madrid - Institut Français

Transcription

www.institutfrancais.es
Programme culturel
Avril 2014
MADRID
Casanova y la mujer sin rostro de Olivier Barde-Cabuçon
Institut français d’Espagne à Madrid
C/ Marqués de la Ensenada, 10/12 - 28004 Madrid
T 91 700 48 00
Horaires : lundi-vendredi : 8h-22h ; samedi : 10h-14h
Programmation sujette à modifications
Informations actualisées sur : www.institutfrancais.es
L’Institut français est l’opérateur du Ministère français des Affaires Étrangères chargé de la promotion de la culture et de la langue françaises dans le monde.
EXTRAMUROS
de Robert Guédiguian
www.cines-verdi.com
20h30. Cines Verdi (C/ Bravo Murillo, 28)
Conférence : Comment penser de nouveau le baroque d’Eugenio d’Ors?
par Carlo Ossola, Professeur au Collège de France
Présentation et animation : Xavier Pla (Universitat de Girona)
Entrée libre dans la limite des places disponibles. Traduction simultanée en espagnol
17h. Salle Pierre Paris de la Casa de Velázquez (C/ Paul Guinard, 3)
Ve 4
Concert de Kati Dadá
Me 9
(->20/04)
Regards de Cirque. France : Klaxon par la Compagnie Akoreacro (France)
Durée : 1h15 mn. Pour tous publics. www.teatroprice.es
Du mercredi au samedi à 20h. Dimanche à 18h. Teatro Circo Price (Ronda de Atocha, 35)
Je 10
(->13/04)
Danse : Robot, par la Compagnie Blanca Li
Me 23
La Nuit des livres : Jean-Christophe Rufin et Marie Modiano
Varlo Ossola © Collège
de Francde
Cinéma : L’armée du crime
chanteuse hispano-haïtienne, dans le cadre de la Semaine de la Francophonie
Entrée libre dans la limite des places disponibles. www.francophonie.es
19h. Casa de América (Plaza de Cibeles, 2)
Danse contemporaine avec les robots musicaux de Maywa Denki et les robots NAO
www.teatroscanal.com/espectaculo/robot-danza-blanca-li
Jeudi, vendredi et samedi : 20h ; Dimanche : 19h. Sala Roja de los Teatros del Canal
(C/ Cea Bermúdez, 1)
Klaxon
Ve 4
Avril
Je 3
-> Conférence de Jean-Christophe Rufin “Le chemin comme métaphore de la vie”
21h15. Real Casa de Correos (Plaza Puerta del Sol, 7)
-> Lecture musicale de Marie Modiano, avec Peter von Poehl
En français sous-titré en espagnol
22h30. Sala Alcalá 31 (C/ Alcalá, 31)
Je 24
Conférence : Les Joliot-Curie, mes parents, et la radioactivité artificielle
Je 24
Concert de piano : Natalia Valentin
Ve 25
(->27/04)
Festival : Libros Mutantes
Me 30
(->11/05)
DocumentaMadrid
de
recherche
Émérite
au
CNRS,
http://museoromanticismo.mcu.es
19h. Museo del Romanticismo (C/ San Mateo, 13)
Le Patio de la Casa Encendida devient une foire de l’édition, où le public peut consulter
et acquérir une sélection de publications nationale et internationales autoéditées
Avec la participation de Léonard Vernhet et Thomas Subreville, du studio de design
Ill-Studio
www.lacasaencendida.es
Casa Encendida (Ronda de Valencia, 2)
Le festival international consacré au film documentaire. Projection des sections officielles de longs métrages, courts métrages et panoramas. Activités parallèles :
rencontres avec les réalisateurs invités, tables rondes, galas, etc.
www.documentamadrid.com
Cineteca del Matadero de Madrid (Plaza de Legazpi, 8)
Marie Modiano
© Julien Bourgeois
par Hélène Langevin-Joliot, Professeure
Institut de Physique Nucléaire
www.mncn.csic.es
19h. Salón de Actos del CSIC (C/ Serrano, 117)
www.institutfrancais.es
INTRAMUROS
Avril
Ma 1
Danse : Cours matinaux de hip-hop
Tous les mardis et vendredi de 10h à 13h30
Réservation obligatoire : [email protected]
Salle de conférences
Présentation de livre : Casanova et la femme sans visage
d’Olivier Barde-Cabuçon. Modérateur : Jacinta Cremades, Docteur en Littérature Com-
parée et Critique littéraire pour El Cultural et El Mundo
Entrée libre dans la limite des places disponibles. Traduction simultanée
19h. Espace Prosper Mérimée
Ma 1
(->05/04)
Théâtre : La Ménagerie de verre
Me 2
Rencontres de photographie contemporaine (1+1=12) :
Jon Cazenave + Julián Barón, en présence de Jean-François Chevrier,
critique et historien de l’art
Entrée libre dans la limite des places disponibles
19h30. Espace Prosper Mérimée
Me 2
(->11/04)
Exposition : (1+1=12) : “Horizon”, de Jon Cazenave et Julián Barón
Je 3
Lecture de poèmes et hommage à Juan Gelman et José Emilio Pacheco
Ve 4
France Inter en direct depuis l’Institut français d’Espagne à Madrid!
Sa 5
Chiquiteca : A table!
Lu 7
Conférence de Pierre Cardin : La production scénique de Pierre Cardin
Théâtre, danse, musique, cinéma
de 18h à 20h, programme “Tous des européens”
Hall de l’Institut français d’Espagne (Nº 10)
par Ana et Arth.
“Nous irons au marché chercher fruits et légumes de saison que
nous cuisinerons pour élaborer un plat plein de couleurs printanières et très bon ! Nous préparerons le repas et mangerons tous ensemble !”
Pour enfants de 4 à 7 ans. Réservation obligatoire : [email protected]
11h30. Hall de l’Institut français d’Espagne (Nº 10)
Me 9
Spectacle de flamenco : Las carboneras
Je 24
(->30/04)
Rencontres de photographie contemporaine (1+1=12) :
Fosi Vegue + Óscar Monzón, en présence de Jean-Marc Lacabe,
Je 24
Exposition : (1+1=12): “Porno Miseria”, de Fosi Vegue et Óscar Monzón
Je 24
Conférence : De l’Âge de pierre au matériau sur mesure : trésors de la
Science des matériaux
Pierre Cardin © Óscar Fernández Orengo
Avec Alice Notley, Cole Swensen, Jean Portante et Ángel Luis Luján Atienza, dans le cadre du
colloque international de recherche sur la métrique, “Mémoire de la mémoire”, organisé à
la Casa de Velázquez en collaboration avec l’Université Toulouse-Le Mirail (Framespa, CAS,
LLA-Creatis) et l’UNED
Modérateurs : Clément Oudart et Modesta Suárez
Entrée libre dans la limite des places disponibles. En français, anglais et espagnol
Julián Barón
Commissaires de l’exposition : Érika Goyarrola et Nicolás Combarro
Exposition ouverte au public du lundi au vendredi de 10h à 20h. Entrée libre
Inauguration le 2 avril à 20h30. La Galerie du 10
Par Pierre Cardin
Projection d’images de projets soutenus par l’Espace Pierre Cardin
20h. Théâtre
par les artistes La Tasha, Ana Romero, Gema Moneo et Paul Vaquero (danseur), El Trini
(cantaor), Victor el Tomate (guitare)
20h. Théâtre
Directeur de la Galerie Château d’eau (Toulouse)
19h30. Hall de l’Institut français d’Espagne (Nº 10)
Ve 25
Spectacle de danse : Racines
Me 30
Cinéma-concert : Tabou
Me 30
Présentation de livre : Le ParK
Fosi Vegue
Commissaires de l’exposition : Érika Goyarrola et Nicolás Combarro
Exposition ouverte au public du lundi au vendredi de 10h à 20h. Entrée libre
Inauguration le 24 avril à 20h30. La Galerie du 10
par Yves Brechet, professeur au Collège de France, chercheur spécialisé en science
des matériaux
Entrée libre dans la limite des places disponibles. En français avec traduction simultanée en
espagnol
de Friedrich W. Murnau
Film muet. Musique de François Ripoche
20h. Théâtre
Óscar Monzón
par la Compagnie Peter Agardi
Tous publics. Vente anticipée sur www.entradas.com
(entrée générale : 8 € ; tarif réduit : 5 €)
20h. Théâtre
-> 31/08
Exposition : “Splendide hotel”, de Dominique Gonzalez-Foerster
Je 3
Conférence : L’Institut du Radium de Varsovie, un cadeau du peuple polonais
à Marie Curie. L’utilisation du radium dans la médecine
Organisée par le Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
www.museoreinasofia.es/exposiciones/dominique-gonzalez-foerster
Palacio de Cristal del Retiro
par Edward Towpik, Directeur de l’Institut du Musée d’Histoire de la Médecine de l’Université
de Varsovie
www.mncn.csic.es
19h. Museo Nacional de Ciencias Naturales (C/ José Gutiérrez Abascal, 2)
Conférence : Le “paradoxe du menteur” et la philosophie de Sancho Panza
par Carlo Ossola, Professeur au Collège de France
Présentation et animation : Jesús Gómez Gómez (Universidad Autónoma de Madrid)
12h. Salle URAM de l’Université Autonome de Madrid (Cantoblanco)
Racines © Emilio Tenorio
de Bruce Bégout
20h. Espace Prosper Mériemée
EXTRAMUROS
Je 3
Jon Cazenave
de Tennessee Williams, par la Compagnie Théâtre en Français de l’Entraide française
Entrée : générale 12 € ; réduite 6 €. Réservations :91 308 09 30 ou
par courriel à [email protected]
20h30. Théâtre

madrid - Institut Français

Transcription

Documents pareils

Venez apprendre ou réapprendre le disco cha