Welcome to Montreal / Bienvenue à Montréal Weather / Météo

Wednesday August 17 2016
Mercredi 17 août 2016
Welcome to Montreal / Bienvenue à Montréal
Dear friends, this daily newsletter will be available on our web site every morning. Scores, last minute updates
and various information will be announced. It is therefore important that you have a look at it.
Chers amis, ce journal quotidien sera disponible chaque matin sur notre site Internet. Les pointages,
changements de dernière minute et différentes informations seront annoncées. Il est donc important d'y jeter
un œil.
Happy Birthday / Bonne fête
Call us to wish happy birthday to
someone in your team in the Daily
Newsletter.
Appelez-nous pour souhaiter bonne fête à
quelqu’un dans votre équipe via le journal
quotidien.
Weather / Météo
Today / Aujourd’hui
Min. 19 / Max. 25 (31)
Tomorrow / Demain
Min. 17 / Max. 25 (32)
Opening ceremony tonight – Cérémonie d’ouverture ce soir
Ne manquez pas ce soir la cérémonie d’ouverture à
18h00 au Complexe qui sera suivi du banquet
au Centre communautaire.
Toutes les équipes doivent être présentes au
complexe à 17h45 pour la parade traditionnelle
du championnat canadien.
Do not miss the Opening Ceremony tonight at 6:00 pm at
the Complex. The Banquet will follow right after at the
Community Centre.
All teams must be present at the park at 5:45 pm for the
traditional Canadian Championship Parade.
Welcome to the Blue Team – Bienvenue à l’équipe des Bleus
Courtney De Adder
Shelbey McNair
Troy Schwartz
Peter Klein
Gary Slaght
Chris Carroll
Andrew Fleck
Wendi Winter
Patrick Crippin
Rebecca Simard-Lavigne
Donald Halle
Yvan Rivard
Richard Hille
Christian Brown
Claude Hudon
Alessandra Morin
Remi Mercier
British Columbia
Saskatchewan
Manitoba
Ontario
Ontario
Ontario
Ontario
Ontario
Ontario
Québec
Québec
Québec
Québec
Québec
Québec
Québec
Québec
Équipe / Team
9:00 AM
MB2 - Manitoba Thunder
2
9:15 AM
SK1 - Lumsden Cubs
AB3 - Calgary Adrenaline
3
3
9:30 AM
QC2 - Rebelles U15
SK3 - Saskatoon Phantoms
2
4
9:45 AM
BC2 - Richmond Islanders
ON3 - Barrie Storm
4
5
11:00 AM
AB2 - Red Deer Rage
NB1 - Team New Brunswick
1
6
11:15 AM
BC5 - Delta Heat
ON2 - Oakville Angels
3
7
11:30 AM
BC4 - White Rock Renegades
ON1 - Waterloo Ghosts Gold
2
8
11:45 AM
BC3 - Victoria Devils
MB1 - Smitty's Terminators
4
9
1:00 PM
AB1 - Lloydminster Liners
QC1 - Rebelles U16
1
10
1:15 PM
ON3 - Barrie Storm
MB4 - Winnipeg Lightning
3
11
1:30 PM
HOST - Rebelles U14
SK2 - Oxbow SE Hawks
2
12
1:45 PM
PEI - Domino's Eagles
SK3 - Saskatoon Phantoms
4
13
3:00 PM
BC1 - Surrey Storm
QC2 - Rebelles U15
1
14
3:15 PM
ON2 - Oakville Angels
NB2 - Moncton Rebels
3
15
3:30 PM
ON1 - Waterloo Ghosts Gold
MB3 - Interlake Phillies
2
16
3:45 PM
MB1 - Smitty's Terminators
AB4 - Calgary Kaizen
4
PEI - Domino's Eagles
Cérémonie d'ouverture / Opening Ceremony + Banquet
PTS Terrain / Diam ond
1
1
Want to publish something? / Vous voulez publier quelque chose?
Simply call us and let us know what you’d like to publish. It could be a
Happy Birthday, to underline the great performance of one of your
player or to laugh at someone who did a silly thing in your team. Call
us at (514) 242-4242.
Appelez-nous tout simplement. Ce pourrait être pour souhaiter un
Joyeux anniversaire, pour souligner la belle performance d’une
joueuse ou pour rire de quelqu’un dans votre équipe qui a fait quelque
chose de drôle. Appelez-nous au (514) 242-4242.
News
Today’s games
Heure / Tim e
1
Les parties d’aujourd’hui
Équipe / Team
Doug Webster
Joyce Bellini
Diego La Manna
#
6:00 PM
PTS
UIC / Arbitre en chef:
DUIC / Assistants: