credit photo@ philippe benoist, images bleu sud

CREDIT PHOTO@ PHILIPPE BENOIST, IMAGES BLEU SUD@
Editorial
Mesdames, Messieurs,
L
es fêtes de quartier, les spectacles de fin d’année dans les écoles, les manifestations
sportives, les animations commerciales, les représentations culturelles ou les concerts
ont égayé le retour du printemps dans notre ville. L’été qui s’annonce sera tout aussi
animé et festif grâce à la mobilisation des associations locales, toujours remarquablement motivées, du comité des fêtes de la ville, cher à Jean-Louis ZANELLA , ou du comité
d’organisation de la Fête du Cassoulet, guidé par son emblématique président, Christian
COMBES. Avec le championnat de France de Sport Boules et la venue exceptionnelle du TFC
pour un match amical au stade municipal, le début de l’été sera sportif à Castelnaudary.
Mais si la période se prête aux moments de liesse et de joie, entre amis ou en famille, notamment
autour de notre divin plat, la vie municipale se poursuit avec une toute aussi grande intensité.
- Les impôts locaux n’ont pas augmenté en 2012, pour la 16ième année consécutive.
Le vote du budget primitif de la commune laisse apparaître une situation financière très saine,
ce qui nous a permis de ne pas augmenter une nouvelle fois vos impôts locaux en 2012, tout en
préservant notre capacité d’investissement sur un rythme d’environ 5 millions d’euros par an
pour poursuivre notre politique de développement local.
La Chambre Régionale des Comptes, dans son récent rapport de gestion de la ville pour les derniers exercices, a
confirmé ce bon état de santé financière, non sans rappeler qu’en 1995, au moment de notre arrivée aux affaires, la
ville ne pouvait plus faire face à ses échéances.
sommaire
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
SPORTS
p. 4
LA VIE À CASTEL
p. 5
URBANISME, TRAVAUX
p. 6
ENVIRONNEMENT
p. 7
L’AGENDA DE L’ÉTÉ
p. 8 et 9
EMPLOI, ÉCONOMIE
p. 10
SOLIDARITÉ, SANTÉ
p. 11
CULTURE
p. 12
ÉDUCATION, JEUNESSE
p. 13
VIE MUNICIPALE
- Les travaux d’aménagement et de rénovation en centre ville s’intensifieront à la rentrée.
Nous lancerons notre opération de rénovation urbaine pour améliorer l’habitat ancien, avec des subventions
conséquentes pour les propriétaires bailleurs ou occupants. En même temps, après le commencement des travaux
d’aménagement urbain autour de l’immeuble « de Bataille », démarreront les travaux de réhabilitation de l’ilot
Saint-Exupéry par Habitat Audois, mais aussi les travaux au carrefour central, pour relier la place de la République
à la place de Verdun en priorisant le déplacement des piétons.Dans la foulée, nous agrandirons le nouveau parking
de la rue de l’Horloge par la poursuite de la démolition des immeubles, doublant ainsi quasiment le nombre de places
de stationnement disponibles, avant de réaliser sur le site un aménagement urbain.
- La réflexion sur une nouvelle étape de l’intercommunalité dans le Lauragais se poursuit.
Après avoir transféré à la Communauté de Communes l’école de musique et la mise en valeur du Canal du Midi, l’action
sociale est désormais mise en œuvre au niveau intercommunal, améliorant ainsi les effets de notre politique locale en
direction des plus fragiles d’entre nous. Mais notre réflexion se poursuit aussi pour élargir notre périmètre de travail
communautaire par l’association de 4 communautés de communes du Lauragais audois regroupant 43 communes
guidées par une seule volonté : agir dans l’intérêt général de nos concitoyens. Ce nouveau territoire intercommunal
de 26 000 habitants devrait voir le jour en 2013, dans le cadre de l’application de la loi. Nous aborderons ce thème et
tous ceux liés à la vie des collectivités locales les 13 et 14 septembre prochain à l’occasion des assises nationales
des petites villes de France qui se dérouleront dans notre ville.
p. 14 et 15
site internet :
www.ville-castelnaudary.fr
- La carte ACTI CITY pour les jeunes de 12 à 25 ans sera disponible dès la rentrée scolaire.
Pour accentuer encore notre politique en direction de la jeunesse, nous mettrons en place la carte ACTI CITY, qui permet
à son titulaire d’obtenir de multiples avantages. Au-delà des 60 associations sportives locales auxquelles les jeunes
peuvent adhérer avec l’aide de la ville, ils disposent, gratuitement ou à un coût très bas, des services de la
médiathèque intercommunale, du cinéma municipal, de la piscine municipale, de l’école de musique intercommunale,
d’un Skate Park à la Giraille, du théâtre municipal, des ateliers Hip Hop, arts plastiques, théâtre et des activités
proposées par les deux maisons des jeunes et les deux accueils de loisirs sans hébergement. Durant l’été, ils peuvent
aussi, pour la première fois, se livrer à nombre d’activités de plein air à la Piboulette. Ils conservent pour autant
toutes leurs libertés de choix.
Rédaction : services municipaux.
Je ne conclurai pas cet éditorial sans vous dire toute ma satisfaction de l’élection à la présidence de la République
de François HOLLANDE et de ma confiance sur la mise en œuvre du projet de société, qu’avec son gouvernement, il a
proposé à nos concitoyens mettant en évidence le rôle et les missions incomparables des collectivités locales dans
la vie démocratique, sociale, culturelle et économique de notre Pays.
Crédits photos : Fleur CROS, Service Communication,
Philippe BENOIST Images Bleu Sud©, Le Boat, RELM,
Didier RUMEAU, Groupe ARCADE, Axel LETELLIER,
école Le Petit Prince, FOTOLIA
Je vous souhaite un excellent été à Castelnaudary et vous donne rendez-vous lors des nombreuses manifestations
organisées dont vous retrouverez le détail en pages estivales de ce journal.
CASTELNAUDARY NOTRE VILLE - ISSN 0997-9166
Tirage 7 500 exemplaires
Directeur de la publication : Victor FERREIRA
Coordination : Audrey GODIN-DUVAL.
HÔTEL DE VILLE - BP 1100 - 11491 CASTELNAUDARY CEDEX
Imprimé sur papier
Cyclus 100% recyclé
IMPRIMERIE DU LAURAGAIS
11400 CASTELNAUDARY
RCS B 382 625 341
Le Maire,
Vice-Président du Conseil Général
Patrick MAUGARD
sports
CREDIT PHOTO@ RELM
rugby
Castelnaudary Notre Ville n°60
le challenge Grand Sud
remporté par les cadets du RELM
pétanque
handirando
football
Notre ville étant reconnue pour ses efforts en matière
d’accessibilité, elle a été choisie par le Comité Départemental de Randonnée Pédestre pour organiser la première
handirandonnée de l’Aude. Nicole CATHALA, adjointe en charge
du handicap, était ravie d’accueillir une centaine de randonneurs
handi ou valides qui ont profité des ombrages du canal pour
cheminer ensemble sans différence dans la plus grande
convivialité… Pari réussi pour les organisateurs du comité et
la ville. Prochains rendez-vous handisports : le festival Aude
Aventure Handisports le 30 juin et 1er juillet et l’étape
Handibike du Tour de l’Aude le 11 septembre.
félicitations à nos footballeurs
4
Bravo à Laurent LABBARÈRE et à sa section Sportive Football
du collège « Les Fontanilles » qui sont allés en finale interacadémique de futsal et, si l’aventure s’est arrêtée là, on leur
reconnaît une très bonne maîtrise technique et un état d'esprit
irréprochable ! Preuve en est le soutien indéfectible du public
et le réconfort apporté à la fin de la rencontre par Patrick
MAUGARD venu les soutenir. Bravo aussi au COC qui a ramené
la coupe de l’Aude de football en salle grâce à une équipe de
joueurs de 18 à 45 ans (fierté de son entraîneur Denis SANDRÉ)
et à l’équipe des U17 qui est championne de l’Aude !
pétanque : la relève est assurée
De nombreux jeunes Tarnais, Haut-Garonnais et bien sûr
Audois étaient dans notre ville pour cette compétition
réservée à la jeunesse et dont l’organisation revient au club
La Pétanque Chaurienne-la Piboulette. Un concours qui révèle
la motivation, la précision et la technique des jeunes adeptes
de cette discipline indémodable. Sur le terrain audois les clubs
de Lézignan, Saint-Couat, Sigean, Trèbes, Montréal, Espéraza
et Limoux ont pu voir briller leurs jeunes futurs champions !
Juniors, cadets, minimes et benjamins, constitués en
triplettes, s'en donnèrent à cœur joie devant un public
admiratif.
course
handirando
L’école de rugby RELM forte de ses 280 licenciés âgés de 5 à 19 ans et d'une quarantaine d'éducateurs bénévoles a démontré son dynamisme logistique
avec plus de 1200 enfants réunis lors tournoi du Cassoulet et de la Malepère. Après ce rassemblement sportif, c’est à l’occasion du Challenge Grand Sud que
les cadets du RELM ont été sacrés champions. Ils ont confirmé une équipe conquérante et soudée ! Pour leur entraîneur Jean-Paul FABRE,
c’est une victoire bien méritée qui vient récompenser tous les efforts de l'entraînement !
course la « Cassolette » : plus de 700 écoliers
pour une épreuve d’endurance
« Se donner au maximum » le jour J. La Cassolette ? Une
tradition bien orchestrée par l'Union Sportive des Ecoles
Primaires (USEP) qui a réuni cette année 745 élèves de
maternelle et du primaire. Six écoles de Castelnaudary y
participaient : Brossolette, Daudet, école de l'Est, ProsperEstieu, la maternelle et le primaire de Jean-Moulin. Des
courses de 6 à 15 minutes ; mais c’est sans réel esprit de
compétition que cette belle épreuve sportive a rassemblé les
élèves autour d’un projet commun.
aude aventure
handisport
Le Comité Départemental
Handisport de l’Aude développe de nombreux
projets visant à favoriser
la pratique du sport pour
les personnes en situation de handicap physique et sensoriel. «Aude
Aventure Handisport»
s’inscrit pleinement dans cette démarche et se
déroulera cette année à Castelnaudary les
samedi 30 juin et dimanche 1er juillet. L’occasion
de découvrir et de partager ensemble des activités
comme le handibike, le tandem, l’escalade, le tir
à l’arc, le quad VTT, le quad rugby et le basket
fauteuil… Infos : www.handisport-aude.com
championnat
de France
de sport boules
lyonnaises
Pour la première fois
dans l’Aude vont se
dérouler les finales
nationales du sport
boules en double.
Une compétition exceptionnelle qui va réunir 800 joueurs de toutes les
régions de France, dont des champions tels que
BILLON, GARCIA, PINGEONGRAIL, CONDRO… sur les
jeux parfaitement aménagés du stade de Coubertin
et de l’espace Tufféry, le spectacle sera d’un
niveau sportif de très grande qualité.
Début du championnat samedi 7 juillet, remise
des titres de Champion de France le dimanche
8 juillet à 17h. Entrée libre, venez nombreux !
le TFC à Castelnaudary !
rendez-vous le 11 juillet
au stade Pierre de Coubertin
pour un match amical TFC/ISTRES
commerce
la vie à castel
l’été sous le signe de la convivialité
foire aux fleurs : satisfaction pour tous !
Après le repas du Pech, organisé halle de Verdun en
raison du vent violent, la convivialité a poursuivi son chemin jusqu’au quartier des Fontanilles où un repas
« moules-frites » à volonté a réuni plus de 160 convives.
A l’approche de l’été, les repas de quartiers se sont enchaînés (Narcissou, Grimaude, hameau des Crozes…) avec
la « Fête des voisins ». Associations et bénévoles, en partenariat avec la Ville de Castelnaudary, se sont mobilisés
pour adhérer il y a 2 ans à cette démarche nationale.
Horticulteurs et maraîchers se réunissent depuis plus de
15 ans ! En ce début mai encore, fleurs et plants ont
envahi la place de la République pour le plus grand bonheur des jardiniers.
Un rendez-vous fort prisé et qui connaît chaque année
un grand succès à l’heure des premières plantations.
La vingtaine d’exposants était ravie, en fin de journée peu
de marchandises attendaient encore acquéreur…
entre savoir-faire ancestral et modernisme
spectacles de fin d’année pour les écoles
La poterie fait partie de nos savoir-faire ancestraux et
l’artisanat passionne toujours. C’est sous l’égide de M.
MORENO et de l’association la « Cassole » que s’est organisé ce 4ème marché de potiers. Des pièces uniques pour
des créateurs aux sensibilités différentes. Démonstrations de potier et modelage pour les enfants ont animé
ces deux jours. Entre bijoux, poterie culinaire, décoration
d’intérieur, cette nouvelle édition a séduit les chalands.
L’école de l’Est a ouvert le bal début juin, puis les six autres écoles maternelles et primaires ont suivi. Originaux,
les spectacles marquent cette fin d’année scolaire et font
la fierté des enfants et des parents. Concerts, représentations théâtrales sont le fruit d’une année de travail :
l’occasion de saluer ici le remarquable travail des enseignants, accompagnés par le professeur de chant mis à
disposition par la Ville.
dernière minute…
4
L’équipe du triathlon du 4ème R. E. a été consacrée vice-championne de France de triathlon militaire, lors de
la compétition qui s’est déroulée en juin à Belfort.
Notre ville a vécu ces dernières semaines au rythme
soutenu des manifestations patriotiques : c’est avec une
grande émotion que notre 4ème Régiment étranger a
célébré au quartier DANJOU, sa traditionnelle évocation
des combats de CAMERONE, l’occasion de rendre un
émouvant hommage au Capitaine DANJOU, natif de Chalabre, en présence des autorités civiles et militaires.
Puis la cérémonie de la journée nationale de la déportation a été réhaussée par le piquet d’honneur du 4ème Régiment étranger et le détachement de jeunes élèves
pompiers. Le 8 mai de nombreux scolaires étaient présents pour la commémoration de l’armistice de 1945, enfin
ont été honorés les anciens combattants d’Indochine.
Nous rendons aussi hommage à Manuel CASSADO, figure
Office du Commerce Chaurien :
un site internet
Conforme au dynamisme qui le caractérise, l’Office
du Commerce Chaurien a lancé récemment son site
internet.
Au menu : des bons plans, l’actualité de votre ville, les
animations commerciales, les offres exceptionnelles
et autres informations pratiques…
à découvrir sur :
www.oc-castelnaudary.fr
le commerce du canal :
une nouvelle association
Les commerçants de l’avenue Monseigneur de Langle ont
créé leur association avec pour objectif de dynamiser
cette zone commerciale en la redynamisant. L’efficacité
d’une structure associative a été confirmée par la Chambre de Commerce et d’Industrie, son président J. CAIZERGUES, et Patrick MAUGARD. Se regrouper pour être plus
efficaces et avoir des interlocuteurs bien identifiés, ce
sont tous les avantages de cette structure. La CCI accompagnera les commerçants dans la logistique : animations,
amélioration de l’environnement des entreprises, publicité…
emblématique du mouvement des anciens combattants
qui s’est éteinte laissant le souvenir d’un homme affable
et présent lors de nos commémorations.
Ancien d’Indochine, il s’était vu remettre la Légion d’Honneur, distinction honorifique récompensant l’un des derniers rescapés des « camps de la mort » en Extrême
Orient.
5
habitat, aménagement urbain
Vallons du Griffoul :
15 logements en accession sociale
CREDIT PHOTO@ GROUPE ARCADE
Castelnaudary Notre Ville n°60
Le groupe « Arcade » prévoit la construction de
15 nouveaux logements clés en mains au
« Vallons du Griffoul » dans le cadre d’un dispositif de location – accession qui présente les
avantages suivants : TVA réduite à 7%, exonération de la taxe foncière pendant 15 ans,
garantie rachat et revente… Un projet accompagné par la ville qui répond à la demande locale avec des maisons à des prix très attractifs.
L’opération sera composée de huit logements individuels de type 3 vendus avec leurs terrains,
entre 130 et 135 000 euros, et de sept logements
individuels de type 4 vendus entre 150 et 155 000
euros, avec des terrains allant de 250 à 350 m2.
Un projet, à taille humaine, dont l’architecture
traditionnelle et soignée alterne maisons à étage
et de plain-pied. Equipé de chaudière gaz à
condensation, de panneaux solaires pour la production d’eau chaude sanitaire, cet habitat social
vise le label « bâtiment basse consommation »
afin de s’inscrire dans l’éco-quartier des « Vallons du Griffoul ».
La commercialisation débutera en septembre
avec préalablement une réunion publique qui
présentera ce programme aux Chauriens.
FJT : une résidence « Habitat Jeunes »
adaptée à votre situation
travaux
Vous avez entre 16 et 29 ans, vous êtes célibataire, en couple, ou
colocataires. Vous êtes salarié, apprenti, en formation, à la recherche
d'un emploi ou étudiant. Le Foyer des Jeunes Travailleurs de Castelnaudary propose une gamme de logements meublés, tous équipés...
chambre, studio, T1bis, T2... de nombreux services complémentaires
sont proposés pour faciliter votre quotidien (restauration, laverie,
wifi...).
Cette structure est un tremplin, une transition entre le départ de la
cellule familiale et l’autonomie, seul dans un logement. Pour accompagner
l'insertion sociale et professionnelle, une équipe est présente afin de
faciliter vos démarches administratives. Avec un cadre de vie conjuguant
les temps collectifs et individuels, le FJT est bien plus qu'un simple
logement.
Rens. : Aline FIEVRE, directrice, au 04 68 23 65 60. N'hésitez pas à
passer nous voir ou à consulter notre site www.tjeanmace.fr
au gymnase Le Millénaire
Les travaux des vestiaires se poursuivent avec en toile de fond le futur stade.
Les vestiaires seront hors-d’eau courant juillet, les travaux de finition étant prévus entre
septembre et octobre.
Les travaux concernant la mise en place des mâts d’éclairage et la préparation de la pelouse
sont programmés pour le début de l’été.
côté voiries
Réfection des enrobés pour les rues Dunand, Haute Baffe ; pour la place Brassens, reprise
des trottoirs, bordures et revêtement de chaussée en enrobé ; réfection aussi du chemin
de la Tour et reprise du réseau pluvial avenue de la Gare et avenue Laperrine.
eau et assainissement
Poursuite du programme de suppression des branchements en plomb avec le remplacement
de 25 branchements en juin 2012 sur la rue des Tuillers. Les travaux de modernisation et
de mises aux normes de la station d’épuration de Molinier se poursuivront jusqu’en
septembre 2012. Pluvial : la réhabilitation de réseaux pluviaux a été effectuée place des
Cordeliers et rue du Docteur Schweitzer.
accessibilité
Le cabinet chargé du diagnostic de la voirie de la ville a rendu ses conclusions en prenant en compte l’ensemble des handicaps. La ville a été divisée en 3 zones en
fonction de l’implantation des principaux établissements publics, commerces, banques et cheminements les plus fréquentés. Les préconisations d’aménagement
seront ainsi priorisées et prises systématiquement en compte lors de la réfection de voirie. La structure de la ville ancienne fera, par ailleurs, l’objet de demandes
de dérogation ; la largeur de certaines rues ne permettant pas la création de trottoirs normalisés.
Les conclusions de l’étude seront prises en compte pour le futur aménagement du centre ville. Outre les bandes podotactiles qui équipent désormais la plupart des
passages protégés, des feux sonores seront mis en place. Un programme dense qui permettra d’aboutir à une mise en sécurité des personnes en situation de handicap,
mais aussi des personnes âgées.
6
environnement
Castelnaudary Notre Ville n°60
Fraîch’attitude : cultiver la gourmandise !
Manifestation aux qualités multiples qui réunit de nombreux partenaires, la semaine Fraîch’attitude, c’est une façon agréable et
ludique de remettre au premier rang les qualités nutritionnelles
des fruits et légumes frais avec des animations transversales
dans les domaines de la santé, de l’éducation, de l’environnement
et de l’agriculture.
Comme le goût se développe dès le plus jeune âge, de nombreux
enfants étaient au cœur de ce riche programme de sensibilisation.
Cultiver la gourmandise et partager des recettes aussi bien que
des connaissances nutritionnelles : c’est le pari réussi de cette
semaine bien remplie !
Cette première édition a permis
d’accompagner de nombreuses
initiatives visant à modifier les
habitudes et agir pour préserver
notre environnement et nos
ressources naturelles.
Mais c'est toute l'année que notre
ville s'engage : utilisation de
véhicules électriques, gestion différenciée des espaces verts, sensibilisation
des scolaires, utilisation des énergies renouvelables telle celle du bois pour la chaufferie des Fontanilles, préservation des jardins
familiaux «de RIQUET», conteneurs enterrés,
éco-quartier aux Vallons du Griffoul.
Une mobilisation nécessaire pour le
développement durable à Castelnaudary,
plus qu’une réalité celui-ci est devenu
insectes, un véritable état d’esprit.
à
l
te
ô
l’h
e
guration d
l'Aude en
Avec l’inau es précurseurs dans
m
nous som biodiversité !
matière de
public
Accueil du ervice
S
u
d
au stand
verts
des espaces lle
de la vi
MANGEZ FRAIS, MANGEZ BIO :
Retrouvez tous les lundis matin
le marché BIO,
place de la République !
La protection des oiseaux au Cugarel
Le refuge LPO au Cugarel, ce n’est pas moins de 24 espèces
d’oiseaux qui ont investi cet espace favorable et animent de
leurs chants la végétation diversifiée du talus : merisiers,
érables, frênes, saules, oliviers, amandiers, figuiers…
La LPO Aude proposera prochainement à la commune un plan
succinct de gestion qui permettra sur plusieurs années de valoriser
ce site, notamment par la création d’un sentier qui visera un
objectif à caractère pédagogique.
canal du midi
Le jury international décernant le pavillon bleu vient de publier la liste des lauréats : la ville de Castelnaudary obtient à ce titre le
renouvellement de son Pavillon Bleu, qui fait suite aux divers aménagements réalisés sur le quai du Port et à la politique de préservation
et de mise en valeur de l’environnement qu’elle mène localement. Le Pavillon Bleu permet de développer le tourisme fluvial ; les touristes
recherchant une destination labellisée gage de qualité. Côté platanes : la phase des travaux d'abattage sur le petit Bassin s’est terminée
en mai dernier. Le site va "se reposer" jusqu'à début novembre, débutera alors la préparation du terrain en vue de la replantation :
détermination des alignements, amendement du terrain, création des fosses. Les plantations doivent s'effectuer à partir de fin novembre.
On peut envisager la fin de ces travaux pour fin 2012 à début 2013. L’accès au chemin de halage est désormais autorisé.
7
juin
samedi 30
stade Pierre de Coubertin,
de 9h à 17h
FESTIvAL DE MAjORETTES
« LES ARCS EN CIEL DE FENDEILLE »
l
centre de secours principal, à 21h
BAL DE L’AMICALE DES POMPIERS
l
samedi 30
et dim. 1er juillet
FESTIvAL AudE
AvENTuRE HANdISpORT
organisé par le Comité
Départemental
Handisport de l’Aude
vendredi 13
mardi 24
CéRéMONIE COMMéMORATIvE
DE LA FÊTE NATIONALE
l cours de la République, à 20h
PRISE D’ARMES ET DéFILé MILITAIRE
l sur le Grand Bassin,
à 22h30
GRAND FEU
D’ARTIFICE
« LA LéGENDE
DE CyBèLE
ET LE DRAGON »
l place de la République, à 23h
BAL « MAjUSCULE »
avec la Compagnie OBSESSION
l place de Verdun, de 21h à 22h
« EN CHANTIER DE vOUS RENCONTRER »
équilibre, jonglerie, acrobatie : déambulation de
l’école de Cirque de ROdEZ, Ass. regARTS.
mercredi 25
l espace Tuffery, à 21h45
CINé PLEIN AIR « LE FILS à jO ». Accès libre
jeudi 26
l halle de Verdun, à 19h
SOIRéE ESPAGNOLE - REPAS PAËLLA,
animation musicale « Flamenco »
organisée par le R.E.L.M. Rens. : 06 09 67 43 96
vendredi 27 et samedi 28
(voir page 4/sports)
juillet
mercredi 4
l halle de Verdun, à 19h
SOIRéE BELGE - REPAS MOULES FRITES,
animée par la formation SHOWGIRLS
organisée par le R.E.L.M. Rens. : 06 09 67 43 96
l place de la République,
festival
radio france
l collégiale Saint-Michel, à 21h
samedi 21
« CONCERTO SOAvE»
«Il Canto d’Amore» sur les traces du Caravage.
Direction, orgue et clavecin : Jean-Marc AyMes.
soprano : Maria Cristina Kiehr.
du vendredi 6 au dimanche 8
MONTEVERDI, UN CARAVAGE DE LA MUSIQUE
l stabilisé P. de Coubertin / Espace Tufféry
mercredi 25
CHAMPIONNAT DE
FRANCE SPORT BOULES
LyONNAISES :
finales nationales Fédération
Française de Sport Boule
(voir p. 4/sports)
à 21h30
FOLKLORE INTERNATIONAL
EN PyRéNéES AUDOISES
vend. : ARGENTINE
avec « Dantzas Argentina »
sam. : ARMéNIE
avec « Ensemble Bert »
août
CHŒUR DE CHAMBRE
« LES éLéMENTS »
mardi 7
Direction Joël suhubiette.
l quai du Port, à 21h
MEDITERRANEE SACREE ,
MONODIES ET POLyPhONIES
ANCIENNES ET MODERNES.
CONCERT SUR BARGE
avec la formation
« WEST COAST BIG BAND »
Retrouvez toutes les animations sur
www.ville-castelnaudary.fr
ou sur www.castelnaudary-tourisme.com
du samedi 30 juin
au dimanche 16
septembre
musée du Lauragais,
rampe du Présidial
« LES RUGByS DANS
L’AUDE ». Vernissage
le samedi 30 juin à 11h.
Infos au 04 68 23 00 42.
8
galerie Paul Sibra, jardins de la Mairie
du sam. 30 juin au dim. 15 juillet
du merc. 29 août au mardi 11 sept.
« PEINTURES D’ANNIE KULIKOWSKA»
« PHOTOGRAPHIES D’ANDRé MOUTON » Vernissage le samedi 1er septembre.
Vernissage le vendredi 29 juin à 18h30.
place de la République, de 15h30 à 16h30
du jeudi 19 juillet au dim. 5 août
samedi 14 juillet
DE SCULPTURES ET POèMES :
ExPOSITION DE vOITURES ANCIENNES
« LA MATIèRE APPELLE LES MOTS »
proposée par l’Ass. Audoise des Amateurs d’AutoVernissage le samedi 21 juillet à 11h.
Organisée par Aude à la Poésie.
mobiles Anciennes. Rens. 04 68 76 15 50.
septembre
dimanche 2
l square Fabre d’Eglantine, de 7h à 18h
vIDE GRENIER organisé par Les Amis
du Quartier des Fontanilles
Rens. : 06 52 38 95 03
samedi 8
l gymnase
Pierre de Coubertin,
de 9h à 18h
FORUM
DES ASSOCIATIONS
mardi 11
l place de la République,
à 14h30
éTAPE
DE LA 10èME EDITION
DU TOUR DE L’AUDE
HANDISPORT
du vendredi 14 au dimanche 16
FÊTE DU QUARTIER MAULéON
organisée par Comité des Fêtes
de Mauléon.
Rens. : 04 68 23 20 43
dimanche 16
l Z.I. d’en Tourre, à 14h30
vIDE GRENIER
Rens. : 06 16 85 63 28
samedi 15 et dimanche 16
l bâtiments publics
jOURNéES DU PATRIMOINE
- jardins de la Mairie
- Place & cours de la République 18h30, châpitre de la CONFRéRIE
du CASSOuLET
18h, ouvERTuRE de LA FêTE
- Place de la Liberté sous chapiteau
avec le puzzle des Mounjettes
20h30, REPAS DE GALA de la Confrérie
19h30, la marche de LA RondE
du Cassoulet avec Bandas
20h, 5èME édition de LA RondE
- Halle aux Grains
du CASSouLET
20h, REPAS CASSOULET
- Halle aux Grains
- Place de la République
20h, REPAS CASSOULET avec BUGGy & Co
22h, « EMILE ET IMAGE »
- Place de la République
& Dj CORTI
22h, GROUPE KBO sur scène
- Place de Verdun
22h, «TRIBuTE BEATLES»
MERCREDI 22
& «ANdy REy CuBAINS»
- Halle et place de Verdun
- Place des Cordeliers
6h/23h, vide grenier au profit d’AvA
22h, « CALySTA »
dès 9h, balades en calèche
dès 15h, thé dansant, démonstrations
MARDI 21
- En ville
20h/22h, FESTIvAL BANDAS
- Place de la République
22h, « COLLECTIF MéTISSé »
& Dj jAy STyLE
- Halle de Verdun
22h, TOURNéE ANNéES 80’ 90’
jP vIRGIL chante SARDOU
B. REMI chante CLOCLO
ABBA for ever & Dj
- Place des Cordeliers
22h, FUNKy STyLE BRASS
& Dj MATT MENDEZ
DIMANCHE 26
- Cours de la République
9h/20h, MARCHé ARTISANAL
& GOURMAND
- En ville
COLd MAdNESS & SpIkE
- Place de la République
en journée, déambulations Bandas
- Halle aux Grains
7h/12h, course cyclo club
- Quai du Port
20h, REPAS CASSOULET
9h/17h, ANIMATIONS NAuTIQuES 10h/18h, jEUx EN BOIS
- Place de la République
- Place de Verdun
- Halle de Verdun
22h, scène chaurienne
9h/19h, stand FdSEA de l’Aude, ferme
9h/19h, EXpOSITION
vivante et matériel d’autrefois
vILLAGE dES vILLAGES
jEUDI 23
- Halle de Verdun
- Boulodrome de La Piboulette
- Place de la République
jEuX EN BOIS LuduLE
9h/19h, concours de pétanque
18h/20h, ouverture de la Fête avec
- Place de la Liberté sous chapiteau
- Cours de la République
MICKAËL jONES
11h30, REPAS CASSOULET
9h/20h, MARCHé ARTISANAL
- Halle aux Grains
GRAND CORSO FLEURI
& GOURMAND
20h, REPAS CASSOULET
- Bas du cours de la République départ à 15h, (2 tours)
22h30 LES FORBANS & « BEST OF »
- Parcours : av. F. Mistral, rue du 11
- Place de la Liberté sous chapiteau 11h/19h, jEuX EN BOIS & jEUx
de danses et apéro* concert avec
20h, REPAS DES PARTENAIRES
vENDREDI 24
- en ville
dès 18h, déambulations musicales
SAMEDI 25
ENFANTS avec TuyO le Clown
Novembre, place de la Liberté, allée
du Cassieu, rue Dunant, cours de la
- Place de la Liberté sous chapiteau
République, rue de la Miséricorde,
12h et 19h, REPAS CASSOULET
rue de Dunkerque , rue du 143ème
- Aéro-club Jean Doudiès
R.I., Podium Radio Montaillou
12h, REPAS CASSOULET
19h, REPAS CASSOULET DES BÉNÉVOLES
Le programme complet de la Fête est sur
www.feteducassoulet.com
CREDIT PHOTO@ PHILIPPE BENOIST, IMAGES BLEU SUD@
jeudi 19 juillet et jeudi 16 août
quai du Port, de 19h à 23h
«TERROIRS d’ICI ET d’AILLEuRS»
MARCHéS NOCTuRNES. Animations mu-
PISCInE MunICIPALE l animations tous les après-midi avec tournoi et goûter le vendredi, du lundi au
vendredi de 10h30 à 13h30 et de 15h à 19h ; Samedi, dimanche et jours fériés de 10h à 13h et de 15h à 19h.
Rens. 04 68 23 11 23.
MÉdIATHèQuE InTERCoMMunALE G. CAnGuILHEM l ouverte cet été (sauf le lundi et du 28
sicales en juillet : Swing’n’Soul et en août : Zango.
juillet au 21 août). Rens. 04 68 94 58 49.
vendredi 20 juillet
CInÉMA LA HALLE AuX GRAInS l
cours de la République, de 8h à 14h
MARCHé GOuRMANd des producteurs
de l’Aude, pays Cathare.
à l’affiche cet été : AMAZInG SPIdERMAn,
THE dARK KnIGHT RISES, LE LoRAX, REBELLE.
Fermeture du 20 au 26 août.
Rens. 04 68 94 00 10.
9
emploi,
économie
Pôle Emploi
s’implante à l’espace Tufféry
L’implantation de Pôle Emploi à Tufféry répond au
souci d’améliorer le service rendu aux bénéficiaires.
La position centrale est stratégique pour Pôle
Emploi qui se situe ainsi idéalement à proximité
de tous les services qu’offre le centre ville, et sur
un site qui regroupe déjà de nombreux services
publics : Caisse Primaire d’Assurance Maladie,
Caisse d’Allocations Familiales, Médiathèque.
Les futurs locaux de Pôle emploi offriront des
espaces d’accueil et de consultation plus vastes, et
des bureaux mieux agencés pour plus de confidentialité.
Les travaux devraient débuter courant septembre,
avec un accueil du public dans les nouveaux locaux
prévu pour le printemps 2013.
Agence d’architecture Axel LETELLIER
Castelnaudary Notre Ville n°60
Pôle Emploi Castelnaudary, c’est 23 collaborateurs, 2 équipes de production avec des
expertises sur plusieurs secteurs (agriculture,
agro-alimentaire, BTP, industrie, commerce,
hôtellerie-restauration, administrations, transport…) qui gèrent environ 2 000 offres d’emploi
par an.
à la Halle aux Grains
forums
au collège « les Fontanilles »
forum des armées
Pour sa seconde édition, le forum des armées et
métiers de la sécurité organisé par la mission
locale (MLIDR11) a attiré de nombreux Chauriens
intéressés par les divers métiers que propose
l’armée.
Du mécanicien au cuisinier, avec un détour par le
frigoriste, le boulanger, le chargé de
communication, le dentiste… des opportunités
multiples et adaptées à tous les niveaux scolaires.
L’armée recrute !
Pour en savoir plus : www.defense.gouv.fr
forum des métiers
au collège«Les Fontanilles»
L’orientation scolaire est une étape délicate dans
la vie des collégiens. Souvent attirés par un ou
plusieurs métiers, ils ne connaissent pas pour
autant ce que leurs choix impliquent : études,
contraintes, perspectives d’évolution…
C’est pour tenter de répondre à ces interrogations récurrentes que le collège organise, sous
l’impulsion de M. GARCIA, professeur du collège,
ce forum qui réunit un panel important de métiers :
sécurité, aéronautique, artisanat, métiers du
bâtiment… une première prise de contact avec
les professionnels appréciée des collégiens.
pROMAudE :
le Cassoulet invité d’honneur
PROMAUDE avec près de 50 000 visiteurs assure
la promotion des richesses de l’Aude et notamment dans le registre culinaire, celle de notre
divin Cassoulet. Plusieurs centaines de dégustations du Cassoulet de Castelnaudary© ont été
proposées par nos insatiables ambassadeurs : le
Comité d’Organisation de la Fête du Cassoulet, la
Grande Confrérie du Cassoulet de Castelnaudary,
l’Office de Tourisme Intercommunal et bien sûr la
ville de Castelnaudary. L’invitation est lancée pour
accueillir la ville de Lézignan-Corbières lors de la
13ème Fête du Cassoulet, l’occasion de rapprocher
les villes audoises riches de tant de savoir-faire.
10
accessibilité : un ascenseur pour le Tribunal
solidarité, santé
Castelnaudary Notre Ville n°60
Un grand moment de notre vie locale, un équipement qui concrétise le combat
quotidien mené pour l’accessibilité de tous aux bâtiments publics. Un projet, cher à
Nicole CATHALA – Maire adjointe en charge du handicap et Mme PERROT – longtemps
présidente de l’association AVF. Désormais les services du Pôle d’Accès au Droit et les
permanences de l’Accueil des Villes Françaises (AVF) situés au 1er étage du Tribunal
seront accessibles à tous.
handicap : agir
avec des « bouchons d’amour »
L’association « Les bouchons d’amour » est
venue remettre deux
chèques de 2 500
euros à deux enfants
Chauriens ayant besoin
de changer leur fauteuil,
contribuant ainsi à alléger la contribution des familles lourdement
touchées par cette « double peine ».
Du handicap de leur enfant découle souvent une
charge financière, cette association leur apporte ce
soutien et va bientôt se structurer sur le Lauragais avec
un système de récupération des bouchons en plastique qui
sera mis en place. Pour connaître l’association : www.bouchonsdamour.com
MICHAEL jONES :
une belle voix pour un grand cœur
Parrain de l’Association « Lo camin del Sol »,
Michaël JONES soutient les enfants malades du
cancer. Il sera dans notre ville à l’occasion de la
13ème Fête du Cassoulet les 23 et 24 août.
Deux jours pendant lesquels des enfants malades
découvriront les joies de la fête du cassoulet avec la
complicité du chanteur au grand cœur Michael
Jones. Disponible et humble, il est très impliqué dans
l’association et convaincu des vertus de la
musicothérapie. Notre ville lui réservera, ainsi qu’à
tous ces enfants, un accueil chaleureux.
les
rendez-vous santé
prévention cancer du sein :
- Lundi 8 octobre 2012, chalet information sur le marché.
- Mardi 9 octobre, 14h : réception (cours de la Mairie) du Ruban de l’Espoir et du collectif
national puis marche et lâcher de ballons, suivis à la Galerie Paul Sibra d’un défilé de mode
par les membres d’AVA et d’un ciné-débat.
- Vendredi 12 octobre, à partir de 19h, grand gala à la Halle aux Grains avec les majorettes
de Fendeille, repas et animation avec les « Copains d’abord » et défilé de mode…
au profit de la lutte contre le cancer.
dépistage du diabète :
- Lundi 12 novembre à la Halle aux Grains : dépistage et débat «Halte aux complications»,
journée tout public.
MONdE MOSAÏQuE : la culture solidaire
« Monde Mosaïque » c’est un état d’esprit : celui de la solidarité
culturelle, du lien social développé et de la tolérance épandue.
De nombreuses manifestations ont rythmé cette édition 2012
du festival Monde Mosaïque : conférence, débats, spectacles,
expositions, théâtre engagé, concerts, café citoyen…
La rencontre et le partage ; en participant à «Monde Mosaïque»,
chacun apporte sa richesse éducative, artistique et militante,
c’est une organisation associative et participative.
Pour en savoir plus rendez-vous sur :
musicothérapie : chantons à tout âge
Il y a des chansons qui ravivent les souvenirs et qui
créent du bien-être. Cette harmonie nous l’avons
partagée à la Halle aux Grains avec nos aînés des
Floralies, du Castelou et de la Cité Pierre Estève qui
ont répété pendant une année pour nous offrir leur
concert émouvant.
On vieillit bien à Castelnaudary et il suffit de voler
quelques sourires pour ne plus croire le contraire.
L’occasion bien sûr de remercier les organisateurs et
les bénévoles qui accompagnent nos aînés.
www.monde-mosaique-castelnaudary.fr
11
culture
Castelnaudary Notre Ville n°60
Antigone en arabe :
un pari réussi
crédit photo© Nabil BOUTROS
L'unique représentation d'Antigone jouée en arabe
avec une version française surtitrée a fait salle
comble au Théâtre des 3 Ponts. Un vent contemporain
a soufflé sur cette Antigone de Sophocle.
Une Antigone résistante dont les convictions millénaires reflètent avec justesse aujourd’hui encore
le rapport à l’autorité, au pouvoir, la dignité des
indociles et l’attachement aux racines. Une interprétation magnifiée par la poésie de la culture palestinienne. Un pari réussi pour la scène chaurienne
qui marque une fois de plus l’exceptionnelle qualité
de sa programmation.
Orphée et Eurydice
L'association LATITUDE a présenté sa création 2012 au Théâtre des Trois Ponts. Le
public a été emmené à la rencontre du mythe d'Orphée et Eurydice, revisité par les
chorégraphies de Monique PASSELAC. Une fois de plus, la magie a opéré sous
l’harmonie d’une centaine de danseuses qui a mis toute son âme et son énergie à
transporter les spectateurs dans la Grèce antique, sur les traces d'Orphée dont la
"descente aux enfers" a par ailleurs inspiré de nombreux ballets.
14ème édition
du festival théâtre de jeunes
plus de 100 festivaliers réunis pour la Résistance,
l’Engagement, la Révolution, le Combat !
Le ton est donné ! Cette 14ème édition s’est ouverte sous l’impulsion artistique de la
classe de seconde «option théâtre» du lycée Jean Durand. Place aux festivaliers le
lendemain : des textes sensibles et riches livrés avec humour et dérision.
L’expression des jeunes dans la retenue parfois, dans l’explosion d’autres fois, avait
du sens, de l’âme. Un festival clôturé par une création inédite « Rêve et Révolte,
Révolution » : interprétation de chants révolutionnaires tel le chant des Partisans.
Un final fort apprécié par les jeunes, un bel écho de résistance !
12
expos
La danse dans l’art
et dès le plus jeune âge !
Les élèves de l’école maternelle du
Petit Prince ont réalisé une grande
exposition sur le thème de la Danse.
C’est à travers les arts visuels que les
enfants ont cherché à représenter la
danse. Ils ont découvert les œuvres
d’artistes tels que Giacometti, Matisse,
Keith Haring, Niki de Saint-Phalle,
guidés par une équipe pédagogique
très impliquée dans le projet. Diverses
créations : mobiles, statuettes, boîtes
à musique, empreintes de danses,
collages…
Un énorme travail de sensibilisation,
chapeau bas les petits artistes !
crédit photo© école Petit Prince
crédit photo© Monique PASSELAC
avec l’association Latitude
L’art investit le château des Cheminières
Une centaine d’artistes a choisi le château des Cheminières au quartier
Danjou pour exposer près de 200 œuvres ; parmi elles, des peintures, des
sculptures, de l’artisanat d’art et des photographies amateur.
Les artistes sont des militaires d'active, des personnels civils de la Défense ainsi
que des civils. Un évènement artistique régional organisé par la ligue Sud de la
Fédération des clubs artistiques et sportifs de la Défense. Les invités d’honneur
ont eu la délicate mission de désigner dans leur catégorie les plus belles pièces
qui iront aux finales nationales.
éducation, jeunesse
Castelnaudary Notre Ville n°60
Pour en savoir plus,
service Enfance Jeunesse au :
04 68 94 58 36
ou sur :
www.ville-castelnaudary.fr
Il y en aura pour tous les âges et pour tous les goûts !
Les accueils de loisirs de Castelnaudary accueilleront vos enfants de 3 à 17 ans durant tout l’été. Pour les plus petits… cirque et magie, danses
et musiques du monde et de nombreuses sorties : accrobranche ou African Safari, Village Gaulois, Parc Australien. Pour les plus grands : l’art
dans tous ses états (cinéma, sculpture, peinture, chant…) révèle l’artiste qui est en toi ! Les BD s’animent… Viens vivre des aventures avec
tes personnages préférés ! Des sorties : Aquaval, Toulouse Plage ainsi que de nombreux séjours seront aussi proposés.
de 3 à 17 ans : 200 enfants ont découvert
les activités sportives de la ville
Les 12/25 ans, acteurs du territoire audois :
Acti city, la carte bons plans, arrive dans notre ville
Organisée par le service Enfance Jeunesse et le service
des Sports, cette manifestation a réuni près de 200
enfants qui ont pu découvrir la grande variété des
activités sportives de la ville. Grâce au soutien et à la
participation de nombreux clubs sportifs de notre ville,
escalade, judo, escrime, taekwondo, handball, hockey,
football, gym, golf, vtt ou encore rugby flag ont pu être
pratiqués par les jeunes.
En septembre, la carte Acti City sera vendue à la Maison des Jeunes Augé. Acti city,
c’est la carte jeune des audois : elle propose des réductions dans différents
domaines comme le cinéma, les spectacles, le sport, les loisirs, les transports...
partenaire des 12/25 ans, Acti City les accompagne au quotidien.
L'abonnement est individuel et peut être souscrit à n'importe quelle période de
l'année. Acti City, c'est dans l'Aude un réseau de plus de 250 partenaires publics,
privés ou associatifs conventionnés et près d'un millier de possibilités d'activités ou
de bons plans chaque année. En savoir plus : www.acticity.com
Exprimez-vous !
Portées par le Conseil Général dans le cadre du projet Audevant, les assises de la jeunesse permettront en
octobre prochain de faire émerger l'expression des jeunes, de leur donner la parole afin de mettre en œuvre
avec eux, les projets qui leur tiennent à cœur. Castelnaudary fait partie des 5 grandes villes de l’Aude qui,
grâce au concours de la Maison des Jeunes Augé, a organisé des groupes de paroles. Les 12/25 ans ont ainsi
été invités à s’exprimer sur les sujets qui les préoccupent : discrimination, précarité, logement, santé,
prévention… avec l’envie de changer la société de demain.
Plus d’infos sur : www.aude.fr/346-au-devant-les-jeunes-home.htm
REEAP : un soutien à la parentalité
Le réseau d’Ecoute, d’Appui et d’Accompagnement des
Parents (REAAP), au-delà de susciter les occasions de
rencontres et d'échanges entre les parents, a pour objectif
de mettre à leur disposition des services et moyens leur
permettant d'assumer pleinement leur rôle éducatif. Il a pour
vocation d'aider les familles à dépasser les difficultés
auxquelles elles sont confrontées. Copiloté par le Conseil
Général, la CAF , la MSA et la DDCSPP de l'Aude, le REAAP est
constitué de parents et de professionnels (travailleurs
sociaux, psychologues, enseignants…). Contact : comité
local du Lauragais au 04 68 60 38 98 ou 04 68 94 98 03.
jean durand… il y a 50 ans :
anciens de jean durand, retrouvez-vous le 29 septembre prochain !
Au mois de septembre 2012, cela fera cinquante ans que les premiers élèves franchissaient les
grilles du lycée Jean Durand. Avec l’appui de la mairie de Castelnaudary, de l’actuelle administration
du lycée et d’anciens professeurs, l’Amicale des Anciens de Jean Durand a décidé de marquer cet
évènement. La soirée des 50 ans se déroulera le 29 septembre dans les murs du Lycée avec au
programme : assemblée générale, visite du lycée, pot de l’amitié suivi d’un repas avec animation
musicale (prix : 25 euros). Les inscriptions (jusqu’au 15 septembre) se feront auprès de la trésorière
Nicole MARTINEZ au 04 68 23 21 52. Pour contacter la présidente : Mme WENDLING au 06 83 15 38 76.
En savoir plus : www.anciensjeandurand.wordpress.com
13
état civil
tribune libre
du 27 février
au 21 mai 2012
le mot de l’Opposition
Bienvenue à…
ABABOU Sami - ABDOU BACAR Chayane
BAENA GLEYZES Hugo - BAHUAUD Owen
BOUHAFRA Ayem - CABALLOL Lorenzo
CANS Anthony - CHABABI Shaynel
CIEPLINSKI Olivier
De LESQUEN du PLESSIS CASSO Arnauld
DOYÉ PORÉE Lorenzo - DUBOURG Tristan
GAHETAU Silania - GUENAULT Nella
KARDOS Oliver - LAZAAR Dina
MATSYCHEN Maxim - MELIZER Wiktor
NUNEZ Ava - RAUX Taïna
SERGENT Nolhan - TREMEGES Laura
VAILLANT Lola - VORONINSKII Daniel
Tous nos vœux de bonheur à…
Magdalena MROWIEC et Sebastian CIEPLINSKI
Karine BARTHAS et Ludovic SOUM
Natacha PALLIER et Philippe KOEHLER
Avec à peine plus de 3% d’écart de voix, le 6 mai dernier
le Président de la République a été élu et nous pouvons
parler d’une France « coupée en deux ».
Cependant, ce choix démocratique doit être respecté.
temps que la revalorisation des commerces, il est urgent
de s’occuper de la voirie dont l’état navrant nuit véritablement à l’image de la ville.
L’opposition avait déposé un dossier y afférent et nous
attendons maintenant avec impatience que les travaux
A l’issue de cette campagne électorale et de ses débor- débutent enfin.
dements, le Président doit être le garant des valeurs et
ne pas céder au laxisme et au leurre d’un faux progressisme La cérémonie du 8 mai à Castelnaudary.
sur les questions de société. Gageons que sa tâche sera Nous tenons à saluer la parfaite organisation de cette
rude entre le délicat équilibre des promesses électorales cérémonie, les représentants des divers corps d’état, les
et la complexité des réalités économiques et sociales, associations patriotiques, un public nombreux et les
tant au plan politique intérieure qu’extérieure.
élus locaux étaient présents pour célébrer cette armistice
avec dignité et émotion.
Le centre ville
Nous saluons également la belle initiative de remise des
C’est avec satisfaction que nous constatons la volonté médailles à nos jeunes sapeurs pompiers dont l’engagement
de la municipalité d’appréhender ce sujet. En même a valeur d’exemplarité.
Guilenn LEROY - Gérard MONDRAGON - Joël OURLIAC
Ils nous ont quittés…
Anne COULONDRES née ABET, 88 ans - Françoise
CAHUZAC née MARQUIÉ, 85 ans - François CERVELLO,
87 ans - Mimount ALLAL née HADDOUCHE, 72 ans
Pierre MARQUIER, 80 ans - Albert CABIROL, 85 ans
Jacques LASGOUZES, 82 ans - Josephine IZARD née
MATHIEU, 84 ans - Joseph FABRE, 83 ans - Nadine
HERRAIZ née GABRIELLI, 55 ans - Denise MARTY née
DALENC, 82 ans - Jeanne BRENON née CHARPIGNY, 91
ans - Odette MALLEVILLE née CAZABANT, 99 ans - Elie
GRAVIASSY, 72 ans - André PERROT, 76 ans - Yvonne
ALRIC née BOST, 97 ans - Antonin JIEUSSES, 86 ans - Jean
COUDERC, 86 ans - Antonin PLANCADE, 96 ans
Manuel CASADO, 80 ans - Denise MAS née LAVABRE,
91 ans - Yvette MILHAU née DANDINE, 84 ans
Marguerite MANGION née BOURUT, 92 ans - Louis
RIVES, 100 ans - Ugo SALVADOR, 82 ans - Nicole
CARBONNE, 72 ans - Georges TEISSEIRE, 82 ans - Joseph
NAUDINAT, 85 ans - Antoinette THOMAS née MELET,
99 ans - Viviane STINZY née BOINEAU, 93 ans - MarieZénaide TRIAIRE née POUSSOU, 89 ans - Jacques
DOUANNES, 62 ans - Régine MUR née VALVERDE, 69
ans - Pascaline MOULARD née ZATTARA, 94 ans - Paulin
TEISSEIRE, 89 ans - Yvette LAVABRE née MAUREL, 82 ans
Marie SERRES née EYCHENNE, 98 ans - Joséphine
ZILBERTI née TESCARI, 86 ans - Jean INGRASSIA, 89 ans
Armand Jean CALVAIRAC, 86 ans - Suzanne FERRIER née
FOURNÈS, 93 ans - Anne BIENNÉS née BATAILLÉ, 91 ans
- Michel BELINGUIER, 72 ans - Maria DOS SANTOS
ROMEIRA née TOME, 83 ans - Georges AMAND, 82 ans
Jean CHAMPION, 90 ans - Cécile GRIMAUD née
ROUQUET, 77 ans - éodore LOUIS, 98 ans - Lucien
MARTY, 89 ans.
AVIS D’ENQUETE PUBLIQUE
Plan Local d’Urbanisme
Dans le cadre de la révision du Plan Local
d’Urbanisme, une enquête publique se déroule en
Mairie jusqu’au 4 juillet 2012, les lundis, mardis,
mercredis, jeudis de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30,
et vendredis de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.
Pendant la durée de l’enquête, les observations sur le
projet de révision du P.L.U. pourront être consignées
sur le registre d’enquête déposé en Mairie. Elles
peuvent également être adressées par écrit au
commissaire – enquêteur à la Mairie.
M. Claude CAZES, commissaire – enquêteur se tiendra
à la disposition du public à la Mairie le mercredi 4
juillet 2012 de 14h30 à 17h30. A l’issue de l’enquête, le
rapport et les conclusions du commissaire – enquêteur
seront tenus à la disposition du public en Mairie.
14
le mot de la Majorité
A l’approche de la période estivale, notre ville voit le
rythme de ses animations s’accélérer, de rencontres
de phases finales, en tournois de fin de saison, du championnat régional de gymnastique, en fête nautique, sans
oublier les nombreuses manifestions culturelles, c’est
toute la diversité et la richesse du tissu associatif
chaurien qui s’expriment, en prémice au 3ième forum des
associations qui marquera la prochaine rentrée scolaire.
Les premiers touristes qui arrivent à Castelnaudary
depuis plusieurs semaines déjà, peuvent mesurer l’évolution de notre ville, année après année, et apprécier
l’obtention du Pavillon Bleu par la Communauté de Communes de Castelnaudary Bassin Lauragais pour son
office fluvial. Le Pavillon Bleu est un label international
qui récompense les ports développant des actions de
développement durable, comme les services proposés
aux touristes fluviaux, et qui renforce encore davantage
l’attractivité de notre territoire, comme sa vocation touristique.
De nombreux chantiers sont en cours, tel celui de
l’usine de conditionnement de crevettes du groupe
Leclerc sur la zone Nicolas Appert, ou encore celui des
vestiaires et du terrain du Millénaire, sans oublier, les
premières constructions du lotissement des Vallons du
Griffoul sont quelques exemples de la politique de développement que nous menons pour notre ville qui se traduira, aussi, dans le courant du second semestre, par le
début de profonds aménagements urbains.
Nous poursuivons notre bonne gestion, ainsi que notre
schéma global d’aménagement et de développement de
notre ville par la réalisation d’un programme pluriannuel
d’investissements rendu possible par la gestion rigoureuse de nos finances, reconnue à la fois par la Chambre
Régionale des Comptes qui le souligne dans son dernier
rapport, mais aussi par les votes, à l’unanimité, du
compte administratif de 2011 et du budget de 2012.
Enfin, les changements intervenus, avec l’élection de
François HOLLANDE à la Présidence de la République,
puis l’élection d’une nouvelle majorité à l’Assemblée
Nationale, sont bien entendu de grandes satisfactions
pour notre groupe, mais aussi un grand espoir pour la
préservation de nos services publics, pour les conditions
de vie de nos concitoyens, et pour les moyens attribués
au développement de nos territoires.
La Majorité Municipale
CREDIT PHOTO@ LE BOAT@
l’actualité des derniers conseils municipaux
Le 2ième trimestre est traditionnellement marqué par le vote du compte administratif puis du
budget primitif de la commune. En 2012, l’équilibre financier du budget s’établit à
18 778 000 euros en section de fonctionnement et à 10 903 092 euros en section
d’investissement. Rappelons que pour la 16ième année consécutive, le conseil municipal a
décidé de ne pas augmenter les taux des impôts locaux sur le foncier bâti et non bâti et
sur l’habitation. Le conseil municipal a par ailleurs lancé des opérations importantes :
l’arrivée de la carte ACTI CITY pour les 12/25 ans, le groupement de commandes avec la
SNCF en vue des travaux à la gare, l’opération OPAH rénovation urbaine en centre ville,
qui se cumule avec le FISAC, ou la poursuite des travaux sur les canalisations en plomb.
Au programme aussi, l’inscription dans l’action 100% gagnants et l’accès aux jeunes
handicapés dans nos accueils de loisirs, avec la CAF de l’Aude. Le conseil municipal a validé
la modification du périmètre de protection contre les risques majeurs du Fresquel. Retrouvez
toutes les délibérations et notamment l’ensemble des délibérations budgétaires sur
www.ville-castelnaudary.fr
la Chambre Régionale
des Comptes donne un certificat
de très bonne gestion à la ville
La Chambre Régionale des Comptes, dans un
récent rapport sur les derniers exercices
budgétaires, décerne un satisfecit à la ville,
non sans avoir rappelé l’état de quasi faillite
quand l’équipe municipale actuelle est
arrivée aux affaires. Les ratios d’endettement, de fiscalité ou de capacité d’autofinancement sont tous au vert. Grâce à une
gestion rigoureuse des finances locales,
nous parvenons à désendetter la ville, tout
en n’augmentant pas la pression fiscale et
en poursuivant une politique très active
d’investissement pour nos emplois locaux.
Des observations qui rejoignent celles d’un
organe de presse indépendant qui avait
attribué à la ville un « 2 étoiles », la
plaçant en tête des communes de la strate
bien gérées.
brèves
Après l’école de musique et la gestion du Canal du Midi, transféré à la Communauté de Communes de Castelnaudary et du
Bassin Lauragais l’année dernière, les élus communautaires ont décidé de se doter de la compétence action sociale. Notre
Centre Communal d’Action Sociale devient donc communautaire, sans changement de prestations pour les bénéficiaires, mais
bien sûr, avec un renforcement de la solidarité sur le territoire. Rappelons que les élus du Lauragais poursuivent par ailleurs leur réflexion
pour arrêter un périmètre de travail communautaire élargi, pour appliquer la loi, mais surtout pour répondre aux besoins des administrés
au niveau le plus pertinent, en fonction des compétences choisies. L’extension du périmètre devrait intervenir en 2013. Pour mémoire, la
communauté de communes, aujourd’hui, et celle issue de la fusion, demain, ne lève pas d’impôts sur les ménages.
l rendre l’intervention des pompiers encore plus efficace
Les représentants du services départemental d’incendie et de secours et la mairie ont signé une
convention permettant une meilleure mise à disposition des employés municipaux, par ailleurs sapeurs
pompiers volontaires, dans le but de rendre encore plus efficace le déclenchement des secours. La
volonté commune de renforcer les liens entre les 2 institutions a été l’occasion de rappeler l’attachement
de la ville à son centre de secours dont l’action est si importante pour la sécurité de nos concitoyens.
l l’association des petites villes en congrès national à Castelnaudary à la rentrée
Plusieurs centaines de maires, de communes de 3 500 à 15 000 habitants, venues de toute la France se sont données rendez-vous pour travailler sur la décentralisation, 30 ans après les lois de décentralisation qui accordaient une large
autonomie aux collectivités territoriales. Les aspects fiscaux, institutionnels, juridiques ou budgétaires y seront abordés.
S’agissant de la première rencontre nationale d’élus faisant suite aux élections présidentielles et législatives, ne doutons pas que les plus
hautes autorités de l’Etat viendront y présenter leur politique. Jean-Pierre BEL, président du Sénat, a d’ores et déjà annoncé sa présence à
Castelnaudary les 13 et 14 septembre prochain.
vie municipale
l le centre communal d’action sociale devient intercommunal
15