telecharger le catalogue

1
Tous nos meubles
sont des uniques
et irremplaçables
produits faits à la main
sans se soucier du temps
et avec comme seul
but celui de donner
una forme à nos rêves.
Un rêve qui dure depuis 1975.
4
5
Je me presente...
Mario Prandina, plus connu sous
le nom de Plinio il Giovane.
Plinio il Giovane ne dort pas, il rêve!
Des meubles faits à la main, un par
un, sans se soucier du temps, avec des
matériaux naturels, dans le respect total
de la nature, seule véritable amie de
l’être humain et dans le but de réaliser
ce rêve. Tout commence en 1975 dans
un atelier au centre de Milan, près
de l’Academie de Brera, là ou Mario
Prandina, rêveur avec les pieds sur terre,
en ce lieu d’artistes et designers, réalise
et propose au public milanais une
collection originale de meubles
écologiques, fabriqués avec d’anciennes
méthodes d’encastrement et aux
formes très légères. La marque Plinio il
Giovane, aujourd’hui de grande actualité
est très connue soit grâce à l’incroyable
quantité de publications sur les journaux
qu’ à l’originalité de ses campagnes de
communication, qui parlent de la vie
comme d’un rêve à faire, du monde
comme d’un lieu à aimer et de l’avenir
comme d’un projet à réaliser. Plinio
il Giovane a créé une collection qui
communique un grand respect pour la
nature et le concept de sauvegarder le
métier du menuisier pour le transmettre
aux jeunes générations.
Celui qui achète Plinio il Giovane amène
dans sa vie non seulement un produit,
mais aussi une manière de vivre,
aujourd’hui très actuelle, parce que les
meubles Plinio il Giovane, projetés pour
durer cent ans, ont cette caractéristique
singulière de pouvoir moduler leurs
fonctions suivant les exigences.
Écologie ne signifie pas seulement
produire des meubles avec un matériel
naturel, mais aussi avoir pensé à
des produits qui, depuis trente ans,
fonctionnent soit au niveau du style
que de la structure, comme ceux de sa
collection historique.
Écologie signifie aussi avoir imaginé des
produits comme Eclettica qui peut être
un lit aujourd’hui, un canapé demain
et, grâce à ses différentes fonctions,
satisfaire plusieurs générations.
Le tiroir des rêves de Plinio il Giovane
est plein de projets. On naît rêveur, avec
l’âge on devient idéaliste et, si on aime
la vie et on considère que la nôtre est
une planète merveilleuse qu’on peut
aider à sauvegarder, tout est plus facile
et nous croyons sincèrement que
le moment est venu de transmettre ce
sentiment aux autres.
Notre mission?
Donner du travail à Luigi, le menuisier!
J’aime déjeuner dans la menuiserie car
je trouve que la moutarde mangée avec
Luigi est plus digestible. Et après on
travaille beaucoup, chauffés parfois
seulement par un petit réchaud alimenté
avec des déchets des productions, mais
toujours dans la bonne humeur. Ils me
voient comme un fou qui joue en clouant
des morceaux de bois pour donner vie
à des formes improbables qui souvent
deviennent des produits de succès. De
mon coté, je les regarde aussi comme
des fous parce qu’il est décidément
démodé d’exécuter un travail fatiguant
avec des instruments anciens et, en
plus, au froid. Il est néanmoins vrai que,
dans cette atmosphère hors du temps,
naissent des meubles destinés à durer au
delà des générations et qui, en plus,
deviennent toujours plus beaux au fil
8
du temps qui passe. Le bonheur et
la simplicité ont quelque chose en
commun. Un homme simple comme
Luigi, qui fait encore les jantes des vélos
en bois, est à mes yeux une source
d’inspiration extraordinaire qui m’aide
à réaliser des meubles simples et ultra
légers. C’est ainsi, grâce à cet homme
et à ma fantaisie, que beaucoup de
produits sont nés. Souvent mes meubles
ne naissent pas d’un dessin, mais d’une
technique de travail particulière où d’un
emboîtement unique et ont comme but
ultime d’être utiles à la vie quotidienne.
De toute façon la vie est belle! Qui aurait
pu imaginer, il y a déjà une trentaine
d’années, que je puisse en arriver là. Peut
être que le succès, comme l’amour, est
quelque chose à ne pas chercher. Peut
être qu’il s’agit simplement de chance.
Luigi est un menuisier à l’ancienne
Voiçi les règles de Luigi:
1°
Travailler seulement le bon bois
Fourni par Arturo
le garde forestier.
Luigi a confiance seulement
en Arturo.
2°
Utiliser uniquement
des instruments qui exaltent
les capacités humaines.
Luigi souhaite ainsi.
3°
Réaliser tous nos meubles
à la main un par un.
Luigi a seulement deux mains.
4°
Polir nos meubles uniquement
avec de l’huile de lin pure.
Luigi tiens à ses mains.
10
Notre histoire...
1975
à travers les campagnes de communication.
Mestiere
Gesto
1990
Leggo
1985
Eco Design
Lasciarsi andare
Passione
Leggerezza
2002
Bergere? Yes, thanks!
Aria
Gioco
Amicizia
2005
Fantasia
2008
Lana
1999
1994
Play
Strumenti
2009
Ondina6.9
design by Piero Gemelli
2011
Pliniocicletta
Art-Velò
Natale!
2012
Pliniocicletta Sport
Nomade
2013
Plinioltre, Design Eco Social
Eclettica
Quand un projet cache une surprise.
Il y a parfois des idées qui trottent dans
l’esprit pendant des années. Puis, tout à
coup, un jour heureux, toutes ces idées
deviennent un projet. La créativité est
merveilleuse et me surprend toujours.
Nous nous sommes ainsi aperçus que
Eclettica pouvait être une table,
un fauteuil, un petit canapé, un lit,
un canapé d’angle, une table à café
et l’un de nos clients nous a téléphoné
en nous disant qu’il a aussi une autre
fonction, mais nous n’avons pas encore
bien compris laquelle…
DIMENSIONS
90 x 110 cm (fermé)
90 x 200 cm (ouvert)
14
15
La caractéristique fondamentale
de Eclettica est le jeu compliqué
d’encastrements qui permet aux deux
structures de glisser l’une dans l’autre.
Pour favoriser ce mécanisme, une étude
sur le dessin de huit différents pieds
travaillées à main a été nécessaire.
Plinio il Giovane soutient la pensée
écologique car écologie signifie
également penser à un produit que
l’on peut exploiter dans différentes
manières et qui peut accompagner la
vie d’une ou de plusieurs générations.
Eclettica est un fauteuil, un pouf,
une petite table, un lit, un canapé à
la forme si légère qu’elle est toujours
actuelle et a été inclue parmi les cents
pièces de design italien pour I.DOT,
une exposition internationale. Aucune
partie de ce produit n’est superflue, des
clous en bois qui maintiennent fixées
les lattes, au coussin de l’accoudoir. Les
coussins sont constitués de matériaux
éco-compatibles, respirants, légers,
hypoallergéniques assurant un excellent
sommeil. Le traitement à l’huile de lin
pure fait ressortir les veines du bois,
rend le produit imperméable
en améliorant la patine et la longévité.
16
17
Duetto
Quand l’ironie est la source de l’inspiration.
Tant que je serai capable de rire de moi
même et de ne pas me prendre trop
au sérieux, ma fantaisie restera libre
de penser et d’imaginer des projets
comme Duetto, un canapé très
astucieux qui se transforme en lit
simple dans lequel faire dormir un ami
(la moitié du lit peut être déplacée dans
une autre pièce) ou bien dont les deux
moitiés peuvent être réunies pour
des moments plus intimes.
DIMENSIONS
197 x 87 cm
18
19
Comme tous les produits de Plinio
il Giovane, Duetto n’a pas été conçu
comme un nouveau canapé-lit, mais
comme un produit d’exception, unique
en son genre. La recherche
de l’optimisation d’un travail naturel
du bois, par les encastrements,
le polissage à l’huile de lin cuit, pure,
l’absence de parties en metal,
la technologie des materiaux choisis
pour le sommeil (légers, respirants,
hypoallergéniques et biodégradables)
sont les éléments fondamentaux pour
respecter l’environnement et fournir
des produits de qualité. Duetto est
un produit exceptionnel aussi par sa
composition. Quatre éléments: deux
structures en bois et deux matelas
spécifiques qui selon leur disposition,
deviennent un canapé très confortable,
deux lits à une place, un lit à deux places,
ou bien encore un canapé d’angle.
Un des concepts fondamentaux de
Plinio il Giovane est d’exploiter toutes
les parties de la structure du produit.
Les lattes, insérées manuellement,
une par une, avec le système en queue
d’aronde et fixées avec des clous en
bois, lui donnent résistance et légèreté
et permettent à une personne de
transporter, toute seule, les éléments
d’une pièce à une autre ou de
transformer le canapé en lit et vice-versa
sans aucune difficulté ni effort.
Les coussins sont complètement
amovibles avec la possibilité d’avoir
une seconde housse sur demande.
Le traitement à l’huile de lin pure fait
ressortir les veines du bois, rend le
produit imperméable en améliorant
la patine et la longévité.
PHASE 1
Un jeu complexe de lattes, pieds et traverses crée
2 structures qui, appuyées l’une sur l’autre,
transforment un vrai lit double en un confortable
canapé à trois places.
PHASE 2
Ou bien en deux lits simples.
PHASE 3
Duetto est le seul lit conçu pour être un vrai lit qui,
selon le besoin, peut devenir un canapé conçu pour
être un vrai canapé.
20
21
Divano Plinio
Indémodable, il est né en 1975.
DIMENSIONS
164 x 83 cm
194 x 83 cm
229 x 83 cm
Aujourd’hui, l’écologie est à la mode,
mais en 1975 quand ce canapé est né,
être écologique était presque considéré
comme un folie. Si l’on observe les
canapés du début du 20éme siecle
ou de l’époque Art Déco, on se rend
compte que les structures portantes
étaient en bois, visibles, et que les
coussins avaient des formes décoratives,
confortables sans être trop volumineux.
Ce sont ces canapés, si élégants, qui
m’ont inspiré pour réaliser en 1975 le
premier Divano Plinio. Un canapé aux
formes géométriques très précises, de
grands accoudoirs pour poser ce dont
on peut avoir besoin et des coussins
légers qui changent de fonction selon
leur position sur le canapé.
22
Déja en 1975, quand il fut dessiné,
le Divano Plinio a été conçu comme
une structure démontable; il est réalisé,
depuis toujours, en rouvre massif avec
d’anciens systèmes d’encastrements.
Le divers éléments qui le composent
sont fixés à la base avec un ancien
système de vis en fer et avec un simple
outil d’une rare beauté créé à la fin
du 19ème siècle: le “tournevis”.
Le garnissage léger fait avec un matériel
écologique et biodégradable permet
d’avoir un assise confortable et très
respirante. Le traitement à l’huile
de lin pure fait ressortir les veines
du bois, rend le produit imperméable
en améliorant la patine et la longévité.
23
Day Bed
La Brandina devient canapé.
Fantaisie et légèreté sont les ingrédients
de la pièce de notre collection la plus
photographiée par les journaux.
Chaque élément de Day Bed a été
pensé pour être un élément portant.
Une folie de points d’emboîtement
en bois faits à la main forme
une structure sur laquelle ancrer
les accoudoirs et le dossier pour
transformer le lit en canapé.
DIMENSIONS
220 x 86 cm
180 x 76 cm
24
25
Les matériaux éco-compatibles,
respirants, très légers utilisés pour
le rembourrage et les tissus de haute
qualité en lin et coton complètement
naturels qu’on utilise pour les housses,
ajoutés à la légère mais résistante
structure de bois, garantissent une
bonne absorption de la transpiration
pendant le sommeil.
Day Bed est un canapé mais aussi
un lit: plus d’inquiétude si vous vous
endormez au salon, devant la télévision
ou en lisant un livre!
Le traitement à l’huile de lin pure fait
ressortir les veines du bois, rend
le produit imperméable en améliorant
la patine et la longévité.
26
27
Brandina
Quand la forme est dessinée par la fonction.
Luigi est devenu fou pour arriver
à réaliser le prototype de Brandina.
“Super, seulement six centimètres
de hauteur, c’est un record”, nous
nous sommes dits, debout sur notre
invention, “Fantastique, elle est solide
et en même temps très légère!”.
Pendant ce temps là, Luigi se lamentait:
“C’est une folie! Cent dix-huit points
d’emboîtement et cent quatre chevilles
en bois, le tout fait à la main!”. Ainsi est
né Brandina, le lit le plus vu dans les
journaux de ces trois dernières années.
28
29
Après plus de trente ans d’expérience
sur le travail du bois, le savoir-faire
est acquis mais l’envie d’aller plus loin,
encore présente! Brandina est née en
pensant aux structures et aux forces qui
agissent sur elles entre encastrements,
expérimentations, clous en bois, avec
l’envie d’alléger et la volonté
de créer une structure qui fonctionne
bien comme lit et/ou comme canapé.
Pour réaliser ce projet, une étude sur
d’éléments de haute finition, en bois
de chêne et de hêtre robustes a été
nécessaire; ceux-ci manipulés
et assemblés avec soin, à l’aide
d’encastrements spéciaux qui
minimisent ainsi l’utilisation de colles.
Ce système garantit une forme légère,
très moderne et avec la même durée
de vie que les meubles d’autrefois.
Le traitement à l’huile de lin pure fait
ressortir les veines du bois, rend
le produit imperméable en améliorant
la patine et la longévité.
DIMENSIONS
83 x 210 cm
120 x 210 cm
30
31
Letto Plinio
Je lui fait confiance depuis 1975.
DIMENSIONS
145 x 212 cm
165 x 212 cm
175 x 212 cm
185 x 212 cm
Ce lit, fait d’histoire et technique,
est un produit qui à partir d’une forme
devient un concept: produire un lit avec
le même soin, les mêmes méthodes,
les mêmes matériaux et les mêmes
outils utilisés jusqu’au siècle précédent.
Fait à la main, en bois de chêne massif
et finit avec l’huile de lin pure mélangé
avec des pigments naturels, le lit Plinio
est le seul lit complètement naturel,
tout particulièrement recommandé à
ceux qui souffrent d’allergies.
Quatre grosses vis de bois poli
permettent de le monter, de le
démonter et de le nettoyer a fond
dans chacun de ses recoins, ce qui
le différencie de tous les autre lit.
La structure du lit, composée d’un
réseau de lattes en hêtre massif, favorise
la circulation de l’air et travaille en
synergie avec le matelas de Plinio il
Giovane. Cette structure non seulement
améliore la qualité du sommeil mais
facilite également le nettoyage.
Le traitement à l’huile de lin pure fait
ressortir les veines du bois, rend
le produit imperméable en améliorant
la patine et la longévité.
32
Conçu dans le but d’améliorer
le sommeil en utilisant uniquement
des matériaux naturels, il a été imaginé
pour faciliter la circulation de l’aire
pendant le sommeil.
Réalisé à la main en bois de rouvre
massif grâce à quatre grosse vis
en bois qui permettent de l’assembler
facilement, il peut se démonter en
quelque minute pour être nettoyé dans
toutes ses parties. Le matelas ultra
léger, entièrement naturel en laine
et coton, permet une transpiration
nocturne saine grâce à son âme
composée d’un garnissage très similaire
de l’éponge de mer.
Le rite du thé nous a inspiré pour
concevoir le montage du lit comme un
moment dédié à son propre bien-être.
Ce rituel de montage permet
de comprendre la façon selon laquelle
il est construit pour pouvoir vraiment
l’apprécier.
33
34
35
Regency
Quand une table devient un meuble de voyage.
Regency, une table de voyage, mobile
et très élégante. Elle rappelle le grand
patrimoine culturel de Londres au
18ème siècle, quand une table devait
avoir de multiples fonctions.
Tables, consoles facilement
transportables d’une pièce à l’autre ou
sur la terrasse. Pièces dans lesquelles
la chaleur et les veines du bois sont
mises en valeur par la coupe oblique des
plans. Consoles de charme qui une fois
ouvertes, se transforment en spacieux
plans d’appui. Le traitement à l’huile
de lin pure fait ressortir les veines
du bois, rend le produit imperméable
en améliorant la patine et la longévité.
36
37
DIMENSIONS
Regency ovale rabats:
130 x 110 cm (ouvert)
130 x 50 cm (fermé)
hauteur 75 cm
180 x 110 cm (ouvert)
180 x 50 cm (fermé)
hauteur 75 cm
Regency rond rabats:
Ø 120 cm (ouvert)
120 x 50 cm (fermé)
hauteur 75 cm
Regency réctangulaire:
120 x 60 cm
hauteur 75 cm
130 x 70 cm
hauteur 75 cm
38
39
Cubi
Be Square
Une forme si élémentaire mais pleine de contenu.
Quand être carré est quelque chose de positif.
DIMENSIONS
41 x 41 x 41 cm
72 x 72 x 72 cm
72 x 72 x 87 cm
144 x 72 x 72 cm
Les Cubes sont très résistants car
ils sont fabriqués selon d’anciennes
méthodes d’encastrements, acquises
au cours de plus de trente huit ans
d’expérience sur le travail du bois,
et grâce au savoir-faire des artisans
qui entourent Plinio il Giovane.
Faits à la main, un par un, ils sont
façonnés par des mains expertes qui
ajustent avec précision et sensibilité les
différents éléments pour créer un objet
léger et résistant. Le traitement à l’huile
de lin pure fait ressortir les veines du
bois, rend le produit imperméable en
améliorant la patine et la longévité.
40
Quand je dessine un produit je n’oublie
jamais les formes élémentaires comme
le carré, le cercle et le triangle.
A partir de ces principes, j’ai réalisé
les petits Cubes, éléments simples,
légers mais résistants, aux usages
multiples: tables de nuits, tables
à placer près du canapé ou tout
simplement sièges d’appoint.
Les grands Cubes meublent, en tant
que tables, les cafétérias le plus
branchées de Milan aussi bien que
les plus beaux appartements.
Be Square c’est être carré, logique,
penser au futur et dessiner des projets
qui fassent gagner de la place! C’est
une table composée par trois éléments:
un cube, une corniche et un miroir.
D’un encombrement minime,
ce cube léger et résistant accueille
confortablement deux personnes pour
dîner, et, quand il y a des invités, il suffit
d’ôter la corniche qui entoure le miroir
et de la poser sur le cube: une table
pour huit couverts apparaît!
Le traitement à l’huile de lin pure fait
ressortir les veines du bois, rend
le produit imperméable en améliorant
la patine et la longévité.
Combien coûte l’espace?
Quelle est la fonction des tables
et des chaises?
Et si un mètre carré était suffisant
pour déjeuner à deux?
Et si le cadre du miroir permettait
de dîner à huit?
DIMENSIONS
72 x 72 x 72 cm (cube)
140 x 140 cm (cadre)
41
Seggiola, Regency, Director
Quand les chaises forment une famille.
Chez un antiquaire de Londres, je
tombais amoureux de quatre chaises
Windsor. Légères, minimales, qui se
ressemblaient mais chacune avec des
proportions et des formes différentes.
L’antiquaire me les présenta comme
une famille de chaises, même si
effectivement chacune d’elles avait
une personnalité différente. Malgré
leurs différences, la rigueur de la plus
grande, la grâce de la moyenne et la joie
des petites, elles semblaient vivre une
histoire commune.
42
Je me suis inspiré de cette histoire
pour imaginer les chaises Plinio.
La structure du dossier est tout à fait
originale: pas de contre-plaqué, mais
trois plaques de trois millimètres unies
entre elles et courbées avec un moule à
huile, selon une méthode très ancienne
qui garantit légèrete et résistance.
Le traitement à l’huile de lin pure fait
ressortir les veines du bois, rend
le produit imperméable en améliorant
la patine et la longévité.
43
Seggiola
Ou bien là où s’assoient les milanais.
Quel défi de réaliser la Seggiola, mais
que de satisfactions ensuite! Seggiola,
la chaise, ‘référence’ à Milan dans
les cafétérias de luxe, aussi bien que
dans les théâtres à la mode, mais c’est
surtout la chaise de celui qui reste
toute la journée devant l’ordinateur
avec la garantie d’avoir une position
correcte de la colonne vertébrale.
Petite et résistente, Seggiola est encore
aujourd’hui faite à la main à l’aide
d’emboitements solides capables d’en
garantir sa résistance même en cas
de chute. Le traitement à l’huile
de lin pure fait ressortir les veines
du bois, rend le produit imperméable
en améliorant la patine et la longévité.
44
Parfois il me semble vraiment de vivre
sur un arbre. Grâce à mon habitude de
ne jamais regarder ce qui font les autres,
il naissent des projets comme Seggiola.
Qui pouvait m’aider mieux que mon
oncle orthopédiste à concevoir une
chaise avec cette position ergonomique
qui permet d’y rester assis pendant
des heures?
Enfin après tant d’années c’est encore
elle qui meuble les lieux les plus
branchés de la ville de Milan.
DIMENSIONS
31 x 33 cm
hauteur 84 cm (chaise)
hauteur 99 cm (tabouret)
45
Director
Sedia Regency
Quand la chaise devient un fauteuil.
Quand le style rencontre la chaise.
DIMENSIONS
53 x 53 cm
hauteur 80 cm
46
DIMENSIONS
40 x 43 cm
hauteur 84 cm
47
Dondolo
Relaxant comme de vraies vacances.
Dondolo … relaxant comme de vraies
vacances. Sensations d’un temps passé,
de soirées rythmées par le crépitement
des braises dans la cheminée et la voix
de celui qui lit une fable ou un conte
avant de s’endormir.
Dondolo, résultat de peu d’éléments
essentiels est fabriqué avec un seul
moule à huile des années ‘50, utilisé
pour créer une assise confortable,
à peine plus grande d’une chaise
et beaucoup moins encombrante
d’un fauteuil. La courbure particulière
de l’assise permet de décontracter tous
les muscles du dos et la possibilité
de choisir la position plus confortable
pour une bonne lecture.
48
Tenons, emboîtements, clous de bois
et huile de lin pure sont les ingrédients
mélangés par les mains expertes
de l’homme pour donner forme
à un produit léger mais très résistant.
Le traitement à l’huile de lin pure fait
ressortir les veines du bois, rend
le produit imperméable en améliorant
la patine et la longévité.
DIMENSIONS
58 x 90 cm
hauteur 89 cm
49
Totem
Intelligent, léger et spacieux.
Totem est très léger et, pourtant,
il peut être chargé de lourds livres d’art,
classeurs de comptabilité ou fameux
33 tours en vinyle. Il peut être placé
au centre d’une pièce ou bien, en en
mettant plusieurs un à coté de l’autre,
il permet de séparer différents zones
d’une pièce ou de la maison.
Léger comme une plume mais capable
de supporter de charges lourdes,
Totem exploite la force du bois de
rouvre assemblé avec les anciens
encastrements. Construire un objet
à la main à partir d’un matériel vivant
comme le bois, avec les instruments
anciens et avec l’expérience
de nombreuses années de travail,
garantit à un produit la même durée
dans le temps que ces beaux meubles
admirés chez les antiquaires.
Le traitement à l’huile de lin pure fait
ressortir les veines du bois, rend
le produit imperméable en améliorant
la patine et la longévité.
DIMENSIONS
32 x 32 cm
hauteur 140 / 175 / 210 cm
50
51
Shelf
Quand chaque livre est un voyage dans la fantaisie.
Shelf a été conçu à Londres au 18ème
siècle dans le but de satisfaire la grande
passion de la lecture et de contenir
beaucoup de livres en peu d’espace.
Faite à la main avec d’anciennes
méthodes, notre Shelf a trompé même
un antiquaire qui la proposait en vitrine
telle qu’une vraie pièce ancienne.
Ce produit a permis d’établir un vrai
lien affectif entre nous et nos clients
historiques, qui nous en achètent de
nouveaux éléments à chaque fois que
la quantité de leurs livres augmente.
Le traitement à l’huile de lin pure fait
ressortir les veines du bois, rend
le produit imperméable en améliorant
la patine et la longévité.
DIMENSIONS
40 / 60 / 80 / 100 x 20 cm
hauteur 200 cm
52
53
Picchio
On dit que tout ce qui est de trop se casse.
Tout le monde sait que, dans une
maison, le portemanteau est plus utile
en hiver qu’en été, car en hiver, on ne
sait jamais où posér les manteaux,
inutiles en été! Quand j’ai envisagé
un portemanteau, j’ai pensé à un arbre,
qui, en automne, perd ses feuilles
et dont on admire alors les formes
si élégantes qu’un pic-vert pourrait
les avoir sculpté avec son bec.
Et ainsi qu’est né Picchio, un simple
portemanteau facilment rangé en été
et, en hiver, placé dans n’importe
quel endroit de la maison.
Composé de cinq éléments très simples,
Picchio est monté avec des vis, réalisées
à partir d’une ancienne visserie,
et serrées avec un outil fascinant
qui, encore aujourd’hui, peut nous
apprendre beaucoup: le tournevis.
Le traitement à l’huile de lin pure fait
ressortir les veines du bois, rend
le produit imperméable en améliorant
la patine et la longévité.
DIMENSIONS
50 x 50 cm
hauteur 175 cm
54
55
Quadripod
Yuit
DIMENSIONS
140 x 80 cm
180 x 80 cm
hauteur 75 cm
DIMENSIONS
83 x 80 cm
hauteur 77 cm
56
57
Bien que la réalisation de nos
meubles, avec des anciens
méthodes et instruments,
demande un temps de travail
long, nous garantissons
toujours une large
disponibilité de produits
prêts à livrer.
Les naturelles irrégularités
du bois prouvent que chacun
de nos meubles est une pièce
unique faite à la main.
Le traitement à l’huile de lin
cuit pure garantit l’unicité de
couleur à chaque pièce qui,
au fil du temps s’enrichira
d’une patine symbole
de longévité.
Mario Prandina
www.plinioilgiovane.it
Plinio il Giovane - via Cernuschi, 1 - 20129 Milano (MI) Italy
T. +39 02 5519 0210 / +39 02 5519 1110 Mob. +39 331 4883 044
[email protected] - press office: [email protected]