Sommaire DoSSier : eDUCaTioN - Saint-Germain-lès

Commentaires

Transcription

Sommaire DoSSier : eDUCaTioN - Saint-Germain-lès
62
Le Magazine
de Saint-Germain-lès-Corbeil
Sommaire
Etat-civil
p2
Editorial
p3
Vie de la commune
p4
Social
p5
Culture
p6
Dossier
Avril 2012
Travaux/Environnement
x
ipau
ces
ervi
re
lptu
Scu
sp
sée
ali
s ré
ss
ar le
ic
mun
Dossier : EDUCATION
p8
p10
Finances
p11
Notre histoire
p12
Jeunesse
p13
Brèves
p14
Point de vue
p15
Agenda p16
état-civil
naissances
Nael BLANCHAIS,
né le 05/11/2011
Lou FELSEMBERG LE SAUX,
née le 10/02/2012
Théo ARBELLOT-REPAIRE,
né le 03/03/2012
mariage
Vincent RAMCHURN & Deepashika
KULLEN
décès
Djessou KEDE ~ Gilberte LANDRIN ~
Francine BLAIZE ~ Odette GASPERIN
~ Henriette PLANELLS PÉREZ
Elections
législatives
10 et 17 juin 2012
Nous avons besoin de VOUS pour la
tenue des bureaux de vote en qualité d’assesseur durant la journée des
élections ou en qualité de scrutateur
pour le dépouillement du soir.
Vous pouvez vous inscrire dès à présent au 01 69 89 70 70 ou à l’adresse
[email protected]
Recensement
de
la population
Le recensement s’est terminé le 18
février. Le taux de réponse s’élève
à 98%.
Nous tenons à remercier tous les
Saint-Germinois de leur participation ainsi que les agents recenseurs
pour le travail fourni. Les résultats
définifs seront diffusés fin d’année
2012 / début 2013.
Les délibérations des Conseils
Municipaux sont disponibles sur
le site Internet de la commune :
www.saint-germain-les-corbeil.fr
ou sur simple demande en
mairie au service communication.
R efonte É lectorale
Suite à la refonte électorale, vous
venez de recevoir votre nouvelle
carte d’électeur. Nous vous invitons
à contrôler toutes les informations
mentionnées sur celle-ci (Etat-Civil,
Adresse,etc.) ainsi que le numéro
de votre Bureau de vote.
Attention :
Création d’un sixième bureau de vote
Pour plus de renseignements, vous
pouvez vous connecter sur notre site
internet :
www.saint-germain-les-corbeil.fr
où vous trouverez la liste des rues
par bureau de vote ainsi que le plan
5E BUREAU
4E BUREAU
SALLE DES FÊTES
3E BUREAU
ECOLE PRES-HAUTS
MATERNELLE
1ER BUREAU
EN MAIRIE
2E BUREAU
ECOLE CHAMP-DOLENT
MATERNELLE
6E BUREAU - SIVOM
ENTREE ECOLE
CHAMP-DOLENT MATERNELLE
de la ville indiquant le visuel et l’emplacement de chaque bureau de vote.
Elections Présidentielles
PROCURATION - Si vous êtes en congés, vous avez la possibilité de voter
par procuration. Pour cela, veillez à faire vos démarches au plus tard 5 jours
précédant l’élection concernée.
Le mandant doit se rendre auprès de la gendarmerie de Saint-Pierre-duPerray, muni d’une pièce d’identité (Carte Nationale d’Identité, passeport,
permis de conduire..) et connaître plusieurs informations concernant le
mandataire (nom, prénoms, adresse, date et lieu de naissance).
Je vous rappelle que le mandataire doit obligatoirement être inscrit sur la
liste électorale de la commune et ne peut avoir en sa possession :
> qu’une seule procuration établie en France
OU
> 2 procurations (1 établie en France et la 2e à l’étranger ou 2 établies à
l’étranger)
C arte
cinéma
Les ‘Cartes 12-28 ans’ pour le cinéma
Arcel sont disponibles à l’accueil de
la mairie. Ces cartes sont réservées
aux jeunes de 12 à 16 ans (sur présentation de leur pièce d’identité) et
aux étudiants de 17 à 28 ans (sur présentation de leur carte d’étudiant en
cours de validité) et ouvrent droit au
tarif de 3,20€ le billet utilisable dans
les trois salles du cinéma Arcel.
Départ
retraite
ARCEL
« Carte 12-28 ans »
de la commune de
Saint-Germain-lès-Corbeil
(Réservée aux jeunes de 12 à 16 ans et aux étudiants de 17 à 28 ans)
délivrée à :
..........................................................
ouvrant droit durant 1 an, au tarif de 3,20€ le billet,
utilisable dans les 3 salles du cinéma
Valable du ........................... au ...........................
Va
« Carte 12-28 ans »
de la commune de
Saint-Germain-lès-Corbeil
(Réservée aux jeunes de 12 à 16 ans et aux étudiants de 17 à 28 ans)
délivrée à :
La municipalité de Saint-Germain-lès-Corbeil souhaite
une
..........................................................
bonne retraite à Madame Meyer, agent d’entretien
ouvrant droit et
durantsur1 an, au tarif de 3,20€ le billet,
utilisable dans les 3 salles du cinéma
veillante à la cantine scolaire depuis 1996. Valable du ........................... au ...........................
A cette occasion, une cérémonie a été organisée en mairie.
Va
édito
MARRONNIER ?
Dans la terminologie journalistique, le mot « marronnier » qualifie un article d’information consacré à un événement récurrent et prévisible. Je pourrais, utiliser cette définition pour désigner la décision prise par le Conseil municipal le 26 mars au sujet des
impôts locaux. Cette année encore, la hausse de la fiscalité locale sera de … 0%.
Pourquoi fais-je référence à ce terme de marronnier ? La raison est évidente :
depuis des années votre équipe municipale vous a habitué à une modération de la
fiscalité tout en préservant les services et les prestations offertes à nos concitoyens.
Je l’avais affirmé lors de la cérémonie des vœux au mois de janvier. Il s’agit d’un
choix politique assumé. Nous voulons gérer les finances de la ville en «bon père
de famille» car c’est la seule manière d’assurer la pérennité des actions de notre
collectivité, d’assumer dans les meilleures conditions possibles les services que
nous vous devons.
Mais je souhaite aussi évoquer l’avenir qui, comme vous le savez, se construit au
présent. Cela concerne le projet d’implantation d’une gendarmerie sur le secteur de
la Mare à la Viorne ainsi que la requalification du « centre historique » de la ville.
La gendarmerie, dossier en bonne voie d’avancement au ministère de l’intérieur,
information avérée par un courrier du Chef de Cabinet du Ministre, sera financée par
notre Communauté d’Agglomération et placera cette arme au centre de gravité de
son secteur d’intervention. La rapidité d’intervention s’en trouvera renforcée.
Le centre historique de notre ville - délimité par l’impasse de la Tuilerie, les rues
Darblay, de Tigery, les parvis de l’église et du château, la maronneraie - sera concerné
par une sécurisation de la route départementale et l’implantation d’aménagements
urbains paysagés. Ainsi une véritable entrée de ville sera créée qui accueillera de
belle façon tant nos concitoyens que les automobilistes de passage. Les premières
études sont en cours de finalisation. Nous ne manquerons pas de revenir sur ce
projet qui fait l’objet de financement de notre Communauté d’Agglomération.
Comme vous le savez, ces prochaines semaines deux scrutins mobiliseront tout le
corps électoral. Je vous engage fortement à effectuer votre devoir de citoyen en
vous rendant très massivement aux urnes, c’est ainsi que vit la démocratie.
votre maire, Jean-Pierre Marcelin,
Vice-président de la Communauté
d’Agglomération Seine-Essonne
Directeur de la publication : Jean-Marc DEVÔGE
Secrétariat de rédaction : Cécilia LEROY-LE BARZ
Hôtel de Ville - 2, route de Lieusaint - BP9
Tél. : 01 69 89 70 70
Courriel : [email protected]
Mise en page : Cécilia LEROY-LE BARZ
Impression : LVRI
vie de la commune
13 février
Remise des dictionnaires
aux classes de CM2
12 mars - Conférence CCAS
Marlyse Plagnard conseillère conjugale et
familiale de l’APCE est intervenue auprès
d’un public très intéressé, dans le cadre
d’une conférence sur le thème « parents
d’adolescents, un métier exigeant certes, mais à la portée de tous ».
Lors de l’intervention ont été proposées
quelques pistes de réflexion pour permettre de renforcer la confiance des parents dans leurs capacités à mieux assurer leur rôle.
Il arrive parfois que les parents et les jeunes aient besoin
d’écoute et de soutien: les conseillers conjugaux et familiaux
de l’APCE91 peuvent apporter une aide ponctuelle et, lorsque nécessaire, orienter vers d’autres professionnels.
Mise en place d’une permanence :
La municipalité de Saint-Germain-lès-Corbeil désire inscrire
une permanence gratuite de l’APCE91 à l’attention de ses administrés. Sa présence sera bi mensuelle à compter du mois
de mai prochain. L’objet de cette permanence est d’écouter, renseigner et diriger la/les personnes vers des instances
concernées. Elle s’adresse à la personne, au couple, à la famille et à l’enfant.
La permanence se tiendra en mairie, le 2e lundi de chaque mois
de 10h à 12h et le 4e lundi de chaque mois de 14h à 16h.
Prendre rendez-vous directement auprès du standard de
l’association au 01 69 81 93 35.
site de l’APCE91 : www. couple-enfant-91.org
Mercredi 14 mars - Centenaires
Samedi 31 mars - Carnaval
à l’école maternelle Champ-Dolent
Après-midi spéciale d’anniversaire pour les 100 ans de
Madame Marceline Joly (photo) et les 102 ans de Madame
Danièle Chardon à la Fontaine Médicis. Une belle cérémonie,
agrémentée d’un goûter et d’un spectacle de magie, a été
organisée en leur honneur par la Maison de retraite, pour leur
permettre de fêter cet événement en compagnie des familles
et des amis venus partager ce moment de convivialité.
social
Logements sociaux : Réglementation et situation de la commune
Loi SRU
La loi SRU (Solidarité et Renouvellement Urbain) impose
aux communes 20 % de logements sociaux et préconise la
densification.
Nous devrions avoir pour Saint-Germain-lès-Corbeil 556
logements sociaux. Il en existe actuellement 266 soit 9,61 %
selon les chiffres officiels de la Direction Départementale des
Territoires (DDT). Il en manque 287 (selon chiffres de la DDT).
Livraisons prévues en 2012
Programme Tavoillot, 5 avenue du Général Leclerc :
30 logements neufs (bailleur Opievoy)
Programme Brétignères, rue de Tigery : 36 logements neufs
et 16 en réhabilitation (bailleur Essonne-Habitat)
Livraisons prévues en 2013
Réhabilitation de l’ancien garage, 3 rue
de Tigery, 16 logements (bailleur Pierres
et Lumières)
Réhabilitation du Hameau de Villouvette,
13 logements (bailleur Pierres et Lumières)
Estimation prévisionnelle pour fin 2013 :
377 logements sociaux, soit 12,82 %
Conséquences financières
du non respect des 20 %
- Pénalité pour les communes de 182,70 euros par logement
manquant. Mais la participation de la commune à une surcharge
foncière * est déductible de cette pénalité.
* Le principe est de subventionner la partie de la charge
foncière d’une opération qui dépasse la valeur foncière de
référence exprimée en euros par mètre carré de surface utile.
La participation de la commune lui donne droit :
1) à la déduction de la somme versée (2 ans après) du montant brut
du prélèvement de la pénalité SRU.
2) à un pourcentage de logements sociaux plus important sur le
contingent communal.
Plans triennaux
La Préfecture notifie des obligations de construction de logements par plan triennal. Le non respect de celui-ci entraîne
des conséquences financières pour la commune : le taux de
la pénalité par logement manquant est fixé par arrêté en fonction du rapport entre le nombre de logements sociaux non
réalisés et l’objectif triennal fixé.
De plus, les critères du Département et de la Région, qui prennent en compte le pourcentage de logements sociaux, pénalisent les collectivités ne respectant pas les plans triennaux par
une réduction du taux de subvention (actuellement 10%).
Logements sociaux et solidarité
Nous considérons que les logements sociaux ne sont pas
seulement une obligation pour les communes mais qu’il est
de notre devoir de mettre en place cette politique de solidarité. Nous recevons de plus en plus de demandes du fait de
la baisse du pouvoir d’achat des familles. Actuellement 186
demandes de logements sont en liste d’attente dont 111
émanent de Saint-Germinois. Ces dossiers concernent particulièrement les jeunes couples, les familles monoparentales,
les séparations et les rapprochements familiaux (par exemple
les séniors qui souhaitent se rapprocher de leurs enfants ou
ne peuvent plus assurer l’entretien d’un pavillon et recherchent un appartement répondant aux nouvelles normes de
basse-consommation d’énergie).
culture
LE COMITE LOCAL D’ANIMATION
Depuis plus d’une dizaine
d’année maintenant, le Comité Local d’Animation
(CLA) propose des rendezvous festifs dans la ville venant rythmer la vie locale. Il organise et
anime quatre évènements : la Fête de la musique, le Feu d’artifice du 13 juillet avec sa retraite aux flambeaux et son bal, la Fête
de la ville en septembre et le Noël des enfants.
Le comité est composé de bénévoles, de représentants des associations, des responsables de la vie culturelle, sportive et associative de la commune et d’élus de la municipalité qui se réunissent
régulièrement afin de vous proposer des événements attractifs
pour le plus grand plaisir de tous.
Vous pouvez bien entendu rejoindre le comité en tant que bénévole, le CLA est ouvert à tous les Saint-Germinois et toutes les
bonnes volontés sont les bienvenues.
FÊTE DE LA MUSIQUE
Jeudi 21 juin
à partir de 18h
Sur le Mail et à l’Eglise
APPEL AUX GROUPES
AMATEURS
Une scène ouverte
accueille les groupes
amateurs locaux qui
veulent se produire dans
des conditions techniques professionnelles.
Renseignements et inscriptions jusqu’au 1er juin 2012
au service culturel – 01 60 75 12 44.
ET SI ON SORTAIT A SAINT-GERMAIN…
CONCERT - HAENDEL – CARO SASSONNE
Le Capriccio français
Samedi 12 mai - 20h30 - Eglise - Tarif B *
Le fil conducteur du programme de ce soir, par Le «Capriccio Français» est une évocation du parcours de Haendel à travers sa musique d’opéra et sa musique religieuse.
* Tarif : 10€, 6€ avec Pass’Culture, moins de 18 ans, lycéens, étudiants, demandeurs d’emplois et
bénéficiaires du RSA, gratuit pour les moins de 12 ans.
CONTES - MELODICONTES DES CINQ CONTINENTS
Samedi 12 mai : La légende du muguet
Samedi 9 juin : Le conte du ver à soie
Séance au choix 10h et 11h. Pour les bébés et les jeunes enfants.
Gratuit - Réservation : médiathèque - 01 60 75 08 15
Embarquez avec Margarita Roussel pour un voyage initiatique : deux contes originaux
accompagnés de musique et de personnages confectionnés artisanalement feront vibrer
petits et grands.
SOIREE CONVIVIALE ET ARTISTIQUE
IKINOATO : LES TRACES DU SOUFFLE
-
PERFORMANCE PEINTURE ET MUSIQUE
Vendredi 25 mai - 19h
Espace Victor Hugo, entrée libre
Rencontre conviviale autour d’un verre de l’amitié et
de plusieurs propositions artistiques originales. L’artiste
peintre Angeles Testera expose ses œuvres du 9 mai au
2 juin dans la galerie de l’Espace Victor Hugo. Elle nous
propose en guise de vernissage une performance plastique sur improvisation musicale avec ses deux comparses
musiciens : Kuwi Iwase au saxophone, Nicolas Billon au
traitement du son électroacoustique.
Vous pourrez rencontrer également le comédien Mathieu
Desfemmes en résidence de théâtre avec sa caravane à
histoire pour une soirée originale et pleine d’émotions.
culture
ATTENTION EVENEMENTS
SAINT-GERMAIN VU PAR LES SAINT-GERMINOIS
ATELIERS D’ECRITURE
RESIDENCE DE CREATION MATHIEU DESFEMMES
Du lundi 21 au vendredi 25 mai
Espace Victor Hugo – Gratuit
Vous pourrez rencontrer l’auteur et comédien Mathieu Desfemmes
ainsi que sa caravane à histoire à l’Espace Victor Hugo. En résidence
de création d’écriture théâtrale, il vous convie à des moments d’échanges informels tout au long de la semaine. Il vous invite également à des
ateliers d’écriture qui permettront de créer des textes en vue d’une
exposition à l’Espace Victor Hugo en septembre 2012 sur le thème :
Saint-Germain vu par les Saint-Germinois.
Ateliers d’écriture de 14h à 16h du lundi au vendredi et de 20h à 22h
du lundi au jeudi. Inscription au service culturel - 01 60 75 12 44.
CONCOURS PHOTO ET CONCOURS D’ECRITURE
OUVERT JUSQU’AU 30 JUIN 2012
Espace Victor Hugo – Gratuit
Une photo d’un ami, d’une personnalité locale, d’une situation,
d’un lieu, d’une chose qui représente votre ville, votre vie à SaintGermain…
Un texte, des mots sur votre vie à St-Germain…
N’hésitez plus à nous faire parvenir vos photos et/ou vos textes.
Prix : Un appareil photo numérique, deux publications locales, un
abonnement Pass’Culture 2012-2013
Renseignements : service culturel – 01 60 75 12 44
FESTIVAL IMAGES NOMADES - L’AFRIQUE DE L’OUEST
Vendredi 22 et samedi 23 juin
PROJECTIONS FILMS DOCUMENTAIRES ET FICTIONS
RENCONTRES
DEFILE FESTIF ET ARTISTIQUE
CONCERTS – DANSE – BAL
Renseignements : service culturel – 01 60 75 12 44
dossier
Education
SEJOURS DE L’ETE 2012 DE L’ACCUEIL DE LOISIRS
dossier
Cet été, l’accueil de loisirs de Saint-Germain-lès-Corbeil
propose à tous les enfants de la ville, des séjours afin de
découvrir de nouveaux horizons.
Pour les enfants scolarisés en élémentaire en 2011-2012,
et âgés de 8 à 11 ans :
- Un séjour de dix jours dans le Gard du vendredi 6 au
dimanche 15 juillet afin de découvrir l’escalade, la spéléo, la via ferrata, le pont du Gard, le festival d’Avignon,
l’orpaillage, la baignade et des visites régionales.
- Un séjour Futuroscope de deux jours du 23 au 24 juillet
pour visiter le parc du Futuroscope.
Pour les enfants scolarisés en élémentaire en 2011-2012,
et âgés de 6 à 11 ans :
- Un séjour de trois jours en Alsace à Riquewhir du 18
au 20 juillet, avec la visite du Château du Haut Koenigsbourg, une journée à EUROPAPARK en Allemagne, une
après-midi accrobranches et des visites régionales.
- Un séjour Puy du Fou de trois jours du 21 au 23 août
avec la visite du Grand Parc du Puy Du Fou, une aprèsmidi à la plage et la visite du Château de Barbe Bleue.
Pour les enfants scolarisés en maternelle et âgés de 5 et
6 ans :
- Un séjour de deux jours au centre équestre d’Auvers St
Georges (près d’Etampes) les 26 et 27 juillet, pour découvrir l’équitation et les soins aux poneys, mais également pour se baigner à la base de loisirs d’Etampes.
Comme tous les ans, le nombre de places de chaque séjour est limité alors n’hésitez pas à venir vous inscrire
à partir du 14 mai, en mairie, au service Education.
L’ETE A L’ACCUEIL DE LOISIRS
Comme chaque année, l’accueil de loisirs
de Saint-Germain-lès-Corbeil accueillera les
enfants de maternelle et d’élémentaire autour
d’un thème et d’un programme que les
enfants pourront découvrir dès le premier
jour des vacances d’été.
Secteurs scolaires
Les secteurs scolaires ont été modifiés en 2011 pour
la rentrée de septembre 2012. Les familles, les enseignants et l’inspection académique ont été informés
depuis l’automne.
Il s’agit de mieux équilibrer les effectifs des trois groupes scolaires pour répondre aux évolutions de la démographie enfantine et aux nouvelles habitations.
A compter de septembre, la navette urbaine desservira les groupes Champ-Dolent et Prés-Hauts ainsi que
le collège. Le bus ne passera plus à la Croix-Verte dont
le secteur a un rayon inférieur à 700 mètres.
L’Inspecteur d’Académie de l’Essonne a annoncé les décisions concernant les ouvertures et les fermetures de classes
à Saint-Germain, fin mars, alors que les choix sont faits depuis novembre/décembre 2011 et figés depuis janvier 2012.
Une fermeture a été décidée à Prés-Hauts maternelle et une ouverture à Croix-Verte maternelle.
La sixième classe de Croix-Verte élémentaire pourrait également fermer.
Cette situation difficile a choqué de nombreux parents
d’élèves dans la plupart des écoles de même que les
élus municipaux. Les familles comprennent mal que leurs
enfants soient «entassés» dans des classes surchargées.
Il est, par ailleurs, très pénible de rester dans l’incertitude
quant à une éventuelle modification des décisions de
l’Inspecteur d’Académie d’ici à la rentrée de septembre.
Lors des douze derniers conseils dans les six écoles, la
question des effectifs a été soulevée. Des représentants
ont été reçus en mairie, des réunions ont été organisées
avec les six directrices et les participants d’une récente
manifestation ont été reçus par Monsieur le Maire afin de
leur apporter toutes les explications utiles.
La complexité de l’organisation de chaque rentrée scolaire par les services de l’Education Nationale n’apporte
pas une grande transparence dans ces opérations. La
commune fournit des données chiffrées parfaitement
cohérentes avec celles des directrices. Les critères de
décision de l’Inspecteur ne sont pas connus.
En conséquence, les parents d’élèves estiment :
- manquer d’informations,
- «que la mairie ne fait rien»
- que le mal vient des secteurs scolaires
- que les dérogations déséquilibrent les écoles.
La municipalité tient à rappeler de nombreux points pour
une bonne compréhension de la situation.
En diverses occasions les parents ont reçu des courriers
d’information (secteurs scolaires, inscriptions PS et CP).
Le panneau lumineux ainsi que la newsletter ont relayé
ces informations. Le Magazine municipal s’en fait régulièrement l’écho (n° 59, 60, 61 et 62). Des rappels sont faits
dans les structures municipales telles que les écoles, la
halte-garderie, l’accueil de loisirs, les accueils pré-scolaires et le service Education.
Depuis plus de 10 ans, la municipalité a fait beaucoup
pour les écoles :
- 1 ATSEM par classe maternelle (1 pour 2 avant 2001),
- 3 restaurants scolaires en 2005 (1 seul auparavant)
- rénovation complète des six écoles (huisseries, isolation, peintures, chaudières, éclairages, informatique,
jeux de cours ...)
- des crédits très conséquents pour la classe, les sorties,
les voyages.
Les secteurs scolaires des trois groupes sont régulièrement révisés (2006 et 2011) pour tenir compte des évolutions démographiques de la ville.
En dix ans, Saint-Germain a perdu 200 élèves (vieillissement et départs vers l’enseignement privé), l’accueil
habituel de quelques enfants des communes voisines
(environ 50 sur 750) a permis de limiter à six le nombre
de fermetures en dix ans.
Depuis 2001, 400 logements ont été construits mais le
dernier recensement laisse appraître une stagnation de la
population à 7300 habitants. Clairement, Saint-Germain
vieillit ; le prix de l’immobilier ne permet pas aux jeunes
couples de s’installer dans la commune. Par ailleurs, nous
assistons à un phénomène de décohabitation de jeunes
adultes qui quittent la maison familiale et cherchent un
appartement et des couples divorcés qui souhaitent rester sur la commune dans deux logements différents. Les
trois groupes scolaires ont vu leurs secteurs agrandis de
dizaines de logements contrairement à la rumeur propagée par certains.
Le système de dérogation mis en place vise à satisfaire
au mieux les familles sans pour autant conduire à des situations de déséquilibre entre les écoles. En général, les
dérogations s’équilibrent d’un secteur à l’autre.
Ce sont bien les services de l’Inspection Départementale
de Lisses qui proposent les ouvertures et fermetures à
l’Inspection Académique qui tranche.
Les contraintes plus fortes imposées par l’Etat depuis
des années amènent l’Education Nationale «à récupérer»
des postes dans les écoles sans que l’intérêt des
enfants demeure «au coeur du système éducatif» comme le prévoient les lois d’orientation de 1989 (Jospin) et
2005 (Fillon).
URGENT - Inscriptions petites Sections et Cours Préparatoires - URGENT
Les services de l’Education Nationale ne comptabilisent que les nouveaux élèves des Petites Sections et des
Cours Préparatoires inscrits au service Education de la Mairie. Si cette démarche n’a pas été faite par tous les
parents, certains élèves ne peuvent pas être comptabilisés pour une éventuelle révision des décisions de
l’Inspecteur d’Académie avant la rentrée de septembre.
Les élus alertent et alerteront l’Education Nationale sur les difficultés constatées dans les trois groupes scolaires. Ils accompagneront volontiers toute délégation qui obtiendrait un rendez-vous auprès de l’Inspection
Départementale et de l’Inspection d’Académique.
dossier
Décisions de Monsieur l’Inspecteur d’Académie
10
TRAVAUX / environnement
Assainissement
Des inspections télévisées des
réseaux d’assainissement, organisées en 2011, ont fait apparaître d’importantes défaillances sur
les conduites d’eaux pluviales.
Cette situation préocupante a impliqué les services techniques
à engager en début de cette année d’importants travaux dans
la rue de la montagne de Saint-Germain.
Cette opération, qui s’étend sur environ 325 mètres linéaires,
implique le remplacement total des canalisations d’eaux
pluviales en PVC d’un diamètre de 31,5cm et la pose de 5
regards de visite. Malgré l’emprise de ce chantier, nous avons
réuni les conditions pour faciliter la circulation des véhicules.
Travaux de terrassement route de Lieusaint
Afin d’alimenter en électricité la nouvelle résidence KAUFMAN and BROAD, située au n°5 de l’avenue du Général
Leclerc, ERDF doit installer un câble électrique basse tension
depuis le poste de transformation situé en proximité de la
Mairie dans l’impasse de la Tuilerie. Pour cela, des travaux de
terrassement sont en cours sur le trottoir de la route de Lieu-
saint, côté impair, depuis l’avenue Darblay jusqu’à l’avenue
général Leclerc. A l’issue de ces travaux, réalisés par ERDF, nous
examinerons la faisabilité d’enfouir les réseaux électriques
aériens installés sur des poteaux et de faire disparaître
les fils en cuivre nus qui desservent les cinq pavillons sur
cette portion de chaussée.
Sur le Centre Technique Municipal aussi, on trie !!
Le CTM de Saint-Germain-lès-Corbeil s’est engagé dans cette
démarche en tant que site pilote.
La mise en place s’est déroulée en trois étapes :
1) Le tri du bois, des gravats, de la ferraille et des déchets verts.
Pour permettre ce tri, des bennes dédiées pour ces flux ont
été installées en complément de la benne tout venant et de
la benne déchets verts.
La première conséquence de cette installation est la diminution du nombre de rotations de la benne tout venant au profit
de la benne bois. En effet, le bois représente entre 30 et 40 %
des déchets générés par les services techniques.
2) Le tri à la source des déchets de la voie publique : cette
opération est réalisée par les agents municipaux chargés de
la propreté des voiries communales. Ils ont donc été équipés, en conséquence, de chariots de ville adaptés créés en
interne pour permettre le ramassage des emballages (bouteille plastique, canette), du verre et du tout venant.
3) Le tri des déchets spécifiques tels que :
- Les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques
(DEEE) ;
- Les Déchets Dangereux des Ménages (DDM) (huile de
vidange, peintures, solvants, colles, etc.) ;
- Les batteries et pneumatiques de voitures.
Des compartiments ont ainsi été créés à l’intérieur du
centre technique municipal pour permettre leur stockage
avant l’évacuation en déchèterie pour être traités dans le
respect des normes environnementales.
La réussite de ce projet est liée à l’engagement de l’ensemble
du personnel du centre technique municipal et à la synergie
entre les services techniques municipaux et le service Environnement de la Communauté d’Agglomération Seine-Essonne.
Présence de chenilles processionnaires
Depuis quelques années les chenilles processionnaires du Pin
ont colonisé la région. En effet les papillons concernés pondent leur œufs de préférence sur les Pins Maritimes (également
les cèdres et désormais les thuyas). Plus tard, les chenilles
issues de ces œufs tissent un cocon à la cime de l’arbre.
Dérangées, ces chenilles peuvent libérer des poils urticants
entrainant un danger potentiel pour les enfants (démangeaisons importantes) et les animaux de compagnie.
Il est important de procéder soit au retrait de ce cocon par une
entreprise qualifiée ou encore de poser une collerette autour de
l’arbre afin de piéger la colonie lorsqu’elle descendra de l’arbre
« en file indienne » pour se terrer dans un trou au niveau du sol.
La commune va poser ces collerettes sur les arbres publics
(avec présence d’un ou plusieurs cocons) et posera des pièges
à « phéromones » sur l’ensemble des espaces publics afin de
capturer uniquement les papillons de l’espèce concernée.
Si vous remarquez la présence d’un cocon que ce soit sur un
arbre d’un espace public ou d’un espace privé, veuillez en
tenir informé la mairie sans tarder.
11
finances
Le conseil municipal s’est réuni le 26 mars afin de voter le compte administratif 2011 de notre commune. Ce document est établi
par notre service financier en concordance avec le compte de gestion fourni par l’agent comptable.
Au delà des termes techniques, il s’agit de constater les réalisations du budget.
Vous trouverez ci-dessous des photographies de certains investissements visibles de notre commune ainsi que les graphiques
relatifs aux dépenses d’investissement et de fonctionnement..
Achat véhicules et matériels
Accessibilité des personnes à mobilité réduite
Dépenses d'investissement 2011 par secteur d'activités
Opérations non
ventilables
(remboursement du
Capital d'emprunts)
18,80%
Administration générale
10,86%
Sécurité et salubrité
publiques
2,33%
Enseignement et
formation
14,19%
Culture
0,52%
Sports et jeunesse
5,46%
Aménagement et
services urbains - Envir.
43,35%
Logement
4,49%
Dépenses de fonctionnement 2011 par secteur d'activités
Aménagement et
services urbains - Envir.
16,47%
Opérations non
ventilables (dont
opérations d'ordre et
intérêts de la dette)
6,94%
Famille
4,92%
Administration générale
23,18%
Sécurité et salubrité
publiques
6,53%
Enseignement et
formation
16,45%
Interventions sociales
et santé
1,46%
Sports et jeunesse
15,94%
Culture
8,10%
12
notre histoire
Albert Tavoillot, instituteur public et
secrétaire de Mairie ! (1/2)
Albert Tavoillot aura passé environ 17 années
de sa vie à Saint-Germain-lès-Corbeil, cela suffit pour laisser une empreinte durable !
Il est né le 14 février 1890 à Lyon 5e (Rhône) de
Charles Justin Tavoillot, directeur d’école primaire et supérieure et de Marie Elisa Rabouast.
Elève de l’école normale d’Orléans, il en sort
en 1909 et sa première nomination a lieu le
1er octobre 1909 à Draveil. Il y exercera jusqu’au service militaire qu’il effectuera du
1er octobre 1911 au 8 février 1914, au début
au 2e zouave à Alger. Au retour de ce service,
il sera nommé (toujours en Seine-&-Oise) à
Corbeil le 15 novembre 1914, à Evecquemont
le 1er octobre 1919 puis à Quincy-sous-Sénart
le 1er décembre 1926. Enfin il sera nommé à
Saint-Germain-lès-Corbeil comme instituteur
public, titulaire première classe le 1er octobre
1929, comme deuxième classe à partir de
1932 et exercera à Saint-Germain jusqu’au 31
décembre 1945.
Albert Tavoillot se marie le 11 avril 1914 à
Corbeil avec Marthe Perret, née le 15 décembre 1895 à Remiremont dans les Vosges, fille
de François Léonard Perret, retraité, et de Marie
Augustine Mathieu.
Au moment de son mariage, il demeure au
7 rue de la Boucherie à Corbeil et habitait
auparavant au 17 rue Aubert à Epinal, dans les
Vosges. Il n’avait pas suivi ses parents qui sont
domiciliés, en 1914, boulevard Général Farre à
Alger ; ils reviendront en France, à Nogent-surMarne, en 1921.
Le couple aura trois enfants :
- Suzanne née en 1916, institutrice. Elle sera
conseillère municipale de Saint-Germain en
1947, et fut l’épouse d’André Guilloteau, professeur à l’école Jacques Bourgoin de Corbeil ;
elle décédera en 1948 d’une méningite tuberculeuse.
- Marguerite, née en 1918, se mariera avec Gilbert Solivo, instituteur et secrétaire de mairie à
Saint-Germain entre 1945 et 1963.
- Robert, né en 1921, instituteur public à Tigery,
décédé en 2004.
Pendant la première guerre mondiale, Albert
Tavoillot, était sous-lieutenant au 349e régiment
d’infanterie. Le 20 avril 1915, apprenant que
l’un de ses hommes venait d’être atteint dans
la tranchée par une bombe allemande, il s’est
immédiatement porté à son secours et a été
blessé par une deuxième bombe tombée au
même endroit. Un éclat dans la cuisse gauche
conduit à l’amputation de la jambe.
L’ordre n° 630 du 14 mai 1915 du grand quartier
général des armées de l’Est, signé de la main du
Maréchal Joffre, le nomme dans l’Ordre de la
Légion d’Honneur au grade de Chevalier et ce
même Ordre stipule qu’il aura droit à la Croix
de Guerre avec palme.
Comme l’indique ses états de service, il arriva
dans notre village en 1929 et Pierre Bourdeleau,
Saint-Germinois, qui fut l’un des élèves en 1932
raconte :
« Eh oui, tous ses anciens élèves ne peuvent
l’oublier....
Il donnait aussi l’exemple d’un bon père de
famille... Respecté et juste... C’était vraiment
l’instituteur de campagne, avec une classe unique, aimant ses élèves, il connaissait chacun
d’entre nous, enseignait chaque matière avec
beaucoup de précision. Il encourageait ceux
qui travaillaient bien en classe, distribuait de
très belles images dont nous faisions collection.
Il était exigeant sur la propreté, (on n’entrait pas
en classe sans présenter des mains propres),
sur la politesse, en classe comme à l’extérieur,
sur la ponctualité, sur la discipline ! Qui n’a pas
eu à conjuguer les 16 temps d’un verbe avec
une longue phrase à répéter ... et à faire signer
aux parents, ce qui valait une punition supplémentaire à la maison... Il encourageait la camaraderie et ne tolérait aucune dispute, aucune
bagarre ...
Que de souvenirs nous avons gardé de ces
quelques années à «la communale» !!!! »
(à suivre)
Sources : Archives de la commune de SaintGermain ; Archives familiales Tavoillot-Solivo
Daniel Hoffmann, Histoire & Patrimoine
13
jeunesse
Projet Cinéma
Carnaval
Carnaval
Kuduro
ST-GERMAIN EXPRESS
Kmission
Le samedi 12 mai, ce grand jeu familial sera organisé
pour la 2e fois. Par équipe de 4, récupérez un maximum d’amulettes à travers la ville. Force, mental,
logique devront être les maîtres mots de la journée.
Inscriptions et renseignements au 01 60 75 12 44.
Peinture musicale
Week-end théâtral
Une représentation des ateliers de théâtre du mercredi aura lieu : dates et horaires en p16 (Agenda)
Réservation et inscriptions au 01 69 89 26 93.
Tournoi amical de flag
Kmission
Samedi 30 juin à partir de 14h, un tournoi ouvert à tous
les jeunes âgés de 9 à 14 ans sera organisé au stade.
Venez participer ou simplement les encourager.
Cette journée sera clôturée par un match d’exhibition à
16h30 entre les Corsaires d’Evry et les Quarks de Villebon. Tout au long de l’après-midi, il vous sera proposé
des animations. Inscriptions et renseignements au SMJ
Grand jeu
Kuduro
Les séjours de cet été
Shooting multi créa
> Ecolocamps : 5 jours en base de loisirs pour découvrir de nouvelles activités culturelles et sportives
- Du 16 au 20 juillet pour les 11/14 ans
- Du 20 au 24 août pour les 10/11 ans
Inscriptions à partir du mercredi 16 mai au SMJ
> Raid aventure en Dordogne : Allez au bout de
vous-même à travers des épreuves très sportives
(canoé, vélo, course à pied, bike and run)
- Du 26 au 30 août pour les 14/16 ans
Inscriptions pour l’été
le samedi 16 juin de 10h à 12h
Contacts : 01 69 89 26 93 ou 06 80 07 65 28
Rallye vélo
Musée Grevin
Maryline LEBLANC ou Mélanie WAGER
Courriel : [email protected]
Kmission
Sculpture en argile
Gagnant du grand jeu
Rallye vélo
14
brèves
LES ENFANTS
ET LES ACCIDENTS
DOMESTIQUES
Remise des prix
du concours de
décorations de Noël
CMJ : ‘Livret accidents domestiques’
accidents-domestiques.com
Vous pouvez consulter et télécharger des
brochures enfants et adultes :
La commission Environnement/Sécurité du CMJ a réalisé un dépliant sur les accidents domestiques concernant les jeunes enfants de 0 à 5 ans. Ce livret est accompagné de fiches détaillant
les causes d’accidents illustrées dans le dépliant. Il est à votre disposition en Mairie ou téléchargeable sur le site internet de la ville,
rubrique Jeunsesse / Conseil Muncipal des Jeunes.
Quelques chiffres…
2000 enfants de moins de 6 ans sont victimes
d’un accident domestique.
C’est la première cause de mortalité infantile : 20 % des décès sont dus à des accidents
domestiques.
Chez les jeunes enfants, l’intérieur de la maison
représente le principal lieu d’accidents (80 %).
Pour les enfants de moins d’un an, les accidents
surviennent surtout dans la cuisine, la chambre et
la salle de bains.
Quant aux accidents touchant les 1 à 4 ans, ils ont
le plus souvent lieu dans la cuisine et la salle de
séjour.
L’âge augmentant, ces accidents diminuent et
surviennent de plus en plus à l’extérieur de la
maison.
- prévention des accidents domestiques
- sécuriser sa maison
- jardinage, bricolage, comment réagir en cas
d’accident
- éduquer les enfants
- stop aux accidents quotidiens
sur le site : inpes.sante.fr
Guide réalisé par le CMJ
(Conseil Municipal des Jeunes)
de Saint-Germain-lès-Corbeil
Commission environnnement/sécurité
Chaque catégorie de risques illustrée dans ce
dépliant est détaillée dans les fiches jointes
proposées également par le CMJ.
Remise cartes électorales
Le mardi 13 mars le Conseil Municipal
des Jeunes s’est réuni pour remettre
à M. GERMAIN, Mme LEBEC et Mme
BERNARD, leur prix, sous forme de
bon d’achat à valoir en jardinerie, en
tant que gagnantsdu concours de
décoration de Noël 2011.
Nouveaux Commerçants
Psychologue / Clinicienne
Madame Flavie AZINCOURT
av G. Apollinaire
09 81 08 89 97
Music Corner
Dépôt-vente disques et vidéos
neuf et occasion
8 place de l’Europe - 01 75 29 48 30
site internet : www.music-corner.fr
horaires d’ouvertures :
Mardi au vendredi :
9h-14h et 15h-19h
Samedi : 9h-19h
sans interruption
Dimanche : 9h-13h
Association RKBE
L’association RKBE (Réseau de Kinésithérapie Bronchiolite de l’Essonne), est une équipe de kinésithérapeutes libéraux et hospitaliers au
service des enfants, disponible chaque week-end et jour férié de 9h à
18h dans leurs cabinets ou services
hospitaliers et qui permet d’assurer
la continuité des soins de bébé.
Une messagerie téléphonique vous
indique, la veille de chaque weekend ou jour férié, les coordonnées du professionnel de garde le
plus proche de votre domicile au
n°Azur : 0810 817 812
(prix d’un appel local)
Le samedi 31 mars, une cinquantaine de jeunes de 18
ans étaient présents en mairie
pour recevoir de Monsieur
Jean-Pierre Marcelin leur carte
d’électeur ainsi que le guide
de la citoyenneté.
11e Foulée des Laveuses
‘STOP PUB’
Le dimanche 17 juin 2012
aura lieu la 11e Foulée des
Laveuses de la C.A. Seine-Essonne. Cet événement est composé de
deux courses l’une de 7,5km et l’autre
de 15km. Départ à partir de 9h15 au
Coudray-Montceaux.
Renseignements : http:/laveuse.free.fr
Inscription sur : www.le-sportif.com
Vous avez reçu dans vos boîtes aux
lettres un autocollant qui indique le
refus de recevoir de la pub hormis
les informations municipales.
A la tête de la société La Flèche et
toujours accompagné de son chien,
Eric Defrance, est le distributeur des
journaux institutionnels mais aussi le
distributeur de la petite publicité
des commerces locaux. Favorable
au développement durable, il privilégie et incite ses clients à imprimer
sur du papier vert PEFC.
Ce type d’impression et le couplage avec les publicités locales permet à Eric de proposer des tarifs
réduits à la municipalité.
Or depuis l’arrivée de
ces autocollants Eric voit
son activité menacée car
c’est la publicité pour
les commerces locaux
qui le fait vivre. De ce
fait, lorsqu’il ne peut pas
distribuer l’intégralité de
ses imprimés il est obligé
de faire payer un supplément aux communes.
Eric Defrance - 06 60 20 66 39.
Journées
prévention routière
Les 5 et 6 mai prochain, sur le Mail,
vous pourrez découvrir divers stands
de la prévention routière tels que
le camion de l’automobile club de
l’Ouest ou le simulateur de conduite.
Tournoi Poker caritatif
Les 26 et 27 mai prochain l’association ‘Saloon Poker club’ organise un
tournoi de Poker caritatif à la salle des
fêtes dès 10h, au profit de l’Adapei.
Inscription : saloonpokerclub.fr.
15
Point de vue
Expression des groupes constitués du Conseil Municipal
Investir et servir
malgré les crises
A la diffusion de ce numéro 62 du Magazine, les Saint-Germinois
n’auront pas encore eu l’occasion de s’exprimer tant pour la désignation du futur Président de la République que pour celle du
député de notre circonscription.
Pourtant, pendant ces campagnes électorales les crises internationales qui se succèdent depuis 2008, ne cessent pas de produire leurs effets sur le pays et sur les collectivités territoriales. Au
plan économique beaucoup d’entreprises souffrent. Dans le domaine social, de nombreuses familles sont durement touchées.
Le pragmatisme et la lucidité interdisent d’envisager un contexte
rassurant au lendemain du 17 juin prochain.
Après les scrutins de la présidentielle et des législatives, le nouveau Président ainsi que sa majorité parlementaire indiqueront
par leurs orientations si les collectivités locales telles que les
communes pourront encore demeurer des leviers de l’activité
du pays. La volonté de permettre les investissements communaux se vérifiera dans les soutiens financiers de nos partenaires
du département, de la région et de l’Etat. A Saint-Germain, nous
attendons depuis de très nombreux mois un accord pour lancer
des travaux sur quatre gros chantiers de la commune : le gymnase Racot, le centre technique municipal, les locaux du stade et
certains cours de tennis.
Il faut redire encore que certaines recettes communales sont à
la baisse et que les subventions sont de plus en plus accordées
sous conditions (entre autres le pourcentage de logements sociaux plutôt défavorable à Saint-Germain). Parallèlement nous
entendons et nous comprenons bien que les Saint-Germinois
ne souhaitent aucune diminution quantitative et qualitative des
services ou des prestations qui leur sont proposés. Pour cette
double raison, nous serons amenés à considérer avec vigilance l’évolution des coûts des prestations ou des services et par
conséquent le montant des participations qui sera demandé
aux bénéficiaires. Ceci est cohérent avec la décision de notre
groupe majoritaire en conseil de ne pas augmenter les taux des
impôts pour 2012.
Pour l’avenir de notre commune, nous poursuivrons les efforts
pour que les équipements soient toujours portés vers l’excellence, l’efficacité et la modernité sans impacter le budget de
fonctionnement. Cela concerne par exemple l’installation de la
vidéo protection depuis 2010, le projet en cours de la Gendarmerie de même que le projet global de réhabilitation du centre
historique de la ville autour de la mairie et de l’église ou bien
encore la réalisation du projet voté en mars concernant l’installation de la fibre optique sur le territoire de Seine Essonne. Le Très
Haut Débit, c’est pour bientôt ; les 30 000 prises pourraient être
installées dans les 18 à 36 prochains mois.
Bienvenue au numéro 1 de « Seine-Essonne Agglo », le journal
trimestriel de la communauté d’agglomération distribué dans
chaque foyer de nos cinq communes.
Jean-Marc DEVÔGE,
Président du groupe des élus majoritaires,
Maire adjoint à l’éducation, Vice Président de Seine-Essonne
Restons forts
Depuis le début de cette année, nous avons le sentiment d’être
envahis d’informations troublantes et leur gravité est évidente.
La tragédie toulousaine est abjecte ; il n’y a pas assez de mots
pour qualifier cet acte de barbarie et s’en prendre à des enfants,
c’est s’en prendre à l’innocence du monde.
Chaque jour apporte son lot d’informations politiques sans
qu’aucune ne donne aux débats une dimension élevée ;
d’ailleurs, beaucoup de citoyens s’en plaignent et les sondages
sur le taux d’abstention au 1er tour des élections présidentielles
est inquiétant.
En dépit de chiffres économiques encourageants, la situation
au quotidien reste toujours difficile pour tous les citoyens et ce
n’est pas la hausse du prix de l’essence qui arrange les choses,
et le pouvoir d’achat particulièrement.
Faut-il pour autant considérer que nos sujets locaux sont
pour un temps devenus futiles ?
Pas du tout.
• Les commerçants de la Pointe Ringale sont toujours confrontés à de grandes difficultés. Certes, la réouverture de la bretelle
d’accès de la Francilienne s’est faite plus tôt que défini dans le
calendrier, preuve que nos actions donnent des résultats et doivent rester actives en toutes circonstances. Mais les problèmes
de fond demeurent. Il faut donc poursuivre malgré la lenteur de
l’administration, car leurs difficultés financières ne sont pas dues
à leur exploitation mais aux contraintes imposées par les pouvoirs publics.
• Les taux d’imposition de notre fiscalité locale n’ont pas été
augmentés lors de la définition du budget primitif de l’année
2012. Nous regrettons toutefois que nos demandes répétées de
baisse de ces taux afin de compenser la hausse continue des
bases n’ait pas trouvé d’échos. En ces temps difficiles, les SaintGerminois auraient apprécié un tel effort d’autant que les comptes de la commune le permettent.
• Le débat sur l’urbanisation de Saint-Germain est plus que
jamais d’actualité. Notre commune fait partie de la catégorie des
collectivités locales dont la réserve foncière est insuffisante. Il
convient donc que le plan de développement soit réfléchi afin
que les constructions ne se fassent pas trop vite et de manière
anarchique.
Doit-on rappeler qu’au-delà d’être responsable de l’urbanisme
et du respect des lois, le maire doit être un rempart contre les
atteintes environnementales ; il doit résister et empêcher le déraisonnable sans s’empêcher d’agir. La meilleure façon d’assurer
le respect de l’existant et de permettre à la commune de prospérer. Un acte citoyen pour tout le monde.
Notre attention est permanente. Vous pouvez compter sur
nous.
Le Groupe de l’Opposition
http://www.message-davenir.com
Agen
22 avril
8h à 20h
1er tour des élections présidentielles
5, 6 et 7 mai
8h à 20h
Journées prévention routière
sur le Mail
6 mai
8h à 20h
2nd tour des élections présidentielles
8 mai
Du 21 au 25 mai
Ateliers d’écriture :
‘St-Germain vu par les St-Germinois’
Espace Victor Hugo
Monument aux Morts
Du 9 mai au 2 juin
Exposition : Angeles Testera
Vernissage le 25 mai à 19h
Espace Victor Hugo
12 mai
Cross des mille pattes - au stade
14h - 17h
Saint-Germain Express
14h30 - 17h
séance au choix 10h ou 11h
Contes : MELODICONTES DES CINQ
CONTINENTS - Continent 4
Espace Victor Hugo
20h30
Espace Victor Hugo
à partir de 18h - Scène ouverte
à 20h - Concert
2 juin
14 mai
20h30
Conseil Municipal - Mairie
22 juin
14h
Théâtre - ‘atelier adulte du SMJ’
Salle des Fêtes
3 juin
14h
Festival images nomades
20h30
Projections/débats : ‘La condition
des femmes en Afrique de l’Ouest’
Espace Victor Hugo
Théâtre - ‘atelier enfant du SMJ’
23 juin
Salle des Fêtes
Du 5 au 26 juin
Exposition : Nathalie Trabuc
et ses élèves de l’ACS
Vernissage le 14 juin à 18h30
Espace Victor Hugo
9 juin
séance au choix 10h ou 11h
Contes : MELODICONTES DES CINQ
CONTINENTS - Continent 5
Espace Victor Hugo
10 juin
8h à 20h
1 tour des élections législatives
er
Festival images nomades
à partir de 11h
Défilé festif et artistique
C.C. Croix-Verte - Espace Victor Hugo
14h30
Film : la petite vendeuse de soleil
Cinéma ARCEL à Corbeil-Essonnes
18h30
Concert musique du monde
Salle des Fêtes
20h30
Projection du film ‘FOLY’
Salle des Fêtes
22h
Spectacle, danse et musique
d’Afrique de l’Ouest - Bal
Salle des Fêtes
17 juin
8h à 20h
2 tour des élections législatives
nd
Concert - Eglise
21 juin
Fête de la musique - Sur la mail
Théâtre - ‘atelier jeune du SMJ’
Initiation à la Marche Nordique
Espace Victor Hugo
Fête de la musique : concert
‘Résonances’ - Eglise
19h
Fête du Sport
8h30 - 11h30
20h30
1er juin
11h30
Cérémonie commémorative
20 juin
24 juin
12h30
Repas des aînés - Salle des Fêtes
18 juin
11h30
Cérémonie mommémorative
Monument aux morts
25 juin
20h30
Conseil Municipal - Mairie

Documents pareils

Novembre 2015 - Saint-Germain-lès

Novembre 2015 - Saint-Germain-lès Avec la collaboration de Florence LE BELLEC, Philippe ROUGER et Aline BADIER. Hôtel de Ville - 2, route de Lieusaint - BP9 / Tél. : 01 69 89 70 70 / Courriel : [email protected] Mise en page : Cécili...

Plus en détail