .lo h|uilerlonctûnsmeri,
EthemelouenM-fi,et bonneavecdestauxde ladocurnênblid
iBrtf srlc,
sonutÙsation
vadupâr- 11Mo/senlectureetde
tagedefichienàlasau prèsde16Mo/senécrivegardedesécuritéd€ tule,àconditiond'utiliser
vosPCou d'autresap- le portEthemet.
Storenousdéçoitsurla
pareilsconnectés
auré- Saluonsla consonmâ- connectivité.Etonaurait
seau-Bref,quandon a tionélectrique
:40watts aiméunseNeurd'iûpribesoind'unegrosse
ca- horshansfertde don- mantesurcetlpe d'appacitédestockage
dis- néeset 50wattsenacti- pareil,ainsiqu'unegesponiblesurle Éseâu, vité.C'estunpeumoins lion pluspoussée
des
I'Eàsystore
faitl'affaie. qu'ùnPC portableet drcitsdesutilisateurs
et
Onapprécie,à
celégârd, trojsfoismoinsqu'un unedocumentation
un
sesquatredisques
mon PCdebuleâù
âvecécran.peumonssuccrncte
I
tésenRâid,d'âutântque
En revaûche,
I'EasyPieîeMaslo
BluetoohAI)2P
!
LatélédansleGPS
prtrsant
Spécïicâtion
7'
dehâutequalitédoit
êtietransmis
enùedeux
appârêils
communiquant
ênmodesansfil Bluetooth.
EPG
Elecltronic
Pngdn Cu.de
(Guide
électonique
audioetùdeodiffus€s
unechaino
detelévision.
p€rnetdeconnalEe
UEPG
àI'avânce
lesprcgranmes
quiseonldiffusés,
laprcgrammation
apparêils
Sirflll
généralion
DemiàE
de
pucesGPSmisesaLrpoint
parlâsociéiéSi
T€chnology.
Sonpdncipâl
pÉcedentes
auxve|sionç
àcapterlesignal
lespde-bdse
a$emiques
desvéhicules
modernes.
ânslâcourseàIinployéet brantéBrationde tou- ché(utilisàlion
joursdavântâge
dc du supportà
fonctions
danslesGPS,
Danewlrâppeungrând galoirc)I une
coupcn âJoutanl.
clans desdeuxantennesfour
lesupportàventouse.un
modllleTNTâveclbnc- nies.onchoisit
tionEPGà
I undesesmo-lafonctionry,
dèles.
Parliculièremenlct lc CPSrechercheetméséduisântecntermesde
bénéficeùtilisâ1eur,moriscautol'idéeposeccpcndant
la matiquement
questiondela sécurité l e s c h â î ne s .
Toutfbnctionnc
On pourra toujoursar à merveille,mâis
guerqueoesrecepreurson peutregrettcrquele
ron SDde2Gofoumie).
deTNTmobilcspourla formald'âffichâge.
voitureexistentdetoule réglâble.soit en 16/9. Domnâgequel écran
resprogrâmrneslâclile,placécn retrai!
fâçonel queccttcfonc arorsque
sidifficile
tionn cstpasdestinée
au arriventen4/3-Résullal. duboîtier,soit
sur
sapéri
préiérés
à
atleindre
vos
ânimatcurs
Il
n'en
resle
conducteur.
pâsmoinsque lâ tent scmblentavoirprisvingl phérier
PieîeMaslo
tion de l'utiliserau vo- kilospendantlcsfôtcs.
es1
lanlestgrânde,Dautant CôtéGPS,I'appâreil
que la placenaturelle do1édunepuceSirflll el
GS34tlTTEumpe
les
d un GPSeslbiensurlc oilre. en standârd.
parc brisect non à I'aF cârtogrâphiesde l Eu
rière.Aprèsâvoir dé- rope dc i'Ouest (carte
0! aiûq
derogaderlNTilTsurrmGPS,
leen slérÉo
rh ùornoquatlé,
l'écnr de10,9centmèûes.
0nn'aimeoas
swlapùlci,éde
del'écDn,
(l),lâliâisfiUSa
enchinois
1,1
IroDbnte,h pnxEbrtiois,
slrtoulaE M supplÉndl
passe
MediaMonkey
àUista
durbienassisté
Undisque
viâlc.Maisscspoints
la
Diii:i"T:ili'lï::
fortsrestent
toujours
leclured'untrèsgrand
Eli1e,permcttantde
AiiJà',rïiJ,:l:
cryptersessauvegârde\
gueurdc12.9cm
etune d'ajouterùn mot dc
chicrsaudioet gestionnaire de bibliothèques
gratuilfonctionneâvec
WindowsVista et les
dernicrsiPod d'Applc
aveclesquelsil se synchrcnise.
Quartà l inlerface,elleeslplusconvi
lementgérerleslâgs
âvec
beaucoupdc souplcsse
ct rcnommerlesf ichiers
nombredeformatsaudio
(y conprisAAC.Flâc.
OggVorbis)ct lc trânscodage
devosmorceaûx S!-eiqg
d'unformalÀI'autrc.Vé I'inloûce
laq€6ùn
corwivùllq
flrIm
rilÂblccouteausuisse. dènmhwxtumâb,l€
MediaMonkeypeutégâ0nn'aimeoas
I
ffi
iE
*-.r
t0
-[5.r:tr
largeurde8 cm,cedis- pâssepouryacccoerou
queexleme2,5pouccs d effectuer
dessalNegârdc fiS ATA d'unecapacité despériodiqucs
prédéfinis..
I Hc
de250Go(il existccn chiers
120st160Go)
esttaillé
pourla mobilité.Mais,
outresâ
lâilleréduitcct 0! ?r!c
son designséduisant. . Lekrok3tlâlaÏh,h ranidiùé
osnIls
ilestlivréavecunesuited.t".nshrl000
de logiciels
baptisée
0nn'âimeoas
Cedu'ilvousf.|lt
-jlrr
c€ou'ilvoushul
I
lllediaMonkey3.0.l
2.s250Go
stoæJel
llicroHebdo
n"509. Jeud17janvier
2008
IDE
Integatêd
ùîveEiectonics
Nomed'échange
de
données
enteloPCetse€
(disques
unilê destockâge
du|s,lecteuls
el gravsuG
de
CDouDVD,
etc.).Leterne
designe
aussileconnecleur
utlisépour€lierl'unné€n
queslion
àlacartemàe.
SD
Cetemeqénêique
est
utilisépourindiquer
lâ
compatibilite
d'unapparejl
numénque
aveclefomal
decârtemémoi|e
minialurê
SD€ard.
IJSB
Typedepdsenoimalisee
(claviei
diversp€riph€riqu€s
mémoie,
etcJsânsavotà
tujourd'hui,
lanomeUSB
2.0offtedesdebitsquarânte
queceux
loisplusélev€s
deI'USB1.1(60Mc/s
conte1,5[4ols].Elbdiise
néanmoins
lemêmsfomat
deFisê,desortequ'ilest
unp€dphédque
USB2.0
surunepiseIJSB
1.l,
Pouruosinfosperso,
c'estdans
lapoche
RoboForm Résùltât,vouspouvez
I elogiciel
l sertàautomrtiscr
le continuerà visitervos
tttl
vo
"
lremplissagc defor- sitespréféré\relever
mulaircscommelasérie
1reWebMâiloucoosuldevosidentifiânts
brs ter votrecompteLJan- aD !t!:tr&der'É'.hr--a
de I'accèsà votreblog câirechezdesamis,
sur
gtÉDdh-rÉ@
ou a votremessâgeneun portâble,un PC
pârexemple,Cettcnoupublic,etc.
t>r--.t.*r,.--Edjla
velleversion
fonctionne Pourplusdesécurité,le
désormaissurclé|JSB.
EI logicielretiredela mé'
duPClemol
çachângetout:au lieu moirevive
Eqi.db'û*th4{rd**
d'êtrelimitéâuPCsur de passeâu bout d'un
.e,sâoa*a--ô.
@..r''.f
lequelvousl'installez, nombredesecondcsque
t@(æ(@
cctutilitâirevoussuivra vousaurezchoisiau
pârtout.
préalable.
Vouspouvez
Disponible
enfrançais. égalemenlcréerdesnopropremcnt
âvântde
RoboForm2Gofonc- tes.façonPostit. bien s'ârrêler.
Brelpas
grand
or-êi4e
tionnedelamanièresui
évidennrent
prolégéeschoseàreprocheràc€
.lidaondanco.t h sÉradlé
porl$ago d'un€
vante:àchaque
foisque parmot depasse.
Et si petitlogiciel
àlafoisutile p|!cu.ée8
créUS8,
latciliùôd'ûdlsatan.
vousvousinscdvez
sur I'inspiration
vousfaitdé- et bienfichuI
Ir Do.siltlilÉ
rl€!rcfi||l &s
un sile,il vouspropose faut,un générâteur
PieïeMasto
de
d'enregistrcr
votrenom molsoepasse
vousvlenl
0n ||'aifis oas
à dix.nt&s
. ti linilÈliDn
d'utilisâleur
etvotremot en aide.Enfin,retirez IPri!:33n"t"r""'ze"
euros
ouontuitdais
de passe,
Cesdonnées lâ clé USB sansvous
aDrès
3ûiouttd'ullbâdon.
s'instâllent
sur la clé soucierdeien, Robo-fE:mtr
USBet non surle PC. Form2co se lermera
Adaptateur
dedisque
durinterne
I'EasylD€estunacces5r
bsotre a posseoer
vousêtesdugenrcàpasscr vos week-ends
à
bricolervotrePC.
Ilpermetde
rell€r un
DVD, un
graveur!
un chsque
durIDE,3,5
ou 2.5pouces
(âdaptat€urli
vré).àun port USB 2.0.
C estutilepourécupérer
facilemenldesdonnées,
ou pour etlectuer des
opérationsde maintenance(tbrmalâge).Llinstallationne posepasde
problèmeet vousn'avez
pasbesoindepilotesâvec
XP ou Visla.
0!3!0r
Le disque
étantà nu,il n+onnâl}!âre.ubmliquc
fàudra loutefois I€
manieravecprécaution,
I'isolcr dessurfacesmé- 0nn'almepas
tâlliques.le relier à la
à*z hoytns,
l'aù60nc0
masseet altendrequ'il USa
refroidisseavantde le
débrâncherrSC
Ce rllyor|sfaut
l\,1cro
Hebdo
n'509. JeudilTlanv
er2008
E
>Lâclédosccurs Cecoupie
declésUSBKandy
Duode1Go
jouelacartedu
chacune
rcmantisme:uncæurappalililquand
on esÉPproche
ei eursprolis
complémenia
ress'épousent
parfaitement,
Lacoque
caoulchodee
éviteàce
deprendre
lolicouplê
I'eauoudecasser.En
bonus,
unveroLillagèpar
motdepasseinlerditaux
indiscrets
quicomd'accâlerauxdonnées.
Leconstructeu
l\remup,
mercialise
cettepairedê clésà 35euros,nedit oassi les
pop/eiairesdoiveni
oupass'échangerleurs
motsdepasseI
(www.memup.fr).
>Cartesmémoire
Puisoue
lescaoacités
sanslrontières
descartesmémorre
s'envolenl
tandisquelesp x plongeni,
âutanipasser
labaniàedes2Go,Saufque
lescadesSD
sontiustement
limitées
à2Go,Heuêus€ment.
lesnouvelles
carlêsSDHC(HCsigniflant
hautecâpâcite)fonl
f decel
obslacle.
l\,lais
faurl pouvoil6sir€...Erdoncoossèencore
derunlecleurSDHC,
comme
ceRGD28
dêConneatland.
Sonseuldéfaut
isâformeimpose
unlargedégagement
pourseb€ncherdâns
alentour
uneprisedePC(www.
connectland.net).
11
vos
Sauvegardez
contacts
LiveMail
l
7trèscorrompu
UnNero
I
Commentpuis-jêsâuv€gârderle
nouveaucarnetd'adressosde
J'ai un problèmeavec
WindowsLlv€M6ll,gurle Inême le logicielde gravure
principequ'avocOuùook
ExprEss, Nero7.0.A chaquêdéoù I'on pouvaltcréerun fichier managedu PC,I'aile
WabouunfichktrTxï?Carj€voumô$age "Fâlâ, E rDr:
draislo récupérq pour le meite
installafroncotllpte4
pbâs€irsiârrJ\lero4J'âi
$r un eul'€ ordinâl€or
G€nsviàvê te!*é de Épar€r...impossible!J'essaiede
lexiste
deux
laçons
ds
sâuvegardésinslall6r
l€ proI
I der sôn carnetd'adressesavec gramme...impossiblo
euBsiIChaquefoi3,j'obliens"irslarralba,rlo.-
s'olfrentà vouspourréploblème.
soudÉce
t
i i ;i5 t
VialGmode
sans
éd|ecdelvindos,s
Fedémanez
vottePC,et
appuyszsurlaloucheÆ
duclavierjuste
aprèsI'afpow€zvotisloumêlve€
lchâgs du Bios€l âvant fuÊesir*pûtrrrB.
I'outiloflicielproposé
I'apparition
de l'écrcnde ùesinslallez
Nero.
>Automatiquement
pourl€ n€ttoyagê
d6
chargsm€nl
de XP Un
fhê Khai rn€nus'allich6,
SâectionSachezque WindowsLivelrail
Nero7. Cet outil est
nez I'optionitod, srrs
slock€vosconlactsnons€ulêrnenl
disponiblo
enlotéléchargem€nt
survotrêodinat6ur,
maségalêmonl /\ e problèmo,assez ddrdcetatt6ndezlafindu Avec
à
I'adr€ss6
lenetloyeur
d6Windows,ofichlde
enligne,survolr€compt€Windows \J fréquent.
suivantet
www,nero.
s6produrt chaEomenl
llem
Livê.Cola,allnquevouspuissiez hotâmmentlorsquung Déroulgz
le ûenu l)érurcom/lraldownloadsprécédente cleaniools.html
r
lesutiliseravectoui€la panoplie miseà jourde Nerone N.furwuhûtfugfutI Silaméthode
: nefonctioônepâs,votis
delogiciolsWindows
Livs(Messen- s'installepascorreclg- etdoublecliquezsurl&rll
gor,Hotmail,
Mail...ldepuisn'im- menl.Dsuxméthodes
porlequelodinateurconnôcté
à
Internel,Donc,si vous ulilisez
qlabmentWindows
Liv6L{ailsur
votresecondPC,vouso'avezrien
à lair6| L,n€loisvotrecomptede
messâgerie
conliguré,
Livelvailhéri'
leraâulomaliqugm€nl
du carnet
d'adfess€s
devolreprgmislPC,
Q9
a
>Alamain
Cependanl,
Livelvailpossède
égalemenldeslonctionsd'imporlel
d'exportd€scontacts,Ouvrezla
ienêtre
dêsconlâctsWindows
Live
on cliquanlsur torlrab dansle
panneau
degauche,
Séleclionnez
(comlouslesconlacts
âexporter
siquequi empêchela connexion
binaison
d€ touch€sôlrr+I pour vawrssc',ré?s
w desvitgules.
puisouvrezle Notezque
êstd'oubliùd'appuyersur
leboulemenucomporte
égatoui séleclionner),
les
lon de la Liveboxquiautorise
menudesconlacls
encliquanl
sur lementuneoptionintilulee,nporl€r
connexionsWÈFiEnelfei,laLivel'icôneà droitedans la barfe alinde réaliserI'opérationinverse
J'ai âchetéun ordinâlouroorta- box disposed'une proteclionqui
d'outils.Sélectionnez
Eypor'tsrpuissurvotresecondordmateû a
lesmachines
inconnues
blo.Ch€zmoi, I'inslallationd€ h empèche
àvolreÉseausans
Livoboxen Wi-Fis'esl déroulée ds seconnecter
sansprcblème,meisloÉqu€i6 y avoirétéinvitees,Pourauloriser
illaut
vabch6zmcsenfanls.en\lend€e. unemachineàseconnectel
impos,Cblede
meconnecl€ràl€ur appuyersur16boutond'associarou tslluéàI'anière
Uv6box.On a tout essayé,avec lion:boulon
leCDd'OrângesurViste,
leCDd6 d€sLivebox
Invente,
o(.lboutonà
gauche
WânadoopourXPch6zeux..,Mais
delaprisealmentalion
sur
LadiodeWi-Fi
sansrésultat.
lesLivebox
Sagem.
MoniqueBoudet dolaLivsbox
semetalolsàclignoter pendant10 minules,pérlode
quevoussarsrs- duranllâquelela Boxd'Orange
n supposant
Ë
( - siêzsânseneurlâ bonneclé autorise
laconnexion
denouveaux
si votê prcl'eneurclas âpparcibWi-Fi.l,{âis
WepdeleurLivebox,
Lebouton
oublié
dela livebox
12
n"509. J€udr
l7lanver2008
Mrcro
Hebdo
ViaVoice
melaisse
sansvorx
Surleforum
delffi;ffil
Pou desnisonsde lisibililé,
questionset ,Éporses
Suileàie nesaisquelle
manipulation,
chaque
foisquejeclique
re€crl€sstsyr hétsées.
Nousavonscependânt
conseNéle tutoiement
deigueu surlesforuns.
Pou rctouvêr lessujets
de conliguraOptions Eïor :
dânslescâté9odesindiquèes
âptès Iè psêualonyme
de l'âutourdola question.
parâît.Etchaquefois,il
me faut le lermerpour
XP
GléWindows
perdue
!
Comment
la
C o m m e n tl a i r e
pourquecesalertesn
app â r a i s s e n tp l u s ? C a r
c'esttrès agaçant...
SiewMeng
ledosser
lo(toel slppnniere l{rher Stjl- Selnolerpidars
c q eversiond!
Clwilt.lowslsysten,
sl
Bl\,4
ViâVoice,
ouun og Pourcea.ancezExplo vousêless!r Wirldows
. W ndowsel esautres
dansedos'
enap- 95o!98.oLr
c e prévupourloncton- rateurde fichiers
nera!€cLernoyenreprlsplyanlsmutan€rnenlsrrs et C:lWindowslsysten32.
p r o o !f e s r v o u s a v e zs nrpedevousdebaraseslouches
E s vo!sètessurWindo$rs plucibor:
Eonjour.
lYirdoFsel
Suiteà une
pânnodu résêauEDF,mon
seroec€messâqeesr
oe Vouslrolvereze l,cher 2000XPo! V sla
l e n l ed n s t a e r l n e a f
nedémaneplus.
ordinateur
ll fâutréinstaller
Windows
pasd aets
Fateslnerè
n ta salrond
ln
blènrepers
st€ contact€z
es€ryc€ lln€s agrlevdemmenl
XPàpartirduCOselonla
lernetExporer
7 Po!rcea, hotlinede MicrosoflOr,j'ai
mars
depublcl
d assrslanced
Orânge.
dofl e nu- 1esaulhenlrques
perdulâ pochetteoir était
egesdesl
nès dero!ezsonm€nuoulik choss
rnero
dot élreIndq!esLrr
â nolc€ lesdegLjse€seldep
purs.dins on- inscritela clé{unes€rie
/rtemet
etach€t€r s€z0pliors
d€ aLveboxo!
sur€s,ledO'ange à vousfarele échargef
plusoumoins
desproleclons
lc. gletryarceclqlez sur e boLrton de carâctèresl! Comme
j'ai 6ncoreaccèsau disque
I ves vo.e rresoanger€uses
durenmodeesclâvesur
Cesa erlêssortproduespardes
n s l a l l € ez l o g c e g r a t u r t unâutromicro,j'ai pensé
modulesd
exl-"ns
of barresd
ou
quecetleclédevaitbien
de sL.rppress
on de ogrcre
s
tilsou progrannres
compérnen
(\'o!s
pouf
esprons
res
votre
navgateu(
log
figurerdansunfichier
S!perAntSpyware
ta
sur e ste systèmo
llne se pass€pasunjoursans c e s d€ ieuou ecransde veile polveze lé écharqer
? Oùêt commont
quedesalertes
provenantdu
gfaturlsogces add www.sup€I4nûspyware.comr
Cen- so-disanl
allerlachercher?Al'aide!
ysecom p pelinè
: Normalement.
sconrnre
lVess€ng€rP
us
Lanceze€lia esun€ana
tre de sécuritéde WindowsXP, lLonne
tu
s'aflichanlsur unefenêlreavec Eradquezlesendeuxlemps. pleledevolreordnaleur
asunaulocollant
surlecôté
un lond bleu,ou encofeprovodelalourduPCavece
quéesparunantiviruss'atf
ichent
codeà enlrerpourinslaler
sur monécran.Pouriez-vous
m'aiderà les enrayer?Carcela
eugemolrJetle
uncoupd'ceil
commenceà me stresserl
surcesite.Norrnalement.
t!
JeanManon
devrais
relrouv€r
cetteiichue
retrouver?
Fausses
alertes,
vraies
menaces
epusqlequessema
nes.vols
èteslrèsnombrelxà fols s
gnalerde tellesaerles.Tolteios
srvor.rs
èlestresaltentt. vousveÊ
rezquecesalertesapparassenl
en lat a|] milie!d unefenêl.en
ternelExporer.aulomalquem€nt
LILL Ll.o
!l!
.lLLi
L | 2fl8
cré.!ry44!oÈqs!ç!9!eq
smarisqclion-iiem.itemid68.htm
fml:Arnoniourl
LJtilse
reKe!4inder
I'utilita
1ééchargâble
à cetteadresse
:
www.weq!re9.ç4!!4Dryql
keylinderelq
13
Desvidéos
maltournées
!
Surleforum
deffiftffi!
Gopiez
lerésultat
dtun(scan>
avecAvast!
techniques
i Questions
> --l Sécurité
Jêssyl8:Jevoudrais
faire
unecopiedurésultat
d'unscanavecl'antivirus
Avastllraisimpossible
defaircuncopier-coller.
romie: Regarde
dans
leclossier
situédans
ÈlPngnnFi0sulwilSoltulael
Ava8ulOATAWpwl
jessylS: J'ysuis,etjefâis
quoimaintenâht?
romie: CliquesurrEporl
tu devrais
avoiraccès
aurapport.
Bionst|i ilfaut
avoiractivécetteoption
dansAvastlCliquoavec
lebouton
droitsurI'icône
dAvâstlplacéè
danslabare
destâches,
seloctionne
l'oplionnfubg$ùrpwûtuûe.
CliquêsurI'optionfutÈr
&arport Ensuite,
coche
Crédutfrchiet
æ nppû1
etchoisislesoptionsr
O Réglage!avastl,,,
I Commun
.O Thèmes
17 ZonedequÈrafliaine
gf Confirmations
€t Làngu€
Q Sons
El Jour"*
I a"troon"
âjour(Génér€l)
e Mise
$
Miseâ jourPonnexi
instaléetlancé, déroulântle menu?ideo, renduàl'écrân.
Jlnevous
J'aiunappareilpholo elogiciel
générerla
numérique
aveclequel I faut commencerpql FilteLAdd,Rotate.Spé- resleplusqu'à
cifiez alors le sens vidéoen allantdansle
chârger
votrevl
i'âienregistréquelques
de rotation, menuÂileetensélectionclipsvidéo.
Malheureu- déo,puisactrver
Contrôlez1e
e i ltre f,olatêen
^att Save
AsAVI.
sement,certâinsontété
f ilmésverlicalemenl.
Du
coup,jenepeuxpasles
visionnerdans le bon
DêmiènBa/toli
tr-)ienqu'Inoussoitdii
L.rficiled'explquerici
lamanipulâtion
endétâil,
sachezque
elogiciellibregratuit-ma
senanglais VirtuâIDLJB
pos
sède(]n filtredénommé
Rotâieâ mêmederésou
drevotreproblème.
Pourtélécha€erVidual
DUB,rendez-vous
sur
le sitehttpJ/virtualdub.
sourcelorqe.net.
lJneiois
Vista
nes'arrête
plus..,
Lorsqueje cliquesur Démarer
puissurAnêter,le message"Fermeture de lâ session,âftêt en
cours, s'aftiche,,,Le petitrond
bleutourne...toulne encote...
MaisVistane s'arrae pas! ll ne
le fait que si le désactiveBitDetender,Windows
LiveMessenger et ma connexionWiFi, J'ai
tentéunercstaurâtion,
maisleproblèmepersiste.
CanilleMeurcE
d.h.s..q@Ètu*ded4'éde
rûft
k4r,
qu'ilfinisse
sonânâlyse.
Begâdez quezensutesurolrr?savarc{rdan
puissur,/lfdegauche,
si\4stavousproposedessolltions lepanneau
peÉolnenc,s
ddts
des
et desiniomationscomplémentai- frcheesdélails
res.Suivezleséventues liens,
Iej rnald8 éuànenenb,
Cliquezsur
latâchepour
acolonneCalélor,bde
untripârtypes
deprcblèSi vousn'âvezpasiroLrvé
lâ obtenir
laIstelusqu'à
etfaites
déIller
clédu problème,
déroulez
de mes,
doitempêchervistanouveaulemenu,ânarPrettapez repés lesprobèmesdutypeftaï t n élément
fuspeiornamæ
d'anêaPortez
È.r de se fermerLa plupâddu perfomance,
Repérez
l'occurence Iyse
particulère
auxévÈ
lemps,cetélément
est!n plote. dénom'',éelnlofiÊlaÉ êt outilsah uneat(enlion
peltonrance
Peut-être,
votre
et
dessus.
Cli
nemenls
f,ræûet
Critique
celui
de
cliquez
iustement,
connexlon
Wi-Fi.Vistapeutvous
E
aideràmieuxdélecter'origine
du
ir+ '6Ef
g
Mh--&i1-.d--ô
problème.
It
d-k*rD"*"a,Bi.-
Ë'*", ærr*.1"" È
lfô,"*
ï':::lt::ii::li:,-,
aI appuyant
simplernent
suratouchellt?dorsduclavier)
ettapezpûbl
dms le châmpde recherche.
L l,ItiliI?ircnapqoÉetsoluiusauxprûlè
,resapparaîl
enhautdumenu.Lânquelques
cez-le.
Attendez
minutes
I4
çft
{ ii:t1:iiï;:[:iâî
!p r"i*:.i:ffi:t:;i:
it_
Gd 1---
r4E,
n.i,.d".
McroHebdo
n"509! Jeudi
17lanv
er2008
r
I
SurleforumMamessagerie
deffrftfr?il
Desicônes
sanslesflèches
- . W ndowset esauires
jcp57:Commenttaire
poursupprimerlesf lèches
desicônesde raccourcis
avecVista? Je l'aifait
sur un autreposte,avecXB
maislaméthodene
fonctionnepasâvecMsta.
Poulbot:ljtilisecefreeware
(ogicielgraiu
t)Visia
Shodcut
Overlay
Remover
Pourletrouver,
tapesonnofi]
dansGoogle.
Sapagede
téléchargemeni
apparait
liensdes
danslespremiers
résultâts
derecherche
!
alehoquet
drotdea
de : aveclebouton
ljn message
intempes- instalaion,ceiteexien d|]e Aiouvswprcssion
oes
touteunello- prcgnnmesavec \Niat- sounssurcnacLrn
tif apparaîtsur mon sionaloule
nstapéede logicelsp!blic' dowsXP,or Proqannnesprogrammesàdés
ecranlorcquejemes€rs:
N ecw n leret,châqueTois,sée
d'OrflookExpresspour
: tairesmalvef!s.Mieux etlonctionnahles
ler dowsVista.
Falesunc ic tionnez0esirJlr/reli.
recevoir
ouenvoyerdes vauldoncdésinsia
courrielst *violation non seuer.eni Sm ley
-Âsindd deconnsionSlindowtLn'e
mas égalernent
d?ccès à I'adresse Ceniral,
r MSXML4,0
5P2{KB92r9?8J
[/y Web
0241E6D8dansle mo- e programme
r
MsXML4.0
5p2(KB9l6l€1J
ainsquetoutes
dule "Vrce toolbardll" Search,
i MsxML4.0sp2{KB9418]T
a
exlensonsins
lecture de I'adrcsse lesautres
r N45IML4.0
SPzPà6erand50K
(mæ".
avec ou pâr
Bienévidem- iaLlèes
(smileyCëntôl)
je
M'
web
search
Srni
ey
Central.
Pource
a,
ne
ment,
comprends
è
qui alez dat\s le Panneâu j vtr ^ Dêinstàlld/Modrfiq
rienà ce messâge,
s'aifichede très nom- deconfiguationde \Nin- i'W ndô{o!LN. rnttàll€r
breusesfoisparjour... dows,p! slanceze rno
de80à 1s0fois!
Àr.windowsLi"eMe$€nger
l/
\\
'esi Lrneextension
qu e$ tacauseoe
cetreerrelr:
uniitreani
sparn,
uneproleclonant virale.. Dansvotrecas,
i s'agt trèsprobablemeni
de exiension
Smi€y
Cenlra,unebarred'oulls
quienrich
t OutookExpressde milliersd'émo
ticônes.
Car,orsde son
Commentactivel
àjour
lesmises
?
automatiques
W ndowsetlesautres
j'ai installé
kostoI Bonsoir,
WindowsXPSP2
etj'ai
oubliéde cocherla case
Misesà jourautomatiques.
Commentfâiresans
?
réinstallerWindows
: C esttrès
Einsteinzéro
simple.
OlvrelePrrreaûde
conliwntion\\ ale n,ent)
Déna el).Cligues]t Centrc
desecrrldpuissur M,lees
àjoû autonaweilr pe]x
reciifier
le réglage
mâintenant
commetu lesouhâites.
kosto: N,4ercipourion
aide
16
:
etlnternet
Téléphonie
légales
dispositions
denouvelles
I aroi
p a r t i r d1u' ' j un
2008.La oi
lobllgationde
2007,nlrodu
delatotalté
(hoiine,
l'obligation
[ r ] c rH
o e b dno' 5 0 ! J e u dl / l â r v i e 2 0 0 8
Participez
auforum
votreprcblème...
E noncez
Ld'autrsslecteuls
vous
apporterontsansdoute
sasolulion
I C'estsimple
et c'estgratuit.Tapez:
htlp://forum.microhebdo.com
CliquezsurSî'rscni€
et
remplissez
lefomulâireprcposé.
>Si,déjàinscrit,
vousvous
connectezà paiir d'unautre
poste,il voussuffirade cllquer
surS',idfllilbrprilsde tâpervolre
Pseudoet volremotde passe
lels quevouslesaurezindiques
à I'inscrjption.
Lê
6orun.
thémaùquês
.t b.hnlquès
'Logrdd!
>Télécharoez
I'index
des?rticles
Notl€indsxvousâideàtiouverlesârticlês
ùaitantd'unsujetpÉcisparusdansMicro
Hebdo.Vouspouvez
I'obteniràI'adrcsse
www.01net.com/microhebdo,
€ncllquart
surlelienlrdef,Vouspourezensuite
l€télécharg€r
liblemsnt
et I'enregistrea
survolredisque
dur.
A jourjusqu'au
n"505-506
, au.dôn.rednrquèedtv.rs.s
'h!.rn.t,rè.càur.th|ght.dt
Lesamedi
surRMC
Visitez
notre
labo
TéléDhonez
au0144253l ilo ouênvovez
uncouni€rélectonique
à I'adressê
suivante
: [email protected]
>Ecrivez
à laÉdaction
12h et 14h,
,l haquesarnedientre
l, retrouvez
Françors
Sorel,specraliste
desnouvelles
technologies,
et lvanBoux,
rédacteuren chefde MicroHetrdo,
I I icroHebdovouslnviteà visiter
dansI'émisslon
Dequollhe mail
I f I sonlâboratoireet à diâlogueravec
la Édaction,
Informations,
contacts
etftâluences
Vousdécouvrirez
comment
âu3216ou surwww.rmc,tr
sesingénieurs
testentlesproduits.
Nouveâu: télechâ€eze podcastdes
Pourvous
inscrire,
envoyez
uncoufiielà:
[email protected]
émissionspasséeset écouiez-lessurvotrc
bâladeuf
N,4P31
P !s d'ntormations
ouappelez
le01?|4253826.
sur
wwwrmc.frlinder.php?id=pagepodcast Prochaine
visite| æ mars2008
McroHebdo
n'509.Jeud17ianver2008
Parcouniel : redaclion@microheb<lo.com
Par lùrei Mido Hebdo,a.oume.
deslectouls.26 ruêd'OradouFsur-Glane.
75504PafisCedex15.
Poulvousabonner
ou
pourtoutequestion
concemant
Vq@4bo[nlqr.enl
Aooslezle0344625252
oueNoyez
uncounisl
àI'adlEssâ:
[email protected]
abonnement,
17
I
siprompteàvouspropul
sersurlcsautoroutescle
l'information.aurait-elle
rendul âme'?Quelquun
aurait ilrnodifié vospâramètresde
connexion
cn
votrc absence? Ou débranchéun câble'lOu
bicnlc problèmevienfil
de voire fournisseurd âccèsà Inlemet?
preIx plusimportanl,en
mier lieu,eslde nc pas
paniquer.Ne vousprécipilczpâssur1cléliphonc
pour appelerla hot line
âc
devotreiournisseurd
quivous
cèsouI'cnscignc
a vcnduvoke PC.DaDs
plusde 90% dcscâs.la
Perreoe connex()nesr
Llueà un problèmcmi
neur.Un câblemâl conrecté. un pilotc désins
tâllé par efreur.un
nlauvaisréglâgedâns
Windowsou dânsun lo
giciel.peuvcnlsuifire à
inlerdircl accès
augrand
Procédez
parélimination..
Nousavonspasséen re'
vuelesdifiércntcscauses
possiblesde la pcrle dc
conncxron.
ct vousen rndiquonslespamdesAvec
--,
od d1.'e ceûêoàqe..eb
"""
unpeudemélhodc.cl cn
o,*"",
suivânt
lcsconscils
dupréscnt dossler.vous avcz
et plulOl quc
touleslcschâncesdc
locâ
d âffronlcrles
liscrrapidementlâ fâille
etderélablirlâconncxion
glacialcmalinée
vous meme.sanslDteravezdécidé
d'hiver.vous
veDtionextérieurc.Lc
de reslerchczvous.Tout
vousétait
encore principc générâlcst de
cn sirolantr'olrecafé. pâgedâccueilhâbilucllc.scau.qui
paréliminalion.
s
vousallumezvolre PC, vousvovczs aflichcrce é l r a n g e r i l y â q u e l q u cprocéder
élémcnllc
lâtidique.
annécs.fâit désormais enpârtantdel
puislânccrInlcrncl Ex mcssage
plorer.El là...calaslro- Suit un ûomcnt dc soli parliedevotrevie.Que pluslointain votrefour
l Votrebox nisseurdaccès pourâr
1eque1
vous Jen il pâssé
pbe:lnlernet
nc répond tude.peûdan1
rivcr au plusproche- le
Ré Intenrel.habitùellemeni
plus! Au lieu de \o1re réâliscràquclpointlc
Sansrrternet,
vousêtes
pedu? Voici
I'inventaire
despannes
possib/es
etdes,emèdes
assoclés,
t8
Helrdo
n"509 Jeudl/lânvEr2008
Micro
Internetchezsoi
Vérifiez
votreboxADSL
logicielquevousutilisez.
parlâ box,le
En passant
routeurEthemelouWiFi,lescâbles,la
ca.br{seau,
longerdans
lesrégla- Si, a(.llie(.lde cela,vous
Iepilotedecettecarteou
gesInternei
delâ boxet Iesparamède Win- voyezla"chenille',
unlrait
tresréseau
deWindows
enpoinlillesqui
s€déplace
XP ou deVista.
si, au tinal,vousréalisez âulourducadrereclangu-
quela pannene se situe lairede 'aflicheulc'esique
rnais la connexiona étép€rdue
... puisidentifiez pasà votredomicile
en amont,c'est-à-dire
au et quelâ Freeboxlentede
avecméthode niveaudevotreFAl.Enefla reiablir.
d'ac- Surla Liveboxd'Orange,
SiI'undeceséléments
su- fet,lesfournisseurs
bitundysfonctionnement,cèsnesonlpasinfaillibles.unvoyantrougetémoigne
vousnetârderez
pas,avec La premiàechoseà fâire de la connexionr
celuiilnotreméthode,à I'iden- est doncde véritierque lustréd'unearobase
:
tifier etàlecorriger.Vous votre box Internetellepounezâlorcreprendre mêmeesl bienraccordée
lecoùs devotremâtinée auNetSivousêtesabonné
de la débranche(
de pade cocooning,
surfersur à (rneofire"iiple play", [/êmechosesur la Neuf
tienterquelquessecondes
puisde la rebrancher.
décrochez
letéléphone
leWeb,téléchârgermusiet Boxdontle voyantDSL,
En
qùe,photos€t vidéos, allumezlatélévision
: si ni en formed'arobase,
doit
cequiconcerne
lâLivebox,
nefonctionne,êùeallumé:
envoyer
descoùûielset I'urniI'autre
i faut mainienir
enfoncé
communquerPar
messa- c'estsansdoutequevotre
Silevoyantestéteint,en- un boutonqui est siiué
gerieinstantânée.
Ioncezfermement
lescon- sousl'appâreil,
En un boxn'estpasconnectée,
avantde
mot,retrouverà la fois Pourconiirmer
laprisedecounecteurs
ducâbleiélépho- rebrancher
cetleindivolremoyenoecommu- cation.ilfâutvâifierque
niquedans
laprisemurale rantI vérifiezbienlâ pro
nicationpréféréet votre lestémoinsumineuxqui
eiàl'ânièedelaboxADSL. câluresurlemanuel
d'utiatlestenlde la connexon
loisirfavorir
Faitesde mêmeavecles lisaUon,
phsesde la rallonge
ChtistopheBlanc
télé- Vousdevezconstalerune
sontbienallumés,
pasà phoniquesivous
Sivousn'accédez
cligno
enliilisez aciivitédesvoyânis,
InternetpârI'ADSLmais une.S vousêtesunabonné lementouchangementde
parecâble,
viaI'oÉÉieur .non dégroupé',
ou en couleur,attestantdelaréiNoos-Numéricable,
véri- .découpagepâdiel"- nitialisaiion
en cours.Pâ
fiezbienqueIevoyântIn âutrement
CarbÉs€au
ce queles
dit,sivousavez tientezjusqu'à
temet,surlemodern
Thom- conservévotreâbonne- voyants
sêsiabilisent.
pourordinateui
quips.mel
Voicienimagesl'élatdes son,oulevoyantOn
Line, menttéléphonique
France
deleraccoderàl]néseâl
voyanisdes principales si vous êtes équipédu Téécom-véiifr
ezqu'aucun
localEthemet.
Slr les
box,lorsqu'elles
sonidû- modemWebstar,
est al- iiltreADSL,cettepdsegû
porlâbles
etcedajnsPC
gognequisépâre
lesdonSurlaF€eboxversion3,4
Sur
la
Cablebox,
le
dernier
nées
ADSL
des
communipar
puce
e6ttèmplacée une
ou 5 (module
ADSLde la modemde cet Opérateur caiionsvocales,n est
diPctemert
intêgrê
FrceboxHD),c'estI'affi (routeur
Netgear),
véfifiez intercaléentrelapdsemu- Si le voyantInternetne
quiâitesie
pâs,c'est
(second
chage
de
l'heurc
le
iémoin
Câble
raleet lecorinecteurdu
câ- s'allumetoujoLrs
Eû|e|n€l
quelâcausedeladéconenpârtantde lagauche), bleiéléphonique.
nexion
eslbienàchercher
mat€ri€ll€s
etlogici€lles
à
I'extérieur
devolrefoyer.
plusieuts
rêlier
Pour
ll esiâloÉtempsd'apped'unÉ6eaulocal.Onttowe
lerle servicetechnique...
desprisesEhemelsur
en espérantque sa réponseet sonmtetuention
lesboxADSLetcertai.s
pourréiniGénérâlement,
serontles plus rapides
p€|jphénquet
ualiservoùebox,il suffil possible.
Rebranchez
lescâbles
Gontrôlez
lesvoyants
Appelez
lahotline
.i
Réinitialisez
labox
McroHebdo
n'509. Jeudi
17janver2008
19
Vérifie
zlacon
nexion
réseau
tionnaire
depéiphéliques lenomcomportelestemes
i levoyantInternetde
gauche,(Ethernet,,(Gigabit'ou
dans
lacolonnede
o ,t Jô|r!ù . bits.
laboxesiallùméetsi o*.
puis
surCr.rt
ruetCliquez .10/100': c'estcellede
les autresservices
(iéléphone,
télévision)ioncvotre carte réseau.Si elle
surlesigne
+àgauchede
I
tionnent,
c'estquelacoularnention
Crdts/éseau
: estornéed'unpointd'expurene se situepas en
clâmâtion
surfondjâune,
1
amontde la box,maisen
c'estqu'unproblèmede
.
piloteempêcheson bon
aval.Voicicommenl
vérifier
"--'d-4
r$eaa.
PC.A côtéde ce demier,
l'étatdelâcommunicationpul,sCotrexiotç
fonctionnement..-----unepetitediode
lumineuse r.Ë
entrele PCet la box,et la
Lepilolea pu êtredêinsparereui ou l'instalundouble verleclignolanteâtteslede
réparerle cas échéânt. Avec
tâllé
Vista
i Faites
{g(,fuù,6.rqJ
entrcles
Danscequi
suit,nousvous clicsurC ùeÉseauetw- acomm!nication
lationd'unaulrepiloteou
Siâucune
icônen'appârâit d'unlogicielapu lerendre
indiquons,
lolsque
celâest lrgê,puiscliquez
sur6eæf deuxapparcils.
danscettecatégorie,
c'est instable,
nécessaire.
lesdifférences
Dèslo|s,vousavez
dubouton quela carteréseaun'esi deuxsoluiions:
de manipulationsentre TantsurXPquesurYsta, AwcxPICliquez
piloteorigiI'icôneConnexions
WindowsXPet Vista.
auré- drolt sur I'icôneCo rex,?rt plusdétectéepar le sys- r Réinstallerle
seaulocaldoitâvoirI'as- ,|,rdseaûrocrret
choisissez tème,Éteignez
alorsvotre nalde la carteréseau,que
pectd'undoubleécranà WaN:
PC,ouvrezle et essâyez vousirouverez
sur le CD
fondbleu,commesurles
de réinsérer
conectement d'installation
du système
illustrâtions.
Vousdevez
lâ cartedanssonconnec oudespilotes.
Oubieninsparailleurc
retrouvercette
teurd'exiension,
Redémar-tallerunpiloteplusrecent,
icôneenpluspetitdansla
rezle PC.Sil'icônen'ap- téléchargé
chezunami,deE
parâîtioujourspasdânsle pus leste Webdufabflcanl
Zonede notification,
à
&,diunÊfue
deg*iphÉriqltæ,
Vousavezchoisiderelier
la droitede la BarredesiâboxADSLau
PCenEùeræl ches.Sicen'estpaslecas,
c est que la carte est r Prccéderà unercstaurapourqu'il
si le fonddes
hors-servlce
etqu'ilfautla tiondusystèrne,
Cefaisant,vousavezmis c'est-à-dire
estgriséet lapetite
retrouveson étai siable
en placeun miniréseâu écrâns
qui, icônedelaZonedenotifi- A{ecVislâ| Dansla fenêùe
d'avantla pertede conlocal.Le périphérique
nex|on.
côté PC,prenden chaEe cationabsenteou barrée Cenie éseau et parhge,
danslacolonne
de
leséchanges
de données d'une crorxrouge,c'est cliquez
>Solution
1:
gauchesarWIDsiqJereI
estlacarteéseauEthemet sansdoutequ'ilyaundysRéinstallez
lepilote
(oula puceEthernet
inié- foncuonnement
dansle Épaû.
gréeà lacartemàe).C'est raccordement
Dans le Gestionnaircde
du PCà la TantsurXPquesurVista,
pû iphei ques. cliquez du
ped€treellequiestresponcliquezsur Femet Si le
fonddesécrans
del'icône S'ily a plusleurs
icônes bouiondroitsurl'icônede
sâblede ladéconnexion,
fedevientbleu,essayez dansla catégoe Crrtes la cffte réseau,chosissez
d'âccéderàlntemet.
rÉrerareoérez
celledont Ptoptiétésel ciquez su(
ifi'
Pl
fr
)Cas no1
VotrePG
estbranché
enEthernel
i.
ûfiÉr
Vérifiez
lebon
fonctionnement
dupilote
Vérifiez
lesconnexions
réseau
Fthilr
Âcuon Afffch.q.
?
Vérifiez
lebon + + E É 9 g ! | * l !
:r 5 cHRrs
Cliquez
sur,énan/ puis Rebranchez fonctionnement
E I cartérgræhquet
de
la
carte
choisissez
Pdnneeu
ahconle Gâble
E l, clrt.r rê.4
frEn"fion.
réseau
]| cùtc rê.& l39a
si esexirémités
du
Avec
xP:Sivousêtesenaf- Vérlfiez
lchâge
classique,
fâltes
un câbleEthernetsontbien
danseconnecdoubleclicsurCorrerionsenfoncées
de la
Ésearr,
sinoncliquezsur teursituéà I'arrière
Connexions
rcscauetlnM boxADSLetdansceluidu
Lefonddesdeuxécrans
restegris ? ll y a peutêtreunproblème
âvecvotre carteréseau.Dansle
Pannearde conliguation,
faltesun doubleclic sur
Systeme
AvecxP: Cliquez
surl'onglet ilt ler?, puis sur Gestionnairc
depuipltétiws.
Àvecvisla: c iquezsur6es-
m
}1
t
I
tlrtud Môchine
N*@k seMcerDiver*2
wtol.rt LANPCI302,r 1 blo ôdlcta wfls301a
3 Q,: cortr6lèuBèulo, vidéoet jeu
E Q cortmllur d. t{r U5B
déblr IEEE1394
E € corÈÉl.unh6Èè
Et O coitrdleuEs<sl et RAID
E' +3 Lateùs deCtrROl'l/0!r'D-ROM
E t,
Ldt.uE
dê dÈq$
u t umteu's
E t ùdinôbeul
quédihàsèt
Fi S, PénÊôé
McroHebdo
n"509. Jeudi
l7lanver2008
liéré'è Ar'ôrce Prlote Detah Be$ource3 teyonde
IEE|I
]nl.rlF)8256?vr0,'r00Nerworkconnecton
r9peoe pe phèrcle LèÙesr$e8!
N
\
Choiir!.z h!
.Dlio.. dê.êchèrchc.l d i..l.llàlion
tr F.chorchdl. rc l.u' Dblc dùs æs 6Dlàcn.hl'
pô'détôut
ql
LltIsa,àr ca.s à cô.ir.id.$or pd ihiraouét nd'oè |êch.rchê
n.lutla. ci.n n. dæcèsæàurerlêsnéd.. àrcv U... Lèm.i[êup lolôlbuvésô
g Fæh.rch.r
dèn.è. nédÈsdoviblôsldi.quôrt6,
cD FoM .)
Fôb'lcàrt:
lntel
Empl.cemenr:
8usPCl0,pêiiphércue
25,lonction0
h. u. .cr dd.cd.d
d.n! ô rê.hdch.
sélad mna, là dosi.r qi @ntà! Ès p btës dê voùc
l'onglet
GerdÈrpourconnaiclgrclErutpilob sunronor
di,.deurpusslr Suiwrlrrs-JM
Cliqu€zs!rrrruler Insérez talletà parthd'une{isleeI
leCDd'lnstallal
ondevotre Suir€ntCliguezsv Recher
PCdanslelecieurCliquez
du boutondrot sur 'icône
-JEP5oNsrrlUsDx4050
de a carteréseau
ei choi TântsurXPquesLrrV sta,
sissezMetlrcàjou lepilotc. cliquezsurÆ/corr,4locai
sezle dossieroir se trouve
AvecXPI Cllquezslr /VoL epiotesurledisquedurou
sivousylrouvez>Solulion
etcliquez connecte).
PasPov ce,ttelois puis su eCDd'installaiion
2:
Suir,âil,
Instal
let àparliI d'une surrl(
Lrne
versionplusrécente
{par Beslaurez
une
,istee1Srivart Clquez sur C iquezsù &riyarfetsuivez exernple,
compailbleVista),
version
antérieure
necherchet
le meilleûpilole lesinstructions.
télechargeza,Noiezbienle
du
système
etcochezlesdeUX
lequel
cases, Pourinsiâlerunpiloleplus nomdudossierdans
râæni,reridezvous
surrlfiarerei chosuresite vousrang€zlep loteetpro- Cliquez
AvecVsla Cliquez
lation.
surBe- du fabrcant(chezLrnami cédezà l'insta
sissezTouslesprc$amnes,
it IL,
r-t
I
I
F''
ll
L.'..
ll
rj
I
f,l|
II
j
I
*-f"."
i,
's
puis,rl,irssys4ccessriæs
tane.Ciquezsv BestÀûa-
avec
xprchoisissez
resrarrcrnonodinabuetcliqrez
sr( Sufuanl.
&,\
:
p
21
f .."É lf *t
-E4q-'*t
:_.lr-r-r&bfr
d'insialafinde pouvoifycoper e cezLeprogrâmme
pi oie,uneloistéléchaqé. ationdupiloteetsuivez
les
Vérifiez
Si lne alerte
slr lesitedevoire nstructions.
foumisseurd'accès
s une s'aiiiche,
vousavertissant
pi- 9ûe "le logicielque vous
versonplusrécentedu
otedê lâ boxesld sponi- êtesentraind'instailer,,
n'a
ble.Poura Freebox,
allez pasétéyal/dé,,
cliquezslr
http://support.Continuer
à l'adresse
AvecVhta
:Cliquez
cliquezsrr 'lcône
surtàoi notiiicalion,essayezde USBpourvoirsila liaison fr_e_e.fr,
â lnternet. ionctionne
s uneuhepointahreckûa- vousconnecter
Frcebox.
n,ainmieux(dansle 0 Wn USB
ei
casd'unemachine
deb!- tenezleboutonenfoncé
Itb[pu s sur&rivantAube- falesglisser
Pourcelâ,
l'cônesura céderàlnlernel.
reâu,choisissezunporls
soin,cochezlacaseflli tter
lr.ré
àI'arfièredel'un
lécen- menlionlElfCllrtGÉfl.En- ne vor.rsfiezpas à la prélesNinE ù rfjtaurationfu
plusde5jouts,
lraleplulôtqu'àl'avant).
leTich
erdansun senceévenluelle
d'une
Si regisirez
.^*".,*-*,
icône
réseau
â
I'Assistant
Ajoul
h
noureau
de
dâns
doss
er
du
disque
dur
{.
de la
Daiénblapparaîi,
cliquezsur Pourla Livebox,allezà Zonede notiiicâlion
TanlsurXPquesurV sta,
Annûùtr.
lâd€ssewwworange.fr, Bare deslâches; dansle
cliquezsurunedatedonl
vousètessùr qt]'elleesl
c iquezenhaulàdroitesur câs d'Lrneconnexionen
asssiancepuisà gauche USB,aucunecônespéci
antérieure
à cellede l'appârition
lJillisez
nis àhut.Er,- liquenes'yafliche.
desproblèrnes
de
sv lfueboxel
suvezlosnstruciions plLriôtvotrenavigateu[
connexion,
Lisezles
messLrite,
sagesdela
boîtededialo- S vousavezchoiside
gueel suvezsesIn$ruc- raccorderle
PCàlâboxen
tions,puis cliquezsur USBp uiôlqu'enEthernei,
de adéconnexionCeiteéiapeesiiorcémenl
SÛlvdnt
lor le niaetsous lacause
decette àréaiserchezunamipu
Vista)pourlancêra res- sesitueaunlvea!
splusaccès
iaison.
Et 'instal
talraliondu
ationd'un quevousn'avez
pioie,pourlabox,eslalors àInlernel
I N'olblezpasde
noteresréférences
devooblgaloireI
ire boxei d'emporier
une
cléUSBou !n CDvieEe
Alt#Ë,#:i#J
)Gasn"2
VotrePGest
branché
enUSB Téléchargez
ladernière
velsion
dupilote
lnstallez
pilote
lenouueau
Contrôlez
lesréparationsRebranGhez
Redémarrez
Windows.
Si
ad s lecâble
epoinld'exclamation
parude l'icônede a carle
pédansleGestionnairede
fpnefques
et si L'icône
de réseâuâ
réapparu
dansa Zonede
Vâiliezquelesconnecleu|s
du câblesontbienenfoncésdanslesp
sesUSBde
laboxADSLet duPC.Sur
cedernier,
changez
deport
ll gï'[""'.':$'
Assistant4out de nouveaumatériel
détecté
WhdoN 'e$erche lesloqicieben@6 €l mb à i.u' s vd'.
odindeur, su' lè CDdln.làlhtiondr môtâiêlou { le .ile
Widows Updôtè(ec voùepenii$ion)
Autdi€a\@ Winèa. à seconnæle'à Wilda,s Updôlô
por' 'e.tÉicher .le. misæà iou ?
O Où, c.tte lois@lement
O oul. ftinlaônl d chôq€ loisqueiê dnecte
O Nm, pàspor c.ll. lois
CIquP u Suivanpou drinF.
Mcroflebdo
n"509. J€udi
17lanv
er2008
/
Internet
deWindow
Vérifiez
lesoptions
aéténrodilés!rvotfe
de la bo. despoinisideniTe.de ia
I es voyants
n esi pas etonnaft qu€
I ADSLsontverls
lele qonunque,louor0nale!(
votre confexron ne lonc
h éphoneetale evsLon box,modemou péripher
ÉÈ,æ t-;,E!;e e"r-, N"3r-" G@b,
ionctonneni,
a carl€rÊ qu€conn€ctèa nternel.
sÊa!lonclionnecorrecte SansadresselP pas de
rnent.
vous connexion.
C'estgràceà
et rnagfecea.
v qchN
4'.edNMûùdl
, Ep.,4d",s",.dd"p'd".w
pasa el€queespâgesWeb.
neparvenez
toLrlours
es
"",é,"*',,
,l3nidEdeuè@d:Qos
Web.llsepelt messâges
è ecironqueset
accédera!
quÊapannesesrtleau
n
l€sfchersléléchargéspats "i-€!ætffii@El
naie!r-"t ] ' ' . . . 1 . . . _ F " ' É *
v€audu systèmedexpo
vennentàcelofd
.,-\
niernet à !iseLrlet nonà undes
lallon.Lesoplions
Dansa lené1re
tornex,ot
deWindowspeuventavoir
m onsd alir€squisont
turæedqrer
Pd(ol rcPnPlrdsftô.do
P'd@ L LeFele d €$& dd N dèù v
au
Éseaulocal,clklrez .lu
étémodiTlées
à votr€insu
parexempleors de ns Dansle casd'Lrnabonfe
boutondroit.sur'
cônedu
I Àndq r.ôÉ dMj b eæ d. drrcdio' æ lor @iké
même
nom
et
cho
srssez
pé rnentà nternel
tallatond un nouveau
à hauldé'l Mhrw
a G coEddé
d& @
i .dÈ cftNr
(ro!teLir.
riphérique
lP estai
adap bii lne adresse
lr bueeautomatquement
qrezsur'ong€t
Avec)(P:C
Pourb en coraprendre
ce à a boxADSLdeLabonnè
qu suii, esinecessa
sv Pntocole
lntemet
verc€mode GenéûL
rede pâf € fo!rnsseurd'accès,( g é n è ream e nut n e f o LpSa r meidedesact
que fruPl/Adans
al slecentra
e
grace a un protocole se.narne),
automât
sefamlarseravecLrneno
10!10!lsaur0ma- d adressage
quel
eid€laçonlrans (ond lauss"dynam
llonessentie
leaufonct
on nomméDHCP(poLfe,r t qLrernent
acerpar
asa
nemenid'nlernÊt
ladresse savotrplus,ltreIencadré parenle.Toltefo s. i.rnré- etdeeremp
Sasissezle
rnot
lP rnalP Cecodecornposé
de page2,ll Celteadfess€est q a g e d a n s e s O p l o n s s€ d uneadresse
quatrenornbres
par renouvÊlée
n strateuret
pérodquernenl Internetde W ndows per- nueef xe Siceparâmèlr€ depasseAdm
séparés
PC
l,:l!,llJ.|.I
Atfichez
lespropriétés
lnternet
, . ' t . r . t j . . x . n: t : .
-ai ]l rr!,..2ttl
23
e !b'î.É
è c.n'ao.
Vérifiez
lespa
e ésu r.<.1
{P;""'"""-"*'
fllî,ï'-*-'
EÈ
,9
].
*'^i
"'
tul
E'4 l"l'll'll,''ll'-'''
s +tudlb,ekEd
ufw*e'd,.au
s avùrthrddsctEt
I
satud4,'oé
s ItPd4ôe'dd4tup6rtuN
l
g t r'm;'RrF'r'|l
t r*-
l
!..,,'..
t trÈlrr l
|i,4'æ,P(rlfufu|ldd|k
|rrdlkF(,dôfuedFdJqÙ
validez.Cliquezsur l'ongletGeslio,|
dedser4 puis
sutholoaoleIntenetwsion
4 (ÎCP/IPv4 dans la lisle
centraleet enfinsur P/o-
Dansle cas contraire,il
vousfautacliverces
deux
optionsetvalidezdeuxlois
pat OX.
NteÉs.
l-avalsedes
adresses
lP
l. ot€ FAIsêcharcê
Y d'atlnbu€.
une
Enfail,iol,t celâeslnormal
quandon accèdeà InteÊ
nelviâuneboxADSLetun
réseaulocal. Le terme
zonede notificationde ia "connexion"désigneici
par
directe
Banedestâches,I'icône uneconnexion
Connexion
auéseaulocal moden.Ainsi,si uneconaiiichedeuxb€auxpeiits nexionesl activée,il est
ecransàfondbleu,Elpour- normal...quevousnepartânt,vousnepârveneztou- veniez pas à vous
jourspasàaccâierauWeb connecterl
ou à récupérervotrccour- Si des connexionssont
deréleclronique,
ouencore affichéesdans le cadre
à tchaterparmessageriecentÉ],cliquezdessuspuis
lnstânlanée.
Danscettesi- sur SrppriinerCliquezsur
si des
tuation,
ilvousfautrecher- &ân!étcsrésêauet,
cherlalâilledanslespârâ casessontcoché€s,démètresde connexiondes cochezles,Validezdeux
logicielseux-mèmes,
en foispâr 0K
commençanlpar volre
Internel.
navigateur
9"l'iË-{'',ï
.,.oucelle
rh Firefox
2
Verifiez
laconfigurationDans le menu oriirs,
choisissez
4f{rs Cliquez
d'lnternet
surI'onglet
tésarupr.iis
sr.ir
Explorcr
7..,
ÆrttétcsCliquez
ensuite
ADSLLalaçon
dortelle
e€tatùibuee
àvotlerc
dépend
dupârarnétrage
devolrÊboxADSL
Siell€nsfâitpasoffice
AvecIP:
Cliquezdu
bouton de
rluieur(aiguileur),
LancezInternetExplorer
droitsurl'!côneCrnnerio, alorssonadt€sse
lP€5r
aurÉsêarroælet
choisissez IanèmequecelleduPC, ei, dansle menu,rrlils,
lecoudebox-oidimteur
choisissez@fqrsrrlefid
Cliquezsur'onglei
GereratBepaw,
Cliquezsur I'onglet,6'rSi lesoptionsorlerirure
par
reronr,Letefinernêmede
aûesÊe
lPautofiEtqwsn AvecVislâ| Danslâfenêtre seuleedité Intemet,
employéici
eTohfuntlesaahesses
fus Centre
rceauetparlagie.
cli"
"connexion"
est sourcede confusion
seryevsDllSaûomatiE
e- quezdanslâ colonnede
pourbonnombre
d'utilisa
fiertsont
aclivées,
cliquez gauchesurràgr,osûqueret
peut
à
InEmet
A€
teuls.
Eteneffet,lefaitque,
rcpawa
panagé
parplusieurs
danscetteboîtede dialoordinaleuE
auseind'un
gue,aucuneconnexion
ne
gattibution
mêmefoyer
soitaffichée
etquelaplualo|sdsfaçondiffû€ds,
part des boutonssoient
i ylte
L6 p.dÈh6lP FMr &e dienié: arodiFEr
grisés peut sembler
'É!e|.Fdsi4ruibPilaÈ'da|6F-ÈÛ6|P
peutpas,pardelinition,
aqinàd.ffie'âu
étrange.
Commenlpeutê!e atùibuée
àplusieuls
naviguersans ètre
on
O obrài æ ôdæ |P lrdrôdqaÉr
connecté?
lemps.C'estônc
lP KYàL :
O Ufrs( r.d*
àlabox,etàelleseule,
|{_
qu'estatbibuee
I'adêsse
parl€FAl.
|Pdénnie
Repassez
enmode
automatique
Réinitialisez
l'adresse
lP
sfi Connêxion
direcleà
ld?netelvalidez
deuxfois
Lecasde
lamessagerie
outlookExpress
Lorsde la miseen route
vous
d'OutlookExpress,
avezcrééunou plusieuÉ
comptes
demessagerie
à
parlir des informations
transmisesparvotrefournisseurd'accès: identifiâni,motdepasse,noms
desserveurs
de courrier
l
DNSarqndhErr
O ohai b. ôdæ dê .âg
UùIslde
ùtu
DNS,trr!:
O
| .., ... ...l
f ..
]
-oi--lfÀ-â-l
24
duÉsea|llocâlduloyei
at[ibueàchaque
PC
quip€rmet
deI'ilent'fist
dânsleméme
l€mpsse
tÉnsfofireenpasserdle
enlrece€PCel lnt€mel.
À,1ff0
H€bdo
n'sOg. Jeud17Janvier200
mètres
deslogiciels
Cowiet entanteI Cowiel
sûtarl;cesnomssontpresqueioujours
semblables
à
ceuXâPParassmt
surl' llusion I pop.nonlai,fr
ou
pop,nail.nonlai.lrpou( le
serveur
decoufiietenttant
(remplacer
" monfal" parle
nomdê votrefolrnisseur
d'accès),
sn&.mor,bifpour
le courrersortant.
Vérifiez
votre identifianidans le
champllon aluconpto,el
saistssez
à nouvoau
volre e nsurtesurlaf
ècheàdroite
Motahpa#0.Va idezpatù( devotrenom,enhâutde
puisftnrêr OuittezOutook lafenêire,
etchoisissez
0pItbtsdanslemenudérouExpress
et rclancez
le.
m
lani.Cliquêz
enlinsurcor-
Lecas
deWindows
LiueMessengel
Débarrassez
v0us
desvirus
etspywares
entrantet sortant.llsuffil qu'I n'ya pâsd'efieur
dans
,rrrlorenbasdelacolonne
I ademiètscause
'tolrc Adrcæe
que'undecesparamèlres
fu nessageie
oegaucne,
L possiblo
dôlaporlo
ail élé modifiépourque ei qle la case lrrruaece
vousn'ayezplusaccèsà conple lorc.h Ie 4ception
Cliquez
sur/lcfuarrser
votrccowerélecironique.est ben cochée.Cliquez Clquezdubollondroitsur
ei paUeniezquelq!es
ouunlogiciel
espion
possible, âlorssur l'ongletSeryeurssonicôfêdânslaZonede secondes,
I estégalement
SiWindows
Livê
si pl!seurscomptesde et vériiiezqle la mention notfcationdelaBâredes [/lessenger
détecleellec- delepertuôer
auloint
messagere
ontétécréés, PrPJapparaît
b endans e tâcheset choisissez
Shlirl. tivemeniun pfobèmede decoup€rlaconnsxion
qu'unautrea I étéactivé
Commenc6z
à clamp Mon servêû ale SiuneoplionlellequeOc- connexion,le boulon Inlemel.
nessagee,
la placedu vôve.
cupéou Horsligneestac- aénater\taaotss'acl)verI
tive,ilestnormalquele
lo- ilvousialdrac iquersur
gicrelsoit incapabie
eislivrelesins- Def€nder,
de cobouton
Spybotcommunrquer
à
Search
&D€stoy,€tc,);
I Cliquez
sur truclionsqui s'afficheni
C iquezsurl'ongletCorfiÈr.
Eûligne.
Si plusieurs
comptesapdéiection
desloglciels
paraissenl
danslâ liste,ei
ûrùe'dù(EJlar.4)
s levôiren'estpasdésigné
commecomplepardéfâut
globaledusystème:
danslâ colonneType,cliquezsursonnomdansla
puissurle
colonnetompte
boutonPardâbutetvalidez
pat ù(puis FenEt.
lI:;:n'#ïhî,rf
tsil""ffiilm
Am';,:î"t
remis
votreFAIlorsque
vous
surPopnirléc
Cliquez
suf vousêtesâbonné,
vérf ez
I'ongletCdrÉlr,et véritiez esnomsdesserueurc
de
$-_-:--q|
l€pDgrammeel
labase
lancez0n
scancomplel
dusystème.
Cette
longlemps,jusqu'à
NIcro
Hebdo
n'509. J€ud17Januer2008
25
VintonCerf
Oui, Vinton Grây Ce.t
est une p€rsonnalilé du monde
de l'lntemet.On lui doit
en perticulier le développemeît
de lâ suhe des prDtocolesTCP
et lP (appelésTCP/IP)
alln d'assurerla fiabililé
du transport des données
entre machines distânles.
de coueurs.Enréâte.letas p[]s
allre par...parquo le vous e deîrande Hé.héI I iaullarrequo ao
tuste? Aglerlelubealn de mod>Le presdenl des Etals Uf s
I er cettelormue de etlreset de
d Aménque.
GeorgeWELrsh
ma
ch tires?Quest cequecest?De
pr s po!r unchevalSacreTexan>D accordc estunporsson.le
e ADN.Lrné xlrdelouvence
?
cel!r-làPourquome I re t'l sur vo s brenS vousplail.ne haus L inscriptionsu letubercnvoievers
le co ler ? veulqle le me ce se2pasle lon â\'ecnro. O! b en une vidèo présentesur YouTube:
'l
bre A mornsqLre
cesot poufufe rares nferselouspouvez
comp- h tt p :/ / w w w-yo!.!tub e. c o m /
loulaulrerason Et allre bor
watch?v=Yv6igxryFSw
hommeadrote.qu al a rdeso!- Hum,.,Un leu alemots sur Vin>Je vo s carrement
rouge Pas
r re de ma posture
r d cu e 8or). ton...Vingt(en vain)thons.
vous.
et
vous
1a
I
rcaner
? Nor
ça
c e s l ! n v r e u xc o p an . a o r s l e
>OLrpeulconnaitremespassrons ma.ce n estpasrougedu
tolrt
aulofisea se moquer0e mo
secreles
? La nalure.
lesbaladesVintonCed faisâitpaftie de I'lcann
en
lorel.
es
anrmaux
sauvaqes (lnlernetCoryorationfor Assigned
Ennovembre| 995,VintonCeda
qu'ila quitte
qu NamesandNumberc)
Tlens
en
vo
cr
un.
lusternenl,
rcçu la Medal of Freeclom(Mépasseparla
en
octobrc
200
7.
.laille de la libedé)des mains clu
prés/dert des Etats-Unls.Geor- Aulrc indicesû le mot cer7.
>On peuld requel'âtrainèdans
ge W Bush.Sonami, co-inven- >Jevouslureque
achme cen esl ce co n er pas que pour Dronzer.
teû du protocole TCP|lP, RoberT pasmon
trlc Qlandielas môme CeneslpasunIndrcecaprla
mars
Kahn,I'a reçuégalement(c estle peuletreatsJeversedu
lqudelars Çavousarderâsûrement
personnage situè a alrottesur la s€ledansunlerredelusdorange J ailravaillé
quelquetemps
à I'unih s1oredecreerdelo s meiangesversitéde Stanfod.
Mario
Mario,créé pârShigeruMiyamoto
pourla compegnie
iaponaiseNintendoest né en 1981dânsle jeu
DonkeyKong.A I'originê hérosde
jeu drarcâde,le petit plombier ne
s'appellepasencorcMedomais
Jumpman. Avec son lrèrc Luigi,
appâruen 1983,il évoluedansun
mondepeupléde champignons
queI'on connaît,Marioétait >J'aurais
puchanler
GareaLrgorlle,
qui Iont grandir,de tortues à lan- bier
parl
menuisier.
o|J
ma
Tout
comme
Harison
a
eu
lle
à
r avecun
l
cer,et de princessesà sewer. Disgonle
poniblesaudébutsur lesconsoles
Ceci fait rûlérenceaujeu Donkey
NES,puis sur Gameboy,Super >Jevaspartciperauxleuxolymp
Kong,
où Maio estaux pises avec
NES,N64,GameboyColor,Game- quesdePékin.
goille.
un
boy Advânceet Gemecube,les LeieuMarioet Sonic
auxJdrxolympque
Mario
existent
est
sotTi
sur
Wii
le23novem- >Mon pèreestchevaer dansl'orauiourd'hui
ieux
pour lâ Wii. Le succès du petit br.e2OOZwwwqamekult.com/
dredesartsetdes eilres.
moustachuest planétâireet Mario images/[,|E0000879839
www.culture.qouv.f
r/culture/
est la vérilable mascotte de
>J'aunpontcommunavec
lMchâel actualites/imaqetvideotous.ior
Nintendo.
ShigeûJMiyanoto,créateurdeMaSchumacher
> nr ârrive de ne pas avor a MichaelSchumacher
a étéchâm- o, a étè fait chevalierdans|bdre
pion de kaft. Toutconme Mario des artset des lettrespar Renaud
Donnedieude Vabre,le 13 mars
Cette questbn est une allusionà danslecélèbrcMatb KarL
2006,encompagniede MichelAnperson
un
nagerecuft entdansI'uni
mèrea iabriqué
>l\.4a
descarlesà cel,le créateurde Rayman.
versde Mario: kpincesse Peâch, jolrer.
A secouif bienévidemment,
Nintendo existe depuis la fin du >J â ârbtréunmatchdeboxeavec
>Luiel rao avonsexercée màne 19 siècle.Bienavantdebillerdans f,,like
Tyson.
méler alr débLrtde nos carrères le monde des consolesdekux vi- Il s'agitd'unvieuxieu conçupou la
deo, la line japonaiselabiquait consoleI bib de Nintendo: Mike
Avantd'êtrele sympathiqueplomTysonPunchoutarbitrepar Mario.
Benoît
Mandelbrot
Cemathématicien
est l'inventeur
des traciales. Oans son ouvrâge
Les objets frâctârs paru en 1985
(Flâmmârion),
deuxièmeédition
d'un autrelivredatantde 1975,il
âccepte ce titre dâns la péface.
ufrâctâle,
llcée lesnéologismes
,, rr
â
>,,,:
, j L ,. , i : gue/esoblètsffactalsobservés
et .objet tractâ|, à partir du lâtin
présentent
d
ifférentes
èc
hel
I
es
nLactus,signifiântuinterompu,
des ressembl
anAu
Mandel-: graphiquement
ou.imégulien,.
|..imâgeriêinfomâ- coursdeconfércnces,
: cesétonnantes,
présenté
images
brot
a
des
de
tique a tès lâIgement conlribué
plus vraisquenature,Ce
à montrer desobietsfractals dont nuages
sont
bien
entendu
desimages
CombienmesureIa côte de
le pluscélèbreesl I'ensemblede
fractales calcuIéespar
cl
e
Bretagne?Unequestion
Mandelbrot.
Pârâillêurs,MândelordinateurParailleurs, r
qu'affectionneMandelbrot a travailléau IBM Thomâs
la construction de
orotpourexposer
une
J. WhtsonResearchCenter,
fêctalesfaitappeiaux
prcmièreclassede
nombrcscomplexes
lractaleset montter
Allusionau floconde VonKoch, cornpottant cles
queIalongueurtend
que Mandelbrot préfèrc appeler parties réelles et
versI'infiniquandonla
" îlede VonKoch". Ellese construit
mesure
defaçondeplus
à paftir d'un triangle équilatérc|
,
auquelon ajoutesurchaquecôté > r . . . . . . : r L ,
un nouveautiangle dont la base Biensùr,il nes'agitpasdegrimpel > r r r r
mesure un tiers, et ainsi de suite su uneéchellepoû allerà Brcst! BenoîtMandelbrotest né en 1924
4
C'estunesimpleallusionau lait àVârsovie,
Gompilatio: I'arme
,t-
AvecIntemet,le
copier-coller
de
n'a
documents
jamais
étéaussi
facile.Pourfaire
faceà la montée
enpuissance
des
devoirsplagiés,
lesuniversités
sb/ganisenf.
L r . l r i l u r i i r n tn l
rt',.lqu.\ligr.\
r ! l i r e f . ! . h r \ 1 o lc| ( t c
grgn.runfru J. trnrts l
\ltil\ \,,llir l\!c l! da\.
lrlf.nrfrl J lnlf rel.lf
t l r g i . r l r Lt r i \ u r f l ( i L r t
. r L r l r(! l i r r r . r ) ' i o r\ ] t ) r\
q L rr Ll , r l l , r i ti u ! u . - L i l | r L r
r f o n r . t , r r ( t r rl . 1 ! l ] ) f. ( l r
.hf r.h.r f rJr rtcoIi.r Ll
\iurr! (1J\!nriir.û!r\iIr
t L t . ( i I i ù r ( i l l . r s ul l i l
L I t r t t r t : t i t , l , l r1 L \ u l
1 t ù rt t w I t \ t u t | 1 1ù t :
) I t \ 1 1 t ) 1ut' t t | t t \ l ) t \ l
l i r n c ! | i L e l r l r iI r c l ) c r r r .
mritr. J..()lllir rnr.s.n
fr(!rt!riri I u]li\!r!la(1.
f'
tn
I
I
Flc!:rh m.nl!..r pu|s
. r n , : r L L ct p h i r t r n r e r t e .
L. Lrrrù
r \s i t i \ r r r ! i \ \ r n 1
\ \ . c L r n ei L f l r ! l i l l i r l . l
( 0 m t i L i 1 rn
, it l . ( t . ù r \ i t ù
lr ùrt fu\.rl\!i!nirrrl\
i l . n r f l t lt r n i \ i J f n . f l f '
' i f ) i h l u r l . . . r t r .u n d . \ L )
r r r ! l u | r r r L fJ l L r ( l i i r rel l
Itn'tnrhLrJr\ \oufc.\
d i \ l n i h l ! \\ u r I n 1 . r n . 1
n r r N i q r L t n r ù r|1l rh r \ . J .
( l t r r r ) fe ' ( l ! . ( ] o c r L n r . n l \
J i i i , r n , r h\ i \ t , r J l ùf , | \ \ r
[i rroNeL
]
i r :: i , 1
,lJ r,ù2r10;l
ntiplagiatdesfacs
( Le logicielTonctionne minutesenvircn,[æ vercommzunmetunote
rqui dictapparaîtensuitesous
vaenquelque
softesujyre laformed'un
pouicentage
lemêmedteninqu'u4éit- globale$imantletauxde
diant enphasededocu- plagiat.Maisil
nes'agiten
ment^tiont,
compl.xù+|.rr.o*ft.ômdod
aucunefaçon
e.ïpliqye
Flé- ( L'Obieùtif e9t d unecorrec-
ffiâitr
!'ent|nhavgc
ff::ii::
de la sociétéIe AùpE|-COIIùE lyiesebome
Six Degres. Appfendfe,
pis
Ë""ffii:#"cé'n'est
net,etquireconnaîtbien
trglnHiktFjH
CelalD
Èùem_oqru.r:nm5.&!!s
E!r-tr
t4tr
àlaireressor-
question
de"',Ji:ffi;
meue:ouelle
volontienavoirédé à la : toléranceâccepteier â
tentationd! plagiatlors- : parti!dequeldégréy a-tqu'iletaitérudianr... :ilplagiât?
Compilatio
équipeau- : PourAmaudThauvron,
jourd'huiurcsoixantaine
I directeurdel'Institutd'add'universitéqles écoles: ministrationdesenhepricentrâleselaulresgrândes
i sesGusrave
Eiffelde
l uniécoles.
: versité Pa s XII et
responsable
demâster\
t@
E!s!q
IsC|-Ë
tl
D
u!sE!
L.!d..].fu
renrfu.n;ri!
rd.nr'3.br.
-
I
I
I
Galdet UneVafeu I oiln'yapasdepourcen-
audipfôme
':8:.
t:c'.]:,t,
| met en
::".s:::
,L-:ce Et'il
évidence
lesons€ignants
gér*râtffren|à coogt€:
<L'obiectiïestd'enfnn i considèrc
s'enr€metbient
commedupla- Avat lelogici€lCompilstio,
p€m€ttaient
motstarpês
rtanstemoteur(b t€ct|erche
dercùouverlasource.
awclaculture
ducopiër-| giat mais I'enseignantqu6rques
Lêlogici€lt€nd
îoller : apprcndre.cen e
gardela nain. l l peir con
I
I
I
I
I
I
I
I
I
aujourd'hui
lesl€clupemonbptustscites,piuslapidæetsyÈtématiques.
I
I
par celal tempêteChris- : idererqueteloutelparu- toutefoissurleÎâit qu'en distinguetdix motsconsé- ê\rcerplici@me idefitiropheBaLier.respoÂable
I Bruphen
?rpa5duplagiat dessous
d'untauxdesimi- cutiÏsetlemomentoùcela Jiéescowne telles,.Urr
recnerche
et developpe-| aprcpremcnr
parler.Cela litudede 10%, le travail devient un rccopiagede pfncipedéfendupârStémentpourleserviceïCEI p?u!eflccrivem !depen- peutêtreconsidérécomrne
phanieBastelica:(On
deIuniversirefyon LL. dre de la manere:àinsi, personnel,( De même
peutcomprendre
queles
but dujeu estdeprcduire I dans les ntièrcs juidiqu'il y a we blÉranceléëtudian|:
nesoientpatdes
Le
droit
à
la
wlîavailpersonneld'a a- , quet lesétudiantsdoir)enl galede 10ô/"lotsqu'on
génieseIqu' ilsnevontpas
lrseetdesynthèse
etlelo- forcémmtciteùesarticlespholocopie n livre,on citationpÉservé tér)olutionner leschosës,
gicielperrnetd.eguider les I ducode.,
peutconsiderc| qu'endes- FredériqueA$àprécise maislotsqu'on reprcnd
étudiantsdanslabonwdi
i Et ChristopheBatierde sousde10o/.,cela
n'estpas toutdememeque:( cette ùor pourmotuntextequr
/e.tbn. > StéphanieBas- : renchêIiri < Toutdepend du plagiat,, observe lolérance
de10o/"couyrc n'estpaslesien,il faut le
telica, responsabled! , dutravaildetrunde.
C'est ClaudeDodisco,charyé Iedroil à la citationetles citet! C'est
mequestionde
centredercssources
pé- : auprofesseurdefaer le deI'utilisationdeCompi- similiatdes
accidentelle
s>. méthode
delruvail.'Et
dagogiquesde
l f,coledes h Lr dcptaBatquil e\.im? latio auseindu dépârte- Compilâtioneveutdonc qu€llequesoitI'université
dirigeanrsel crcâlews : atc?ptable.
- oul'établissemenl,lesrè
Onpemdvoi mentfomationcontinue aucunement
priverleséfu
d'enhepriseà Parisren- i le casoùil ressortunpla- dela fâcultédesciences diantsdudroitàlacitâtion. gl€sdelacitationsontunichê'itt(C'estunoutilan-:
giatà8qoÀ,mais
oùletra- économiques
del'univer- aLesci ttioÆnesontpas ve$elles:mettrele texte
tiîraude qui permeto$si : vail cotlsistait
justementà sitéd'Aix Marseille
2.( / candawablesensoi,ob- enbeguillem€ts
etâjoùter
de valoiter Ie diplôme. , compilerle:meilleuresrè. estéyidentqu'éùie que serveAmaudThaùwon, une note indiquântla
Enfonctiondelâtailledu: férences
enla matièrcLe "ladépréciâtion
dudollar maisleséaldiants
doivent soùrce.Voilà
lesétudiants
documenr
Word.Power- nu_xElobaldcplapiatne renforcela politiquedes rcspeîtet
lesûgleset,lorc- prévenus:désormâis
FoinlouPDEson
, Les pi)<"nepeutêîeconsidéré
anal\se ,ewàoncrienàire-.
| qu'ils ont recoursatLrci- , CompilatioveilleI r
prendunevingtaine_de
: enseignants
s'accordentcommeunplagiat.Il ïaut I Itûions,celles-cidoivent 1
IwiarFoîay
[,]croHebdo
n'509. Jeud17janver2008
3l
Les g
-s oie {500iCèoà piariiiin
d e1?s'eu
tross
I
Vousmanquez
d'espace
sw votre
ordinateur
? Voicihuitdisques
pour
extemes
de3,5pouces
augmenter
defaçonconséquente
vobecapacitédestockage.
h0l0!\ idiospcr- luti(nrlirplll\sr-I
c.cc\r le
!mncllcs-[ilnrs- nockr,.:e\ur un disqu.
dur!\lcrrr!.Simpbr'rulid(nrncc\nunréri liser.il \ î \ouslidcr à 1i
barcf!lc l cslrrce\uf !otf€
lenlrl orcupcnldc plus ordinrteurou irlirircdcs
c| l)lu\d ùsÙrccsurlcs
disques
dufsdcsordinaleurs( eu\ ci.nrnlsrJdes
Moins
chers
cIl)ircila\ cft)issllDles. plus
et
de
capacité
arn\ enlrrljdeùrcnl:rsa,
\ot!,/ quclcstd\ dc cc
tur'irtirnr.
Si \ousitc\.n
mrnquede{i{Ioclcls or.l l \ p ! d e p 1 1 ' d u i losn t
\i r('u\sl)uhritezr'rcopicr
hris\edepuiifc\ ricf2(J(l7
\ o \ d r ) r r n a epso u r l e s ( r , , r , ù l i c r o l l e b L l o
m c t t r ei I i r l ) f i e té v i t c r , .,rit). dirlc !le nolrc
lesnccidrûls.
il rir hlloir dcnricr co|ntrrâlif dc
s(nrgcri
ircqual
irunDou' drsqucs
!lLr|\ij\lcrncsdc
\enu\\nanrcdcstockasc.
nranrecrrucilé.Lc DmIl\ r hicù\ùr lirsrâ\ur. dùlc1! nroinschcralail
nrcrlleLù
rilrehen
c\l.hri- 35(jo dc nx)in\(tou,ilÈs lacceSATAc ùn locr\dc
four consencr\o\ fra
ci!u\!sullinnùli(nrs.DcsRiuf l! crull)0S.ccstle qu ii l:() eur,{.È\chclÈr dr\qucsl)n)l)(\ùnl
c\âc- \i\ d rntreùu\ ()lrcnl
DVD quit()nt\'en(itsscrmoilù1.lf flu\ chcrqui u dis(l(rrilur
c\tùl]rcdc tcnt Dl lirnrarrre
cirfircili de\ pùrl(nnrirncc\
lilr!ù
ditn\unc(nnellcul clrc il{lcinlccllù!nnrrc (llX) grùrdecitt)ircila
dù!irnl raclled. \torklle). PrÉ nicnt\u|ariùurrsirccllùs
nra'ucalrr ÉguJs.L so- c u f o s! \ i r c l c n r c n lL) .c doncd. l)[r\ en plusirc ci\onsqt|!-lcspri\ru!igrohsrrraù\!rIiSI]LLls
cc\sibl!.Orl
l()u!enrimc octrt indiqLras
dln\ lc mcsur'!\r()nlrcnlLle\da
Lruiouril
hui!lesdisqucs llblc|u (nrlclû cllculas b i t sp r e s q u de e u r l o i s
d uI liriroclrl(| 0(I)(io) e n l o n c l i o nd L ic e l l c plu\ rrnidrs.( etlctcch
U58
( i - i Firewire
| It)urlInt. capircrla.
noloqre
r\1 ! ! lleLilu|)ourlS0eun)\
lc\ prr\d.\r(Jnstruclcurs
diécpourl.lrirn\lcrlde
(-i
crnnÙùrrnf
nl lirreccntc
Destranslerts donnac\\.r\ Lrnili\quc
Egalemênt
appelee|Unk
r.dr\rrrcr\orie\.ulporls
(-i
inter'rre
oLrcrtcnrt.
plusrapides dur'ouiEEE
1394,
e lêest
((1.(llcuro
nunrJr
iqur\
\lLus
rrolrs
u\on.i
ccnen
(-i
pour
nolammenl
ulilisې
pIr grgx('!rer.cequr
ulou L r \ i l ù s \ . d el f r i n \ l c f ld c \ dintchlnside pri\ilùSicr
le l0 euro\ru pfi\ d Lnr d o n n ! i c \! s { u r rÛ I . I r . i
I USBlpourln\rlLrlron
(
i
di\!tu!
qui
r
r
e
n
l
l
i
i
c
u
f
cluf
dc
il)(JCo).
rcslLjurreinlerlrcù
r
h
o
i
\
i
r
t)ouf
velsion,âppeléeUSB
Srrhr/i,tlltrnrerrl!Lrclcs u n d i s q u e( l u r ù \ t e r n c : donLtouslero inateurs
( -ra eSATA
500(iornnoncis|lr lcs leLrbor
comm!némentUSBl, ( J i
irll)ir
! ird(niclestû s ( ) l ] el q u r l ) a \ . r qr u r n r s l
c(nr\lruclLjul\
fcPre\cn- Lr\ ite\sfrn ecrilurcdu l i t \ c r r c ' ) r ' ! r f c r \ d u
l.nl un. rirpircilibrulc P ( \ Ù r l e d i ! u r d u r . c r ù S A T A . ! l ! i . r r c ( n ! r i c i
(-i
t ù r l o i \ l c d i \ q u rf o F .n fucture.du
di\]Lredur q u el e \ d J h i l \r . l ( \ a \ \ o u s
(USB2.0ouUSB2I
nllrlù.\('u\
r)ù!lr\l()\frel \cr\ l! I'( l.csnrodùlc\ c c t l r i n l e r c e . l - e l ) e s l
(<plus!tLre
dù .165(n).
\oit lcst.\nrunl\d Uneintùr r o t ) H r f t l I ) r i \ ! I i i t l r I n -
32
l , fl r r rHj ' r d tn ' 5 0 1 1. 1 , : r l / l i l r ! e r 2 0 0 8
i-eo
'essai
!
1É51s
Lelaboratoire
appliquedesprotocoles
pourévaluel
deteststigouteux
lesproduits.Puis,la édaclion
analyselesrcsultats
lui lui sont
transmis,
et lesconnente.
Perforîlances
quesà
Lesdsquesd! 6 exlernes
Liiisenldesûrécan
7200i/mln avecuncache
dlsquede8à I6lvo Cesdispa.
1
e
l S Br, - F . rd e € dr ' L F. " l d
e d L l s ô 1 "p o r U
d " . ' ê ' - d êp ê f o r a 1 !e . O l r ' o L \ ô d ô - ;d, - q r o ' . e r
rrnp0/tance
dansesusagesimp
lqLranl
desgros!olumes
tansiérés.
Nolsavonsauss
réaiséceslestsslrinlerlace
" s a t a o o L ' ,rof r i r o r d t o , . . e . . q L r ê < o 1 r ôIqp ô \ .
.a !:1,r5
L ô o o d - ô - . . i t à ?. p o d à , l o o J , d ê , p o d . \ .e r e s
à ê t r e d éapc é sC. a r srie d i s q u e d u r u
e in- m ê mees t
p l r l o e g e re. b o r l qr 1 l L " " 1 orrê r è - s r ' . a ' o r r o o l ô
:-;a it,i;ciêir
equerreeSAIAversSATA
Quanlar SilverDrivePlus
ALU500Gode Macway
s o f p e t ipt r x , l 2 9 e u r o s
e ni a t e m e i l e u f m p p o d
qualie/prixdecetie
L e C l u b U 2 e S - 3 6 0 5 0 0 Gsoé e c l o n . 0 n p e u t
deStorexesi uf modèle leconnecteren
USB,
homogene.
el aussieneSATA,
Lesiaux
même
detransierl,
ianl eneSATA silesdébis
qu lotfre
q ue n
/' l
".li2sonlbons.
peu
mêmesicef'eslpas
sontùn
I
e m e ie u r ds q u e d l r d e
e nd e ç à
ce comparauiefla malière. desautr€s " I
Sonpnxeslraisonnable, Enln,lest
I
159,90errcs,iout
vréavec
|
,/
' o n , e s a . o r \ o a % , r o 1 d e L .d b " .
|
/
e e c r ,q L e I. e n e q up e
d eb o m e
| ,/
d e . o m b r e u i a c c e s s o r e so,n q u e u r
( l L L r \ \ ) npl h L q
s i!lc\qu.
L ll u l r e \ . 1 ! \ i c i l r h n . \ o n 1
p r \ . n o r n r c s .{ i i r ! h ( n ) r e
( i L L \ . L l r . I u i s ! t ruttl r s l
! n r l r c q r Li i L L c unI r o d c l .
( t ec . t 1 . \ a l r r t i ( n n ù \ 1i
a û r 1 ù rO l r t ! r L t ( lI i l l r u r s
ialorrù !lt\rir (lc\nro
d a l r \ ! ( t r L i I i \ ( l r Ln r a m c
r l r s l t L r Ll rrI l i ù . | ) . ) o l )
1 . n i rl l r s t r u \ L l . l r r r f\ i ! r 1
d i l l a r ! r t s . r o n r mLr t ( h L l )
t r l . S 1 6 1 ) 5 1 1 1 d1 .( ;SoI L )
,f \ et l. K\\'tS I l,\(iLrl
l r o n L l . \ l r r U ] ] .( N r o n t
t rjnr
l r ) L L \ ( t eu n\ ( l i \ q r LS
lffllcùd.l(rrnr!r fanil
l f u r s d c N l r r . i n l r ) \ hf \ l
s r L r ! H I ) 5 0 l - . 1j l ) 0 ( i ( i
( r \ r l L l l r r e n c ! sr D r 1 l . It
l.
l
r I
1r
rS,\ll\ ts1 r\c! lr dl
r r ( ) ! l ù l ! , 4 ù n ( n r r s r l L . - c e f l L r n i a r rl i n r | o r t i r n c r
( ) u r " | r I h r l I ) r i \ . ( l ! 1 r o n . n ! r n t JL(r i t ) j \ A u s \ ir l t a l c c l r ) n i q L r f. n r
I
r . L I | l u .!fL r n \ c . \f r x l ù l e \
l S I S I I e f ( ' r l i i f c f l, : , . l . \ t l u \ ! l ù l r i r n \ l U l . n I - i
( l f s ( r l r r i r Lui \l r L i \ l L r \ \ i r r S i r ' . r r . r i n s ! l i \ q u . \
Ij u1oL
[iL.L]f rtf t :a:i
I r
li r,!
:...11
:r.:ri
,t
!
Lalailepadoisimporiante
desdonnées
à sauvegarder
i - p o c ô d " d i p o s "d . r p o . ta n - ô o r o " a - l o o g d1 s e
sessâulegardesousynchrof
isalonsNousavo'rsvérilié
rapresencedecetypedelog
c elet eùriaciliédltil sation.
r r: 5 . : . l ! r . ' ' r t i
Lesdisques
dursaprèsrne herre
peuvent
delof ciionnemenl,
être
bruyafts.
Lelaboraio
lea ûresuré
lebruildansrne piècespécale
avecunmicroprolessonnelà
reponse
linèaire,
calbréet bnnclré
surùnôscloscoponumériq!e.
ll!nscinûiai,oir
éieciriqiie
Lesd squesdursexteries
consommal
onstrèsvariables
d unmodèie
à l'aulre.
Nous
plissancenécessa
reà eur
lonclonnemenl
a!ecun
' I t , i ê r ev o L o o a w "o . o ê ô d , .q . ê ê . . t r
e . e1 t .p L i .
reposet ennnen leciurelecrt!re
Ûialilé/Pttr
rv
tlacway
silveiDrive
ln
lireletableau
Gomment
?
par
destestsetfectués
/t\ e tâbleaup€senteunresume
par
Lêsésullals
sontregoupés
I . notrelabo|aloiÊ.
gnndescaracléristiques
auxquelles
sonlatlecte€s
\t
desnotessù 10etuneaoDriicialion
selonlecodecouleur
Slorox
Club
UZeS-360
500G0
PlusALt
500G0
I
Mentions
TrèsbienetBien
'''r Mêntions
Assez
biênetPassâble
I
Mention
Recalé
l,lentions
etcouleurs
necor€soondent
Dasforcément
aux
mêmesnotes,mais€tlètentlespedoûnances
attendues
dupDduit.
Lesnotes
inlermédiai€s
eiglobales
nesonlpas
parlasimplemoyenne
consliluées
dosautEsnolesmars
s€lonunslslèmedepondâationpdvilégiant
lescritè€sles
plusimpodants
pourlesprcduitslestés.
pnvilégié
lci,nousavons
lesperlomances
bMes,qui
pour50%danslecalculdelanoleRnale,
puis
comptent
(30o/o)
suivenilescaracléristiques
el,pourfnir,leconlort
d'utilisationi20
%).
. Avec
nélallique
sacoque
elses
pedormanæs 1,5kio,chslunvérilab
e . poids
misonnable,
bonnes
'. Undec€sprincpaux
qùeneSAIA
lrnl enUSB
etassez lourd
atouls
deskclrnologies
boncontort
d'ullisalion
: ledisque esldedispoGer
pour
plaùe,
y
lls8,eIATA
êlFrewire.
Maisla
Sbrexâlout
conps
eluneconsonmalion
éleotique
Iotsglobals
:
El
0ualife,/pdx:
m
reil
re-Prix: l5g,g0eum6
lotsgloùale:
m
ouallié/ldx:
Ë11
reI
tEl!tml
l rbqll d n|olldedudbqlodur
2 CapadÉddlo (4rùsfrnmrige MtS)
3 Tâilhdu6.t€ /Mts rh nblih
4 Piésoced'u pctFnlrlirc / eSATA
5 Pûls dudisq!ê.rùrl€ 3g|l
6 DirediN (h|tqHrx latgllrx éprissqd
7 CoEoonEtûélæùiee Arû/ nac / lh|tslbd dedorné€s
lI!!@
3lY/o
: Sâris.ng
HDSill
U 5il0Go
,l{i5,76C0
GT
16Mo/72001r/min
l
51,16Nloir/oui
n
I :]kS
m
'1ô,5r1ô,5x42cm
1?X
[!t
ax :0,7wl10,3l\l/115l^/
m
strÂ
r
159{ 1463ns
Ell
l0% 2.25%
m
g% 3441\io/s-Æ,75Mo/stfl
I Pdrcsrbç d'ûAidi{hduDioc€ssâ|rar
lEl2
10Daôns
enlocùm-6cdurd0n lohglcl0liDladronUSl2
11lxùib ênlêcùtr-Édiù4H UiB2{irubrlio dlFldddE)
45t4 2g22Mahln,ûM6î m
12Drùibd hcùc-Édib't relo.k hgicielHDTach
enesÂtÂ
6Z15Mo/s
æ,1Moh
13oéliberlecùIr-û(|iùæan6ATA(slnuknoo
d'apolhatan€)
@
14 Llngædel. rhcmdbliù
15 lhâliÉ&latbdrB{rlinlûniê
2(M
10L kdFis
ttç Iss€zben
5%
oul
iotegloùale:
jl
ouâlllé/lrix:
ISI
tr]!ir
Eil
Prix| 2ûl qms
soil0,44oun/Go
soit0,34s|m/Go
@@il
.Cesle monscher
denoùe
seleclion,
avecunpdxauGotès
pedcenes
inlér€ssani.0n
b
bÉncher
eneSATA
maisses
performances
laissent
adesiel
para qoalilede
lpêche
également
Prir: 129eur6
sail0,28eum/Go
tn
EN
l S€sqâb
NllachlHDt2stl60lrl-A360s00c0
SÉ5{063otS
500Go
,165,76G0
465,76G0
16Àlo/7æ0tlmil
: 16Mo/7æ0Vmin
oui/oui
TN l\|tl/oui
E
1,5|q
tf, 1,24NA
ml
2 0 , 7 r 1 1 , 6 x 3 7 c m EO
1 ? , 2 x 1 6 , 1 x 4 5 c m TI
m
f,E:
TN
13,atrms
2,50%
-28,75lrlo/s
35,15
Mo/s
28,73
Mo/s
/ 24,21
Mo/s
(,il
E
fa
m
m
t3,30ms
2,25%
31,8lrlo/s-23,2lro/s
F?nFb
M
à.1
Tdsbiei
Il
tr!
fui
IlI
g1
TI
fE
ET
m
f,r,l
lIù
tn
IE
E
0ui
rt
180,5/100sn
m, læ,5/102/
ltrl
1221l-l107cn
tl
IE
NEI
[D 348rc
|ti
34,5'C
r|
m
câbeêsaTA
âdâplâleû
âsaTA
Càue
uS8,câb
ee6,.1TÂ,
câbe
W$L6B,CD
Rom,équer"
esAlÀ, Fftliliirc,lijo,
cibleFel/llre800,
p6,1tm
supporl
veûcale,2
C0-nom
l8 Logiciel/Boubndêsyictufiisdlior
u6 A{un/Non
19 Cluêdeco||neûn FCinÉgéru dl{uê
616
1ffi
20 Lonquqrdescâllesd'inbrfaæ
IFA/FiE iE/tuf,8m/esATÂ)
21 Ulilibi..torËmrlt!.dod,€
23 Modm rtu!flhon lbmtonajl€ot
34
rumE
t-t tïlcn
t0% assezbien
516 31,r.c
86 Ass€zbien
U
a.tun/rion
trI
u
Égi
ili
llicroHebdo
n'509* Jeudl7 janver2008
ilesr
p€ûpratiQre
. L€F€€com
ætlesedàdbpcfrr . Assez
eflGison
t unbouroo
derycinnisalion.
wlumin€u(
eldispNntd'uns
c.nnerion
esÀTÀ
enplusdesa
d'uùBâtion
esl,lui,médiocro,
. C€dquedn coiùedth ùien
(h bonnes
àæUtquir€cie|dlenl
cs'nec1Eu6ohc6sdeuxoièms perhnnanæe
€nlJS8.
Praftue,
sÛlibonnes,
elleslQiciels
loumis int€rdlanomblos
àvls!€rrrdieint awcsood6dquis€clipse
ets€s
enoulredeslempèralures
ùÈs
dlmens
onsmod6sl€9,
c'estunth
p6nalist
p€rI'a!6€nce
Unpornt
nor rsacons.mmalion élevées
{57o
0.
bonmodôlo,
porærl6qlstlr
. Pas
& €SATA
d€Bultâlo.
lldispose
enev6r,he
dunolooclion
Tuôo
oour
anéliomr
lssdéôtsUmbllâlion
dece
r tuôo,Mauntooiciet)
es1
en
pour
les
rc€ndlscompllquéê
Lb4obL:
El
Iobd.ù.lc:
Et
0nllwFfi:
pawr€elpæàlour. dlscùioue
documffhlion
élerée.
même
àl arêl
tt toùato:
-I
El
onrnérp.L:
m
-I
ùralits/prn:
1ôiib/7æ0ùffir
rlon/oi
II
Sg
r9,1r12,rx3,7cm
ID
tll
Itrno,sw/lz7w
ell
ftnFê
rb!ûl$crhd.5ob
{65,mGo
liûr{ÉfûétarirMU!
llm/oul
lllc
18r15,1r5,3sn
3Brn2jw/1s,1tr
EN
û:l
m
ËB
Gi
16$îu
2,fi%
$,8Àrys-0bglmpo.*€)
2i,68l/b/s/24,46
Mo/s
66ildb-5/,2
ids
:
Qtflita/pù:
-EI
ID.
:",*
IÊ6bi1
IU
Iu :or
Câue
6$4IAcâbeLISB,
Co-Rom
l|ot.Coô.L:
E
ftrlftûptu:
f
-'-
Pdr:180
ùrft
.olt 0,36drrc/Go
Pdr:l79ou6
tolt 0,3{am/Go
;
166,76G0
U
EIt
(B
0ri/0u
1,19&
Z}I
3W/r3,0W/1ôW
[a
æÆrE
1,5096
3465
ifr!- 23,3lh/r
trt
GI
an
tn
IT
Etr
E
Etr
@
cl
ET
BI
rrl
41,85o!-25,9Md3
IE
FrÉ
n
IU
(llli
EI
tlElrlFaz'G0cÆr)51[60 j
465,76G0
8|lb/7zmffnh
I
0ui/Mn
E
1,25h
æ:
U,4\125x3ocn
E:
2ÊVt122tYt1l3tt Itr:
13.10n8
2%
35,3
ildl-'t,5llo,!
30,39
Mo,s
/ 22,85
i/lds
Ès{h6An
EI
E
Nmu
l6/-/-/1(|7,5sn
trI
Âdalé
[
39,8.C
!
ioi&rDôdoqldûilahl
:tt6n*t|6lhû6hElEt
Nmg
C,5
l@/-/-/lm'sm
ln
ûl
f{
:35,6qC
McroH€bdo
n'509 . Jeldll/lanver2008
@
Pdr : l4il dim.
ET
E
SÉ@5Il5Wr4S50Go
165,76G0
l6llo/7allfiill
l\loo/tlon
lI
1,31{
m
l9,9rlô3r4,6cm
m
2W/r03U/ï,9r
EI
TD
l3$m
EE
2,50%
[lE
31,8Morb-22,6Morbf{
28,61M.rsl18,71ltts
Et
PadcérIA
r|l'É
EI
IU
I!€n
oul
f|,
IIli
Câhle
U58,
câleFirewrc
poslion
(6bmh€s),
srppon
wt ah,
,nË[{q,tl1FèS'!ii
Ël
t
3l
IO
CàUs
USB,
CD'Bon
@-Bdn
Aû|r/lÛl
El
g)
-.
Câble
6cTAcâUe
USB,
CD-8om
-EI
rol 0,m.||ru/ûo
EI
G!
ql
EI
fI
ûi
Eq
sûit0,33ouro/Go
B
El
-I
reIPrirI l5+90ou|!g
,l65J6Go
r.2Ettts
z?j%
3,6ràb-(r€dh!duô)
2835
l/t'V24,4,1Mds
ô8,55rb-61,2db
robsloù.h
r
-I
?rix: 16g,{lirn6
soit0,38eudco
snû!l|Eûr Lr50o
En
E.
E
151/ 160/-/-on
E
III,
101,5/1(p/1O,5/-cm IU
5ô,9.C
5
@:
31,3.C
u
u'
I
m
D
tu
Ben
37.C
8en
f,r
-ri
fI
îF
-:fi^fi##
lairevaloir
vosdrcib
IE@il
Faites
dépanner
uotrcodinateur
àdistance
par un ami
Pâqe4o
ITTï|!?F!I
Malin!Trouver
sonchemin
sans
GPS...
avec
un
mobileæ'
Sdisquesdur
externes
de500GoiÆ*
RF--:. B:
e> ê-; --
€ - s É rFé-ei:
Lesvanqueurs:0n
âillle, onntaimg
pas...
s*-
Gagnanl!
r': ?!me...
taconsommation
électrique
faible
0naime,..
laconsommalion
arorsoJe a!,.o1reÎÊntet te, depersesenerge.rqJe.
électrique
laible
5J,I dJCæu,oes
oreo.iLpatos.iacolsomnatoreÊE
L r1neqi t p d s . e g t , s e à b e . s o n g e z
A larêl,le Macwayesre.corerno
ns
goumandque
e Storcx.
Enrevanche,ri le dépasseun pêuau
reposet pendanl
telnns-
flï::b?:i",:;j:
::fti iiti;itliiiii",#
"""."-""."
"""
0neinre.
., l'équerre
eSATA
versS-ATAfournie
Laercore,leClub
U2eSdeStorex
sedisUrguerc'est
e seutàètreUvré
avêcune
équereeSATA
velsS-ATA.
Cepelit
accessorc,
quisemon_
'aniè.e
-\. le à
d,!nordr-
nateurdeburea!.oer
\ metdebenefcrer;
un
p o n e S A ï As u r u n e
qu,n esteoL,paê
qLed" oo']s
-r-arAmrernes.
,-rlrcrnp
Pratque
tt-
i'
0naime,
.. lacohérence
deI'ensemble
,^":"-d::d:-sli:,.
ae, hLresoerror'narces
sulp4\. esrpas
e p - s o a . . ,e r e o t D"p,"."s
a s n oolt u st e p t J s c o r t o , I a o t e a L rE
i rtspeo,L r l à r r ,
c esrrevarnqueur
pourquoi
denotêcompa€rrf.
? parcequ.t esl,egul€.eI,
sansetle e p@mierdans
chaque
catégoie,iten bonDânour
0naime...
ladissipation
delachaleur
C^e1ansborr|e
s ul l,sa pa e, db,.aîs orseperrma'racf arÊLrD àures,
conrnerestoe\- s acqJinent.esb,enop LenFtâLt-ÊAvecLre
tÊmùr a ù r e d e 3 1 ' C .ecs t c e l uq u i c h a u f leem ô r n s
leprixraisonnable
: -l'iu
AmoinsdeI30eurcs,
te[4acway
estlemorns
c r e r d ec e c o m p a r aet tl a L r s s i d
t ei s q u e
durayanllerneileurlapportquate/pl(.
L^equr ràmenete prix au grgaocteia
0nn'aime
pas...
lespertormances
décevantes
eneSATA
"or'e" d unecone{bn esaTA.e qL,e! LnDo1po,n.
:i.o^l::-J:qJesr
û revâncnê,
sesperlormâncesen
esATA
de(oveni.avec
4 u M o / s e n l e c l u r Je 0e À
t 4 0 / s e n e . n t ul êr es.r
pffexe.npleirès oinderièreles50et 49tùo/s
mesr€ssuftemodete
de Lâcie
pas..,lecâble
0nn'aime
eSATA
troprigide
Le càbleeSATA
f,esl pasâsse2
sorple.Oucoup,to|squon branche redÈquedurà ordtnateur,
le boutd! càbleselord au nivea!
ç
0nn'aime
pas...
lapauureté
deladocumentalion
Recalél
Lejugemenr
eslsansappet: ladocumen_
lal oniounieserévèe vlaimenrfsutfisante.
futi
rsâlelrdotseconlerterdunpêritdéptiani
pâoier
sansârcune
i lust€lion,ersepasserd.!nedocr-
---É=
1," | _,
1." *l
l.hi
"--
pas...
Lesautres
modèles:
onaime,
0nn'aime
leniveau
0naime...
sono|"
0naime.,.
lalongueur
descâblGs
hmis
LelâboratoirE
a m€suéle bruitdesdisqu6dulsenionctionnement,
âfin
d'€ndêterminer
la Énibilité(unecombinaison
du niveausonoÉst d€Ia
lréqu6nce).
LeBuffâlosstceluiqui€slle moinsbruyâîtel doncle moins
pénibleà $rpporter.
LecâbleUSBet le câblôFirbwirôfoùmisaveccs disouedurmesu|Eflt
|ssp€dn/emell|
1,50met1,60m.Cel6autorise
uneplusgrànde
libertépour
posiûonn€r
ledisque,si besoin,loindel'odinateurr
pas...lebnctionnGment
0nn'aime
duTurtoUSB
gSATA,
LodisqugdurdeBullalo
n'âDasdsconn€xion
ilcomDorle
un€
p6m6td6pousser
fonctionTuÈollSBqui.viaunlogici6l,
unpeuiesdébits.
Maissamlsâ€n€uwerisquederebulùlesneophytes.
Dommage
I
pas...la
0naimeeton
n'aime
repanion
desclnnecteurs
sû deuxpièces
interchangeatles
0naime... I'enco|nbement
rédult€tlalégèEté
Pôtit,lêgÊri
il sefâittes discretdansunbuGauoùI'espace
êstÉ3tr6intr
0naime... hs d€0ibeneSAIA
Avecs6s50Mo/s€nl€ctu€et ses56Mo/senécitule,cedisqu€dur€st
I'undôspluspsrformants
eninledaco
6SATA.
llest égâlement
très
p€domantenUSB2r
pewlë
0nn'aimepas,., ladoq|menblion
sansniseàiul
poinlspdncipaui(
Ce.tes,la documentation
couvre
163
d'utilisation
du
disqu€dur Maisellen'€stpasàjour,0u coup,lesutilisâteuEd'eSAIA
sercntlort manis: rienn'€stmentionné
à cê sujet.Quantauxlogicisls
lournb{unlogiciel
degravue
€tdecopiedeCD),ilsn'onlcanément
isn
à voirâv6cle poduitr
ts Ft€eAgentdisposedetDis
typosd6connodons,
uSB2,Fi|BW||€
sl eSATA,
c€quies1unùesbonpoinl.Dommag6
: poû passer
deI'uneà I'autrs,
il hut
parI'aûe r
dévisG€r
lecomecleur
enphc6pourle€mplâcer
pas.,. ladiahurdegagGe
0nn'aime
Ls modèlsde S€agale
chaufieêl dissipemalla chaleurllatteinl aimi
57'Càonpointls plusctÉud! Csdégagsmenl
dechaleurs'observe
lres
biênà lacâlnélathemiqu6r
0naime...
ledébitenlec'turc
etenéGÎiturc
enUSB
SiI'onpeutdéplotsrl'âbsenced€ connsxion
eSATA
surce modèlo,on
p€ll enrevanche
s6réiouldos€sp€rfonnanc€s
enuSB2:c'eslmême
quelomegaprcpos€égalel€ meilleur
enlectuÉ6t ônécdluÉ.Sachez
m€nlunmodèleequipédoôSATÀquenousn'avoflspasputestsrdans
0naime..,
lespcrfomances
€nUSB2
Ls disqusdurde tâcieestâucoudeà coud€
âvscceluidelomega
enmaliàedeporfomancos6n USB2,âvsc29 Mo/sen lectureet
24Mo/senécritu€r
0naime..,
laconn€clique
complÈ,te
fir l-
Lemodè16
deLâciepmposeuneconn€cliquê
ùèsc!.npl€têllcû.llpodeàhtoisunportUSB2,
unoodFi.ewneel unmrt 6sâtall e6t€noutE
fournievecquaùecâbles{USB,FirEW€400,
quandon
Fit€Wrs800st gSATA,
intéressant
voitl€prixdeI'ensêmble
sil€scâblesdèvtrènt
êtÉ acMes sepaÉnfft I
pas.,.
0naimeetonn'aime
poids
le
9n
tc
ëg
I
l*
;l=rD-
r-O
/li5*=
Sonpoids,I ,5kilo,estunatoutsi I'onraisonn€
sntemesdestâbitité.
En
Évench€,
siiarnaisvoussouhait€z
lêtransportsr,
vousdsquez
demaudiro
sacarcasss
métallioue
ouilelesteI r
janvi€r
llicroHebdo
n'509. JeudilT
2008
0naime...
laqualité
deladoflmentalion
etleslogiciels
foumis
papierestsuccancte,
Silabrcchure
ellee3tillusÉe.R ladocumsnlation
surco"Rom€sltrescomplèt6.
Enout|e,ledisqueduresttoumiâvecuns
quicompBndF|E€com
sunobgicielleimportanle,
Personal
M6diâSuite
pourla synchonisâlion,
lechitlrsmsnt
et lacompcsçon,F|recomBacpolr lasâwêgârd€
kupSoltware
6t leÉstâuration
defchiêrs,etAcrcnis
Truslmage
8 pourlasauveg6d6
6l la Éstauralion
dusystème
a
pas...
0naime
etonn'aime
leboulon
desynchmnisation
Sipresque
touslesdisques
dwssxt€rn€s
dscecompalalil
sonlllvrésav€c
unlogicielde
sauvegârde,
l€modèls
deFE€com
estlesêulàdbpoaord'un
boutonpoursynchrcniser
lodasque
durexlem€etI'ddinateuiCequ'ilhil
viale logicielF €€comPersonal
MediaSuite.Hélas,ilne p€rnstpasla
synchronisâtion
descounielset desfavorislntemeti
Pâ'$5ëZ*iiô5
Vousaimeiezpouvoirregatder
Iavidâtdevote réveillon
survote
portable
téEphone
ousuruncadrc
photonumérique
?C'estpossrb/e
avecSuper;
unencodeur
vidéo
gntuit et vnimentefficace.
etlcrnnÛc,lcPèrelouchcà h co'lvcrsionde
NotlvousitpâF lichicrsvidÉosùr PC.Il
liculiùrcmcrl
esl d un0 simplicitô
giila. Vots a!ùr cxcmpLrirc:quelqucs
plus,le
clicssulliscnl.Dc
un câclrcphol{' numéri- nomhrcdc li)rmirlspris
qucct un nrâSniliquc
récllemenl
câ- cnchrrrSccsl
tuéscopc.^l)cincsorlidc lmPrcsstonnânl
I consosaboîle,cc
dcrnicra en- 1csdc jcux. hirlldcurs
rcqislréscsk)ulc\prcmiù- rnùllinédiîs.laléphoncs
rcsin)iiqcslc soir nrênrc porlirbles...
Aucunsup'
dur[!cill('n.Qurnl
:1vo- porl ncscmhlcâvoirélé
trccirdrc,ccslcr parcou oublié.
rânt lc nrodùd cmploi Ditn\ cc moded cmpk)i.
qucvousvousôtcsapcrçu noùsilvonspris l cxent- lancez
typedefichierdans
leque
I'inslallal
onendouqu'ilélaitpossiblcd'yrcplc précisd unc vidéo bl€-cliquanl
vousdésirez
encodervotre
sur le lichier
garderdcsvicléos.
v déo.lci,c'estl'Aviqui
tounléccIDV(lel{)rmâl gnEûsc',/4.exe.
ilius! lit\s!Sij( pou- p l u sr é p r n d uà l h c u r c Choisissez
puisque
nousintèresse
cornme
langue
puisvalidez
par
qucnousvou- leflânçâis,
vul! ntt Il ra tldll! trkrl ( a- nclucll0)
c esllelormalreconnu
en
dft rc qtk rt titn! t! !it- lonscncodcr
oansWindows,
ouvrezle
nlir qu cllc cliquant
surle boulonOf
nrct (i,!t,fttit rruiùwtl
lefichier
soitlisiblcdansuncadrc
CliquezensuitedeuxJois
sur dossiercoôleôant
l p d r d , r r l " A c o n d i t i o n . photo nu|1rérique
vdâ) qre vousdésîezcondc ré $rirarl, puissurlcrepler
glisser
x 2l.l pircls Dansla boitede dialogue verlir,puislaites-le
b i c n s û r , q u cl c c r d r c s o i t solulion.18{)
la
format suivante,
laissez
lesvaleurs à I'aidedelasourisdans
compâtiblcvcc lc k)r- quinegèrcqucle
malvidéoissudu cirmé DivX.cc qui cn la mâjo- par défaulei c iquezsur lenélr6d€ Superdestinée
lrslarlotUnepages'ouvre à accueill
scopc,ccquiD
cstcc|1ai- r i t é d c s c l \ r
r lesvidéos.
lale
Bsnja',inCourdet alors,Après
avoirpriscon Enhaulà gâuchede
ncmenlpaslc cirs.Ilvir
naissance
donc falk)irconvcrlir la
destypesdefor- nêtreprincpalede Super,
cliquez
surlemenudérou'
lantdo couleurrougeintiotrbutCon'
oans la lenêtrefeslante, lulé l. (Sclècttlte
L i é oL i u c r r i r c .
i;"-"*
pardéfaut,lr&traner lrlre,'/poursélectionnerle
Maisdajà,l
iddcquivous
laissez,
â cfflcurévoussemhle
brn grannrpulscliquezsur
irréaliste.V)usvous
imalerminer.
ginczconrplètcnrcDt
dé' Pourié échârger
Super, La fenêtreprincipae de
sorrenlcPirrtoulc unc rendezvous à 'adresse Supefs'atfichealorssur
kyricllcdcptlrrnrètresàsuivantewww.ol
net.corn/ volre écran.Alorsque
définir dnnsun krgiciel. telecharger/windows/I'instâllation
selaitenfranpllinl. Eh Ul$e4fqgocodglE:et
dc surcr()il.
du logiciel,
çâis,I inlerfâce
bien.dé1(rùlcr-Yous. decodeurs/
elle,eslenanglaislPasde
C cstlrùssimplcavecSùAttention,le logicielse panique,
sivousn'èlespas
perl Ce logiciclgratuit trouveen page2, LJnefois tamilier
de la anguede
*-;
T--en un !ériublc couleau e té échargement
achevé, Shakespeare,
suiveze
;.-rG
f
sursscpour lour cc qur surlebureau
deWindows, gude...
Paramétrez
votrevidéo
^,iil:illlï:ii
;:ffi,i
iEdrI
Téléchargez
el installez
* "'
rilî1,""!?!i1,'ijJï
le logicielSuper
38
1/ lanvi€r
Mcrofebdon'509. Jeudi
2008
la moulinette
Recupérezvotrefi
chierâfi
n
de le tÉnsférerversune
cârtemémoire
ou uneclé Avi
USBquevoLrspoufiezplâ
cerdansle cadrenurnéri- Fomatdeslichielsvidéo
numeriques
dsWindows.
que,p&exemple.
UnllchierAvi
n'€slqu'un
Heureusement,
IestpossÈ
bledechoisire dossierde donné€s
vid€o,encodees
CE( bo*dt ttE Er{cool\lcoa.l tlE
qu6ltofinâl
deslination
desvidéosen- dansn'impode
ô.dçd eti€ fÈs of tlE Fhâlt.
Dù[ XMD,
etc.).
codées.Vouspouvezmo- (lnd€o,
difiercepâramétreel
définir,
l€cod€cconespondârn
inlonnequele processeur par exemple,le Burcau(b
lfrn&fl,tcomme
esllotijou|sencours.
nouvelem- doitête inslÂll€.
placernent.
Danslâfenêtre Cortcc
pfncpaledulogiciel,
faites
unclicdloilsurlefichierque
Petitpmglamme
installé
TouiêstprètI Vouspouvez
vousvenezde déposerà
qui
pemel
sur
b
rc
aux
lancer'encodage
devolre
l'étape2.
Choisrssez
ol,F t
quil'utilisent li€
logiciels
iichieren
cl quanlsurlebou
file Saving
tlanege'f.wrtdâr,s evoud'enegislrer de
des
loî Enade(Aaltue
Flfs,)sl1ué Rendez-vous
àlâracinede
donné€s
audioevouviieo
enbasàgauchedelaienêvotredisquedurp ncipâl Puis,danslanouvelle
bone dansunfomd particilli€f
pourretrouvervotrevidd) de dialoguequi s âlliche, {MP3,
lre de Super.
DivX,Mp€92,
etc.}.
oansla nouvelle
boil€de nouvellement
encodée. détermiôez&rdaùcomme
0v
diàlogueBendeÊd
frleoptî C'esticiqueSuperdépose dossierde deslination
en
DUiEJVdeo
nizrr qui apparait,cochez pardéfaullous leslchiers cliquantsursonicône.En Nomedevidéonumâique
lacaseONX AllaivxPIaW qu'iltrate, Pource faire, desso!sdecesindications,
puiscliquezsur ouuezle W & tatîail,dou- va dezvotrechoixen cli
conpatiôrq
conslruct€u|s.
Elle
lebouton
ble-cliquez
sur I'icônede quantsur le boutonSave conespond
àlagéné€lion
decaméràs,
caméscopes
el
fencodaged! iichierdé vol]e DisqueLocalC:/. Changes.
mâlleelvouspouvez
verenegisv€nb vidéo{ainsi
fierl'élatd'âvancementdu
processus
surla barrede
casseltesmagnoli
e3
progression.
En outre,le
îratssousbnnenufiÉique,
message
inscit en rouge
Ontouvedeultylbsde
0WEllCoDMFLEl/l vous
plofesÊionnels
el miniDv
pourleg|"ndpublic.
Â0...
l?l
F*ra-E | $urû'e !i*
D:!,.. Dûldsr.r
ri.radtori
Encodez
uotreuidéo
Récupérez
votrefichier
Dela mêmemânière,
dans
le menudèroulant
decouev
2 (Selectthe
ùfrd
"rerle
Vialeo
Codec),choisisseze
codecvidéoâdéquât,en
t:
s è ê d r h éo d P ùv d l
C,rt
!*E[
p.ÉÔiCqi.n\idôo
rH:63r
,zli.!li'.
g€MPE,:.
oansletroisième
menude
couleurbleue3 aseftdtlie
0u0utAudioCobcI laissez
sélectionné
leformataudio
MP3.
Vé liez,avantdecommence( que la casedevantle
nomdevotrefchiereslbien
oDsÛ B.trsMrDddæoùc
ofsr'rorrr.nnF6rftrtu
orllv.rod4rùwP6!ùsd
Et il
i- ' Eiensouvent,lad+ vidéopourl'adapter1 finilonde volrevr- ânivepârloisquelerésultat
soitdecevanl.
Pouramé
lorerle rendude votrevÈ
déo,dansla fenètreverte
n'eslpasforcément
adap- YlrÀo,dansla panieinlitutéeà cellede vofrecadre ée Video
ScdeSize,cliq]ez
numérique.
C'esldoncle deuxlorssur a case,rore,
logiclel
lntemedu
cad€qui Enregarddu boutonved
quiestcoché,vousavez
janver2008
l',4icro
Hebdo
n'509. J€udi17
Dtvx
Fomatvidéoquip6met
decompÊsser
foft€m€nt
unevideo(de8à12foig
powunDVDVidéo,
pâr
ercmple),
avecunop€rls
dequalitéminimalô.
Leoivx
esrlniié pourcoÉierdes
flnrssurdisqu€durs'rrCD
gravéetnÉmqavecune
liajsoihternelrâpide,
pour
letélechaesi€nt,
csquilui
vautlesumom
de.MP3ds
laùdeo'.Lssfichi€fsDivX
deuxcasesindiquanila
largeurel la hauleurque
vouspouvezoonneravoffe
video.llvoussuflitd'entrer
la valeurde déiiniuondu
cadre,ici480dânsa première,234dans
adeux
èmq
pourquevol€iilms'adâpielAvilui-même
n'Aantpâs
à la résolutionde votre
æ
Messagerie
instantanée
WindowsLiveMessenge
Faitesdépanneruot
Vousn'anivez: FeÉtE deco|r|E€aûioo
oùh3 mègagE3
pasà réæudrc
un
cirdent: leconbctestoéwnu devote
d€|ianded'asdstance.
Celbtenèteld
pedtetaÂ{ deYousrÉportd't
poblèntr'.Faites
Eouiorsonml àafidrer
h lisiede6aclivitesoi'You5
tûwer€ulaDendrde
d'a!6idaftoàdsbnce.
FerÊteq|evoc obleneruæftis qre
wte corbct aæoé alê$u5 aller.
Ell6vouSoqrn€idftcb€rdac
ac{onsænH h gbe <bconù6b.
appelà vosamis
sU/'leWeb!
el'lnùr" r .r'.i,rô
5,û'
/
ÉrllE
pasà
I tous n'ârrivez
lf faire fonctionner
f un logicielou vous
avezun problèmeavec
Windows? Demandez
de I'aideà l'un de vos
contâctspâI le biaisde
l'activité
Demanderune
âssistânce
à distânce
deWindowsLive Mes'
sengef
I
PaticiaFrcin(Catr2i)
svôuswèr,ruÈAIl9Gàdèndrcr
A55i.1aiæè dÉraiæ VâùLâ:.tâid'ô sa
éemB ù amurù (Ài .o) | iùb' m
$E V0U3pOUV€Z
s BI'qliâ ô ècæprâ dè dém.rc, Asssr.icè
€fieafu€a
!€r|d tque
Zonepfireuant
decolnrtuniQler
'r. i'i' (:) t
llemandez
del'aide
AadonB
Ddm!4@r
^! ./' a'
1ri7 !ro/1rle7
conH pârécril
Z À
|n1l{rl4Mft.+h4M.bvù
[â,rrî'#ilfrft:tr
LiveÀ,4essenger,
double-cliquezsurlenomducontact 7F" r"r*s" d"r""
qui doit vous aider,par lI dant I assistanceapparaitdansla lenêlrede
convercation
desdeuxpersonnesI
. pOUTVOUS,
lSmessage
SUF
{l e'rsft"5
v€nts'affiche:
-.Àiras*.rii
A::nî'iffiï",y#
leboutonY{ùf
che,cliquezsur
la lisb(Æ actrifs:
+_
\l'QN r
EVous avs?invléEigit€ ddê
AssslônceÀd slônceVeurle,
âieâd'êsÀréb.nséouAinulél
Si e contâctdemandele
votreconlactdoitcliquersur
lelienrccqpbrdânslemes- contrdleduPC,unmessage
sage.ll peutégalemenl
an- vousen informe.Acceptez
nulercettedemandeen
cli- en cliquantsur0ù,:,
quanlsurle lienfferlrs€r
ffJ#','r"îills'ffi
Pendant
laprise
fenêtres'afficheauboutde
quequesseconoes,
Cliquez
surle bouton0ti Mêmesivotreinteocutellr
paréclit
pourqu'il
puissevoirlecona pds le contrôlede votre >Conversez
vouspouvezef- Enbasà gauchede la feAttendezquevol€ inlerlo- tenudevotreécÉndans ordanateur,
à dis'',tÊN,
fectuerdesactionscomme nè1ÊAs6is{'/,'fe
cuteurâcceptevotrere- unefenètre.
quaepourquelademande
d'âssistânceà distance
s'aclive.
. pourvotrecontact,lemess'alfiche
:
roule,cliquezsur l'option sâgesuivant
Denanahtuneassistance
à e Firrcno*"rrs arcreioi
È sôi ordmaleur
avècAsrslanC
alisiarce,
Ek"*t":-r"*rffgr
E
q
w er*-€
eqtt€aat.ècéÉtÉ
v4lè-w
ivtatimdèrodBrmà*tàne.t.5!prêti
làLssa!..t!è paeonn. àtrinr voÙ8ârân 3t .ônvd*
dar,s la zof,e En|Jéedu
,t€ss:tge,
Épeztemessage
quevoussouhâitezfaire
passerà voirecontact,par
exemple:
fiotræ omerqc
disrèncêVôùle2vôusA$!!tEr
ouBstullr (arFD)?
Tôbclubh..
I ;NDddnd
decontrôle
luipa er,luienvoyer
desfietc.Pourc€la,Winchiers,
dowsLivelvessengermet
àvotredisposition
lafenétre
àdbbræ(vohl'il
Assistatlfê
l./strationcidessus).Voici
lesdifférentesactionsquo
vouspouvezeffectuer{elles
sontégalement
Proposées
à votreconiaci).
àd
Pourdémârerl'assisiance,
:
lTlanvier
2008
McroHebdo
f'509 . Jeudi
'
8.1 B.s
"t
re PCà distance
le messageen
cllquânt
Envoyer'.
quepouvez-vous
Vous
êtesI'assistant:
faire?
votte
^ prèsavoiraccepted'aider Votreamidoitaccepl6r
,'l votreconlacl,unef€nétre demande
encliquantsur0ti
s'aftiche.
A gauche
unezone Vouspouvez
maintenant
pemetdeconverser
avec s€lection
nei déplacer
el
Le messages'affiche votreamiel àdroilè,vous eifecluer
loutesleslâches
en haut à gâuchede avê2l'écrânducornacl
(vai
I t ilh1stÊr,o
nci4essou
s). Remarqu€
rsil'éc|an
du
cettemêmefenAredansla
conlaclestllopgrandou
zoneHistotiEEfu lac:ùtwrtrcppelil,modifezsataille
salion:
encliquant
surlrillerEelte
Pourpouvoirinlervenirsur
I'odinateur
devolreconlâct, ou EûeIedelaMte.
cliquezsllrAar&êrecoi,tdle:
Pèt1rrôndrq!â|
l!
h ÈotlàF.*
vihdd,'
Remarquei votrecontact
peutégalemeni
vousrépondre,parexernple:
P6trij! hdq@|
td ûnprotÈm e
iÊ ".,4. htr '"ô'.
parecril
Pourcommuniquer
avecvoteconlacl,
lapez i > Slopp€rtemporairêmênt
Il€p sedeconvôle
lemessage
dansh zone
f,lt€?obnréssa!€en
swleboutont ltenr
basde I Cliquez
gauche,
puiscliquez
h panie
Poûconvers€rdevNevoix,
:
: la prisedecontôle
: Quand
vousavezlni d'aider
: vot€ âmi,déconîectez> Envoyer
unfichier
Cliquez
sufleboulonEnyorer
unfrelieti
pC"r.-
i"*
TryEe-
whdo*,
Ba rlr, Pdr-tu æ h déûi! ?
> Convetsez
devivevoix
Sivousn'arrivezpas
à ex,
pliquervotreproblèrne
par
ecrt, vouspouvez'exposer
oralement.
Pourquecela
soitpossible,
vousdevez,
aupréalâble,
avoirbranché
tous les deux un microordinateur
PhonesurVotre
Puisdânslapartiedroitede
la fenêtrc,cliquezensute
sur LeboutonCoanne,cerâ
pa et:
Unmessage
lnforme
alors > Envoyez
votrecontactquevous
dé- desfichiers
sirezdialogueroralement. Pouréchangerdes
lichers
ll peutaccepler
oubienre- âvecvolrecontact,cliquez
fuser.Lorsquelous avez
décidéd'arrèterlaconver
saton, ilvoussuffitdecliquetsû AûêErdeparlet:
Danslâienêtreaff
ichê,cli
quezsurleboLrlon
Palcdrni[
puisrecherchez
oil setrouve
le fichier.Cliquezsurson
McroNebdo
n'509.Jeudl7lanvier2008
nometsurlesboutonsl)uniir
â Envoyer
le frchiel'
Remarque: lecontacldoit
c iquersLileboutonE reldsô€rsotsetindiquer
oir asauvegardedoits'effeciuer-
>Suspendez
la prisedecontôle
treinterlocuteur
puisseintervenir,
vouspouvezarêtef à toutmomentla prise
deconirôlesanspourautânt
vousdéconnecier
de la
demande
d'âssistance.
Pourcela,cliquezsur le
boulon AffêterIa pise de
conùfle,
>Arrêtezla pdse
decontrôle
Si votreproblèmea étérég é etquevousn'avezplus
besoindel'a
dedevotre
in
ierlocr,teur,
stoppezdéiinitivementlâprlsedecont6le
encliquant
surlebouton
,É
Sivousdésirez
effectuer
une
mâfrpuai onsansquevo-
4l
MessagerieOutlookExpress6
message
Gréezun
uotreabsence
signalant
i ie secrétariatde
cochez|opliônBepoheet
|,/iilisant
nessagc:
Itr@M Création
dunessage
Iermcpendânlune
lEAl
cerlàine période,vous
pouvczcréerunmessage
d'absence
pouren informer lesadhérentsqùi le
contacterontpendant
cetlepériode,et
leurdonner des inlormâtioDs
complémentaires
.
Brig/i|re
Boutbé(Camz)
tE C.l
[ry i=.|q, rÀ
*t
7IL"
"","db"rb
lJ ajoutéedânslâlistede
la|-.n rc Bègledenessage.
Pardéfaut,
elleestcochée
> Descriptionde la règle
co Èû. 'o'* q*|l66
Cettezoneafficheesindû
précédemmentdé
cations
fines.Lesinlormâtions
né- Cliq!ezsur0N.
cessitant
d'êtredétallées
sont inscritesen bLeuet
soulignées,ici rEssrge:
s
*
m!
H
Itésactivez
Remaque: po!rbénéficier
éoondr
e ei !t lEèit me6èoe
lTFicriali
surl'option
frde la fonctiondécdieici,il menu
faul que votreordinaleur rcgbtersous,
Cliquezsircelien.
Dansla A voireretourde congés.
resteâllumépendantvotre
la
estcomposée
de quatre fenêtre0rrvair,recherchez n'oubiezpasd'annuler
pafties:
pulsdoublec quezsur e regE.
absence,qu'Outook Expresssoitchargéet la con- lI cernentdesauvegarde
a orslepoint1de
fichiercontenant
lemodèle Reprenez
(quidoit danslàzoneElnegbber
îkns >Condilionspourla règle du messâge,ici Ærirdede l'étape2. Danslâ fenèire
nexionà Internet
êtreen ha|Jtdébll)activée. puistapezie nomdu mes- Vousindiquez
teglsd?nessage,
sélectiondanscette cWcs,enl,
nez â règlecorcernée,
ici
sage,parexemple,
Périodepartiesousquelescondiperdantahsence,
Message
larègle.
lci, > l'lomde lâ règle
decongés,
danslâzonelVort tionsdeclencher
besornsvous
La règleporteun nompar puis,selonvos
otr,ttêt Validezen
cliquant utilisez'ascenseurvertica
puis, cochezPorr lorrs/es défau| ici tlouvelbÈgh de
sû Etl/€gisteL
messages:
cowier#l, Paurle madllÊr .désactiverla règleen la
séleclionnez
lecontenu
de décochânt.Elleresteâlors
I t"!,Ltcg!1.i!!.j!99'
la zonellon fu laùgh puis enmémoire,sansqu'ily
quânt,danslemenuÂicrir, >Aclionsde lâ règle
et peutêireréâc
tapez,par exempe : ,res- d'âctron
par
pend
('
Vousdéfinissez
ici le type sage aI absenceiIlus- t vée lasuite,
sur1'optionouilter
press,c iquezsurCd€ft,
pourles tation2 nantrehÈgle ob- .supprimer
la règJe
en cli
d'actionsouhaité
quânt
précèdemmeni
sur
le
bouton
suppr:
ierue).
Va
idez
en
clquânt
messages
nessrge: F
-l
(récrr&l,.,
nerpuissw0/(r
filtrés.Déroulez
lâ isteet sur{rK
tsrmtrl,m"gr
la règle
7IR*r""r-,,'*.d-
Rédigez
lemessage
E';f",*ff'ffi
ft:ff,'8Îî["'-ïï
Gréez
larègle
Dans
laienêtre
/Vruveaû
,ressare,
tapez,dâns
a zonelrôjetletextequi
vousconvient,
lci; Période
r.enu ouûlls,les opl ons
decongés.
|!@
If#Lgm
Tapez
letexiedu messâge Bèglesde nessagepr s
et appliquezuila miseen Cowier:
formede votrechoix(voil
*rs
Bemarque: n'indiquez
aucundestinatalre,
Lelogcie compLétera
auiomatÊ
quement
lâzone1orcque
le
message
seraenvoyé,
Eèghsde nessages'df iche.
Cliquez
alorssurlebouion
E"'"s.t"r
t"."""r"
/Vouwau
Sinon,alLez
direcEI
l Z e n c l i q u a n l ,d a n s e lementaupontsuivani.
1. s4.dbrc
la cdûift
Lûs@ l. m$4.
2 SCldiôiE
Zonepowindiquer
w
v.ù. ôob :
æDo'13um piàæ onL
.. âôlis æur vdÈ tàgl.:
tr lènl qE eins ou qnûâr
Zon6pour
défnir
lacondition
qoiva
déclendrer
larÈle.
Mèqua, a. m$as
quôndlârèglê
€stâctivé€.
3.Deiliù.b
U:::",î",iJ""1ffi
42
Créalion
dola rùglc
râ'U. ldqe $ 6 v.bJ dr9i&
+r @lte ÈCê !9fà5 lô ré.rpt ôn du E$àæ
td! 16 nê$!sée
Énplâcem€rt
dê6âuvegafil6
cb me6sâge.
Zone
pournommef|a
reg|e.
lvlicro
H€bdo
n'509. Jeudi
l7 iânvier
2008
Logicielde gravureNeroBurningRom7
Gréez
unebase
de
pouruosGD-Aud
données
$ikiÏ,ïM
lûtrËE[ Fenôùe
servant
àentrer
lesintormalions
Nero BurningRomre
cherchedansuncbâsede
Poû draq|eC0,hs
donnéeslnlcrnel(dispo
informalinssonidagé€3
nible sur lc site WWUI parordrcabhÉélhuepo{r
freedb.orq)le nom de
drâqueadisrê.
I'artiste.ccluidc l'album,
lcs litres desdiflérents
morceaux.etc,
ce silcrcccnse des ccntaincsde
milliersdâlbums(detous
genres.arlrslesel pays).
mâisilse pcutqucvolre
CDnesoilpâsrélércncé.
Si c est le cas.voustouvez complater lous
rnôme ces diftérents
clamps cl sâuveSardcr
ccsdonnéessurlcdisque
dur r
PâtriciaFftinlcdntei)
!l@
labase
Créez
dedonnées
!
til E"h",t d" t" t""êt'"
I
@*
L::!gl
Eih
Atu
Tc
| tur
lTtul
lll s aflichera ment,on
PIsbt. Cliquez
dansazone
frteel tapeze nomdui tro
cor€sponoanr
au numero
de la Pisle1 du CD Audio
(voir I'I Iustration2)CliquezsurSrriantetremplissez
ainsidesuilelestitrespourchaq!epistelusqu'àcequeNercaffichede
nouveau
lesinformatonsde
h zonefrtc dr C0-Cliquez
sur0r(
Blff:i#'*î'ffi
r'
l
Fenêtr€
dela basededonnées
conlenarlesalbums
Bâ"î:s:"fi"J:rf
lemenuBemplissezla
cho,sssez
dans
Por.irces
derniàes,
dansla
basede données,
cliquez
sur le boulon,jflrter le t
ælectiotué
el sut 0K
apparaît,
slr lebouton&éet
uM nuneleenbéE
CD.
',!:!!"*3i;"2fY base
7I
dedonnées
ùéerur€nowelte
hes€
û donlI
Im:rï::'"","'ff
P"d"f-rJ"..f"-"
lnilisezlabase
dBdonnées
lionssonlc asséespar
lhème,le logicielpropose Pourfelrouver
le titred'un
deremplir
lesiniormâtionsCD,cliquez
surI'onglet
corgénérales
dansethèmeti- €spondantàlap€miàe letlezlelecteur
tredu nomde l'artiste,iciJ:
si celui-ci
dé- hdun:
maneâutomaïquemenl.
lltedlcD EJI
frt€, Lalistedesani$esetd! lrtre
Cliquez
dansleszones
Ælisle,
hodttcteû,Comnen- du CDapparaitdânslâpârpuis tieslpâreure,cliqueza ors
I'aplior0uvfth hase
dedoi- tahe.Genteel Aanêê,
entrez
lesdonnées
souhai- surlenomdeI ani$e.
tfu deC0utilisatur.
Cliquezsur les boutons lêes(voirI'illustntion1).
Dansla parlie inférieure
AloulùunnoweauCDe10l(
s'affiche
la listedespistes
l?IP^.r*"t",d"i"
de I'album(voirl'illustûthn
El per es mèmes'nfor- 2).A! momentde créerle
rÀr!ùùÙ1*
ù'd sdtns
pourtoutes
Nerodemander
mations
lesprs CD'ALrdio,
o È ÈE <ôd!
(larliste,le s'ildoit uliliserla basede
celuioù se trouvele CD- tesdemusique
pourréférencer
les
Cliquez
surleboutonlrffel Audio.Puiscliquezsuroff Producleur,
elc-),âuloma données
el, enbasde lafenêircqui tisezleursaisieen
suroui
cochant,
tinéà accueilirvotrebase nécs-uti1i6abu.
de données.Nomrnez-le
Sasededonnéês
l{eo.
7IR""h",.h"t bd"t*'
lJ crééaupoinl1encliquanlsurle signe+ silué
devante disquedur,iciC;
alliezgraverun CD,puis
danslafenêl€liouye,/erom[R.. syr@fe(cJ
(Dt
piratonquiapparâît,
N.. DorôEs
cliquez
le
sur bouton,/hfl,ret
Puis,cliquezsurle
nomdu
Remarque: sivousutilsez dossie(ici Eesr& don é6s
NeroExpfess,cliquezen lhn.
basde lafenêtresurlebou- ,: i sy':e+*taij
EI\-
Ug:r:#f"'J,ïr
lr
Ue.yo
\
daîs la panie Copiuauloû'6tiqf,{.nÛt
@t hnùnatiotÊ
dulite ùt CDreÊbs pislcs,
touteslescasessauf t7û1,
Cliquez
su SrriEt
l'/hroHebdo
n"509. Jrud17lanvier
2008
Im","'eï"t"':i:
UÎrffi::',,',ffi
Errml
gtJ"",:R:::',
43
Systèmed'exploitation
Windows
XPetUista
ti
v;ï,'::::n'"::"i"ii
:ï;
qu
dansle menucontexluel
s'aftiche,
choisissez
l'option
I
j'
uE sf5siut.
I orsqueI outi t upedewindows tiElenwnfuwE uJWe
Lesl acivé,lne lenétre
s'ouwe Validez
encliquani
sur0(
et afficheun zoomde la partie Lorsde a prochaine
ouvedure
parlecurseur
survolée
delasou- de votresessonde lravail,a
r s, llillusirâion monirelâ fenêtre loupes'aclivera.
oblenue,Sivous
avezdesdifticu
tésàvoircertainsé
éments,
comme
pasà l uiilser >AvecWindows
dutexte,n'hésitez
Vista
lchierexstaôl?Vouspouveznaiurellemeni
effeciuer
un copieÊ
collerdudocument
source,
Toutefois,
Windows
ofireunemélhodesimpe ei rapidepourles
(1râiiemeni
f chiorsbureautiqLles
présenlaiion,
de texte,tableur,
basededonnées).
Remâque:ceiieâstuce
neionc EÏ1"
t.l*^.i
""r*", ouvertavec
",i"le
lionnepasavecesfichercaudio,Ea maliq!ement
rmages,
v déo,elc.
logcieldanslequelle iichier
sourceaétécréé.
soncontenu
etsâmiseenforme
soni identquesau document
d'origine.
Aprèsuiavoirâpporlé
lesmodi
t caiionssouha
lées,enrcgislfezpuis, ie sousunnouveau
cernê c annivercaircdoc
nom.
Imr",'",".U;","'"J:ïm:''J:É;"î:î[
ffiïffi':,'::;
procédez
udevotrecavier
souhait,
commesuI I
Remarque:latoucheWindows
estsituéeenlrees touchesCf, >Allichageponchlel
el lrl devot€ clâvie[
Danslazorc nendrcwte oftlinaIew pluslacileà utilisu, cachez
I'opl ol Actîver
Iâloupe:
>Avec
Windows
xP
tit
Wil.:.w^
a(rverlâ LoutN
Pourdésactiver
aloupe,c iquez
C iquezsurl'optionlolrper'tslpas danslabaffedestâches,
avece
bolion droil de la souris,sur
'côneloupeet choisissez
'op-
odrq lHrd n.r pa a cm dq&$
Seon vosbesons,
continuez
poncluel
>Afiichage
Cliquez
sur e boutonl)émarêr
situédansa zoneopfrorspout
>A I'ouverlure
d'unesession
Remalque
:siunmessage
lorpe Dars la zone Explorcttousles
lacase par ites, cliquezsurle ienll,|eM,broso,Is'afliche,
cochez
puts liotu k lislbilitedeI'otdinaEû:
lle plusallichercenessage
c iquez
sur0r(
Darc a leÉirc ParanÈ'tes
fu la
quis'ouvre,
loupe
I'option
Suire
lepointeù,!ela sourisdail èlte DanslazoneAgôndiI leseIéneîE
atliché,s
à l'é$aI cochezla case
p usbesoin ActfuetlaLwe I
Lorsque
vousn'avez
delaloupe,
c rquez
surQû,-llet
U:J#:"'"11"iJffi
raLoup.
sadivd
>A l'ouverture
d'unesession Validez
encliquantsur
e bouton
poÛrLoupe,E fêgislrelsilué en bas de la
Danslazoneoptions
cochezacaseDanarer
aubna- fenêire.
nécessaire
Dour uneplusgranderapidilé nezlerensegnement
I de réponse,
W ndowsVisla puisc iquezsLrr,f,.
s'appue, orsdesrecherches,
sur
l' ndexalion
desfchierc.Sivous
EFt,r,"r ",, f *sbt Ip, d,
uulisezdestypesdet
chierspaÊ
Les
t culiers,
vouspouvezaccélérer une stedefichiercs'aifiche.
Déleurrecherche
en lesâjoutani
à Tichierslndexéssontcochés.
la lstedesfchiersindexés.
cochezlestypes
defichiersàne
pasindexerel cochezceuxde
IF:,::n:r*:,m:
pas
Remarque:
sivous
netrcuvez
letypede ficherssouhatédafs
laliste,céezle entapanlsonexiensondansazonesituée
enbas
de a isie,parexernpe ptgi
Dansla istedesprogrammes,
cliquezsut0ptions
d'indexalion
,
lapezindexation:
SOrirE {ildfs.tb!
Vaidezenc iquantsurlrbulerrre
,ouvel/e
erlersior,Elleestalors
inséréedans
alisie:
gll&pipd
W,ffi"f"Jff;ry
g Llp't
R€marque:si unelenêlrevous
demande!n
motdepasse,
dof- Cliquez
sur0f puisÉrtrer
l'/icro
l7lanvier
Hebdo
n'509. Jeudi
2008
Retouched'images
TheGimp2.2.17
v:iiis$:'#li"Jflilil
Elfectuezensuiteun
cliquer-glasserpourdéterminer
le cadrede
quinevous séleôlionsouhaité.
oul'extraired'unlond
pâs.TheGimpprcpose Remelque:las€leclionâpparait
convient
tandisqueleresle
un outiltrèsulilepoureffectuer normalemenl
de I'image
restegdsè.
ce découpagêdélicat.
Remarque:ilestrecommandé
de trâvailerà partird'unecople EfD"". l" f""éir",r-,rer.,t
fI fedlnonslorrer,ulilisezles
de I'image.
zonesde saisie&ùriæ{ &ûire
l, Lfigar ètHfltur WV modifre'
latailleetlaposition
ducâdrede
pet\voirI'ilusvettonènbasàgêu- sélection:
càe),do!ble-cliquezsurle
bodon
oi*rx:1tæ ]$
Découpetou |adinensionner
une
i.rrrge,danslapaetted'ouiils(tenêtrepincipâle
:
deTheGimp)
Ittrnil",'',;i"i,ffi
or*"v,!zJ$[1 !
l[*rP\
tl
ll,,"s
ù 3
ht
Remarque:la sélectionestenpoignees
dediDaÉ lazoîe DécarPer
eInedinen- touréedequatfe
orange-Elles
s,oanersituée
sousla baned'ou- mensionnement
égalemeni
de repoli s, I'optionr&ûrl,Érlgslronbdoit permettoni
sitionner
lecadreencliq!antsur
êlrecochée:
la poignéede vovechoixet en
effecluanl
uncliquer-glisser
lll oriau;ei;u
lll O R.t-i"-
U::J,:ffiïJ'
cl quezsurlebouton
mencerla
séleclion
del'élément. Pourvalider,
Dèslors, afenêlrerdaorrpûelfe- ,daorrpêrLataile de I'imageobd,irDers,brrers'affiche,
la photo tenuecorespondà la sélection
se griseet volfeponteurprend \voirI'illustailonen basà dtoitel.
Remarquei si vousvalidezen
cliquanl sur ffedinersbrrer, lâ
taillede l'imaged'origineest
l7 janver2008
l',4
croHebdo
n'509. Jeudi
unedi. Enhâut,I'apefçupemetdeconsDourquoinepasdonner
plus taterI'effelobtenuici :
I menslon
artisliqueàvos
bellesphotos? Lesfi|kesartispermettent
tquesdulogiciel
de
lelrappliquer,
selonla photoet
vos goûts,des etlets Srrdes
de5sinées,
Culisne, Pêitttu[eà
,'àulq etc.
[3;J:"""'t"!:îi
vousêtessatisfait,
clihailée(voirI'illustration
enhaut) Lorcque
puis,dânslemenuFillres,
choi- quezsutVatlhht
puis,
par
sissez
l'option
lrisûgrr?
exemple,
Crrritr,E
E:rï"Jf'fJflffi.
URË::"."Ëï9"r',",r'f,#
Remarquê: unebanede progressions'alfichêen bas de
sou- I'imageirailée:
cheespourfairclesréglâges
haités.Pourcela,cliquezsurle
cursewpuiseffecl!ezuncliquerglisserve|s
lagauche(ou
adrcite)
...
EÊEElhoibi't
Lillustratiofl
du bâs montrela
photo après I applicationdu
liltre.
45
Tableur
Excef
2002et2003
I orsquevouslaitesunerecherL chedansunlableauExcel,uti
lisezlâionction,aailnulpquiliste
les lignesconespondantâu critèrcquevousaveztaÉ.
powezvoirla listedeséponses
€î daçantvotecuGeursi lebod
basdehlenêre.Lolsqu'dlep.end
laformed'unedoubleflèche:
toÈrt[f
.
+:
n,-r Ja +------f---effectuez
uncliquer{lisser
vers
lebas.Vousobtenez
alors:
Im:1""s","ff':]ffI
le menufdiii(tt, choisissezI'oÈ
lion Beclwxher:.
avezunlableaudontl âÊ Ctt et *.Touteslescellulesdutal/lous
r paærrce
nevous@nvenlpas. bleause noircissent,
Voicicommentânnulerrapidementsa miseenforme(couleur, Etct bt*"'i""" h*"^,
police,iaille,bordure,etc.)lZ Â,,iidr,l'optionE lbcêrPuis,
quisedâoule,
danslesous-menu
cliquezsur l'optionfurrrab:
]
F"-drJ\'
IIl"tri"""Jr"'#Ë:"j#
_-s:------çûntenu îJppr
crqr.z ç da.a3 inn dE.. déo
c*'}zràiEdédn!!!!d
$trG
lÈl{r
Toutela presentationCisparait
maislecontenudescellulesæste
lemême:
c&lÉLffiÈ.êlrBàftù
Ul#ffiffJtrr,ffi:
Ensélectionnant
l'unedes
lignes
de la laste:
parexemple
crlcul:
rla6
cddlehl.tâAstnn@iC
$419
cJ.Jedâtmyffi
puiscliquezsur BéttterLetdrt
ûa:7
côhle L nBtù* dc6.rc
ts;:'i,ïiïJffi
lecurseursepositionneadircc
tementsur la ligneconespondantedevotretâbleau,
ici411-
r"er"".n"'
- 114."q
InrirurÉs D6birc4dit sodê
U:tir':ffi'J'
3
cellulesdu tableauel en effectuantlacombinaison
detouches
$25
cl
5 Coù'â.
Zll
R6r.uFn
æ
153205
113205
124245
1Â245
Danslemenucontextuel,
cliquez
V:ffiiJri;ï.::iii:i"1:
lorsquevousavezappliquédes
bordr.i€s,cesdernièresse sont
permelU
:;;"il""',,fffi
egalement
inclinees
i
Dardelaut,esonglets
I tanld aificherlesleurlles
de Urffitr""rffi.':,î,:ff
lrouveen dessousde lui.Pour
calculdans
unclasseur
sonts|lr leursouhaitée,parexemple:
unfondgds(oubanc s'ilssont
sélectionnés):
cela,effectuezuncliquer-glisser
de lacellule,4l
à lâcellule12:
--rr
.llrtccu-@
t11!r
r $rr
plusrapidementCtiqu"."u|'Ox.
Pourrepérer
unefeuille
importante,
âttribuezlui,en plusde sonnom,une
Eï,'#il':.
couleurchoisie,celledu texte
s adapteautomatiquemenl.
lci,
ildevient:
Iftiï:""'"î",riI:",Jï#'::
næ
I'onglet à présenter,ici sur
Feuilll
Reproduisez
lespoinlsprécé;iNFe.d$1Ê
dentspourâttribuer
uneautre
Pourgarderlestitresinclinéset Puiscliquez
surleboutonFusor€trouverdesbordures
verticales, tut etùÛerl
suivezcetteasluce.
II[ïff,il"J"i","-']:ff
Répélez
cepointpourfusionner
lesautreslitresdu iableau:
lignedespremières
donnees,ici
entreleslignes1 et 2, Pourcela,
cliquezavecleboutondroitdeJa
sourissurle nomde laligne2:
quise couleur
Dansle menucontextuel
auxautrcsonglets:
dércule,
cliquezsur
l'optiontoùleud'owlel
46
I'litroHebdo
n'509. Jeudr
l7 ianvEr2008
Unlitigeavec
uncommerçant,
unvoisin,
unmembre
devotrefamille?
Cessftes
peuventvous
aiderà connaîhe
vosdrortsetles
prccédwes
poul
lesdéfendre.
juridiques
Sixsitesd'informations
Faites ualoirv
Pour
lesmécontents
destélécommunications
ul ù csl ccnsé
ignorcrlâ loi.
Pouflânt.
si on
q ercllouver
enconlll
lesconsommâleu|s
soent
delé éphoneousonFAI
conscenisdelelrsdroits
ôtcs-vouserprblc
dcdiru
eslchosecouranle.
fAlut
si un cnrplovcurir lc
i
lesdérnarches
âeffectu€r
droil dc vousliccncrcr
s nspréâvis'l
Ou Jilcsl
téécommun
calons)
recuel
levosdoéances
au !n i!89
légâldc faircolposili(nr
t hcùs! poùr
rcs.Les .tl! nornbrcur
sùr lcs prélùvcDrcnls lraveGdeiormula
nlormations
colleclees
soni
rulomaliqucsclc
sonFAI
dosconrommaloutl
awrllr,
quaûdonD
aplusdccon- abusdecertains
opéraleurs 0n n'âln6oâs
noxiondcpuisdcsmois
l
etla fepfession
aupfès
des
pouvorc
puorcs
pourque
ll csllossihlcdc trouvcr
cespraiq0escessenl.
L€
lcsréponscs
r'rccsqucsstemelenavantnonrbre
lionssurlcNct.
Nc pouvirntiuccrdelcur
q u a l i t i . n o u s nv o D s
écilrlédcnolrcsélcclion
lcs cîbinclsd rvocâts
qui.conlrcrémunérâ
tion.vousdoDncntdcs
conscilspilr courricl
poulvousâidcrà
résoudrcvoslitigcs.D
aulaDL
qucdcnonrhrcuscsâsso
Le3 tdêù
eh carB parl
ciationsct scrviccsdc
posté[email protected] 20 rcvenbb
macliâliùr.prr crcmplc.
sont.cux. acccssiblcs
graluilemcnl.
Lcurssilcs
sontcn mcsurcdc vous
usfable loLr, interprèlation
n ffcled€fairep
fournirlcsintbrmations
Llen mâlièrede
do I
desdocLmenls
n 6t
nécessaires
sur desthècepodaieslrnisen
igne I pasforcémenl
à lâportée
mcsayânt
trâilàlÂcon
ldeiousr
oarleseruice
oar
seruice
oubic.Ses
oubic.
Ses ldeiousr
domaines
decomÉiences: llm;f,
sommalion.
aùdroitdu
neselmitentpasauxdrois'
travâil.dcla famillc.ctc.
o!-ciE!
lranças,
lscouwenl
Ony trouvenombrede
l
âuss
edrotinlernalionâ|,
queslions-réponsesel
de
:
Deselforlsdevulgârisâton
lichcspratiqucsquisont
onléléIats,pusque,
selon d'âide,lènoleurdeæchefthe.
0nn'aimepas
un modede lraitement
sondegréd expertise,
pâr
onpedsot pâsser
quc
bicnplusâccessible
docùmenl!
ellexùspdsenus,
lescodesoulesbulletinsune€chercheihérlralique,
parlemodule
so't
de
olïiciels.
fecherche
avancé...
Malqré
Co/alieCatheliôais
ru picd lc\,é.
rc
Leportail
deréférence
rer
48
Ledroitenpratique
dudroil
eslroubles
duvoisinage.
I esméandrcs
Lonl êtédécrypleÉ
c
Lesitemetàd sposillon
pardesjunsles
ei experts
âJ(és
surl'aspecl deleli€s,àlélechaqer
elsurtout
ielsqueaconsommalon,9!-ii!9
lesffansports,
e ogernenf,
106
modÔlos
dshlùosUp€s,
0nn'ainebrs
commeamanèredegérer
ÆI
lvlicro
Hebdo
n'509ç Jeudl7ianvier2008
s droits
Protection
desconsommateurs
desqueslions-réponses
la
I I leporlailde
etdesexemples
deLetlres
consommaiion,
editépar
'lnstitutnalional
dela
consornmation,
kil epont lous€stypesdelitiges
survosdroilsetlesmanières
consommat
on.LepoiraI
del'émssonConsomag,
détailanl esdémarches
àentrcp€ndre,
desnotces
d'experts
sepononçanl
compr€nd
unesèlecton
surdessujeisd'aciualité,
Laloienbase
dedonnées Règlement
àI'amiable
q^Sn
#:Xi::."",
Médiàt€0rde la Rép!blique
ondeSOS I delchesquiexpliquenl
le
I a presenlar
Lnei n eslpasanfayante,: fonctionnement
desacllons
maissonconfenu
médie : enjusliceel desservices
ledéiouf.lls'agild'une:
basededonnées
mise
i
àjolrpardesassoclalions
: r€daction
descouniers
.
etdesavocais
elcouvranl :
desdomanesaussiarges :
queedmtdealamil,", '. o!-a!qg
lacopropr
éié,I'aide
l
âuxv ctimes...
Danschacun: 0nd'aimeoâs
decesthèmes,une :
vulqaisé.
cornplaliondestextes
de : l.dnt nupasassez
o deréférenceestm
æen : rffiEË:r:t::ir
avant.Letoutesicomplété:
l7lanvier
lvlicro
Hebdo
n"509. Jeudi
2008
mmant
u:f,',;:,%i"i:i,"
unenvet
eovitue|
qu'Ifaut
larepublique
pourpâtuen
s'aoresser
r
'hstol€
Cesiledé,taille
r€quête,
voosobtendrez
ies
0!3iu!
.La cbnédcsinfoinalioos,
domanesdecomÉtences
etsesrnoyens
d'aclions, Onn'aimeoas
pararubrque
fautpasser
[4oded'ernploi.
Ony
>www.fûrurninlenrel,org
Ceporlajl,
dediéauxdoils
Iê à kn€rnet,
Épondaux
qussiions
surlۃachalsen
ligne,lacÉaliondesites,
letéléchùgêTent.
..
>wwwlinances.gouYj/
DGCCNF
publie
LaDGCCRF
des
consommateurs
deleu|s
doits,ainsiquedes
pourobtenir
conseils
unreglement
àI'amiable
ouagf€niuslice,
d'effectu€r
des€che|ch€s
danslejoumâlofficiel,
lescodesdudoittrançais
>htDr//licenciemerl.
aidezmoi,nel
déposer
surceforurnleuls
IEEI
4S
LesJeuxolympiques
gauloise
àI'heure
ireduc
I e30ianvier.les
L I blêsGaulois
sôntde
reloursurle qrandecran,
aveclasortiedullm Æént aux,wx olynpques.
Jeuxquenosoeuxcompepour
rêsdoivenl
r€rnporler
p€rrn€ttr€
âuGaulos Alâ'
lo xd'épousù
aplncesse
lrana.Lesplusimpatents
peuvenl
d'o€setdeiàs'm'
gâ']ierd€I'alrnosphè€d0
lilmâulravers
d'unsite.
Ailenlion,
nevouslâissez
pasdecouagerpa
I appâd'un€
€nl denuernenl
delapage ^ LESCRIPT
Unlac-similé
Tous
lescmlenlsdizâinsd€pagos,qoeI'onfsuillstto
d acruerl.
sonlaccsssibl€sen
cliquanlàI'aid6de16souris,Élrâc6
surs logod€I'opèrat€ur
lespr6mièrÊs
minut$dufilm,
Orâng6
Bând€-ânnonce,
AvéW
0ndesper- > TTTCLÊ
DETEMPIRE
Fux,prês6nlat
cÉé€
sonnages,
bêtsels,skelchseslunechainshumo.islhu€
jour,
pou I'occâsion.
el aul€samuse-bouches
Chaque
uneémission
d'snviron
5mindes
Co''lie Cathêlkaisestmisêenlignô,
0!3!E!
t-a.
AIPhâ,
LESACIEURS
C&ai Doctôt|lMabus...
vldéorl l$ hlllûn.
Aulil dolanavigaton
apparai$€nt
l€sporbarts 0n nralmâoÀg
dutilm.
dospoBonnag€s
Ainsiquolabiogrâphie
dosacl€tll!qullo3
incântent
It
pourlesmecs Dubiosurabonnement
Magæine
pop
Culture
EB$
^ nen on,çapique
,'t lssyeux! Et
pourtânt
legêphisme
surl6smotils
iouânl
nol ol blancn'estpas
làpoù decelerdes
Llendances,lels
quece
d'inlérel
7 u t ,i e n ' a i p l u s d e
le
l- shampoingel
d€nt.Chaquosuiet
possibilitéds
videI Sivousèles
lign6s,pire,0na
padoisladésagreable
dânsl'ân. CC
"'
suppimafldos
produits.
Lesl,anls
sujets,plulôlvadés,
dubio:de288à
828eutDsI CC
adeptedu bio.Cesile
0! ai!!
0! a!E!
design,à
q!-eiÆ
lechnologies.
Un
50
0nn'aimspas
0nn'aimeoas
IE
n]-"j
produitsd'hygiène
0nn'almeoas
rcI
Mrcro
f€bdon'509 . Jeud17Fnv€r2008
producteur Dénicheur
Enmalde
detalents
Voyages
enaudio
@#s;
*:
--:
*;;--.,'4
Dg----**'-'
f-*-:----.
-
I escârdeêsde
WM
dusite,parSMS,
I 000pternie|s
inscrnÂ
I eMontsainl
L Mrch€|.
C€ntlal
Panrb basitque
plêsligieux
que
laeux
18000$oux{soit3000
Nomaiomusik
estlà
Ë
éelleùsibilité
dos
lesvisiteri CC
producleurs
. CC
0! ai4!
a!d!!
gûarxi,carh visiie
enædslt€rn€r
s rCC
podcasls
àt€{€charger
gratuilern€nt
D'une O!3i4!
grândes
lign€sde
0nr'aimeoas
besoins.
Cesinfos
rcr
I]:I
Levoilà
!
0î n'aimeoas
0nn'ain.oas
EE
LlAxe
dubien
I
a puh Axe,
nâisscz! De
puisdesrnnées.
cellc tùârquc
decosmétiques
|
'hebdomadaite
cequ'ondma
En
gâté.Lesphotossod
legion.lespotins
épêdus,I€€l€gendes
0! ai!!
0nn'âimeoas
r-a!
McroHebdo
n'509. JeudI7lanver2008
pourhommcs avcrlueà
produiredesspolstélé
décalés
et ringards.
Si çâ
vouslait rireautantquc
quccelâ
moi,diles-vous
n estricncomparé
àlirvcr
D rbord.lout
cslcnjaponais.Qu importc.
il n v â
rienàlircouàconrprcndre
dcshordeslc tour de lâ qucstion,clic1lcscras.
onomatopÛes
e1 del irnnonccur
autrcsglapissemcnls
des dejcunesfemmcsqui es- quczdoncdans"cxtraani
pcrsonnages
fémininsqui pèrcnlbienvousrésister. mation"etprercz-cnplein
qu ellescroicnt lesmrrellesâvccùnmangâ
vousharcèlent
n ensonncntprotécécs
qucmieux.Câr.vousavez êlrc par la pinccà lince donllaquâlitédanimâtion
sontâjustiesur rivaliscavecla bandeson.
bicnlu.on voush rcèle! qu cllesse
V)lrcmission.fairc
tombcr le ncz.De votrccallé.une Du grandar1 .
seulcsolution:làirc
sous!olrechârmc-cotensauter
der parlà l irrésistible
Pâssisirn'
cf lapinccà linge.
parIcflacon plc...Quandvoùsâurcz[ait
fluvcdispensé
51
XIU:HAthanor
Enquête
sousLouis
àUersailles
leRoiSoleil
Intrigues
chez
Ageelle
^ prese lvloyen
ll p,eme Ernptre
Osraf
se rehuve à versallles,
sols ler4ne deLoulsXIV
lenletou'
Lejeunegarçon
unerna
loursd€recuperef
ch nea rernonterleternps
poursâuversonmentor,e
prolesseur
Vngl coincé
dânsleslempsrcculésd-a
a préhisloire.Pourcela,il
doI menef'enquête,
reco
ter les indices,poseres
grande
dequâité.Enlin,
c ne en lrois niveaux ; !
deditlicullé,
els vous r.r
gme,
bL'lezsur
uneen
vous
pouvez
vousiaireaider
I
CotâliêCathelinab
0nn'aimeoas
I ibri5dr': .
lÀ!ârrirdeTâns
HISToIRE
^ PoUR
LAGRÀtlDE
Uneencyclopedi€
deplusde100pagesdétaillelaviequolidi€nne,
polilique,
lesgrandsp€rsonnages
lecontexte
^UNEEEC0
SIlluTlol,lS0lGtlËE
LesruesdelavilledeVersaillesel lesartsauXVll'siècle.
tellequ'ellesétaientau
Xvll'siècle,
lechâteau
ets€s
ialdins,ontétércconstitués
d'histonens.
suriesconseils
ATYPIOUES
> OESPEBSOIINAGES
Oscarvaenconù€r
plusoumoins
despersonnages,
honÉtesetdispose€
àI'aid€6
avecdespllflsùes va#s,
mêmedssdusalypiques,
telsunapothicaire
etunâkhimisle.
0!-4!!
0! !!E!
0nn'aimeoas
0nn'aimeoas
l:''natcr
I
G€ou'ilïousiaul
I xùfor
I rourpubllc
laSecondeguenê
rûd!ûblic
Ceot|'ilwoshul
parlour:
s'effectuetour
lroiciunieu
etungoûlcertain
graphques
2002parunéludiant
padaite
danslâlignée
année,
de1939à 1944,
Saforce? Laqualilé
l'onld'ailleuls
inspiré).
Etcetroisième
opusse
laPolosne,
Stalinsrad
l",lcro
febdon"509 Jeudil7laN er2008
Alacroisée
desmondes:
LaBoussole
d'or
n ansunrnondeTanlast"daernon",
c'est-à-dre
r., que oir de me€hantsIanimal
qu!personnaise
kidnappentsonâme.
Paneslunernar"enroumeurs,
qu a a partcularié
lesenianls,
ajeuneLyf
ase rnott€
(pour
lancedans
ungrandvoyage dechângerde
lonn€
d exporalon pourlesfaire devenirclrat
olseau
etpaibéreLLele!, q! suit a resseux),
offran1
à lal€r'ne
trameeyâcte
d! flm aciuef f eplusdepossb
lespour
emenrs!r€secrans,
nous avancer
danssonpâp€
proposeun meangede (analyser'envircnnemeni
pale lorme,d acton ei gnmpeivoers âccrocner
d'énigmesàmeneren
ncar' auxbranches...).
f ensemnantourslorek,laleun
e manque
blerc
nldechanne
Lyraet mùne Pan,son nldepoés
e,rnême
sile
& ?x!!
0nn'aimeoas
'l
lÈêtÉ'rliir ,t'lÀpartûdcl2ans
graprsme
esrunpeuen
Ceou'ilvoustuut
<JEUD'AORESSE
àI'autieoulrâveÉer
unobstadesur
ll faudra
découwir
QUESTI0IIS
lessyrllboles
cachésdansles
posilionner
envionnementsel
lesaiguilles
deI'aléthiomèlre
pourrésoud€
lesénigmes.
0r aloc
!!,airc
0nn'aineoâs
0nn'aineoas
I [rtiion
I Toulpoblic
[ ltUtrli ]
Ceou'ilvouslaul
Ceou'ilvoustud
:
lÀpartirde18ans
>PC22Giz
gagneI Lanouvelle
lapossibililéde
velsiondujeud'échecs
M8iïJtrff:#"
>Cane3D
256M0
onsinal-,
melle
recensées.
Silemoteur
jouables,
lapossibililé
[ 4 c r of e b d on ' 5 0 9 J e u d] 7 j a n v i e r 2 0 0 8
53
mment
camarche?
y Localionet Navizon lesioitsou surdesmâts. positionavecunerelâilve
poriable précision,
On comprend
Lite,lesdeuxlogiciels O[ loiretéléphone
pasd'une mieux,alors,queplusle
neseconiente
relais
parGoogle unique
de stations
llcapteaussi nombre
station.
Technology, le signâld'aumoinsdeux est élevé,meilleureest la
précision
delalocâlisaiion.
surles,stème autresrelais.
consisie Commepourle GPS,une
onentreplu- La triangulation
relaspourdoncà deduircvotreposi- foisla positiondevotretê
tionà panirdeslempsde léphonedéteminee,ilfaut
E ptâcetsw une
entrevotreté- pouvorr
fonc- t€nsmission
Comment
cârte.
Les
appllcations
l\,4y
léphore
et
l€6
antennesCe
lriangulat
on?finpremierdutéléphone calculp€ndegalement
en LocationetNavzonappolescoordonnées
la position, sentains
depouvoir
com- considération
calculées
dechaque géographiques
n'importequelfx€ et connue,
Pourutiliserlerê staiion.D'autrespa€mè- grâceauxstationselaissur
I'angled'ânivéêunecartede typ€Google
trescomrne
parrappod
Interàl'ho- frapstéecharueesur
, le mobilea besoin dusignal
ousapuissânce, net Leresteestunequesseraccorderà
lastation rizontale,
un
de tion de présentation:
la plusprochedesa entrentaussien Ligne
de pointbleupourlvy LocaCesshtionselais compte.f interpétation
données tion,un pointrougepour
desantennes
dissé- ces différentes
NavizonI
unpeupanousur pemetalo|sdecalculerune
Aquoiçasert?
nour le momentl/y marché,l'idéeétantde
I Locationei Nâvizon pouvoirvendrede I'esaunlveau
Litesecontentent
devous pacepublicitaire
permeitrede vouslocali- local,Prenonslecâsd'un
par exemple.
ser géographiquement.restaurant
devras'ac
i,4aisbientôt,lesdeuxso- Lepropriétaire
ciétéscompientoffrirune quitterd'uneredevance
palettede servicesbien pourapparâîire
dansla
pluscomplète,
lors
Selonvo- zonede localisation
vous devotredemande.
trepositionnement,
poufiezfomulerdiffé,€n- Dèsaujoud'hui,
Nâvizon
tesrequêtes,
comrnetrou Liteproposeunautretype
verunreslâulani,
unesale de fonction:le " Buddy
de clnémaou encoreun Tfacker".Ceite opiion
parklng,
se vouspermetde localiser
Cesservices
ront alorsappréciables vosarnis.ll suffitde créer
pours'orienter
dansdes ungroupeei de saisirles
téléphoni
Lieux
oudesvillesquel'on coordonnées
qresoevosprccnespour
neconnaîlpas.
appârâîl,laisderièrela gratuité voirleurposition
desservicesoffertsseca- tre surl'écrande votre
.
cheenfaitunconsidérâble téléphone
Lesdeuxlogiciels
àtélécharger
surmobile
^ lin dsv€rifi€r
I'l lodegé
d'exactitude
desapplications
doGooglo
T€chnology,
ensitualion,
t'lavizon
Lite
Mylocation
position.
f,l ousnousl'ouvons védlable
Passimal,etenlout
llau 22avenue
EmileZola.dansls: caslargementdans
)(1fâûondissement: lalourcietted'enèur
dePafis.Navizon I des1000mètÉs
par
Litenoussitueà | annoncée
100mètt€€
denotre :le s€rvice.
400mèl€sdenote
| €26rued'Oradouts
LsuÊclanê
dansle vérilable
adFsss.
Ce
xt]i anondiss€menl: quiestplutôtunbon
ds Padsestl'adiese : Ésultat,Toulcomme
denol€ Édaclion. : pourlelogiciel
tjte, My
MyLocâtion
situe I Navizon
s'octoie
noslocauxlvoirle : Lo€alion
pointb,eusû,a cade : unemaeed'eneur
cr-dessoûsj,
àenvircn: de1000mètrss,
iEOU...
â
2lltil
deslogiciels
et
constaté
alo|sle
posilionnom€nt
donnéLestesls
onté.tseffectués
Parisor)la
densitéde€lais
En
elevée.
slatonssort
p€nd unsélietx
coupi il n'esl
localisé
avec
l0 kilomètes
d'sn€urEtsn
zonerumle,il
pasy peNei..
Hebdo
n'509. Jeud17janver
2008
t
GPS
G/oôalFositiint'gqÆisrn
depositionnemenl
Systeme
quid ÈeunÉs€aude
24satellites
à20000kn
d'altlude.C€maillage
dâns
p€mel,oùqueI'on
I'sspaca
d'êlre
setowe surTene,
ll sutfrtalotsdspocéder
àunetiangulâtion
pour
mathémalique
détemindsaposilion,
SynbianSfl)
D&ignelafamille
des
môile6dotesdusystàne
EmbianOSâvecl'inEdace C
ditsuS€des
m ', comrne
l€sNoka7650,
3650,6600, (6630etN4age,ainsique C
losSidnens
SX1,Sansung
(
x et
SGH-D700,
Sendo
Pânasonic
X/00.
((
Ulo
Synbian
Désigne
lalamilledes
(,
mobiles
dotesdusystùP (
EmbiânOSavecI'inledac€
UlQ,adapte?
auxmobil€s C
comme (avececrantac,lile,
lesSonyP800,
Pg00et
P910,
ainsiquel€sMotorcla C
Æ20,4925et410m.
C
55
'+-v
Des,nfosrnsotites
Dêchées
surre,Vet
Mauvaise
mine
0usGs
Chaquesernâine,
nous
sélectionnons
êmeilleur
clind ceildenichèparvols
sL,rInternet:
unsile,unepage,
uneimage,elc.Cetlesemaire,
revarnqueur
€cevraencaoeau
Anlivirus 2008 i Fires/all,
unlogcieledtéparGoata.
,Ë.
Overdose
de
etlesupeôecaieièreesldestneeaux
gÉndsamalerBdecâlé.PourcaLrse,
ee
produltdestasses
de 5 à 6 itreslAttenlionà
Ioverdosedecaiéine.[,4ercà Sylvân Boyer
I
ercnune'queen
I
coulageux,lescrayons
I
déclarâtion
bellique!sê
pièges
irnpmvisentdes
FE-
G-@
desredoulables
souris.
Dessnenldeslrous,s-^
g o m m e s . C e m i n l l m ùanslormentenflèchês
sourisriposlenlpardes
cop|ercorersauvaqes.
MasaliRansin
hiip:/revonotlhenroùsc
C è p d c i t é0 , 7 5 1 5à 6 l i t r e s/ t a s s e s
Engelée
Jeude
boules
l r o i c i u n l e ua c l a s s e r
PôLr lrânsmêilé
vôlé ôl i d ù l.ôivôyôzpar.oùmea
rcdaclion@microlrebdoc om unêcapù rede ! piqe lromal
pNC.ouJp€qhaurequa
Tfi
re).enp,ecs I sor adcs$
ileJnelelvoscoo'nonnæs.
Poù râG u rc ciplr/ûdo â pâge
a oôn appùyôzsur â touôrr,flpnfle Ernn,ôùel Panl
nêôutdr,rrpû s t /4 ereôÉgclÉz 'msesuredsqledur
Tournis...
coton
r il s agitici
taquinefdelasouisen glssanr
drflicileàgérerllllaul
peulse'evèerlrès
^ flenlion.ceheerpérjence
pourvolresânlemenlale.
,rl dânqê,eLse
l l s a g d u n e i l l u s i o nodp t i q u:ep e n d a rul n e
ùenlainedesecondes,
vousI xezunêspirâle
sophistqueequliourneà écÊn,puisvo!s
rcgardez
loutautourdevousel pouquo pas
pareremple.Celle-ci
volresouisd'ordinaleur
donnealols'impessiond'êtrcenvie:ele
gontie,ellebouge,seréùacte.H€!reusement,
el e nesemetpasà counerI O!
wwupsikopal.conr/hlnrUsDirile.lrlm
56
lrl|a coquenèquinesouhaitepasrévélersonâgedonne
indicesàs€samis..Ënaddalaonnant
ldrlde mêmedes
lesdeuxchitlres
demonâse,onobtientL Sil'onajout€
I à monâge,lesdeuxchiffr€ssêùouvènlinveFéset
cêluidêsdizâines
deviêntcèlui
dêsunilés.'
078Â0SAK0L0\Ur9/
3 4 6 1s t n
Quelestl'âgede la dâme?
pochatne
Répanse
lâ senatne
L e n i g mdeel as e m a i ldee r ne t e 4 5 e t1 A 5 n è t Ê s . A e u x d e o ,
ls parcauentdanstenéne tenps 3 + / - 1Anèrcs. OaI teutlaul
parcouùt150nètrcs san15tais10nètrcs
Olirietlen danc
1 5x 3 = 4 5n e t P i e r e1 5 x7 = 1 0 5 n .
l l i , 1 ) l l , ! r oi 5 ! 9 J È r dl T l a n , r r2r 0 0 8
BON D'ABONNEMENI tîtri";:i;:i:ït"fi::ïïï',:ïf;;,'"t:i;ï:'ni,;Tl'I?
lT'oo
Je m'abonnèpow 1 àn âu non et à |'àdrcs\eci-de\sôut.
Envoyez
noi
O Ci-joiirnon ôëque d€ 84€ à l'odrc de MICRO
HÉBDO
let48ptochàint
numércs
de Miffo Hebdoet,dar5u, dèlèide5 tenaines
E ,e préfèreregld par carteban(aiÉ :
\uivantI'enregistrcment
de monparêmênt,
/eThermomètre
sansfil
N'rr-_
intéieur/extéieur . Pouf/?nsen,ble,
_
LIL
U €1.
iê pâieseuletnent
trM.
tr MMT
tr lvlltE
Prénom
Nom
N ' C r y p t o g G m mheb r ç r r e l s r d . m 6 ô , n 6 d i ' i !
r&e@hore
r
I
l
D a l e d ' e x p r aLt o n l L , I s q n a r u r e
'onEuàbhlù5ql4re/0?2003ùÉacftrrcno ùoperdi6 i mùdantr|sd5pmbr6
remsr res43iumèrcsdr Mûo Hcbdo(dod { doubs)
ansr niû4/ùrédeuà 43€
Adreise
Codê Postal
Ville
TéI.
I
E-mail
'I
F.=
o
ûudtE
E?ÂHtIË
Exploitez
lesfunstions
caifiéesdeXPetUista
. Windowsest un grandcachottiârl ll €nfêrme dès
dizaingsd'outilsou paramètrBs
méconnusoouraméliol€r
soninterface,optimisersês psrformances,
mi6ux
organiservos fichiersei sécuriservotreordinataur.
Suivezle guide!
.\J -
Unboftiertoutnerf,pour
votre
ancien
disque
dur
a Vousoossédezun vieux
disquedurIDEdont
vousne savezptus
quefaire?
Transformez-le
en dasque
externe
USBenquelques
toursde tournevis.
Uauauruum
rn+nçatrrEsT
o Surcircuit,
surpisteou
en ville,passez
la première
et montez
danslestours!
Nousavonssélectionné
pourvouslesmeilleurs
ieux
de voiturede I'année2007.
Iil
deI'argent
Diximprimantes
I Gagner
j surInternet,
c'estpossible
-b
multifonctions
êteswebmaster
pasærclle
Une
multimâlia,
de70à120euruset. Vous
possédez
votrepropresite
'f. Unseutappareilet
c'ætquoi?
ungain
:
[ ,
o Diffusersursatélélesvidéos
" ry:o-'^:::'o*'
et lesmusiquesstockées
'l de placeconsidérable:
p ro u r
impriment
I lesmultifonctions
l\!,.
;' E profite
photos,
documents
et
scannent
]
Maisselonles
I et photocopient.
modèles,lestâche^s
conseils
et
nesontpas t\)
I
I
2,., r=
s!9ç!1
-remolgnages.
I
L4enee!!Y9919!9!Le
danssonPC,c'est le travail
,il:"à'[::",
de la passerelle
multimédia.
l\Ç-Pouryvoirplus
clair,
unepetiteexplications'impose,
'slm'{{lh|Moi0dÈb4hft]hj
58
[,]croHebd0
n'509 . Jeudr]/ FrlVer2008