madrid - Institut Français

www.institutfrancais.es
Programme culturel
Sept./Oct. 2013
MADRID
La destruction de l’oeuvre © André Elbaz
Institut français d’Espagne à Madrid
C/ Marqués de la Ensenada, 10/12 - 28004 Madrid
T 91 700 48 00
Horaires : lundi-vendredi : 8h-22h ; samedi :10h-14h
Ce programme est sujet à modifications.
Plus d’informations : www.institutfrancais.es
L’Institut français est l’opérateur du Ministère des Affaires Étrangères en charge de la promotion de la culture et de la langue françaises dans le monde.
SUIVEZ-NOUS
www.institutfrancais.es
EXTRAMUROS
Octobre
Mer 2
Présentation de livre : La sal
de Jean-Baptiste del Amo,
20h30. La Buena Vida (Calle Vergara 10, Madrid)
Ven 4
(->06/10)
Théâtre : Seuls
Sa 5
Concert : Exsonvaldes
Jeu 17
(->27/10)
Festival Getafe Negro: France, pays invité
Sa 19
Concert : Ensemble organum
Dim 20
Concert : Les Arts florissants
Mer
(->02/11)
Théâtre : Fair Play
de et avec Wajdi Mouawad, en présence du Metteur en scène.
Dans le cadre de “Una mirada al mundo”
En français sous-titré en espagnol.
Pour plus d’information : http://cdn.mcu.es/espectaculo/seuls.
CDN Valle-Inclán (Plaza de Lavapiés, s/n - 28012 Madrid).
Pour plus d’information : www.siroco.es.
22h. Sala Siroco (C/ San Dimas, 3 - 28015 Madrid).
Hommages à Georges Simenon et Boris Vian
En présence de Franck Thilliez, Dominique Sylvain, Bernard Minier, Didier Daeninckx
Pour plus d’information : http://www.getafenegro.es
Sous la direction de Marcel Pérès.
Dans le cadre de la XIVème Semaine de la Musique de Ronde.
Pour plus d’information : http://www.rmcr.org/es/pdf/semana_programa.pdf
21h. Cathédrale de León.
Le jardin des voix VI : le jardin de Monsieur Rameau
Avec William Christie, Directeur et claveciniste.
18h. Auditorio Nacional de Música (C/ Príncipe de Vergara, 146 - 28002 Madrid).
De et avec Patrice Thibaud
Dans le cadre du Festival de Otoño a Primavera.
20h30. Teatros del Canal (Sala Verde) - (C/ Cea Bermúdez, 1 - 28003 Madrid).
OFFRE DE COURS Pour plus d’information : 91 700 48 00 /08/ 09 /24.
L’Institut français d’Espagne est le Centre Officiel du Ministère français des Affaires Étrangères pour l’enseignement de la langue
française et la diffusion de sa culture à Madrid. Il offre toute l’année un cadre pédagogique, instrumental et culturel de qualité
(tutoriels, tableaux numériques, etc.), propose des cours qui s’adaptent à chaque élève (cours présentiels, 100% on-line, en
entreprises). Découvre notre éventail de cours et choisis celui qui te convient le mieux : cours généraux, spécifiques, ou ateliers...
Français général et spécifique 2013/2014 :
Adultes, enfants à partir de 4 ans et adolescents
Annuels (2h ou 4h par semaine) du lundi au samedi - Début en octobre
Inscris-toi dès maintenant !
Préparation à des examens officiels
Français pour professionnels
Ateliers linguistiques et créatifs depuis le niveau débutant
Et aussi : intensifs ou super intensifs de 7 semaines (56h ou 112h) – Début en octobre et en décembre. Toute l’année.
Par ailleurs, les élèves bénéficient d’avantages supplémentaires : suivi pédagogique personnalisé, médiathèque gratuite pendant l’année,
tarifs réduits pour les activités culturelles et les séjours linguistiques en France. Tu peux également t’inscrire aux examens officiels
du Ministère français de l’Éducation (DELF, DALF, TCF, etc.).
En apprenant avec l’Institut français d’Espagne, tu amélioreras tes connaissances de la langue et de la culture françaises. Nous ferons notre
possible pour que tu atteignes tes objectifs.
Et bientôt tu pourras dire : Oui, je parle français!
Facilités de paiement. Tarifs spéciaux pour étudiants et chômeurs.
POUR PLUS D’INFORMATION : Secrétariat des Cours (91 700 48 00 / 08 / 09 / 24)
www.institutfrancais.es
Tous les mardi et vendredi, de 10h à 13h30.
Réservations : [email protected]
Salle de conférences.
Exposition pédagogique : Albert Camus 1913-1960
A l’occasion du centenaire de la naissance de l’écrivian français.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Hall du Théâtre.
Présentation de livre : “Même pour ne pas vaincre” de Stéphane Chaumet
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
20h. Espace Prosper Mérimée (Mediathèque).
Lu 23
(->8/10)
Cycle de cinéma : ”Les étoiles du cinéma français”
Ma 24
Présentation de livre : “Le grand Cœur”
Jeu 26
Portes ouvertes : Jour européen des langues 2013
Joueuse (23/09) ; Désengagement (27/09) ; Sans toit ni loi (30/09)
Les Destinées sentimentales (4/10) ; Mauvais sang (7/10) ; L’Enfer (8/10)
Entrée libre dans la limite des places disponibles. Sous-titres en espagnol.
20h. Théâtre de l’Institut français.
de Jean-Christophe Rufin
Entrée libre dans la limite des places disponibles. Traduction simultanée.
20h. Théâtre de l’Institut français.
18h - 19h : Contes Salé-Sucré (à partir de 6 ans)
18h - 20h : “Mini cours” et classes-ateliers de langues
19h-20h : Foire gastronomique
18h -21h : Book-crossing
20h -21h30 : Cinéma en V. O. S., courts-métrages.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
EXTRAMUROS
Ven 13 et Sa 14
Théâtre : De quoi tenir jusqu’à l’ombre, par la Cie. L’Oiseau-Mouche
Lu 23
(->10/11)
Exposition : La destruction ou l’oeuvre
Ma 24
(->10/11)
Exposition : Villes orientales
Jeu 26
Hay Festival de Ségovie :
Exposition“Le Quichotte” et rencontre avec André Elbaz
Ciudades orientales © André Elbaz
Jeu 19
Danse : Cours matinaux de hip hop
Dans le cadre de IDEM-Festival de Artes Escénicas e Inclusión social
22h. Patio de la Casa Encendida (Ronda de Valencia, 2),
d’André Elbaz
Musée ABC (C/ Amaniel, 29 - 28015 Madrid).
d’André Elbaz
Casa Árabe (C/ Alcalá, 62 - 28009 Madrid).
12h00. Vernissage de l’exposition (La Alhóndiga- C/ Alhóndiga, 1 - Ségovie)
19h00. Conversation entre Jean-Jacques Beucler et André Elbaz (Caja Segovia)
Rencontre avec David Foenkinos
Black Yaya ©DR
Septembre
Lu 16
(->11/10)
INTRAMUROS
20h15. Presentation du livre Je vais mieux (Caja Segovia)
21h15. Projection du film La Délicatesse (La Cárcel - Filmoteca de Ségovie)
Jeu 26
(->29/09)
Théâtre : Ubu roi
Ven 27
Concert : Black Yaya (Herman Dune) + Turner Cody
Octobre
Ma 1
Mer 2
(->28/10)
Jeu 3
d’Alfred Jarry (en français sur-titré en espagnol)
Pour plus d’information : http://cdn.mcu.es/espectaculo/ubu-roi.
CDN María Guerrero (C/ Tamayo y Baus, 4 - 28004 Madrid).
Ouverture des portes à 21h.
Sala Charada (C/ La Bola, 13 - Madrid)
INTRAMUROS
Présentation de livre : Le sermon sur la chute de Rome (Prix Goncourt 2012)
de Jérôme Ferrari
Entrée libre dans la limite des places disponibles. Traduction simultanée.
20h. Espace Prosper Mérimée (Mediathèque).
Exposition photographique : “Affinités électives”. Collection de la Galerie du Château d ‘eau - Toulouse/Francia
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
19h30. La Galerie du 10.
Projection : ”No es una crisis” (webdocumental)
de Fabien Benoît et Julien Malassigne
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
20h. Théâtre de l’Institut français.
Présentation de livre : Le barbier de Kyrénia
de Dominique Maunac
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
20h. Espace Prosper Mérimée (Mediathèque).
Conférence : Les nouveaux visages de la Famille
Organisée par le Service des Affaires Sociales de l’Ambassade de France en Espagne.
Entrée libre dans la limite des places disponibles. Traduction simultanée.
19h. Théâtre de l’Institut français.
Mer 9
Congrès : L’autofiction dans le cinéma et la littérature
Lu 14
Cinéma : El dios de madera
Ma 15
(->Sa 19)
Théâtre : Monsieur Amilcar
Sa 19
Spectacle de contes : Contes sous-vide
Organisé avec l’Université d’Alcalá de Henares
En présence de Chloe Delaume et Christophe Loizillon : projection, lectures, débat.
Entrée libre dans la limite des places disponibles. Traduction simultanée.
20h. Espace Prosper Mérimée (Mediathèque).
de Vicente Molina Foix
Entrée libre dans la limite des places disponibles. Sous-titres en espagnol.
20h. Théâtre de l’Institut français.
Par la compagnie “Théâtre et Solidarité” (Entraide Française).
Tarifs et informations : 91 308 09 30 (de10h à 14h)
20h30. Théâtre de l’Institut français.
Par Didier Maes
Entrée libre dans la limite des places disponibles. Pour enfants de 6 à 12 ans.
11h30. Salon Paul Guinard.
Journée : Moment actuel - Défis pour la psychanalyse
Sur la base du “Manifeste pour la psychanalyse” (La Fabrique, 2010) .
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
De 10h à 18h. Espace Prosper Mérimée (Mediathèque).
Ma 22
Concert : Attalla (groupe Corse)
Mer 23
Présentation de livre : Muy ricas horas del duque de Berry (Premier Prix National du Facsimil le Mieux Édité)
Ven 25
Rencontre : 10ème anniversaire de l’Association des descendents de l’exil espagnol
Ma 29
Conférence : L’Europe au carrefour des chemins : le sentiment citoyen
Jeu 31
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
20h. Théâtre de l’Institut français.
En présence de l’éditeur, Editorial patrimonio.
20h. La Galerie du 10.
Avec Ludivina García Arias, Présidente de l’Association, Nicolás Sánchez Albornoz, Historien et Professeur d’Université,
Iñaki Anasagasti Olabeaga, Sénateur.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
18h30. Théâtre de l’Institut français.
Rencontre “Miradas cruzadas” entre Enrique Barón et Jean-Marie Cavada.
Organisée par l’Association Diálogo.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
19h. Théâtre de l’Institut français.
Concert : Hommage à Francis Poulenc, par l’École Suppérieure de Chant de Madrid
Entrée libre dans la limite des places disponibles / 20h. Théâtre de l’Institut français.