AR#5-financial report-french

Transcription

RAPPORT FINANCIer | Liste des subventions
RAPPORT ANNUEL 2010|2011
L’ART
c’est ce qui anime
les collectivités
robustes
Contenu :
Rapport des vérificateurs
4
Responsabilité de la direction à l’égard
des rapports financiers
6
Bilan7
État des résultats8
État de l’évolution des soldes des fonds
9
Notes afférentes aux états financiers
9
Tableau des dépenses administratives 11
Tableau de mise en œuvre des
programmes artistiques11
Liste des subventions
2
13
Fête de la culture, Flin Flon, Dancing Down Main Street |
photo:
Julian Colt
3
RAPPORT
DES VÉRIFICATEURS
Rapport sur les états financiers Nous avons
vérifié les états financiers ci-joints du Conseil des arts du Manitoba,
qui comprennent le bilan de l’organisme au 31 mars 2011, l’état des
résultats, l’état de l’évolution des soldes des fonds pour l’exercice
terminé à cette date, ainsi qu’un sommaire des principales
conventions comptables et d’autres renseignements explicatifs.
Responsabilité de la direction à l’égard
des états financiers La direction est responsable de
la préparation et de la présentation fidèle des états financiers en
conformité avec les principes comptables généralement reconnus
au Canada, ainsi que des contrôles internes qu’elle juge nécessaires
pour permettre la préparation d’états financiers exempts
d’inexactitudes importantes, qu’elles soient dues à la fraude ou
à l’erreur.
Responsabilité des vérificateurs Notre
responsabilité consiste à exprimer une opinion sur les états
financiers en nous fondant sur notre vérification. Celle-ci a été
effectuée conformément aux normes de vérification généralement
reconnues au Canada. Ces normes exigent que nous nous
conformions à des exigences éthiques et que la vérification soit
planifiée et exécutée de manière à fournir une assurance
raisonnable que les états financiers sont exempts d’inexactitudes
importantes. Une vérification exige l’exécution de procédures pour
obtenir de l’information probante sur les montants et les
4
divulgations indiqués dans les états financiers. Les procédures
choisies dépendent du jugement des vérificateurs, y compris
l’évaluation des risques d’inexactitudes importantes dans les états
financiers, qu’elles soient dues à la fraude ou à l’erreur. En évaluant
les risques, les vérificateurs examinent les contrôles internes
pertinents à la préparation et à la présentation fidèle des états
financiers de l’organisme afin de concevoir des procédures de
vérification qui soient appropriées aux circonstances, mais non
pour exprimer une opinion sur l’efficacité des contrôles internes
de l’organisme. La vérification comprend aussi l’évaluation du
caractère approprié des principes comptables suivis et du caractère
raisonnable des estimations comptables faites par la direction, ainsi
que l’évaluation de la présentation générale des états financiers.
Nous croyons que l’information probante que nous avons obtenue
est suffisante et appropriée pour fonder notre opinion.
Opinion À notre avis, ces états financiers présentent, à tous
égards importants, une image fidèle de la situation financière du
Conseil des arts du Manitoba au 31 mars 2011, ainsi que des résultats
de ses activités pour l’exercice terminé à cette date selon les
principes comptables généralement reconnus au Canada.
MAGNUS & BUFFIE
COMPTABLES AGRÉÉS LLP
Le 6 juin 2011
1 Fête de la culture, Flin Flon, Crooked Jack (groupe celtique de Le Pas) | photo: Julian Colt
2 Fête de la culture, Flin Flon, North Star Quilting Guild | photo: Julian Colt
3Fête de la culture, Flin Flon, Caribou Tufting | photo: Julian Colt
4Fête de la culture, Denare Beach, Churchill Fiddlers | photo: Julian Colt
2
1
3
4
5
RESPONSABILITÉ
de la DIRECTION
à l’égard des
RAPPORTS FINANCIERS
La responsabilité de la préparation des états financiers et des
autres renseignements que contient le présent rapport annuel
revient à la direction du Conseil des arts du Manitoba.
Les états financiers ont été préparés conformément aux
principes comptables généralement reconnus au Canada en
se servant, au besoin, des estimations et du jugement de la
direction. Les renseignements financiers indiqués ailleurs dans
le présent rapport correspondent à ceux que contiennent les
états financiers.
La direction du Conseil des arts du Manitoba a mis au point et
maintient des systèmes comptables et des contrôles internes
conçus pour que l’on soit raisonnablement sûr de la fiabilité
des renseignements financiers et du fait que les actifs du
Conseil sont bien comptabilisés et adéquatement protégés.
Les états financiers de l’exercice terminé le 31 mars 2011 ont
été vérifiés par Magnus & Buffie conformément aux normes
canadiennes de vérification généralement reconnues. Le
rapport des vérificateurs précise la portée de leur vérification
et de leurs opinions sur la présentation des données des états
financiers.
Par le biais de son Comité de vérification, des finances et des
ressources humaines, le Conseil assume sa responsabilité à
l’égard de l’examen et de l’approbation des états financiers
et du rapport annuel. Le Comité de vérification, des finances
et des ressources humaines rend compte de ses activités au
Conseil qui approuve les états financiers et le rapport annuel
avant leur publication.
Douglas Riske directeur général
Le 12 mai 2011
6
Craftsravaganza de MAWA, mettant en vedette l’artisane Zarghoona Ahmedzai | photo: Shawna Dempsey
Bilan au 31 mars 2011
Fonds des subventions et des
programmes
Fonds Passerelles
Total 2011
Total 2010
ACTIF
Actif à court terme
Encaisse et placements à court terme (note 5)
Intérêts créditeurs courus
Comptes clients
Frais payés d’avance
376 164 $
3 638
21 240
14 290
415 332 $
0
0
0
0
0
Créance recouvrable de la Province du Manitoba (note 13)
Placements à long terme (note 6)
Instruments de musique
Œuvres d’art visuel
Immobilisations (note 7)
Soldes interfonds
36 000
193 900
104 796
329 995
58 276
(27 590)
0
0
0
0
0
27 590
36 000
193 900
104 796
329 995
58 276
0
36 000
193 900
104 796
329 995
109 483
0
TOTAL DE L’ACTIF
1 110 709 $
1 138 299 $
27 590 $
376 164 $
3 638
21 240
14 290
415 332 $
99 100 $
3 014
17 507
9 474
129 095 $
903 269 $
PASSIF ET SOLDES DES FONDS
Passif à court terme
Comptes créditeurs et charges à payer
132 344
0
132 344
120 129
Engagements au titre des subventions et des programmes
388 362
520 706
16 300
16 300
404 662
537 006
263 314
383 443
Investissements dans des instruments de musique et des œuvres d’art
434 791
955 497
0
16 300
434 791
971 797
434 791
818 234
Soldes des fonds
Capital investi dans des immobilisations
Fonds assujettis à une affectation d’origine interne (note 9)
Fonds non affectés
58 276
0
58 276
109 483
0
96 936
155 212
11 290
0
11 290
11 290
96 936
166 502
40 000
(64 448)
85 035
1 138 299$
903 269$
Engagement envers un bail (note 10)
Total du passif et des soldes des fonds
1 110 709$
27 590$
Au nom du Conseil,
Présidente
Directeur général
Les notes afférentes font partie intégrante des présents états financiers.
7
État des résultats au 31 mars 2011
Fonds des subventions et des programmes
Fonds Passerelles
Total 2011
Total 2010
RECETTES
Province du Manitoba
Produit de subvention
Revenu de placement
Autres
Subvention de fonctionnement (note 11)
Fonds Passerelles
Manitoba Theatre Centre
Scène des Prairies (CNA)
VANOC
TOTAL DES RECETTES
8 588 300 $
0
0
0
0
13 027
55 000
0
875 000
150 000
100 000
0
0
0
8 588 300 $
875 000
150 000
100 000
0
13 027
55 000
8 588 300 $
875 000
150 000
0
300 720
5 011
55 000
8 656 327 $
9 781 327 $
9 974 031 $
154 550
95 000
900 000
1 199 000
1 714 000
889 000
217 000
211 225
0
0
0
100 000
150 000
0
0
0
154 550
95 000
900 000
1 299 000
1 864 000
889 000
271 000
211 225
154 550
91 000
985 500
1 199 000
1 864 000
888 500
271 000
210 225
5 683 775 $
1 125 000 $
DÉPENSES
ORGANISMES : Subventions annuelles et de fonctionnement
Écoles de formation artistique
Organismes de services aux artistes
Compagnies de danse
Organismes de musique
Troupes de théâtre
Organismes d’arts visuels
Éditeurs de livres
Éditeurs de périodiques
Jeux Olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver
Subventions aux artistes en tournée
Subventions pour l’organisation d’activités
Subventions spéciales
Gestion et gouvernance
5 433 775 $
250 000 $
0
294 500
331 032
1 000
0
0
0
0
0
19 925
6 060 307 $
269 925$
ARTISTES INDIVIDUELS
Subventions destinées au perfectionnement professionnel
Subventions destinées aux projets de création et de production
Subventions aux artistes en tournée
Subventions aux arts autochtones
5 663 775 $
0
294 500
331 032
1 000
19 925
300 720
324 500
305 218
1 000
25 000
6 330 232 $
6 620 213 $
232 007
747 810
20 000
0
0
0
0
87 189
232 007
747 810
20 000
87 189
247 729
794 785
20 000
83 728
1 087 006 $
1 146 242 $
999 817 $
87 189 $
DÉVELOPPEMENT DES ARTS
Stages
Projets GénieArts
Prix de distinction en arts
Projets spéciaux
Subventions pour occasions spéciales
Subventions aux liaisons communautaires et à l’accès
Initiatives d’éducation artistique
Stage de création Manitoba/Nouveau-Brunswick/Québec
Engagements rescindés
332 856
0
60 000
0
0
0
4 826
13 000
48 800
0
0
165 253
0
21 617
0
28 710
446 482 $
228 580 $
7 506 606
585 694
823 087
170 846
8 329 693
756 540
648 266
0
8 977 959
756 540
(34 639)
0
332 856
60 000
0
17 826
48 800
165 253
21 617
28 710
675 062 $
8 092 300
993 933
9 086 233
648 266
9 734 499
(34 639)
326 508
52 000
30 000
16 854
50 000
150 762
15 000
0
641 124 $
8 407 579
962 325
9 369 904
701 057
10 070 961
(2 049)
Totals des dépenses
8 943 320
756 540
Excédent des recettes (dépenses) pour l’exercice
(286 993) $
368 460 $
Dépenses de mise en œuvre des programmes artistiques (annexe)
Frais d’administration (annexe)
9 699 860
81 467 $
10 068 912
(94 881) $
8
État de l’évolution des soldes des fonds au 31 mars 2011
Fonds
Passerelles
(note 9)
Total 2011
Total 2010
Soldes des fonds au début de l’exercice
Excédent des revenus (dépenses) pour l’exercice
Accroissement des immobilisations
Virements interfonds (note 9)
Fonds des subventions et des programmes
investis dans des
fonds général (note 9)
immobilisations
109 483 $
(64 448) $
(71 676)
(215 317)
20 469
(20 469)
0
397 170
40 000 $
368 460
0
(397 170)
85 035 $
81 467
0
0
179 916 $
(94 881)
0
0
Soldes des fonds à la fin de l’exercice
58 276 $
96 936 $
11 290 $
166 502 $
85 035 $
Notes afférentes aux états financiers au 31 mars 2011
1 Compétence et objectifs
Le Conseil des arts
du Manitoba a été créé en 1965 en vertu de la Loi sur le Conseil
des arts dans le but « …de promouvoir l’étude et la diffusion des
arts ainsi que la production d’œuvres d’art ». Le Conseil est un
organisme de bienfaisance (fondation publique) enregistré en
vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu (Canada) et, à ce titre,
il est exonéré de l’impôt sur le revenu.
2
Modification des conventions
comptables
Modifications importantes : Aucune modification importante
n’a été apportée aux conventions comptables utilisées par le
Conseil pour l’exercice 2010-2011.
3
Sommaire des principales
conventions comptables et pratiques
d’établissement de rapports
a) Base de la présentation des états financiers Les
échéant, est transféré au Fonds des subventions et des programmes. Déterminé par le Conseil, le montant sert à réaliser des
buts et des objectifs similaires.
dans le cadre de son financement. Aucune modification n’a été
apportée à l’approche du Conseil en matière de gestion des
capitaux pendant l’exercice.
c) Comptabilisation des produits Le Conseil a adopté
la méthode comptable du report pour les recettes. Les recettes
assujetties à une affectation d’origine externe sont reportées et
comptabilisées à titre de recettes dans le fonds pertinent pour
l’exercice au cours duquel les dépenses sont engagées. Les recettes
non assujetties à une affectation d’origine externe et celles qui sont
assujetties à une affectation d’origine interne sont comptabilisées
dans le fonds pertinent lorsqu’elles sont perçues ou à recevoir.
Le Conseil n’est pas assujetti à des normes de fonds propres
d’origine externe.
d) Engagements au titre des subventions Les coûts
afférents aux subventions et aux engagements à l’égard des
programmes sont comptabilisés au chapitre des dépenses lorsque
le Conseil les a officiellement approuvés et qu’il s’est engagé à les
payer. Les engagements annulés qui figurent dans les états
financiers correspondent aux annulations des dépenses de
l’exercice précédent.
présents états financiers sont établis par la direction conformément
aux principes comptables généralement reconnus au Canada et
ils correspondent aux conventions comptables indiquées dans les
présentes notes afférentes aux états financiers.
e) Immobilisations Les immobilisations sont indiquées au prix
coûtant moins l’amortissement cumulé. L’amortissement est calculé
selon la méthode linéaire d’après la durée de vie estimative, comme
suit :
b) Comptabilité par fonds Les états financiers indiquent les
activités des fonds suivants qui relèvent du Conseil :
Mobilier et équipement de bureau
5 à 10 ans
Matériel informatique et logiciels
3 ans
i) Fonds des subventions et des programmes Ce fonds fait
état des activités liées au versement des subventions et à
l’administration des programmes dans le cadre des objectifs
du Conseil, tel que le prévoit la Loi sur le Conseil des arts.
f) Instruments de musique et œuvres d’art visuel
Les instruments de musique et les oeuvres d’art visuel sont
indiqués dans le bilan comme des éléments d’actif au prix coûtant
et donnent droit à un crédit compensatoire dans les placements
en instruments de musique et en oeuvres d’art. La collection de la
banque d’oeuvres d’art a été réévaluée en 2005 et a maintenant
une valeur marchande de 449 222 $.
ii) Fonds Passerelles Ce fonds a été établi en juin 1999 pour
encourager les nouveaux projets en matière de développement et
de pratique des arts, et améliorer l’accès du public aux arts, ainsi
que les compétences administratives des organismes oeuvrant dans
le milieu. En outre, le fonds a pour objet de favoriser la création de
nouveaux partenariats, d’offrir un plus grand nombre de possibilités
de perfectionnement professionnel et de participer à l’éducation
des spectateurs. L’excédent des recettes sur les dépenses, le cas
g) Divulgations quant aux capitaux propres Le capital
du Conseil correspond aux soldes des fonds. La politique de gestion
du capital du Conseil consiste à disposer de suffisamment de
capitaux pour atteindre ses objectifs par le biais de soldes de ses
fonds en gérant ses dépenses en subventions et de fonctionnement
h) Instruments financiers — Comptabilisation et
évaluation Les éléments d’actif et de passif sont d’abord inscrits
à leur juste valeur. Au cours des années suivantes, leur évaluation
dépend de leur catégorie d’instruments financiers. Ils font partie
de l’une ou l’autre des cinq catégories suivantes : titre de transaction,
titre susceptible de vente, titre détenu jusqu’à l’échéance, prêts
et créances et autres passifs financiers. Tous les instruments
financiers classés dans la catégorie des titres de transaction ou des
titres susceptibles de vente sont subséquemment comptabilisés à
leur juste valeur et toute modification de la juste valeur est inscrite
dans les gains nets et les autres résultats étendus, respectivement.
Tous les autres instruments financiers sont subséquemment
comptabilisés au coût amorti.
Les actifs et les passifs financiers du Conseil sont classés et
comptabilisés comme suit :
Élément d’actif ou
de passif financier
Encaisse et placements à
court terme
Comptes débiteurs
Créances recouvrables de la
Placements à long terme
Comptes créditeurs et charges
à payer
Engagements au titre des
subventions et des
programmes
Catégorie
Comptabilisation
subséquente
Titre de
transaction
Titre de
transaction
Titre de
transaction
Titre de
transaction
Titre de
transaction
Titre de
transaction
Juste valeur
Titre de
transaction
Juste valeur
Juste valeur
Juste valeur
Juste valeur
Juste valeur
Juste valeur
9
Le coût amorti est déterminé par la méthode du
taux d’intérêt effectif. Les gains et les pertes relatifs aux
instruments financiers subséquemment comptabilisés au coût
amorti sont constatés dans l’état des résultats et les soldes des
fonds au cours de la période pendant laquelle le gain ou la perte
se produit. Les modifications de la juste valeur des instruments
financiers classés dans la catégorie des titres de transaction sont
constatées dans l’état des résultats et les soldes des fonds pour
la période en cours. Les modifications de la juste valeur des
instruments financiers classés dans la catégorie des titres
susceptibles de vente seraient comptabilisés dans les autres
résultats étendus jusqu’à ce qu’elles soient réalisées, lorsqu’elles
sont inscrites dans l’état combiné des résultats et des résultats
étendus et dans les soldes des fonds.
i) Juste valeur des instruments financiers La juste valeur de
l’encaisse et des placements à court terme, des intérêts créditeurs
courus, des comptes débiteurs, des placements à long terme, des
comptes créditeurs et des charges à payer et des engagements au
titre des subventions et des programmes est relativement proche
de leur valeur comptable en raison de leur échéance à court terme.
Il n’est pas pratique de déterminer la juste valeur des créances
recouvrables de la Province du Manitoba en raison de leurs
conditions générales sous-jacentes.
j) Utilisation des estimations Pour dresser les états financiers
conformément aux principes comptables généralement
reconnus au Canada, la direction doit faire des estimations
et poser des hypothèses qui ont des incidences sur les montants
déclarés de certains éléments d’actif et de passif à la date des
états financiers, ainsi que sur certaines recettes et dépenses
déclarées pendant l’exercice. Les résultats réels peuvent différer
de ces estimations.
4 Modifications comptables futures
À compter du 1er avril 2012, le Conseil adoptera les normes
comptables du secteur public pour les organismes sans but
lucratif des gouvernements qu’a publiées le Conseil sur la
comptabilité dans le secteur public. Le Conseil est en train
d’évaluer les incidences de l’adoption des normes sur ses états
financiers.
5 Encaisse et placements à court terme
L’encaisse et les placements à court terme comprennent une
encaisse de 55 071 $ (69 041 $ en 2010) et des placements à court
terme de 321 096 $ (30 059 $ en 2010). Les placements arrivent
à échéance le 30 mai 2011 (76 096 $) et le 30 juin 2011 (245 000 $)
avec un taux de rendement de 0,85 %.
6 Placements à long terme
2011
Banque ICICI du
Canada (CPG annuel)
(échéance le 26 juillet
2011, taux de rendement
de 4,64 %)
Manitoba Hydro Bonds
(échéance le 15 juin
2011, taux de
rendement de 1,0 %)
Société d’hypothèques
de la Banque Royale
(CPG non
remboursable)
(échéance le 7 octobre
2011, taux de rendement
de 4,35 %)
2010
Coût ($)
Marché ($)
Coût ($)
Marché ($)
28 400
29 295
28 400
29 295
103 000
100 103
103 000
103 816
10
62 500
63 804
62 500
63 804
193 900 $
19 202 $
193 900 $
196 915 $
Étant donné que la différence entre le coût et la valeur au marché des placements est
négligeable, le Conseil n’a pas modifié la valeur comptable des placements en fonction de
la valeur au marché.
7 Immobilisations
2011
Coûts Amortissements
cumulés
accumulés
($)
($)
Mobilier et
équipement
de bureau
Matériel
informatique
et logiciels
2010
Valeur
comptable
nette ($)
Valeur
comptable
nette ($)
129 105 .
111 864 .
17 241 .
29 797 .
450 384 .
409 349 .
41 035 .
79 686 .
579 489 $
521 213 $
58 276 $
109 483 $
8
Œuvres d’art visuel Le Conseil des arts du
Manitoba a déménagé certaines oeuvres de la Banque des arts
visuels à la Art Gallery of Southwestern Manitoba. La Manitoba
Foundation for the Arts a octroyé une subvention au Conseil
pour soutenir la Art Gallery of Southwestern Manitoba dans
l’entretien, l’entreposage et l’exposition de ces oeuvres.
Le Conseil et la Art Gallery of Southwestern Manitoba sont
en train de négocier les paramètres d’une entente de prêt sur
la Banque des oeuvres d’art visuel.
Virements interfonds et soldes
9
des fonds assujettis à une affectation
d’origine interne En 2011, les membres du Conseil ont
assujetti un montant de 11 290 $ à l’affectation d’origine interne
suivante : Subventions et
programmes
Programmes en langue
française
0
Passerelles
11 290 .
11 290 $
10
Les montants assujettis à une affectation d’origine interne ne
peuvent être affectés à des objectifs sans restrictions sans
l’approbation des membres du Conseil. De plus, un montant de
397 170 $ (457 626 $ en 2010) a été transféré du Fonds Passerelles
au Fonds des subventions et des programmes afin de couvrir les
décaissements pour les subventions aux artistes individuels et les
subventions de développement artistique.
Convention de bail Le Conseil a signé pour
ses bureaux une convention de bail qui arrive à échéance le 31 mars
2012. Le loyer annuel de base se chiffrait à 113 804 $ en 2011.
On prévoit que le loyer annuel de base de 2012 sera légèrement
supérieur à celui de 2011, soit un montant de 114 164 $. Le loyer de
base ne tient pas compte de la clause d’indexation qui s’applique
aux taxes, aux primes d’assurance, aux services publics et aux frais
d’entretien de l’immeuble. Ces frais lui sont ajoutés.
11 Entente de financement
L’entente de
financement conclue avec la Province du Manitoba a établi les
conditions générales du financement pour une période de cinq ans,
qui s’est terminée le 31 mars 2000. Au cours de la période, le
Conseil pouvait conserver un montant maximum de 1 000 000 $
en produits accumulés. Tout montant supérieur à 1 000 000 $,
sauf pour les fonds exemptés en vertu de l’entente de financement,
devrait être retourné à la Province du Manitoba, sur demande.
Conformément aux modalités de l’entente, le Conseil n’a pas de
produits à rembourser à la Province. Au 31 mars 2011, le Conseil
négociait avec la Province du Manitoba les conditions d’une
nouvelle entente de financement.
12 Régime de retraite
Les employés admissibles
du Conseil participent à la Caisse de retraite de la fonction publique
du Manitoba. Le Conseil participe sur une base de capitalisation
intégrale et ses cotisations de 32 735 $ (24 841 $ en 2010)
représentent l’ensemble de ses obligations pour l’exercice.
13 Indemnités de départ
Depuis le 31 mars 1999,
à titre de société d’État, le Conseil est tenu d’inscrire tout élément
du passif lié à des indemnités de départ. La Province du Manitoba
reconnaît un passif d’ouverture de 36 000 $, payable depuis le 1er
avril 1998. Toute modification ultérieure des indemnités de départ
sera la responsabilité du Conseil. Pour l’exercice terminé le 31 mars
2011, le Conseil a inscrit un montant de 24 642 $ (27 719 $ en 2010)
au titre des indemnités de départ. Cet élément de passif figure dans
les comptes créditeurs et charges à payer.
14
État des flux de trésorerie L’état des flux de
Au 31 mars 2011, l’exposition maximale du Conseil à un
risque de crédit se présentait comme suit :
trésorerie n’est pas inclus dans les états financiers, le Conseil ayant
déterminé que l’état des flux de trésorerie peut être établi
rapidement en consultant les autres états financiers.
376 164 $
Encaisse et placements à court terme
3 638 $
15 Dépendance économique
21 240 $
Comptes débiteurs
Une part
importante des recettes totales du Conseil provient de la Province
du Manitoba sous la forme d’une subvention de fonctionnement.
193 900 $
Placements à long terme
594 942 $
Encaisse, placements à court terme et intérêts créditeurs
courus : le Conseil n’est pas exposé à un risque de crédit significatif, car ces instruments sont détenus par des institutions
financières et la Province du Manitoba.
Instruments financiers
16
— Gestion des risques
Dans le cours normal de
ses activités, un organisme s’expose à divers risques financiers.
Les risques financiers et les objectifs de gestion des risques de
la direction du Conseil se présentent comme suit.
Risque de crédit Le risque de crédit est le risque qu’une
partie à un instrument financier pourrait ne pas respecter une
obligation et causer une perte financière à l’autre partie. Les
instruments financiers qui pourraient exposer le Conseil à un
risque de crédit sont principalement l’encaisse et les placements
à court terme, les intérêts créditeurs courus, les comptes
débiteurs et les placements à long terme.
Placements à long terme : le Conseil n’est pas exposé à un
risque de crédit significatif, car il s’agit d’obligations et de
comptes productifs d’intérêts d’institutions financières et de
Manitoba Hydro, une société d’État provinciale.
Comptes débiteurs : le Conseil n’est pas exposé à un risque de
crédit significatif, car les comptes débiteurs visent la Province
du Manitoba.
La direction contrôle les liquidités du Conseil et est d’avis qu’il
est improbable que l’organisme éprouve des difficultés en
matière d’obtention de fonds pour faire face à ses obligations
associées à des instruments financiers.
Risque du marché Le risque du marché est le risque que
des modifications des prix du marché, dont les taux d’intérêt et
de change, aient des incidences sur les revenus du Conseil ou les
justes valeurs de ses instruments financiers. Pour le Conseil, les
principaux risques du marché visent les taux d’intérêt.
Risque de taux d’intérêt Le risque de taux d’intérêt est
le risque que la juste valeur ou les flux de trésorerie futurs d’un
instrument financier fluctuent en raison des variations des taux
d’intérêt du marché. L’exposition au risque de taux d’intérêt vise
les placements à court et à long terme.
Le risque de taux d’intérêt sur les placements à court terme est
faible en raison de la courte durée temporelle des placements.
Le risque de taux d’intérêt sur les placements à long terme est
faible, parce qu’il s’agit surtout d’obligations à taux fixes.
Risque de liquidité Le risque de liquidité est le risque que
le Conseil ne puisse honorer ses obligations financières à leur
échéance.
Tableau des dépenses administratives
Tableau de mise en œuvre des programmes artistiques
pour l’exercice terminé le 31 mars 2011
pour l’exercice terminé le 31 mars 2011
FONDS DES SUBVENTIONS ET DES PROGRAMMES
Salaires et avantages sociaux
Dépenses du Conseil
Consultations communautaires
TOTAL 2011 ($)
TOTAL 2010 ($)
329 624 .
379 639 .
36 866 .
49 042 .
295 .
2 904 .
47 883 .
49 204 .
Poste, messageries et téléphone
10 376 .
14 918 .
Fournitures de bureau, imprimerie et papeterie
8 066 .
11 077 .
Loyer
Communications
Représentation et défense des intérêts
10 860 .
.23 653 .
Rapport annuel
13 375 .
22 139 .
Planification stratégique
FONDS DES
PROGRAMMES
($)
FONDS
PASSERELLES
($)
TOTAL
2011
($)
TOTAL
2010
($)
592 231 .
144 706 .
736 937 .
668 647 .
67 616 .
6 873 .
74 489 .
81 200 .
Loyer
54 626 .
11 380 .
66 006 .
65 936 .
Communications
29 875 .
0 .
29 875 .
41 977 .
Honoraires professionnels
13 800 .
0 .
13 800 .
19 716 .
Dépenses et frais de
déplacement du personnel
12 238 .
5 487 .
.17 725 .
16 144 .
8 497 .
2 237 .
10 734 .
11 073 .
Salaires et avantages sociaux
Honoraires et dépenses
des jurés
31 814 .
0 .
Amortissement
71 669 .
64 843 .
Réparation et entretien de l’équipement
21 502 .
18 028 .
Poste, messageries et téléphone
Honoraires professionnels
14 376 .
10 788 .
Fournitures de bureau
Adhésions et abonnements
13 193 .
10 270 .
Assurances et divers
Dépenses et frais de déplacement du personnel
Total des dépenses administratives
Autres dépenses administratives
(administration de la Banque des arts visuels)
6 618 .
6 223 .
14 689 .
21 269 .
631 206 $
683 997 $
17 060 .
17 060 .
648 266 $
701 057 $
Développement des tournées
Divers
Adhésions et partenariats
840 .
138 .
978 .
1 132 .
20 000 .
0 .
20 000 .
20 000 .
239 .
25 .
264 .
1 198 .
23 125 .
0 .
23 125 .
35 302 .
823 087 $
170 846 $
993 933 $
962 325 $
11
1
3
2
4
6
8
8
5
7
9
11
11
13
10
12
12
1 untitled from the series recent works by Sarah Crawley untitled from the series recent works by Sarah Crawley 2 Not While I’m Around, Dry Cold Productions Mariam Bernstein & Aaron Hutton | photo: Gary Barringer 3 Untitled - 11 x 13 1/2 oil on painted panel with attached
fragment by Fay Jelly Untitled - 11 x 13 1/2 huile sur toile peinte avec fragment par Fay Jelly | photo: Fay Jelly 4 company dancers in Between the Sycamore, Winnipeg’s Contemporary Dancers created by Brent Lott danseurs de la compagnie dans Between the Sycamore,
Winnipeg’s Contemporary Dancers créé par Brent Lott | photo: Sam Baardman 5 Music to My Ears Concert Series, Ron Halldorson and Tim Cummings Série de spectacle Music to My Ears, Ron Halldorson et Tim Cummings, Artists in Healthcare | photo: Leif Norman
6 Guitar in construction (detail) Guitare en construction (détail), Florian Vorreiter Lutherie photo: Florian Vorreiter Lutherie 7 RICK, Manitoba Theatre for Young People Charlie Gallant & Kyle Jesperson | photo: Etai Erdal 8 Gretel’s Oven, Karen Schlichting |
photo: Aiden Enns
9 Theta: Prosperity, Jolanta Sokalska | photo: Provided by artist Fourni par l’artiste 10 Jane Burpee in Kayak Jane Burpee dans Kayak, Sarasvati Productions | photo: Janet Shum 11 Nina Patel in Homeagain, Choreographed by Stephanie Ballard
Nina Patel dans Homeagain, Chorégraphie par Stephanie Ballard | photo: Vince Pakhala 12 Ice Fishing in Gimli (exterior view vue de l’extérieur), Rob Kovitz | photo: William Eakin
GRANTS LISTING
LISTE DES SUBVENTIONS
Grants to
ORGANIZATIONS
Subventions aux
ORGANISMES
$6,060,307
Annual & Operating Grants
Subventions annuelles et
de fonctionnement
$8,091,300
J. Gordon Shillingford Publishing Inc.
Les Éditions des Plaines
Les Éditions du Blé inc.
Pemmican Publications Inc.
Signature Editions
Turnstone Press Ltd.
University of Manitoba Press
$5,433,775
Discipline
MANAP Year 1
PARTAM année 1
March 15, 2010
15 mars 2010
Music
Musique
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
2
$1,030,000
2
Program
Discipline
Arts Service Organizations
Organismes de services pour les artistes
December 01, 2010
1er décembre 2010
Writing & Publishing
Lettres et édition
$49,000
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
1
$49,000
1
Program
Programme
Deadline
Date limite
Discipline
40,000
24,500
30,000
20,000
32,000
36,000
31,000
Programme
Deadline
Date limite
Discipline
AWARDED MONTANT
Association of Manitoba Book Publishers Inc.
Discipline
May 15, 2010
15 mai 2010
Lettres et édition
Applications
Requested
Awarded
Demandes
Montant demandé
Subventions
1
$54,000
1
Deadline
Date limite
Discipline
49,000
$46,000
$955,000
Minneapolis
RECIPIENT(S) RÉCIPIENDAIRE(S)
AWARDED MONTANT
Manitoba Writers’ Guild Inc.
46,000
Discipline
Book Publishers Operating
Fonctionnement pour éditeurs de livres
December 01, 2010
1er décembre 2010
Lettres et édition
$271,000
Applications
Requested
Awarded
Demandes
Montant demandé
Subventions
9
$271,000
9
Program
Programme
Deadline
Date limite
Discipline
Arbeiter Ring Publishing
Great Plains Publications Ltd.
1
$760,000
1
Discipline
$760,000
AWARDED MONTANT
760,000
Discipline
Multi-Year Operating - Year 1
Fonctionnement pluriannuel – année 1
March 15, 2010
15 mars 2010
Dance
Danse
$140,000
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
2
$176,000
2
Program
Programme
Date limite
Discipline
ASSESSOR(S) ÉVALUATEUR(S)
AWARDED MONTANT
220,000
735,000
Darryl Hoskins
Jennifer Mascall
Patti Caplette
Toronto
West Vancouver
Winnipeg
Discipline
Theatre
Théâtre
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
4
$1,559,650
4
$1,475,000
Winnipeg
Edmonton
Sudbury
Le Cercle Molière inc.
Manitoba Theatre for Young People Inc.
Prairie Theatre Exchange Inc.
AWARDED MONTANT
NAfro Dance Productions
Winnipeg’s Contemporary Dancers Inc.
25,000
115,000
Discipline
Theatre
Théâtre
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
5
$274,000
5
Discipline
Al Snyder
Daniel Cournoyer
Geneviève Pineault
Awarded
Subventions
Date limite
Deadline
Winnipeg
Banff
Winnipeg
Calgary
Manitoba Opera Association Inc.
Winnipeg Symphony Orchestra Inc.
Discipline
Requested
Montant demandé
Deadline
Royal Winnipeg Ballet
Jocelyn Hale
Al Snyder
Kelly Robinson
Mel Braun
Donovan Seidle
Applications
Demandes
Programme
Discipline
MANAP Year 2
PARTAM année 2
March 15, 2010
15 mars 2010
Dance
Danse
Program
$239,000
AWARDED MONTANT
175,000
700,000
245,000
355,000
Marina Stephenson Kerr
Lorne Pardy
Martin Fishman
Winnipeg
Winchester
Calgary
AWARDED MONTANT
Adhere And Deny Inc.
Manitoba Association of Playwrights Inc.
Shakespeare in the Ruins Inc.
Theatre Projects Manitoba Inc.
Winnipeg Jewish Theatre Inc.
15,000
55,000
59,000
51,500
58,500
AWARDED MONTANT
23,000
34,500
2010|2011 ANNUaL REPORT
13
Discipline
April 01, 2010
1er avril 2010
Visual Arts
Arts visuels
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
Discipline
Discipline
Discipline
9
$966,700
9
Operating
Fonctionnement
March 15, 2010
15 mars 2010
Music
Musique
Special Grants to Organizations
Subventions spéciales aux organismes
March 31, 2011
31 mars 2011
Theatre
Théâtre
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
1
$21,000
1
1
$1,000
1
Deadline
Date limite
Discipline
Program
Programme
Deadline
$889,000
Todd Janes
Shirley Madill
Collin Zipp
Teresa Hudson
Nadia Myre
Edmonton
Hamilton
Winnipeg
Thompson
Saint-Andre d’Argenteuil
AWARDED MONTANT
Art Gallery of Southwestern Manitoba
Manitoba Printmakers’ Association
Mentoring Artists for Women’s Art Inc.
PLATFORM: Centre for Photographic & Digital Arts
Plug In Inc.
Urban Shaman Inc.
Video Pool Media Arts Centre
Winnipeg Film Group Inc.
aceartinc.
185,000
55,000
73,000
58,000
170,000
65,000
97,000
95,000
91,000
Discipline
Multi-Year Operating - Year 2
Fonctionnement pluriannuel – année 2
March 15, 2010
15 mars 2010
Music
Musique
$223,000
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
5
$223,000
5
Program
Programme
Deadline
Date limite
Discipline
GroundSwell Inc.
Manitoba Chamber Orchestra
The Winnipeg Singers
Winnipeg Chamber Music Society
Winnipeg Jazz Orchestra Inc.
Date limite
Program
Programme
Deadline
Date limite
Discipline
$21,000
Donovan Seidle
Al Snyder
Rita Menzies
Calgary
Winnipeg
Winnipeg
46,000
112,000
30,000
17,000
18,000
AWARDED MONTANT
National Theatre School of Canada
École nationale de théâtre du Canada
1,000
Presentation and Touring Grants
Subventions d’organisation d’activités
et de tournées
$625,532
Presentation Grants
Subventions d’organisation d’activités
$331,032
Discipline
Periodical Publishers Operating
Fonctionnement pour éditeurs de périodiques
April 15, 2010
15 avril 2010
Lettres et édition
$211,225
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
Date limite
3
$216,000
3
Discipline
Book Publishers Project
Projets d’édition de livres
December 01, 2010
1er décembre 2010
Lettres et édition
$3,000
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
3
$9,000
1
AWARDED MONTANT
Brandon Chamber Players Inc.
Program
Programme
Deadline
Date limite
Discipline
21,000
Melanie Bell
Jill Sawyer
Michael Redhill
Program
Programme
Deadline
Discipline
Montreal
Banff
Toronto
Annalee Greenberg
AWARDED MONTANT
$1,000
Arts Manitoba Publications Inc. (Border Crossings)
Contemporary Verse 2 Inc.
Prairie Fire Press Inc.
101,500
34,500
75,225
Discipline
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
2
$177,550
2
Programme
Deadline
Date limite
Discipline
AWARDED MONTANT
Hutterian Brethren Book Centre
3,000
Discipline
Concert Production
Subventions pour spectaclesMusicaux
March 01, 2010
1er mars 2010
Music
Musique
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
17
$125,630
10
Program
Professional Arts Training Schools
Écoles professionnelles de formation artistique
March 15, 2010
15 mars 2010
Dance
Danse
$154,550
Program
Winnipeg
AWARDED MONTANT
Programme
Deadline
Date limite
Discipline
$40,000
Christine Fellows
Natalie Bernardin
Rose van der Hooft
Donovan Seidle
Patti Caplette
Darryl Hoskins
Jennifer Mascall
Winnipeg
Toronto
West Vancouver
Royal Winnipeg Ballet School
School of Contemporary Dancers Inc. (The)
14
AWARDED MONTANT
126,000
28,550
Canzona
Clear Lake Chamber Music Festival
Jazz Winnipeg Inc.
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Calgary
AWARDED MONTANT
4,500
5,000
4,000
Les Surveillantes
Manitoba Conservatory of Music & Arts Inc.
The Musical Offering
West End Cultural Centre
Winnipeg Classical Guitar Society (The)
Winnipeg Folk Festival
Winnipeg Philharmonic Choir
Discipline
Juried Shows –Crafts
Expositions-concours -Artisanat
March 31, 2011
31 mars 2011
Crafts
Artisanat
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
3
$13,051
3
Program
Programme
Deadline
Date limite
Discipline
2,000
3,000
2,000
5,000
3,000
7,000
4,500
Program
Discipline
Periodical Publishers Project
Projets pour les éditeurs de périodiques
April 15, 2010
15 avril 2010
Lettres et édition
$14,000
Discipline
Theatre Production
Représentations théâtrales
September 01, 2010
1er septembre 2010
Theatre
Théâtre
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
2
$19,000
2
15
$174,000
6
Program
Programme
Deadline
Date limite
Discipline
$13,051
Jill Sawyer
Michael Redhill
Melanie Bell
Discipline
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
8
$25,634
8
Programme
Deadline
Date limite
Discipline
Arts West Council Inc.
Buhler Gallery
Dauphin Arts Group Inc
Manitoba Society of Artists
Prairie Arts Cartel Inc.
Prairie Canada Carvers Association
Red River Exhibition Art Show
West St Paul RM
AWARDED MONTANT
5,000
9,000
AWARDED MONTANT
2,717
1,484
2,870
6,000
2,163
2,000
900
3,500
AWARDED MONTANT
Andraea Sartison
Dry Cold Productions
Moving Target Theatre Company
The Little Opera Company
Tom-Tom Theatre
zone41 Theatre Inc.
2,000
10,000
9,000
7,000
7,000
15,000
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
Discipline
Discipline
1
$21,871
1
March 01, 2010
1er mars 2010
Theatre
Théâtre
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
13
$122,585
6
Deadline
Deadline
$11,871
Shirley Madill
Teresa Hudson
Nadia Myre
Todd Janes
Collin Zipp
Hamilton
Thompson
Edmonton
Winnipeg
AWARDED MONTANT
Manitoba Craft Council Inc.
11,871
Discipline
Visual Arts
Arts visuels
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
9
$187,015
5
Discipline
$50,000
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Discipline
Programme
Discipline
$21,634
Discipline
Program Assistance in theVisual Arts
Aide à la programmation en arts visuels
April 15, 2010
15 avril 2010
Crafts
Artisanat
Program
Date limite
Juried Shows -Visual Arts
Expositions-concours –Arts visuels
March 31, 2011
31 mars 2011
Visual Arts
Arts visuels
Program
Date limite
Arne MacPherson
Holly Harris
Ellen Peterson
Herizons
Mennonite Literary Society (The)
1,381
8,000
3,670
Deadline
Banff
Toronto
Montreal
AWARDED MONTANT
Interlake Juried Art Show
Manitoba Craft Council Inc.
Pembina Hills Arts Council & Gallery
Programme
$67,476
Date limite
$50,000
Bob Armstrong
Mia Van Leeuwen
Gerry Atwell
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
AWARDED MONTANT
Sarasvati Dramatic Theatre Productions
& Repertory Inc
Squeezebox Mama
Théâtre Vice Versa Theatre
Tom-Tom Theatre
Winnipeg Studio Theatre
zone41 Theatre Inc.
10,000
7,800
12,000
6,200
8,000
6,000
Shirley Madill
Teresa Hudson
Nadia Myre
Todd Janes
Collin Zipp
Hamilton
Thompson
Edmonton
Winnipeg
Gallery 1C03
Gallery One One One - U of M School of Art
La Maison des artistes visuels francophones Inc.
WNDX Inc.
Winnipeg Art Gallery
AWARDED MONTANT
9,256
10,695
19,965
11,750
15,810
15
Discipline
Two YearDance Creation Production
SubventionDanse de deux ans
– création/production
March 31, 2011
31 mars 2011
Dance
Danse
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
Date limite
1
$20,000
1
Discipline
Touring Grants (Organizations)
Subventions aux organismes en tournée
March 15, 2010
15 mars 2010
Dance
Danse
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
Programme
3
$41,000
1
Date limite
Program
Programme
Deadline
Date limite
Discipline
Touring Grants
Subventions pour tournées
Program
Programme
$20,000
Deadline
Discipline
AWARDED MONTANT
Gearshifting Performance Works
20,000
$20,000
Grants to Individuals
Subventions aux
Artistes Individuels
Professional Development Grants
Subventions de perfectionnement
professionnel
$7,500
Discipline
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
4
$25,500
4
Deadline
Discipline
Discipline
March 15, 2010
15 mars 2010
Dance
Danse
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
1
$20,000
1
Deadline
Date limite
Discipline
$20,000
Darryl Hoskins
Talia Pura
Jennifer Mascall
AWARDED MONTANT
Young Lungs Dance Exchange
Discipline
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
1
$20,000
1
Programme
Deadline
Date limite
Discipline
Camerata Nova
16
20,000
Two YearMusic Production
SubventionMusique de deux ans
– série de spectacles
March 31, 2011
31 mars 2011
Music
Musique
7,500
Discipline
Music
Musique
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
5
$137,500
4
Discipline
3,000
7,500
1,500
67,500
Discipline
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
6
$250,500
5
$207,500
AWARDED MONTANT
20,000
Le Théâtre du Grand Cercle
Manitoba Theatre for Young People Inc.
Prairie Theatre Exchange Inc.
Shakespeare in the Ruins Inc.
AWARDED MONTANT
15,000
50,000
92,500
44,000
6,000
AWARDED MONTANT
Associated Manitoba Arts Festivals
Canadian Music Competitions
Eckhardt-Gramatté National Music Competition
Manitoba Band Association Inc.
4,800
3,000
11,500
3,300
Discipline
Readings by Manitoba Writers
Lectures par des auteurs du Manitoba
March 31, 2011
31 mars 2011
Lettres et édition
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
46
$27,875
42
Program
Programme
Deadline
Date limite
Theatre
Théâtre
$20,000
AWARDED MONTANT
Manitoba Opera Association Inc.
Discipline
$22,600
$79,500
Toronto
Stonewall
West Vancouver
Program
AWARDED MONTANT
$232,007
Competitions & Prizes
Concours et Prix
February 01, 2011
1er février 2011
Music
Musique
Program
$999,817
Discipline
Andreas Oertel
Andreas Oertel
Andreas Oertel
Anita Daher
Aqua Books
Aqua Books
Aqua Books
Brandon Book Festival Association
Brandon Folk, Music and Art Society
Brenda Sciberras
Canadian Mennonite University
Colleen Sydor
Daniel McLellan
Daniel McLellan
Daniel McLellan
France Adams
$25,477
AWARDED MONTANT
182
450
186
150
450
1,500
450
900
2,100
300
225
300
318
150
150
300
Joan Thomas
John Toone
John Toone
John Toone
John Toone
Larry Verstraete
Larry Verstraete
Larry Verstraete
Le Collectif post-néo-rieliste
Manitoba Association of Playwrights Inc.
Manitoba Writers’ Guild Inc.
Margaret Shaw-MacKinnon
Martha Brooks
Mauro Centre for Peace and Justice
Rachelle Lamoureux
Ron Romanowski
Sarah Yates
Sheila Reid
Susan Rocan
The Harvest Moon Society
Winnipeg International Children’s Festival Inc.
Winnipeg International Writers’ Festival
Winnipeg Public Library
Winnipeg Public Library
Writers’ Collective of Winnipeg
Writers’ Collective of Winnipeg
Discipline
Student Bursaries
Bourses d’études
June 01, 2010
1er juin 2010
Dance
Danse
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
17
$39,000
7
Program
Programme
Deadline
Date limite
Discipline
682
150
150
150
150
300
150
150
450
600
1,500
200
186
900
300
150
450
198
300
600
2,400
5,000
450
450
900
450
Music
Musique
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
33
$94,000
$15,000
Discipline
Visual Arts
Arts visuels
Awarded
Subventions
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
15
16
$45,000
6
Discipline
$42,500
Krista Jackson
Jerry Semchyshyn
Milena Placentile
Catherine Hunter
$19,500
Winnipeg
Winnipeg Beach
Winnipeg
Winnipeg
Krista Jackson
Jerry Semchyshyn
Milena Placentile
Catherine Hunter
AWARDED MONTANT
Andrew Quiring
Ariel Carrabré
Caitlin Coppell
Danielle Gaudry
Elizabeth Hindemith Hay
Gillian Carrabre
Jacob Herd
Jessica Strong
Joshua Peters
Kerry DuWors
Matthew Packer
Michael Ducharme
Rebecca Woodmass
Skender Sefa
Susan Hammer
4,000
2,000
3,000
3,500
3,000
2,000
2,000
3,000
2,000
4,000
2,000
2,000
3,000
3,000
4,000
Discipline
Theatre
Théâtre
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
16
$36,000
6
Discipline
$15,000
Winnipeg
Winnipeg Beach
Winnipeg
Winnipeg
AWARDED MONTANT
Jacquelyn Hébert
Joanne Bristol
Kara Passey
Matthew Gardiner
Roslyn Stanwick
Suzie Smith
2,500
4,000
2,000
3,000
4,000
4,000
Discipline
Film/Video
Film et vidéo
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
3
$7,000
1
Discipline
$3,000
Krista Jackson
Jerry Semchyshyn
Milena Placentile
Catherine Hunter
Cameron Woykin
Winnipeg
Winnipeg Beach
Winnipeg
Winnipeg
AWARDED MONTANT
3,000
Krista Jackson
Jerry Semchyshyn
Milena Placentile
Catherine Hunter
Krista Jackson
Jerry Semchyshyn
Milena Placentile
Catherine Hunter
Discipline
Discipline
Winnipeg
Winnipeg Beach
Winnipeg
Winnipeg
AWARDED MONTANT
Catherine Rutherford
James Thomson Kacki
Kelsey Todd
Mark Medrano
Sarah Helmer
Spenser Halfyard
Tanja Woloshen
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
3,000
Andrea Houssin
Brett Donahue
Jessy Ardern
Matthew Fletcher
Priscilla Yakielashek
Samantha Hill
Winnipeg
Winnipeg Beach
Winnipeg
Winnipeg
AWARDED MONTANT
2,000
3,000
2,000
3,000
3,000
2,000
17
Discipline
Travel/Professional Development
Projets de voyage ou de
perfectionnement professionnel
March 31, 2011
31 mars 2011
Dance
Danse
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
10
$14,369
10
Program
Programme
Deadline
Date limite
Discipline
$10,000
AWARDED MONTANT
Freya Olafson
Geneviève LaTouche
Kathy Fenton
Maritel Centurion
Megan Latouche
Ming Hon
Renée Plante
Robyn Thomson Kacki
Serena Sandford
Sofia Costantini
1,250
975
700
1,000
975
875
1,125
1,000
900
1,200
Christopher Sigurdson
Deborah Patterson
Frank Adamson
Jane Testar
Johnathan Bevan
Mia Van Leeuwen
Michael Bell
Michael Nathanson
Primrose Knazan
Stanley Lesk
Stephen McIntyre
Discipline
Crafts
Artisanat
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
2
$3,950
2
Discipline
Discipline
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
12
$14,917
11
$10,890
AWARDED MONTANT
Allison de Groot
Chris Lee
Daryn Bond
Dawn Bruch
Gordon Fitzell
Laurelle Froese
Michael Matthews
Phoebe Man
Remi Bouchard
Sylvia Scott Wortley
Yuri Klaz
Discipline
Theatre
Théâtre
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
16
$18,174
15
Discipline
Andrew Cecon
Armin Wiebe
Arne MacPherson
Charlene Van Buekenhout
18
1,150
1,440
1,000
1,200
750
1,000
800
450
900
1,000
1,200
$12,600
AWARDED MONTANT
1,000
600
1,100
500
750
800
Discipline
Visual Arts
Arts visuels
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
42
$49,825
40
Alan Lacovetsky
Alison Davis
Barbara Balfour
Ben Clarkson
Bev Pike
Cheryl Orr-Hood
Christina Reid
Clint Enns
Dayna Cielen
Evelin Richter
Fabiola Marabotto
Frank Zamkotowich
Hannah Godfrey
J.J. Kegan McFadden
J.J. Kegan McFadden
Jeffrey McKay
John Scott
Jolanta Sokalska
Juan Garcia Zavaleta
Juan Garcia Zavaleta
Kevin Waugh
Kristin Tresoor
Lawrence Bird
Lisa Wiebe
Lyndsay Ladobruk
Margaret Switala
Michael Dudeck
Mélanie Rocan
Nicole Shimonek
Noam Gonick
Patrick Harrop
Rachael Kroeker
Rob Kovitz
Scott Deeming
Simon Hughes
Sue Sutherland
Tamara Weller
Valerie Klassen
Warren Carther
Wendy Sawatzky
500
800
1,100
550
750
1,300
1,000
1,000
600
800
1,500
1,000
1,000
1,300
710
Discipline
Film/Video
Film et vidéo
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
8
$7,446
8
Discipline
AWARDED MONTANT
Crystal Nykoluk
Mary Ann Steggles
$1,550
Discipline
Music
Musique
Discipline
1,300
1,100
1,000
1,000
800
1,100
450
900
250
1,000
500
$5,700
$33,240
AWARDED MONTANT
1,300
465
1,300
850
600
1,100
1,300
300
500
1,000
600
500
665
700
700
500
900
750
1,300
200
1,200
500
750
750
600
AWARDED MONTANT
Cecilia Araneda
Danishka Esterhazy
Ian Yorski
Jeremy Torrie
Kevin Nikkel
Michel Germain
Paul Ullrich
Paul Ullrich
1,000
600
800
1,000
500
800
500
500
Discipline
Lettres et édition
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
14
$13,497
14
Discipline
Andreas Oertel
Bertrand Nayet
Carmelo Militano
Daria Salamon
David Bergen
Gloe Cormie
Joan Thomas
Joanna Fultz
John Cunningham
Karen Dudley
Margaret Ullrich
Mary Meyer
Roger Léveillé
Simone Hébert Allard
$9,950
AWARDED MONTANT
600
500
400
800
1,200
500
1,000
400
650
800
250
1,000
1,100
750
Creation and Production Grants
Subventions de création et production
Discipline
Travel/Professional Development
Arts Administrators
Projets de voyage ou de perfectionnement
professionnel pour les administrateurs artistiques
March 31, 2011
31 mars 2011
Music
Musique
$1,222
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
Date limite
3
$3,025
2
Program
Programme
Deadline
Date limite
Discipline
Mitch Podolak
Trudy Schroeder
525
697
Discipline
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
3
$1,808
3
$1,808
Michael Boss
Niki Little
Tim Schouten
922
699
187
Discipline
Interdisciplinary
Interdisciplinaire
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
2
$2,190
2
Discipline
Monica Lowe
Shirley Grierson
$1,970
$118,000
6
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
10
$69,975
6
Dana Kletke
Ione Thorkelsson
JudyMarchand
Jeffrey Presslaff
Marie-Josée Dandeneau
Troy Ducharme
Winnipeg
Roseisle
Winnipeg
AWARDED MONTANT
6,025
8,050
3,400
9,100
1,025
2,400
10,000
10,000
10,000
5,000
10,000
5,000
Discipline
Dance Creation - Individuals & Ensembles
Création enDanse – artistes individuels
et ensembles
September 01, 2010
1er septembre 2010
Dance
Danse
$31,500
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
$67,579
5
Program
Programme
Deadline
Date limite
Discipline
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
7
13
$89,680
7
Discipline
$30,750
Gaile Petursson-Hiley
Brenda Gorlick
Jason Stroh
Karen Sunabacka
Vanessa Mollard
Sid Robinovitch
Brandon Chamber Players Inc.
Emerado
Heidi Krutzen
National Arts Centre Orchestra
Owen Clark
Penderecki String Quartet
Winnipeg
Paris
Winnipeg
AWARDED MONTANT
1,820
3,630
6,000
7,500
2,800
7,000
2,000
AWARDED MONTANT
Aliza Amihude
Carol James
Florian Vorreiter
Karla McEachern
Kathryne Koop
Kevin Conlin
September 01, 2010
1er septembre 2010
Music
Musique
Deadline
$50,000
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Beverley Johnston
Camerata Nova
GroundSwell Inc.
Jerry Semchyshyn
Marco Cunha
Discipline
690
1,280
16
Discipline
Deadline
Date limite
AWARDED MONTANT
Awarded
Subventions
Discipline
Programme
AWARDED MONTANT
Requested
Montant demandé
Deadline
Date limite
Visual Arts
Arts visuels
Discipline
Applications
Demandes
Programme
Composers Commission & Development
Commandes d’oeuvres et perfectionnement des
compositeurs
March 01, 2010
1er mars 2010
Music
Musique
$30,000
Program
Discipline
AWARDED MONTANT
Discipline
Craft
Artisanat
September 15, 2010
15 septembre 2010
Crafts
Artisanat
Program
$747,810
Alexandra Elliott
Ming Hon
Natasha Torres-Garner
Paula Blair
Q Dance
Winnipeg
Winnipeg
Calgary
AWARDED MONTANT
3,000
2,000
13,500
2,000
11,000
19
Discipline
March 01, 2010
1er mars 2010
Dance
Danse
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
8
8
$86,270
4
Deadline
Date limite
Discipline
$28,500
Toronto
West Vancouver
Stonewall
3,500
8,000
7,000
10,000
Discipline
Deep Bay
Deep Bay
December 15, 2009
15 décembre 2009
Music
Musique
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
6
$5,250
2
Programme
Deadline
Date limite
Discipline
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
$6,350
Discipline
Interdisciplinary
Interdisciplinaire
Awarded
Subventions
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
3
3
$2,100
2
Discipline
$2,050
Michelle Mourre
Erika MacPherson
Robert Enright
AWARDED MONTANT
Elaine Stocki
J.J. Kegan McFadden
Sarah Crawley
900
450
700
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
Program
2
$1,650
1
Programme
AWARDED MONTANT
Awarded
Subventions
11
$188,647
4
600
600
Theatre
Théâtre
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
1
$700
1
$700
Discipline
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
2
$1,400
2
AWARDED MONTANT
700
Heidi Phillips
K. George Godwin
Jaimz Asmundson
Alison Davis
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Michelle Mourre
Erika MacPherson
Robert Enright
Daria Salamon
Diana Brandt
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
$1,400
AWARDED MONTANT
Bradley Crawford
Gregory Zbitnew
Hope Peterson
Sean Garrity
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
AWARDED MONTANT
700
700
6,000
17,647
18,000
20,000
Discipline
March 15, 2010
15 mars 2010
Film/Video
Film et vidéo
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
12
$197,025
3
Deadline
Date limite
Discipline
$46,000
Kirby Hammond
Damien Ferland
Cindy Murdoch
Heidi Phillips
John Paskievich
20
$61,647
700
Lettres et édition
Discipline
AWARDED MONTANT
Discipline
Grant Guy
Requested
Montant demandé
Discipline
Hiroshi Koshiyama
Naomi Guilbert
Applications
Demandes
Date limite
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Michelle Mourre
Erika MacPherson
Robert Enright
Discipline
Film/Video Production
Production deFilms et vidéos
October 01, 2010
1er octobre 2010
Film/Video
Film et vidéo
Deadline
Discipline
$5,133.00
$700
Danishka Esterhazy
Michelle Mourre
Erika MacPherson
Robert Enright
700
200
Deep Bay Expenses
Dépenses Deep Bay
$1,200
AWARDED MONTANT
Hannah Godfrey
Zaz Bajon
Discipline
Michelle Mourre
Erika MacPherson
Robert Enright
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Film/Video
Film et vidéo
Discipline
$900
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
AWARDED MONTANT
Alison Robson
Freya Olafson
Stephanie Ballard
Tom Stroud
Program
Visual Arts
Arts visuels
Michelle Mourre
Erika MacPherson
Robert Enright
Darryl Hoskins
Jennifer Mascall
Talia Pura
Discipline
Discipline
Winnipeg
Winnipeg
AWARDED MONTANT
10,000
18,000
18,000
Discipline
Film/Video Projects
Projets deFilms et vidéos
October 01, 2010
1er octobre 2010
Film/Video
Film et vidéo
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
4
6
$30,895
3
Program
Programme
Deadline
Date limite
Discipline
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
1
$23,000
1
Date limite
Discipline
$17,090
Heidi Phillips
K. George Godwin
Jaimz Asmundson
Alison Davis
Heidi Phillips
K. George Godwin
Jaimz Asmundson
Alison Davis
Discipline
October 01, 2010
1er octobre 2010
Film/Video
Film et vidéo
Deadline
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
$6,000
6,000
5,090
6,000
Discipline
Major Arts
Subventions majeures destinées aux arts
January 15, 2011
15 janvier 2011
Music
Musique
$25,000
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
$50,000
1
Program
Programme
Deadline
Discipline
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
2
3
$18,000
3
Winnipeg
Winnipeg
Ian Ross
Randolph Peters
Mary Reid
Jake MacDonald
Discipline
Discipline
$18,000
Kirby Hammond
Damien Ferland
Awarded
Subventions
$25,000
1
AWARDED MONTANT
David Evans
Kier-la Janisse
Roger Boyer
6,000
6,000
6,000
Discipline
Film/Video Script Development
Développement de scénarios de films et vidéos
March 15, 2010
15 mars 2010
Film/Video
Film et vidéo
$6,000
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
7
$42,000
1
Program
Programme
Deadline
Date limite
Discipline
Kevin Nikkel
AWARDED MONTANT
Lettres et édition
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
4
$92,000
1
Ian Ross
Randolph Peters
Mary Reid
Jake MacDonald
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Discipline
Theatre - Emerging Playwrights
Théâtre – dramaturges débutants
September 01, 2010
1er septembre 2010
Theatre
Théâtre
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
$15,000
1
Program
Programme
25,000
Date limite
Discipline
Discipline
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
5
1
$25,000
1
$25,000
Arne MacPherson
Holly Harris
Ellen Peterson
Ian Ross
Randolph Peters
Mary Reid
Jake MacDonald
AWARDED MONTANT
25,000
Theatre
Théâtre
Discipline
$25,000
Joan Thomas
AWARDED MONTANT
Christine Fellows
Rick Chafe
Winnipeg
Winnipeg
25,000
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Kirby Hammond
Damien Ferland
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Discipline
Discipline
Deadline
$25,000
AWARDED MONTANT
6,000
March 15, 2010
15 mars 2010
Film/Video
Film et vidéo
Date limite
Requested
Montant demandé
Ione Thorkelsson
Date limite
Deadline
Applications
Demandes
AWARDED MONTANT
Aaron Zeghers
Alain Delannoy
Jeffrey Solylo
Crafts
Artisanat
Ian Ross
Randolph Peters
Mary Reid
Jake MacDonald
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Neil McInnes
Discipline
Discipline
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Charlene Van Buekenhout
$2,000
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
AWARDED MONTANT
2,000
AWARDED MONTANT
25,000
AWARDED MONTANT
6,000
21
Discipline
March 01, 2010
1er mars 2010
Theatre
Théâtre
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
Discipline
Discipline
Discipline
5
$14,500
2
Visual A
Visuel de type A
September 01, 2010
1er septembre 2010
Visual Arts
Arts visuels
Visual B
Visuel de type B
February 15, 2010
15 février 2010
Visual Arts
Arts visuels
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
18
$171,870
8
9
$34,335
5
Deadline
Date limite
Discipline
Program
Programme
Deadline
$6,000
Bruce Sarbit
Deborah Patterson
Bob Armstrong
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
3,000
3,000
Discipline
Theatre - Established Playwrights
Théâtre – Dramaturges établis
September 01, 2010
1er septembre 2010
Theatre
Théâtre
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
7
$63,400
4
Program
Programme
Deadline
Date limite
Discipline
Programme
Deadline
Date limite
Discipline
$66,000
AWARDED MONTANT
Gordon Tanner
Steven Ratzlaff
Date limite
Program
Louise Duguay
Takashi Iwasaki
Chris Cooper
Craig Love
Karen Asher
Winnipeg
Winnipeg
Rivers
Winnipeg
Winnipeg
$28,000
Benjamin Davis
Steven Nunoda
Reva Stone
Colette Balcaen
Irvin Head
AWARDED MONTANT
Bev Pike
Kevin Kelly
Kevin deForest
Mélanie Rocan
Racheal Tycoles
Sarah Crawley
Shirley Brown
Simon Hughes
7,000
7,000
5,000
10,000
7,000
10,000
10,000
10,000
Arne MacPherson
Holly Harris
Ellen Peterson
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Discipline
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
10
$86,300
3
Date limite
Discipline
$24,000
Michael Nathanson
Rick Chafe
Tricia Cooper
22
Awarded
Subventions
20
$189,240
5
Benjamin Davis
Steven Nunoda
Reva Stone
Colette Balcaen
Irvin Head
Catherine Mattes
Dominique Rey
Elvira Finnigan
Ken Gregory
Steve Gouthro
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
AWARDED MONTANT
6,000
10,000
8,000
$44,240
AWARDED MONTANT
Adam Brooks
Fay Jelly
Kristin Nelson
Nicole Shimonek
Teresa Hudson
4,000
4,000
4,000
4,000
4,000
Discipline
September 01, 2010
1er septembre 2010
Visual Arts
Arts visuels
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
9
$36,803
1
Deadline
Date limite
$4,000
Louise Duguay
Takashi Iwasaki
Chris Cooper
Craig Love
Karen Asher
Bruce Sarbit
Deborah Patterson
Bob Armstrong
Requested
Montant demandé
Discipline
9,000
5,000
5,000
9,000
March 01, 2010
1er mars 2010
Theatre
Théâtre
Deadline
Applications
Demandes
Date limite
AWARDED MONTANT
Bruce McManus
Gerry Atwell
Gordon Portman
Marc Prescott
Discipline
February 15, 2010
15 février 2010
Visual Arts
Arts visuels
Deadline
Brandon
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Cranberry Portage
Discipline
$20,000
Brandon
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Cranberry Portage
Kerri-Lynn Reeves
AWARDED MONTANT
10,000
10,000
10,000
9,650
4,590
Winnipeg
Winnipeg
Rivers
Winnipeg
Winnipeg
AWARDED MONTANT
4,000
Discipline
Visual C
Visuel de type C
September 01, 2010
1er septembre 2010
Visual Arts
Arts visuels
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
9
$18,000
Program
Programme
Deadline
Date limite
Discipline
Discipline
Writers A
Écrivains de type A
May 15, 2010
15 mai 2010
Lettres et édition
Discipline
Writers B
Écrivains de type B
September 15, 2010
15 septembre 2010
Lettres et édition
Awarded
Subventions
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
4
9
$90,000
4
5
$24,950
2
Program
Programme
Deadline
Date limite
Discipline
$8,000
Louise Duguay
Takashi Iwasaki
Chris Cooper
Craig Love
Karen Asher
Charles Leblanc
Neil Besner
Eva Wiseman
AWARDED MONTANT
2,000
2,000
2,000
2,000
5,000
5,000
Discipline
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
$148,790
4
4
$20,000
1
16
10
$19,999
4
Rhéal Cenerini
Meira Cook
Anne Sechin
Douglas Whiteway
Martha Brooks
Deadline
Date limite
Discipline
$37,000
2,000
2,000
2,000
2,000
Clarise Foster
Duncan Thornton
Simone Chaput
Struan Sinclair
$5,000
La Salle
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Charles Leblanc
Neil Besner
Eva Wiseman
Mary-Kate McDonald
AWARDED MONTANT
AWARDED MONTANT
Brenda Hasiuk
Keith Cadieux
Applications
Demandes
Awarded
Subventions
George Gartrell
Heather Komus
Jaimie Isaac
Randy Warren
Discipline
Requested
Montant demandé
Brandon
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Cranberry Portage
La Salle
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
May 15, 2010
15 mai 2010
Lettres et édition
Applications
Demandes
AWARDED MONTANT
Rhéal Cenerini
Meira Cook
Anne Sechin
Douglas Whiteway
Martha Brooks
September 15, 2010
15 septembre 2010
Lettres et édition
Deadline
Discipline
$8,000
$10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
Discipline
Discipline
$40,000
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
February 15, 2010
15 février 2010
Visual Arts
Arts visuels
Benjamin Davis
Steven Nunoda
Reva Stone
Colette Balcaen
Irvin Head
Date limite
Carol Matas
Leslie Mundwiler
Meira Cook
Rhéal Cenerini
Date limite
Discipline
Deadline
Curtis Wiebe
Joshua Pearlman
Seth Woodyard
Tamara Weller
Date limite
Programme
Winnipeg
Winnipeg
Rivers
Winnipeg
Winnipeg
Deadline
Program
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
AWARDED MONTANT
5,000
AWARDED MONTANT
10,000
10,000
10,000
7,000
23
Discipline
Writers C
Écrivains de type C
May 15, 2010
15 mai 2010
Lettres et édition
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
6
$12,000
3
Program
Programme
Deadline
Date limite
Discipline
Arts Development
Développement
artistique
$6,000
Charles Leblanc
Neil Besner
Eva Wiseman
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
2,000
2,000
2,000
Discipline
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
4
$8,000
1
Date limite
Discipline
$2,000
2,000
Touring Grants
Deadline
Date limite
Discipline
Discipline
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
3
$21,500
3
Fubuki Daiko Entertainment Inc.
Home Routes Inc.
Prairie Debut Inc.
24
$20,000
Touring Grants (Individuals/Ensembles)
(individus et ensembles)
October 01, 2010
1er octobre 2010
Music
Musique
$20,000
Beautiful Plains School Division #31
Hazel M. Kellington School
Evans Coffie Interdisciplinary Interdisciplinaire
Emerson Elementary
Kate Ferris Interdisciplinary Interdisciplinaire
Randy Guest
AWARDED MONTANT
Sharron Arksey
Programme
Visual Arts Arts visuels
St. John Brebeuf School
Phoebe Man Music Musique
Roseau Valley School
Leigh-Anne Kehler Theatre
La Salle
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Program
Music Musique
Glenway Colony School
Jamie Oliviero Theatre Théâtre
Rhéal Cenerini
Meira Cook
Anne Sechin
Douglas Whiteway
Martha Brooks
$ 332,856
Border Land School Division
Elmwood Elementary
Leigh-Anne Kehler Theatre Théâtre
September 15, 2010
15 septembre 2010
Lettres et édition
Deadline
St. Emile School
Marianne Gopalkrishna
AWARDED MONTANT
Alexandra Merrill
John Cunningham
Mary Meyer
$ 446,482
Artists in the Schools
Artistes à l’école
Archdiocese of St. Boniface
Holy Cross School
Waverly Park School
Fubuki Daiko Entertainment Inc. Music
3,000
8,000
9,000
Evergreen School Division #22
Arborg Collegiate
Freeze Frame Film & video Film et vidéo
1,247
2,600
Marianne Gopalkrishna Visual Arts Arts visuels
1,256
650
Gimli High School
Randy Guest Film & Video Film et vidéo
1,038
650
Sigurbjorg Stefansson Early School
Casimiro Nhussi & Jay Stoller Interdisciplinary Interdisciplinaire
3,998
3,998
13,246
3,939
1,412
1,010
1,038
First Nations
Fox Lake Native Spiritual School
Dorothy Penner Music Musique
George Saunders Memorial School
Judy Cook Dance Danse
1,500
8,450
8,300
Dance Danse
Anthony Martin Visual Arts Arts visuels
1,500
Fort La Bosse School Division #41
Oak Lake Community School
Allison Moore Visual Arts Arts visuels
5,779
Shevchenko School
Karen Cornelius Interdisciplinary Interdisciplinaire
Théâtre
1,244
Frontier School Division #48
Berens River School
1,456
1,497
2,826
51,956
3,200
18,038
Margaret Shaw-MacKinnon Writing & Publishing Lettres et édition
3,200
2,786
Brochet School
1,500
Len Udow
1,673
Earl Oxford Middle School
Mark Cameron Music Musique
1,423
King George School
Jamie Oliviero Theatre
1,454
Linden Lanes School
Aliza Amihude Visual Arts Arts visuels
2,773
Meadows Elementary School
2,673
Dance Danse
1,650
Judy Cook
Danse
1,239
1,688
21,400
Poplar River Elementary School
Virden Junior High
Dean Harder Theatre
Théâtre
1,247
1,256
1,288
Interdisciplinary Interdisciplinaire
7,732
Ross L. Gray School
Brandon School Division
Alexander School
Casimiro Nhussi & Jay Stoller
650
650
3,900
Reston Elementary
Ofield Williams Dance
W.C. Miller Collegiate
2,672
Arborg Early Middle Years School
Casimiro Nhussi Dance Danse
2,076
O’Kelly School
Ofield Williams
AWARDED MONTANT
Théâtre
Film & Video Film et vidéo
Musique
Division Scolaire Franco–Manitobaine École Taché
Gérald Laroche Visual Arts Arts visuels
1,411
Riverview School #1603
Len Udow Music Musique
1,423
Valleyview Centennial School
1,423
Music Musique
Cormorant Lake School
Donna Besel Writing & Publishing
Lettres et édition
Falcon Beach School
Bud Gillies Visual Arts Arts visuels
Gillam School
Ted Longbottom
Carolyn Gray
Music Musique
2,180
1,222
1,561
1,500
Helen Betty Osborne Ininiw Edu. Res. Centre
Karen Cornelius Visual Arts Arts visuels
1,400
1,500
Jack River School
Randy Guest Film & video Film et vidéo
1,500
1,800
Joseph H. Kerr School
2,068
Mark Cameron
2,065
Music Musique
Leaf Rapids Education Centre
Music Musique
Matheson Island School
Mel Johnson School
Ted Longbottom Music
Musique
Ministic School
Dorothy Penner
Kelsey School Division #45
Scott Bateman Middle School
1,500
Minnetonka School
Stanley Lesk Theatre
1,500
12,374
3,788
Lakeshore School Division #23
Ashern Central School
Niakwa Place School
Ofield Williams Dance Danse
1,434
Stanley Lesk
1,561
1,500
650
Fisher Branch Collegiate
Dean Harder Theatre Théâtre
Victor Mager School
Dean Harder Theatre Théâtre
650
1,242
1,242
Windsor School
Mark Cameron Music
2,972
Ted Longbottom
1,780
Rorketon School
Kate Ferris Music Musique
San Antonio School
Skownan School
Stevenson Island School
Wanipigow School
1,440
1,500
2,771
Hanover School Division #15
Kleefeld School
Laurie Block Theatre Théâtre
5,777
Independant
Beautiful Saviour Lutheran School #2102
Fubuki Daiko Entertainment Inc. Music Musique
Behavioural Health Foundation K–12 School
Linden Christian School
Jay Stoller Music Musique
Interlake School Division #21
Balmoral School
Stonewall Centennial School
Warren Elementary School
Musique
Dorothy Penner
1,254
South Oaks Elementary
Lundar School
Jay Stoller Music
Marble Ridge Colony School (H)
Garden Valley School Division
Emerado Centennial School
Niverville Elementary
Inwood School
1,888
1,817
1,254
1,471
2,430
Music Musique
Lord Selkirk School Division #1
Centennial School
Stanley Lesk Theatre Théâtre
Mapleton School
Mark Cameron Music
Musique
Walter Whyte School
Ted Longbottom Music
Musique
Louis Riel School Division
Archwood School
1,247
2,858
1,286
Mackenzie Middle School
1,508
Roblin Elementary
1,569
2,378
810
Whitmore School
810
Mystery Lake School Division #2355
Juniper School
Brenda Gorlick Interdisciplinary Interdisciplinaire
758
14,300
Westwood Elementary
Leigh Anne Kehler – Theatre
Music Musique
Théâtre
650
650
École Guyot
École Julie–Riel
Glenlawn Collegiate
Theatre Théâtre
Glenwood School
Carolyn Gray Interdisciplinary Interdisciplinaire
854
Hastings School
Ofield Williams Dance
1,828
810
1,569
Darwin School
Brenda Gorlick
Danse
Theatre Théâtre
Highbury School
Film Roots Film & video Film et vidéo
3,010
Lt. Col. Barker VC School
Park West School Division
Birtle Collegiate
1,300
650
1,247
13,272
Goose Lake High School
College Beliveau
Gloe Cormie Writing & Publishing Lettres et édition
5,190
3,492
974
Dr. D. W. Penner School
3,240
1,242
650
Musique
Mountain View School Division
Ethelbert School
650
Carolyn Gray
1,876
1,300
1,298
Fisher Branch Early Years School
Jay Stoller Music Musique
1,486
Theatre Théâtre
Ashern Early Years School
Peonan Point School
Barry Hillman Visual Arts Arts visuels
650
Victor H.L. Wyatt School
1,650
Music Musique
Nordale School
1,298
Theatre Théâtre
Mountain View School
brotherWills Music Musique
Music Musique
1,298
1,300
Théâtre
2,758
4,500
1,500
1,500
1,500
10,670
1,501
650
Inglis School
Ted Longbottom
650
Major Pratt School
Jamie Oliviero Theatre
650
Miniota School
Mark Cameron Music
Musique
1,508
650
Rossburn Collegiate
Théâtre
1,514
1,300
650
650
650
1,300
1,612
Music Musique
Théâtre
1,564
Rossburn Elementary
Tusia Kozub Music Musique
1,514
Strathclair Community School
Pembina Trails School Division
Beaverlodge School
Casimiro Nhussi Interdisciplinary Interdisciplinaire
Dalhousie School
Tusia Kozub Music
Musique
1,457
13,650
650
1,300
25
École Crane
Evans Coffie
1,300
Dr. F.W.L. Hamilton School
Film Roots Film & video Film et vidéo
1,300
Harold Hatcher School
Susan Proctor Crafts Artisanat
Théâtre
1,300
Polson School
Ofield Williams
1,300
École Dieppe
Ofield Williams
Dance Danse
École St. Avila
Carolyn Gray
École Viscount Alexander
650
1,950
650
Dance Danse
Prince Edward School
General Byng School
650
Linden Meadows School
Bob Armstrong Theatre Théâtre
650
Rapid City School
Oakenwald School
650
River West Park School
Brenda Gorlick Interdisciplinary Interdisciplinaire
Royal School
Music Musique
Whyte Ridge Elementary
Pine Creek School Division
Gladstone Elementary
Prairie Rose School Division
Carman Elementary
1,300
650
1,300
Music Musique
Seven Oaks School Division
Collicutt School
River East Transcona School Division
Bird’s Hill School
1,649
Theatre Théâtre
Heyes School
Jay Stoller Music
Turtle River School Division
Ste. Rose School
Carolyn Gray Interdisciplinary Interdisciplinaire
650
1,620
Victory School
West St. Paul School
5,154
2,630
1,276
3,398
798
2,600
7,994
1,844
Music Musique
St. James–Assiniboia School Division
Brooklands School
Jameswood School
Bob Christiani & Ilse Mohn Visual Arts Arts visuels
Sunrise School Division
Beausejour Early Years School
Trisha Todoruk Harvey–Visual Arts Arts visuels
Centennial School
1,300
Whiteshell School Division
F.W. Gilbert School
1,950
Pinawa Secondary School
Barry Hillman Visual Arts Arts visuels
4,375
2,860
1,515
3,973
1,300
2,673
16,051
894
Théâtre
1,237
École Dugald School
1,492
Gillis School
Evans Coffie
850
1,647
1,897
Musique
Taylor Elementary School
650
1,248
Music Musique
Stanley Lesk
1,231
Oak Bluff Community School
1,300
5,286
8,192
1,267
Melita School
Dorothy Penner
Danse
650
Music Musique
930
Swan Valley School Division
École Swan River South School
Minnewasta School
926
Red River Valley School Division
Domain Elementary
Christopher Sigurdson Theatre Théâtre
7,800
Whitemouth School
650
778
1,267
Elm Creek School
Treherne Elementary
Casimiro Nhussi Dance
1,428
Kate Ferris
Music Musique
1,300
Margaret Park Community School
Christopher Sigurdson Theatre Théâtre
Southwest Horizon School Division
Deloraine School
Manitou Elementary School
Leigh Anne Kehler – Theatre Théâtre
1,442
Phoebe Man
3,112
Theatre Théâtre
Seven Oaks Middle School
650
862
Prairie Spirit School Division
Glenboro School
Carol Ramsay Visual Arts Arts visuels
1,421
1,428
École Saint–Eustache
Roland Elementary
Trisha Todoruk Harvey–Visual Arts Arts visuels
950
2,863
822
Musique
Springfield Collegiate
Western School Division
Maple Leaf Elementary School
Leigh Anne Kehler – Theatre Théâtre
4,639
Music Musique
Seine River School Division
École Lorette Immersion
École Belmont
Brenda Gorlick
Hazelridge School
Mark Cameron Music
Rolling River School Division #39
Forrest Elementary
Pacific Junction School
26
2,600
Winnipeg School Division
Carpathia School
Cecil Rhodes School
David Livingstone School
2,999
1,472
1,472
2,502
1,248
1,254
2,494
1,247
1,247
24,687
650
1,300
650
1,300
École La Verendrye Immersion
1,300
École Lansdowne Immersion
Tusia Kozub Music Musique
1,950
École Robert H. Smith School
1,950
Elmwood High School
Margaret Shaw MacKinnon–Writing & Publishing Lettres et édition
Faraday School
Théâtre
Glenelm School
650
1,300
650
1
Inkster School
Théâtre
Isaac Brock School
J.B. Mitchell School
Lord Selkirk School
Donna Besel Writing & Publishing
1,300
Music Musique
1,300
Lettres et édition
2,587
Luxton School
1,300
Meadows West School
1,300
Niji Mahkwa School
650
R.B. Russell Vocational School
650
Rockwood School
650
650
Sisler High School
1,300
St. John’s High School
Artists in the schools Artistes à l’école
2011 Expenses
Dépenses 2011
2011 Accrued Expense
Frais à payer 2011
650
$ 19,510.00
$14,181.64
$ 4,800.00
2010 Under Accrued Expense
Sous frais à payer 2010
$ 529.00
Special Projects Projets spéciaux
$4,826.00
AIS Professional Development
Perfectionnement professionnel PAÉ
2
650
$ 326.00
AIS Partnership with Manitoba Band Association
Partenariat PAÉ avec la Manitoba Band Association
$1,500.00
Artspace Feasibility Study
Étude de la faisabilité de Artspace
$3,000.00
3
1 Rachel Browne in Homeagain, choreographer Stephanie Ballard
Rachel Browne dans Homeagain, chorégraphe Stephanie Ballard
The School of Contemporary Dancers | photo: Brahm Singleton
2 Winnipeg Symphony Orchestra Orchestre symphonique de Winnipeg | photo: Chronic Creative
3 Human Hybrid 7, paintings by Wanda Koop, performance choreographed by Jolene Bailie;
detail of installation; Winnipeg Art Gallery Human Hybrid 7, peintures de Wanda Koop,
interprété et chorégraphié par Jolene Bailie; détail de l’installation;
Musée des beaux-arts de Winnipeg | photo: Hugh Conacher
27
$60,000
Discipline
ArtsSmarts I
GénieArts I
March 31, 2011
31 mars 2011
Visual Arts
Arts visuels
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
7
$7,000
6
Program
Programme
Deadline
Date limite
Discipline
Visual Arts
Arts visuels
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
5
$19,600
$6,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
Discipline
Interdisciplinary
Interdisciplinaire
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
4
$4,000
4
$4,000
AWARDED MONTANT
Elmwood High School
Montrose School
St. George School
Teulon Elementary
1,000
1,000
1,000
1,000
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
1
$5,000
1
Date limite
Discipline
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
4
2
$17,500
1
7,500
2,500
1,000
5,000
Misipawistik Cree Nation Health Authority
7
$62,915
4
Discipline
$29,500
Nan Anderson
Joanna Black
Dugald
Winnipeg
Winnipeg
St. Charles Catholic School
AWARDED MONTANT
Gretna Elementary
Manitou Elementary School
René Deleurme Centre
Winnipeg Beach School
6,500
7,000
9,500
6,500
$48,800
Discipline
Special Opportunities
Occasions spéciales
May 15, 2010
15 mai 2010
Music
Musique
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
9
$89,000
1
Discipline
Interdisciplinary
Interdisciplinaire
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
6
$54,000
2
Dale Lakevold
Natalie André-Stefishen
David Elias
Rodrigo Munoz
Paul Hess
10,000
$20,000
Minnedosa
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
10,000
10,000
Discipline
Special Opportunities - Individuals
Occasions spéciales – artistes individuels
May 15, 2010
15 mai 2010
Dance
Danse
$3,800
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
1
$3,800
1
Programme
Deadline
Date limite
$10,000
AWARDED MONTANT
Flin Flon Arts Council
Program
Discipline
Minnedosa
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Dale Lakevold
David Elias
Rodrigo Munoz
Paul Hess
AWARDED MONTANT
28
AWARDED MONTANT
Special Opportunities
Occasions spéciales
Dale Lakevold
David Elias
Rodrigo Munoz
Paul Hess
4,500
Discipline
Dugald
Winnipeg
Winnipeg
Minnedosa
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Awarded
Subventions
Nan Anderson
Joanna Black
Dale Lakevold
David Elias
Rodrigo Munoz
Paul Hess
Requested
Montant demandé
Date limite
Applications
Demandes
Deadline
$4,500
AWARDED MONTANT
$10,000
Interdisciplinary
Interdisciplinaire
Programme
Discipline
Deadline
Awarded
Subventions
Discipline
Program
ArtsSmarts II
GénieArts II
April 15, 2010
15 avril 2010
Music
Musique
Programme
Lettres et édition
Argyle Alternative High School
Rossburn Elementary
St. Augustine School
École Sainte-Anne Immersion
Discipline
AWARDED MONTANT
Binscarth School
Kenton School
Stonewall Faith Academy
Strathcona School
Warren Elementary School
École Dieppe
Program
Discipline
Discipline
$16,000
Discipline
Discipline
Discipline
ArtSmarts
GénieArts
AWARDED MONTANT
10,000
Ming Hon
Minnedosa
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
AWARDED MONTANT
3,800
Discipline
Visual Arts
Arts visuels
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
3
$15,000
Discipline
Discipline
Visual Arts
Arts visuels
Awarded
Subventions
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
1
3
$22,500
Discipline
$5,000
Dale Lakevold
David Elias
Rodrigo Munoz
Paul Hess
Discipline
Film/Video
Film et vidéo
Awarded
Subventions
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
3
1
$7,465
1
Discipline
$22,500
Minnedosa
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Jacqueline Traverse
Kevin Burton
Vince Fontaine
Maeengan Linklater
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
AWARDED MONTANT
Xanthe Isbister
Katherena Vermette
David Krouse
5,000
7,500
7,500
7,500
$585,694
$87,189
Discipline
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
1
$5,000
1
Programme
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
3
$22,500
2
Jacqueline Traverse
Kevin Burton
Vince Fontaine
Maeengan Linklater
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
Deadline
4
$29,990
1
Date limite
Deadline
Date limite
Discipline
Jacqueline Traverse
Kevin Burton
Vince Fontaine
Maeengan Linklater
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Katherena Vermette
David Krouse
David Robertson
Deborah Delaronde-Falk
Leonard Sumner
AWARDED MONTANT
7,490
7,500
7,500
5,000
Discipline
November 30, 2010
30 novembre 2010
Lettres et édition
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
$5,000
1
Deadline
Discipline
June 30, 2010
30 juin 2010
Music
Musique
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
1
2
$14,700
1
Discipline
$7,500
Jacqueline Traverse
Kevin Burton
Vince Fontaine
Maeengan Linklater
Winnipeg
Winnipeg
AWARDED MONTANT
Vince Fontaine
7,500
Discipline
Visual Arts
Arts visuels
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
4
$30,000
1
Discipline
AWARDED MONTANT
Leonard Sumner
Date limite
Katherena Vermette
David Krouse
Winnipeg
Winnipeg
AWARDED MONTANT
Discipline
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Discipline
$15,000
Discipline
Programme
Date limite
Discipline
Lettres et édition
Aboriginal Arts Creative Development
Développement créatif des arts autochtones
November 30, 2010
30 novembre 2010
Music
Musique
$7,490
Program
7,465
Aboriginal Arts Mentorship, Training & Development
Formation et développement des arts
autochtones avec mentor
June 30, 2010
30 juin 2010
Music
$5,000
Musique
Program
Deadline
Aboriginal Arts Programs
Programmes des arts autochtones
AWARDED MONTANT
AWARDED MONTANT
Huguette Gauthier
Lorne Goulet
Scott Benesiinaabandan
Discipline
Bridges
Passerelles
Winnipeg
Winnipeg
Liz Barron
$7,465
Frances Sinclair-Kaspick
$5,000
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
AWARDED MONTANT
5,000
$7,500
Katherena Vermette
David Krouse
Linus Woods
Winnipeg
Winnipeg
AWARDED MONTANT
7,500
29
Discipline
Discipline
Aboriginal Arts Travel/Professional Development
Voyages et perfectionnement professionnel pour
artistes autochtones
March 31, 2011
31 mars 2011
Dance
Danse
$363
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
Deborah Delaronde-Falk
Robert Harris
1
$500
1
Program
Programme
Deadline
Date limite
Discipline
AWARDED MONTANT
Jessica McMann
363
Lettres et édition
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
3
$3,319
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
1
$3,178
1
Discipline
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
1
$1,500
1
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
5
$7,382
4
Darryl Nepinak
Jacquie Black
Jordan Molaro
Kevin Burton
AWARDED MONTANT
Discipline
Visual Arts
Arts visuels
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
3
$22,500
1
Discipline
AWARDED MONTANT
Artspace Inc.
7,500
Discipline
Artist in the Community
Artiste dans la communauté
April 01, 2010
1er avril 2010
Dance
Danse
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
1
$8,000
1
Programme
4,925
Sally Ito
Susan Olson
Sheelagh Chadwick
Yisa Akinbolaji
$86,673
$8,000
Zaz Bajon
Gail Eleanor Brown
Ernest Gautron
$3,424
AWARDED MONTANT
934
1,010
900
580
Manitoba Printmakers’ Association
Winnipeg
Brandon
Brandon
Winnipeg
$7,500
AWARDED MONTANT
Manitoba Great Wall Performing Arts Inc.
Discipline
Music
Musique
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
1
$10,000
1
Discipline
Film/Video
Film et vidéo
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
Date limite
1,500
Discipline
Discipline
Zaz Bajon
Gail Eleanor Brown
Ernest Gautron
Program
$4,925
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
AWARDED MONTANT
Caroline Monnet
Artist in the Community Residency
Artiste en résidence dans la communauté
Zaz Bajon
Gail Eleanor Brown
Ernest Gautron
$7,500
$1,500
$19,925
500
Visual Arts
Arts visuels
Discipline
497
1,000
Discipline
AWARDED MONTANT
Gus Higheagle
AWARDED MONTANT
1
Discipline
Applications
Demandes
1
$7,500
3
Programme
Date limite
$500
$13,900
1
$4,773
Theatre
Théâtre
2
Deadline
5
Discipline
2
Awarded
Subventions
Deadline
Discipline
Awarded
Subventions
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
950
1,000
500
Requested
Montant demandé
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
AWARDED MONTANT
Applications
Demandes
Discipline
Applications
Demandes
Andrew Balfour
Jennilee Martineau
Vince Fontaine
Awarded
Subventions
Management & Governance
April 01, 2010
1er avril 2010
Music
Musique
Program
Interdisciplinary
Interdisciplinaire
Management & Governance
Music
Musique
$2,450
Discipline
Discipline
$1,497
Discipline
Discipline
30
Discipline
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
AWARDED MONTANT
7,500
8,000
$9,000
Sally Ito
Susan Olson
Sheelagh Chadwick
Yisa Akinbolaji
Jazz Winnipeg Inc.
Winnipeg
Brandon
Brandon
Winnipeg
AWARDED MONTANT
9,000
Discipline
Theatre
Théâtre
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
1
$10,000
Discipline
Discipline
Visual Arts
Arts visuels
Awarded
Subventions
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
1
3
$30,000
Discipline
$10,000
Sally Ito
Susan Olson
Sheelagh Chadwick
Yisa Akinbolaji
Crafts
Artisanat
Awarded
Subventions
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
2
2
$12,500
2
Winnipeg
Brandon
Brandon
Winnipeg
Ann Hodges
Shirley Brown
Rachelle Lamoureux
Tracy Bone
AWARDED MONTANT
Elizabeth Fry Society of Manitoba
10,000
Discipline
Visual Arts
Arts visuels
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
3
$22,663
2
Discipline
Discipline
Discipline
$20,000
$12,663
Winnipeg
Deloraine
Île des Chênes
Winnipeg
Discipline
Lettres et édition
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
2
$13,000
Sheelagh Chadwick
Sally Ito
Susan Olson
Yisa Akinbolaji
AWARDED MONTANT
Art City
Golden Prairie Arts Council
Discipline
$12,500
10,000
10,000
Brandon
Winnipeg
Brandon
Winnipeg
AWARDED MONTANT
Artbeat Studio Inc.
Shiarra DeMarchi
10,000
2,500
Discipline
Visual Arts
Arts visuels
Awarded
Subventions
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
2
2
$7,500
2
Discipline
$13,000
$7,500
Sally Ito
Susan Olson
Sheelagh Chadwick
Yisa Akinbolaji
Winnipeg
Brandon
Brandon
Winnipeg
10,000
2,663
Discipline
October 01, 2010
1er octobre 2010
Music
Musique
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
3
$22,710
3
Date limite
Discipline
Ann Hodges
Shirley Brown
Rachelle Lamoureux
Tracy Bone
$14,010
Sheelagh Chadwick
Sally Ito
Susan Olson
Yisa Akinbolaji
Brandon
Winnipeg
Brandon
Winnipeg
Discipline
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
4
$22,500
2
Deadline
Discipline
Jazz Winnipeg Inc.
Keystone Colony
AWARDED MONTANT
1,300
8,000
4,710
Noel Moes
Ome ‘igwessi Ensemble
AWARDED MONTANT
James Adamson
Mary Lowe
5,000
2,500
Discipline
Lettres et édition
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
1
$10,000
1
$10,000
$12,500
Sheelagh Chadwick
Sally Ito
Susan Olson
Yisa Akinbolaji
Brandon
Winnipeg
Brandon
Winnipeg
AWARDED MONTANT
Canadian Dimension Magazine
Sheelagh Chadwick
Sally Ito
Susan Olson
Yisa Akinbolaji
Discipline
$78,580
Community Connections & Access
Liaisons communautaires et accès
April 01, 2010
1er avril 2010
Music
Musique
Date limite
3,000
10,000
Community Connections & Access
Liaisons communautaires et accès
Programme
Winnipeg
Deloraine
Île des Chênes
Winnipeg
AWARDED MONTANT
La Maison Gabrielle-Roy
Mauro Centre for Peace and Justice
Program
Ann Hodges
Shirley Brown
Rachelle Lamoureux
Tracy Bone
Winnipeg
Deloraine
Île des Chênes
Winnipeg
AWARDED MONTANT
Eritrean Community in Winnipeg Inc.
Inland Oceans Arts Alliance
Deadline
10,000
Brandon
Winnipeg
Brandon
Winnipeg
AWARDED MONTANT
2,500
10,000
31
Discipline
October 01, 2010
1er octobre 2010
Visual Arts
Arts visuels
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
6
$27,000
3
Deadline
Date limite
Discipline
Manitoba / New Brunswick / Quebec Residency
Résidence Manitoba / Nouveau-Brunswick /
Québec
Program
Programme
Shirley Brown
Rachelle Lamoureux
Ann Hodges
Tracy Bone
Deadline
Deloraine
Île des Chênes
Winnipeg
Winnipeg
Date limite
Discipline
Discipline
Manitoba/New Brunswick/Quebec
Creative Residency
Résidence de création Manitoba /
Nouveau-Brunswick / Québec
January 15, 2011
15 janvier 2011
Dance
Danse
AWARDED MONTANT
Carmen Hathaway
Kathleen Crosby
Manitoba Arts Network
5,000
2,500
10,000
Dominique Reynolds
Brigette Lavitt
Denise Préfontaine
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
AWARDED MONTANT
Liam Caines
3,710
Discipline
Interdisciplinary
Interdisciplinaire
Applications
Demandes
Requested
Montant demandé
Awarded
Subventions
Discipline
4
$23,580
4
Dominique Reynolds
Brigette Lavitt
Denise Préfontaine
Discipline
$18,580
Discipline
Deloraine
Île des Chênes
Winnipeg
Winnipeg
Art from the Heart
Benjamin Funk
Jacqueline Harris
Winnipeg Beach Art & Culture Co-Op Inc.
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
AWARDED MONTANT
Les Surveillantes
Discipline
Music
Musique
Shirley Brown
Rachelle Lamoureux
Ann Hodges
Tracy Bone
$28,710
$17,500
AWARDED MONTANT
3,580
5,000
5,000
5,000
Discipline
10,000
Crafts
Artisanat
Dominique Reynolds
Brigette Lavitt
Denise Préfontaine
Winnipeg
Winnipeg
Winnipeg
AWARDED MONTANT
Florian Vorreiter
Discipline
Discipline
10,000
Visual Arts
Arts visuels
Dominique Reynolds
Winnipeg
Brigette Lavitt
Winnipeg
Denise Préfontaine
Winnipeg
Michael Dudeck
32
AWARDED MONTANT
5,000
Special Projects
Projets Spéciaux
$284,617
Arts Education Initiatives
Initiatives en éducation artistique
$21,617
Centre culturel franco-manitobain
$8,000
Culture Days
Fête de la culture
$5,000
CHT Operating Grant of Manitoba Theatre Centre
Subvention de fonctionnement de Culture,
Patrimoine et Tourisme – Manitoba Theatre Centre
$150,000
CHT Grant to Ntl Arts Centre for Prairie Scene
Subvention de Culture, Patrimoine et Tourisme
au Centre national des arts pour Scène des prairies
$100,000

AR#5-financial report-french

Transcription

Documents pareils

the city of winnipeg – one-time bicycle registration / ville de winnipeg

Le 15 octobre 2012 NOMINATION DE NOUVEAUX MEMBRES DU

Fair Trade and Development

historical buildings officer

Canopy Stage - Canadian Museum for Human Rights

application for library card - Winnipeg Public Library

Professional Memo

CORRIDOR OUEST DU CN ITINÉRAIRES 2013 2014 Winnipeg

LISTE DE RESSOURCES EN MOUVEMENT june2010

Communiqué de presse