adultes ceintures noires / adults black belt
Transcription
adultes ceintures noires / adults black belt
** En finale / in finals night show Grand Champion KATA ADULTES / ADULTS FORMS Kata traditionnel, armé traditionnel et coréen. Hommes 18-29 ans noire 200,00 $ + ceinture kixx / kixx belt ** Men's traditionnal forms, traditionnal weapons and korean. 18-29 years old black belt Kata extrême, kata créatif et kata musical. Hommes 18-29 ans noire 200,00 $ + ceinture kixx / kixx belt ** Extreme forms, creative forms and musical forms. Men 18-29 years old black belt Kata armé extreme, armé créatif et armé musical. Hommes 18-29 ans noire Extreme weapons forms, weap. creative and weap. musical Men 18-29 years old black belt Kata traditionnel, coréen et armé traditionnel femmes 18-29 ans noire ** 200,00 $ + ceinture kixx / kixx belt Women's traditionnal forms, korean, weapons traditionnal 18-29 years old black belt Kata créatif, extrême, musical (et armé) femmes 18-29 ans noire ** 200,00 $ + ceinture kixx / kixx belt Women's Creative forms, extreme, musical (and weapons) 18-29 years old black belt Kata toute division ceinture noire 30 ans et + hommes All forms black belt 30 years old + men Kata toute division ceinture noire 30 ans et + femmes All forms black belt 30 years old + women ** 200,00 $ + ceinture kixx / kixx belt Équipe kata synchro ouvert / Team form synchro open ** 4 équipes minimum pour avoir les bourses / 4 teams minimum for cash and prizes 100,00 $ + trophée / trophy 100,00 $ + trophée / trophy 200,00 $ Grand Champion KATA JUNIORS / JUNIORS FORMS 13 & - Kata traditionnel, armé trad. et coréen. Garçons ceintures noires traditionnal form, weapons traditionnal and korean. Boys black belt ** 13 & - Kata traditionnel, armé trad. et coréen. Filles ceintures noires Ceint. Kixx + cadeau / Kixx belt + gift traditionnal form, weapons traditionnal and korean. Girls black belt ** 13 & - Kata créatif,extreme,musical + weapons. Garçons ceintures noires Ceint. Kixx + cadeau / Kixx belt + gift Creative form, extreme, musical + weapons. Boys black belt ** 13 & - Kata créatif,extreme,musical + weapons. Filles ceintures noires Ceint. Kixx + cadeau / Kixx belt + gift Creative form, extreme, musical + weapons. Girls black belt ** 14 - 17 Kata traditionnel, armé trad. et coréen. Garçons ceintures noires Ceint. Kixx + cadeau / Kixx belt + gift traditionnal form, weapons traditionnal and korean. Boys black belt ** 14 - 17 Kata traditionnel, armé trad. et coréen. Filles ceintures noires Ceint. Kixx + cadeau / Kixx belt + gift traditionnal form, weapons traditionnal and korean. Girls black belt ** 14 - 17 Kata créatif,extreme,musical + weapons. Garçons ceintures noires Ceint. Kixx + cadeau / Kixx belt + gift Creative form, extreme, musical + weapons. Boys black belt ** 14 - 17 Kata créatif,extreme,musical + weapons. Filles ceintures noires Ceint. Kixx + cadeau / Kixx belt + gift Creative form, extreme, musical + weapons. Girls black belt ** Ceint. Kixx + cadeau / Kixx belt + gift 9 ans et - garçons et filles ceintures couleur / 9 years old - boys and girls underbelt Trophée et Cadeau / Trophy and gift 10-13 ans garçons et filles ceintures couleur / 10-13 years old - boys and girls underbelt Trophée et Cadeau / Trophy and gift 14-17 ans garçons et filles ceintures couleur / 14-17 years old - boys and girls underbelt Trophée et Cadeau / Trophy and gift Grand Champion COMBAT ADULTES / ADULTS FIGHTING ** Elite hommes 18+ / Men Elite 18+ Elite femmes 18+ 500,00 $ + ceinture kixx / kixx belt ÉLITE: Le combat doit avoir lieu en finale du soir pour avoir les bourses sinon 50% de la bourse sera remis ELITE: The fight has to be in the final show for cash prizes, or else 50% off the cash will be given / Women Elite 18+ ** 500,00 $ + ceinture kixx / kixx belt Combat amateur hommes noire 18-29 / Amateur fighting men black belt 18-29 ** Combat amateur femmes noire 18-29 / Amateur fighting women black belt 18-29 200,00 $ + cadeau / gift 100,00 $ + cadeau / gift 100,00$ + cadeau / gift Combat amateur hommes noire 30-39 / Amateur fighting men black belt 30-39 Combat amateur hommes noire 40+ / Amateur fighting men black belt 40+ ** 200,00 $ + cadeau / gift Runner-up 200.00 $ 200.00 $ Runner-up 100.00 $ Runner-up 100.00 $ Combat amateur femmes noire 30-39 / Amateur fighting women black belt 30-39 100,00 $ + cadeau / gift Combat amateur femmes noire 40+ / Amateur fighting women black belt 40+ 100,00 $ + cadeau / gift Combat d'équipe femmes noires / Team fighting women black belt 300,00$ Combat d'équipe hommes noires / Team fighting men black belt 300,00$ Combat ceint. Noire 14-15 petits et grands garçons / Fighting BB 14-15 short and tall boys Combat ceint. Noire 16-17 petits et grands garçons / Fighting BB 16-17 short and tall boys ** 75,00$ 1ere place / first place 100,00$ 1ere place / first place 50.00 $ Combat ceint. Noire 14-15 petites et grandes filles / Fighting BB 14-15 short and tall girls Combat ceint. Noire 16-17 petites et grandes filles / Fighting BB 16-17 short and tall girls ** 75,00$ 1ere place / first place 100,00$ 1ere place / first place 50.00 $ 4 équipes minimum pour avoir les bourses / 4 teams minimum for cash and prizes Runner-up KATA D'ÉQUIPE TEAM FORMS COMBAT PAR ÉQUIPE / TEAM FIGHTING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7&8-9 CEINTURES COULEUR UNDERBELT CEINTURES NOIRES BLACK BELTS Équipe de 2 / Team of 2 Équipe de 2 / Team of 2 garçons / boys garçons / boys 10-11 garçons / boys 12-13 garçons / boys 14-15 garçons / boys 16-17 garçons / boys 7&8-9 filles / girls filles / girls 15 16 17 18 19 20 21 22 11 & - garçons / boys 12-13 garçons / boys 25 Équipe de 2 à 5 personnes Team of 2 to 5 persons Kata synchro trad,créatif, extrême,ouvert 14-15 garçons / boys tout âge, toutes ceintures 16-17 garçons / boys 11 & - Synchronise team forms filles / girls trad,creative,extreme,open 12-13 filles / girls all age, all belt 14-15 filles / girls 16-17 filles / girls 10-11 filles / girls Grand champion en finale du soir 23 18 & + hommes / men 12-13 filles / girls 14-15 filles / girls 16-17 filles / girls 18 & + hommes / men 18 & + femmes / women Grand champs in finals night show 24 18 & + femmes / women KICKBOXING LÉGER CONTACT LIGHT CONTACT FILLES / GIRLS 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 9&9&9&9&10-11 10-11 10-11 12-13 12-13 12-13 14-15 14-15 14-15 16-17 16-17 16-17 42 43 44 45 46 18-29 Femmes/women 18-29 Femmes/women 18-29 Femmes/women 30 + Femmes /women 30 + Femmes /women - 48 lbs - 55 lbs - 65 lbs + 65 lbs - 70 lbs - 80 lbs + 80 lbs - 90 lbs - 100 lbs + 100 lbs - 115 lbs - 125 lbs + 125 lbs - 125 lbs - 135 lbs + 135 lbs FEMMES / WOMEN - 130 lbs - 145 lbs + 145 lbs - 135 kg + 135 kg GARCONS / BOYS 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 9&9&9&9&10-11 10-11 10-11 12-13 12-13 12-13 14-15 14-15 14-15 16-17 16-17 16-17 63 64 65 66 67 68 69 18-29 18-29 18-29 18-29 30 + 30 + 30 + - 48 lbs - 55 lbs - 65 lbs + 65 lbs - 70 lbs - 80 lbs + 80 lbs - 95 lbs - 105 lbs + 105 lbs - 120 lbs - 130 lbs + 130 lbs - 135 lbs - 150 lbs + 150 lbs COMBAT LÉGER CONTACT: ÉQUIPEMENT OBLIGATOIRE Gant de boxe 10 onces protège-tibia protège-pieds casque coquille protège-dent MANDATORY EQUIPMENT FOR LIGHT CONTACT FIGHTING: HOMMES / MEN Hommes / men Hommes / men Hommes / men Hommes / men Hommes / men Hommes / men Hommes / men - 150 lbs - 160 lbs - 170 lbs + 180 lbs - 165 lbs - 175 lbs + 175 lbs 10 oz. boxing gloves Shin protectors Foot protectors Helmet Jock strap mouth piece ADULTES CEINTURES COULEURS / ADULTS UNDERBELT **Vous avez le droit de faire votre catégorie et une autre catégorie de ceinture plus élevée. Toujours dans la même catégorie d'âge. ** **You are allowed to participate in your own categorie and a categorie more advanced than yours. Both being in the same age group** 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 KATA TRADITIONNEL TRADITIONAL FORMS 18-29 Débutant / Beginner 18-29 Intermédiaire / Inter 18-29 Avancé / Advanced 18-29 Débutant / Beginner 18-29 Intermédiaire / Inter 18-29 Avancé / Advanced 30 + Débutant / Beginner 30 + Intermédiaire / Inter 30 + Avancé / Advanced 30 + Débutant / Beginner 30 + Intermédiaire / Inter 30 + Avancé / Advanced M M M F F F M M M F F F 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 KATA TRADITIONNEL ARMÉ WEAPONS TRADITIONAL FORMS 18-29 Débutant / Beginner 18-29 Intermédiaire / Inter 18-29 Avancé / Advanced 18-29 Débutant / Beginner 18-29 Intermédiaire / Inter 18-29 Avancé / Advanced 30 + Débutant / Beginner 30 + Intermédiaire / Inter 30 + Avancé / Advanced 30 + Débutant / Beginner 30 + Intermédiaire / Inter 30 + Avancé / Advanced 98 99 100 101 102 103 COMBAT FEMMES WOMENS FIGHTING 18-29 Débutant / Beginner 18-29 Intermédiaire / Inter 18-29 Avancé / Advanced 30 + Débutant / Beginner 30 + Intermédiaire / Inter 30 + Avancé / Advanced KATA MUSICAL / MUSICAL FORMS 82 18 + débutant / beginner 83 84 85 18 + inter.avancé / inter.advanced KATA MUSICAL ARMÉ WEAPONS MUSICAL FORMS 18 + débutant / beginner 18 + inter.avancé / inter.advanced KATA CORÉEN / KOREAN FORMS 18 + débutant / beginner 18 + inter.avancé / inter.advanced M/F M/F M/F M/F M M M F F F M M M F F F 104 105 106 107 108 109 LÉGENDE / LEGEND: Débutant - Beginner: blanche-jaune-orange white-yellow-orange Intermédiaire - intermediate: mauve-verte-bleue purple-green-blue Avancé - Advanced: brune-rouge / brown-red COMBAT HOMMES MENS FIGHTING 18-29 Débutant / Beginner 18-29 Intermédiaire / Inter 18-29 Avancé / Advanced 30 + Débutant / Beginner 30 + Intermédiaire / Inter 30 + Avancé / Advanced M/F M/F ADULTES CEINTURES NOIRES / ADULTS BLACK BELT Kata hommes / Men's forms 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 18 - 29 30-39 40-49 50 + 18 + 18 + 18-29 30 + Traditionnel / traditional Traditionnel / traditional Traditionnel / traditional Traditionnel / traditional Extrême / extreme ** Musical Créatif / creative Créatif / creative Kata armé hommes Men's weapons forms 18 - 29 30-39 40-49 50 + 18 + 18 + 18-29 30-39 40 + Traditionnel / traditional Traditionnel / traditional Traditionnel / traditional Traditionnel / traditional Extrême / extreme ** Musical Créatif / creative Créatif / creative Créatif / creative Kata femmes / Women's forms 127 128 129 130 131 132 133 134 18 - 29 30-39 40-49 50 + 18 + 18 + 18-29 30 + 135 136 137 138 139 140 141 142 143 18 - 29 30-39 40-49 50 + 18 + 18 + 18-29 30-39 40 + Traditionnel / traditional Traditionnel / traditional Traditionnel / traditional Traditionnel / traditional Extrême / extreme ** Musical Créatif / creative Créatif / creative Kata armé femmes Women's weapons forms Traditionnel / traditional Traditionnel / traditional Traditionnel / traditional Traditionnel / traditional Extrême / extreme ** Musical Créatif / creative Créatif / creative Créatif / creative Kata Coréen / Korean Forms 144 145 18 & + femmes / Women 18 & + hommes / Men ** musique optionnel ** Music optional 146 18 + Combat hommes Men's sparring ELITE OU / OR AMATEUR 147 148 149 150 151 152 153 154 18-29 - 145 lbs 18-29 146 - 169 lbs 18-29 170 - 189 lbs 18-29 190 lbs + 30-39 - 175 lbs 30-39 175 lbs + 40 -49 ans / yrs old 50 + ans / yrs old 155 18 + Combat femmes Women's sparring ELITE OU / OR AMATEUR 156 157 158 159 160 18-29 - 135 lbs AMATEUR 18-29 136 - 149 lbs AMATEUR 18-29 150 lbs + AMATEUR 30-39 AMATEUR 40 + AMATEUR COMBAT AMATEUR OU ÉLITE / AMATEUR FIGHTING OR ELITE Vous devez choisir amateur ou Élite You have to choose amateur or Elite vous ne pouvez pas faire les 2 divisions you can't do both division JUNIORS CEINTURES NOIRES / JUNIORS BLACK BELT Kata garçons / Boys forms 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 11 &12 - 13 14 - 15 16 - 17 11 &12 - 13 14 - 15 16 - 17 11 &12 - 13 14 - 15 16 - 17 11 &12 - 13 14 - 15 16 - 17 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 11 &12 - 13 14 - 15 16 - 17 11 &12 - 13 14 - 15 16 - 17 11 &12 - 13 14 - 15 16 - 17 11 &12 - 13 14 - 15 16 - 17 Kata filles / Girls forms Traditionnel / traditional Traditionnel / traditional Traditionnel / traditional Traditionnel / traditional Créatif / creative Créatif / creative Créatif / creative Créatif / creative Extrême / extreme Extrême / extreme Extrême / extreme Extrême / extreme Musical Musical Musical Musical 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 11 &12 - 13 14 - 15 16 - 17 11 &12 - 13 14 - 15 16 - 17 11 &12 - 13 14 - 15 16 - 17 11 &12 - 13 14 - 15 16 - 17 Traditionnel / traditional Traditionnel / traditional Traditionnel / traditional Traditionnel / traditional Créatif / creative ** Créatif / creative ** Créatif / creative ** Créatif / creative ** Extrême / extreme ** Extrême / extreme ** Extrême / extreme ** Extrême / extreme ** Musical Musical Musical Musical 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 11 &12 - 13 14 - 15 16 - 17 11 &12 - 13 14 - 15 16 - 17 11 &12 - 13 14 - 15 16 - 17 11 &12 - 13 14 - 15 16 - 17 Kata armé garçons Weapons forms boys Traditionnel / traditional Traditionnel / traditional Traditionnel / traditional Traditionnel / traditional Créatif / creative Créatif / creative Créatif / creative Créatif / creative Extrême / extreme Extrême / extreme Extrême / extreme Extrême / extreme Musical Musical Musical Musical Kata armé filles Weapons forms girls Traditionnel / traditional Traditionnel / traditional Traditionnel / traditional Traditionnel / traditional Créatif / creative ** Créatif / creative ** Créatif / creative ** Créatif / creative ** Extrême / extreme ** Extrême / extreme ** Extrême / extreme ** Extrême / extreme ** Musical Musical Musical Musical Kata Coréen / Korean Forms 225 17 & - Garçons / boys 226 17 & - Filles / girls Combat garçons Sparring boys 227 228 229 230 231 232 233 11 &12 - 13 12 - 13 14 - 15 14 - 15 16 - 17 16 - 17 ans / yrs old ans / yrs old petit / short ans / yrs old grand / tall petit / short grand / tall petit / short grand / tall 234 235 236 237 238 239 240 11 &12 - 13 12 - 13 14 - 15 14 - 15 16 - 17 16 - 17 ans / yrs old petite / short grande / tall petite / short grande / tall petite / short grande / tall Combat filles Sparring girls LÉGENDE / LEGEND: Débutant - Beginner: blanche-jauneorange white-yellow-orange Intermédiaire - intermediate: mauve-verte-bleue purple-green-blue Avancé - Advanced: brune-rouge brown-red ** musique optionnel / ** Optional Music JUNIORS CEINTURE COULEUR / JUNIOR UNDERBELT **Vous avez le droit de faire votre catégorie et une autre catégorie de ceinture plus élevée. Toujours dans la même catégorie d'âge. ** **You are allowed to participate in your own categorie and a categorie more advanced than yours. Both being in the same age group** 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 FILLES / GIRLS 5&- Toutes ceintures / all belts 6-7 Débutant / beginner 6-7 Intermédiaire / intermediate 6-7 Avancé / advanced 8-9 Débutant / beginner 8-9 Intermédiaire / intermediate 8-9 Avancé / advanced 10 - 11 Débutant / beginner 10 - 11 Intermédiaire/intermediate 10 - 11 Avancé / advanced 12 - 13 Débutant / beginner 12 - 13 Intermédiaire/intermediate 12 - 13 Avancé / advanced COMBAT / SPARRING 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 FILLES / GIRLS 14 - 15 Débutant / beginner 14 - 15 Intermédiaire/intermediate 14 - 15 Avancé / advanced 16 - 17 Débutant / beginner 16 - 17 Intermédiaire/intermediate 16 - 17 Avancé / advanced GARCONS / BOYS 5&- Toutes ceintures / all belts 6-7 Débutant / beginner 6-7 Intermédiaire / intermediate 6-7 Avancé / advanced 8-9 Débutant / beginner 8-9 Intermédiaire / intermediate 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 GARCONS / BOYS 8-9 Avancé / advanced 10 - 11 Débutant / beginner 10 - 11 Intermédiaire / intermediate 10 - 11 Avancé / advanced 12 - 13 Débutant / beginner 12 - 13 Intermédiaire / intermediate 12 - 13 Avancé / advanced 14 - 15 Débutant / beginner 14 - 15 Intermédiaire / intermediate 14 - 15 Avancé / advanced 16 - 17 Débutant / beginner 16 - 17 Intermédiaire / intermediate 16 - 17 Avancé / advanced JUNIORS CEINTURE COULEUR / JUNIOR UNDERBELT Kata traditionnel filles Traditional forms girls Kata traditionnel garçons Traditional forms boys 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 5 &6-7 6-7 6-7 8-9 8-9 8-9 10 - 11 10 - 11 10 - 11 12 - 13 12 - 13 12 - 13 14 - 15 14 - 15 14 - 15 16 - 17 16 - 17 16 - 17 Toutes ceintures / All belts Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 5 &6-7 6-7 6-7 8-9 8-9 8-9 10 - 11 10 - 11 10 - 11 12 - 13 12 - 13 12 - 13 14 - 15 14 - 15 14 - 15 16 - 17 16 - 17 16 - 17 Toutes ceintures / All belts Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 5 &6-7 6-7 6-7 8-9 8-9 8-9 10 - 11 10 - 11 10 - 11 12 - 13 12 - 13 12 - 13 14 - 15 14 - 15 14 - 15 16 - 17 16 - 17 16 - 17 Toutes ceintures / All belts Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 5 &6-7 6-7 6-7 8-9 8-9 8-9 10 - 11 10 - 11 10 - 11 12 - 13 12 - 13 12 - 13 14 - 15 14 - 15 14 - 15 16 - 17 16 - 17 16 - 17 Toutes ceintures / All belts Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced 5 &6-7 6-7 6-7 8-9 8-9 8-9 10 - 11 10 - 11 10 - 11 12 - 13 12 - 13 12 - 13 14 - 15 14 - 15 14 - 15 16 - 17 16 - 17 16 - 17 Toutes ceintures / All belts Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 5 &6-7 6-7 6-7 8-9 8-9 8-9 10 - 11 10 - 11 10 - 11 12 - 13 12 - 13 12 - 13 14 - 15 14 - 15 14 - 15 16 - 17 16 - 17 16 - 17 Toutes ceintures / All belts Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced Débutant / beginner Intermédiaire / intermediate Avancé / advanced Kata armé traditionnel filles Weapons traditional forms girls 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 Kata créatif (open) filles Creative forms (open) girls Kata traditionnel armé garçons Weapons traditional forms boys Kata créatif (open) garçons Creative forms (open) boys Kata musical garçons et filles Musical forms boys and girls 393 5 &- Toutes ceintures / All belts 394 6 - 7 Débutant / beginner 395 6 - 7 Intermédiaire / intermediate 396 6 - 7 Avancé / advanced 397 8 - 9 Débutant / beginner 398 8 - 9 Intermédiaire / intermediate 399 8 - 9 Avancé / advanced 400 10 - 11 Débutant / beginner 401 10 - 11 Intermédiaire / intermediate 402 10 - 11 Avancé / advanced 403 12 - 13 Débutant / beginner 404 12 - 13 Intermédiaire / intermediate 405 12 - 13 Avancé / advanced 406 14 - 15 Débutant / beginner 407 14 - 15 Intermédiaire / intermediate 408 14 - 15 Avancé / advanced 409 16 - 17 Débutant / beginner 410 16 - 17 Intermédiaire / intermediate 411 16 - 17 Avancé / advanced Kata musical armé garçons et filles Musical weapons forms boys and girls 412 5 &- Toutes ceintures / All belts 413 6 - 7 Débutant / beginner 414 6 - 7 Intermédiaire / intermediate 415 6 - 7 Avancé / advanced 416 8 - 9 Débutant / beginner 417 8 - 9 Intermédiaire / intermediate 418 8 - 9 Avancé / advanced 419 10 - 11 Débutant / beginner 420 10 - 11 Intermédiaire / intermediate 421 10 - 11 Avancé / advanced 422 12 - 13 Débutant / beginner 423 12 - 13 Intermédiaire / intermediate 424 12 - 13 Avancé / advanced 425 14 - 15 Débutant / beginner 426 14 - 15 Intermédiaire / intermediate 427 14 - 15 Avancé / advanced 428 16 - 17 Débutant / beginner 429 16 - 17 Intermédiaire / intermediate 430 16 - 17 Avancé / advanced 431 432 433 434 12 & 12 & 13-17 13-17 Kata coréen Korean forms débutant-inter / beg.-inter M/F avancé / advanced M/F débutant-inter / beg.-inter M/F avancé / advanced M/F LÉGENDE / LEGEND Débutant - Beginner: blanchejaune-orange white-yellow-orange Intermédiaire - intermediate: mauve-verte-bleue purple-greenblue Avancé - Advanced: brune-rouge brown-red Nom/Name:___________________________________________ Sexe: Age: Ceinture/belt: Courriel/E-mail: Poids/weight: Adresse-Address:__________________________Ville/city:___________________Province:_____C.P.________ Adresse du dojo / School address: _____________________________Tél dojo-Phone school: ___________ Province:_______ C.P.:_______________ Kata traditionnel - Traditionnal forms Kata armé traditionnel - Weapons traditionnal forms Kata extrême - Extreme forms Kata extrême armé - Weapons extreme forms Kata créatif - Creative forms Kata créatif armé - Weapons creative forms Instructeur / instructor: Pré-Inscription par courriel: [email protected] Par fax: 450-445-3156 Vous pouvez payez à la porte : Argent comptant seulement Argent canadien seulement. Cheque personnel ne sera pas accepté. Paiement par la poste: Universel Tae Kwon Do, 7240 Chemin Chambly, Saint-Hubert, Qc, J3Y3R9 Payable à l'ordre de Pierre Scanzano: Mandat poste, chèque certifié ou chèque de voyage en argent canadien seulement. Aucun chèque personnel ne sera accepté Kata Coréen - Korean forms Kata musical - Musical forms Kata musical armé - Weapons musical forms Kata d'équipe - Team forms Combat - Fighting Combat d'équipe - Team fight Kickboxing léger contact - light contact Pre-registration by email: [email protected] by fax: 450-445-3156 You can pay at the door: cash only Canadian money only. Personal checks will not be accepted Payment by mail Universel Tae Kwon Do, 7240 Chemin Chambly Saint-Hubert, Qc, J3Y 3R9 Payable to Pierre Scanzano: Money order, certified bank checks or travelers checks in Canadian funds only. Personal checks will not be accepted Suite à mon admission à cet événement sportif, je déclare pour moi-même, mes héritiers, mes exécuteurs et mes administrateurs, que je renonce à toutes poursuites contre Universel Tae Kwon Do KIXX, Pierre Scanzano et/ou ses représentants et associés; et contre des participants pour les dommages qui pourraient me survenir, que ce soit causé par ma participation et/ou présence à tout événement. De plus, j'autorise les personnes et/ou organismes associés à cet événement à utiliser les photos et/ou vidéos me concernant et ce, sans frais, à des fins publicitaires et/ou autres. Je déclare être médicalement (physique et mental) autorisé à compétitionner dans le cadre de cet événement et je comprends qu'une preuve de mon âge (certificat de naissance) peut m'être demandée pour me permettre de participer au tournoi. Regarding my registration to this athletic event, I hereby declare that me/my administrators, or my heirs, will not intend any civil or any kind of legal suit against Universel Tae Kwon Do KIXX, Pierre Scanzano and/or any of his subsidaries and associates; and against any participant for any injury which may happen as a result of my attendance and/or participation at the above specified event. I authorize the use of my pictures, movies, media coverage, etc. to be used by those associated with this event at any time and will not ask compensation whatsoever for their use. Additionnally, I am fully aware of my personal medical condition and hereby certify that I am mentally and physically fit to compete at this Martial-art tournament. I understand that a proof of my age (birth certificate) can be asked to participate at the KIXX tournament. Signature: 18 ans et plus / 18 years old and more