Brochure - Répits 2016-2017

NOS
RÉPITS 2016-2017
Ré
pit
NO
les
UV
2,
EA
t U!
3e
4j
uin
Là où la magie
prend vie !
Notre mission première est de faire vivre des expériences enrichissantes
et adaptées aux enfants, adolescents et adultes avec des besoins spécifiques
et d’aider les familles en leur offrant un répit où elles savent l’usager en sécurité.
Pour nous aider à mieux remplir cette mission, nous offrons
et développons des services de restauration, de réunions d’affaires,
d’hébergement et de traiteur externe.
Le Grand Village
inspiration & dépassement
Parrainé par
Avec la participation financière de
Fondé et supporté par
Collaborateurs
BCI – Bissonnette Communications Impact, Prospection Communications Internet,
Fondation de la clinique de réadaptation de Québec, Les clubs Rotary de Lévis,
Saint-Nicolas, Québec Centre et L’Ancienne-Lorette
2434, route Marie-Victorin, Lévis (Québec) G7A 4H7
Téléphone : 418 831-1677 • Télécopieur : 418 831-6561
[email protected] • grand-village.com
grand-village.com
Suivez-nous sur
!
TARIFS
NOUVEAU POUR LA SAISON 2016-2017
POUR LES CAMPEURS VIVANT AVEC
POUR LES CAMPEURS VIVANT AVEC UN TSA
Les répits sont maintenant offerts par groupe d’âge : répitsUNE
jeunesse
et répits adultes.
DÉFICIENCE
INTELLECTUELLE
Répit de 2 nuitées
Les longs répits sont offerts pour tous les groupes d’âges.OU PHYSIQUE (JEUNESSE ET ADULTES)
Ratio 1/1 : 305 $
Nouveau répit de 3 nuitées s’adressant à tous lors du congéRépit
des Patriotes
(19, 20, 21 et 22 mai 2017).
de 2 nuitées
Ratio 1/2 : 235 $
Ratio 1/1 : 305 $
RatioNouveau
1/3 : 205répit
$ début juin (2, 3 et 4 juin 2017).
Ratio 1/2 : 235 $
Ratio 1/3 : 205 $
Répit de 3 nuitées
Ratio 1/1 : 400 $
Ratio 1/2 : 330 $
Ratio 1/3 : 300 $
PARTICIPER
À NOS RÉPITS DE FIN DE
Coût à la journée
Répit de 3 nuitées
Ratio 1/1 : 400 $
Ratio 1/2 : 330 $
SEMAINE,
Ratio 1/3 : 300 $
C’EST PROFITER DES JOIES DE LA NATURE TOUTE L’ANNÉE !
Ratio 1/1 : 100 $ par jour
Ratio 1/2 : 80 $ par jour
Ratio 1/3 : 70 $ par jour
LA PROGRAMMATION A ÉTÉ PENSÉE
ET ADAPTÉE POUR VOUS !
COMMENT
RÉSERVER
VOTRE RÉPIT
RÉSERVEZ VOS
FINS DE SEMAINE,
ON VOUS ATTEND !
Inscription en ligne
•
Sur notre site web grand-village.com, sélectionnez
« camps et répits », puis « inscription en ligne ».
Créez un compte utilisateur et remplissez simplement
le formulaire d’inscription. Pour ceux qui ont déjà utilisé
l’inscription en ligne, vous aurez accès à votre dossier
avec votre code d’utilisateur. Vous recevrez ensuite
une confirmation d’inscription par courriel.
Inscription papier
À la réception du formulaire d’inscription par la poste,
nous communiquerons avec vous par téléphone,
une semaine avant le début du premier répit choisi,
pour confirmer votre inscription.
PLUS
:
•POUR
Les frais
de DE
répitRENSEIGNEMENTS
doivent être payés avant
le début
Marie-Michèle
Roy,
directrice
de
mission
de celui-ci. Vous pouvez payer par chèque, en argent
À NOTER
•
•
•
•
6
2
comptant ou par carte de crédit.
Tél .: 418 831.1677, poste 5 • Téléc. : 418 831.6561
Courriel : [email protected]
grand-village.com
La réception de votre demande d’inscription (en ligne
ou par la poste) ne constitue pas une acceptation
automatique et demeure assujettie à l’évaluation
de la fiche du campeur ainsi qu’au paiement des frais
de répit.
Aucune inscription téléphonique n’est acceptée avant
la réception du formulaire d’inscription.
Des frais supplémentaires de 20 $ de l’heure seront
facturés pour toute arrivée hâtive ou départ tardif.
HEURES D’ARRIVÉE ET DE DÉPART
•
•
L’arrivée : le vendredi entre 18 h 30 et 19 h 30.
Le départ : le dimanche (ou le lundi selon le cas)
entre 15 h 30 et 16 h 30.
POLITIQUE
DE
REMBOURSEMENT
CALENDRIER
RÉPITS DE FIN DE SEMAINE
• Les frais d’un séjour annulé pour des raisons de santé
DES RÉPITS JEUNESSE (3-21 ans) pour les jeunes vivant avec
uneremboursés
déficienceàintellectuelle,
défisur
cience
seront
80 %, en toutune
temps,
présenta• Huit
(8) joursouetun
plus
avant du
le début
du de
répit,
physique
trouble
spectre
l’autisme (TSA)
tion d’un avis écrit accompagné d’un certificat médical.
le montant des frais de séjour sera remboursé
• Pour
prématuré
pendant le
répit,
DES RÉPITS ADULTES (22 ans et +) pour les adultes vivant
avectout
unedépart
déficience
intellectuelle,
une
défiAUCUN
cience
intégralement.
REMBOURSEMENT
NE
SERA
VERSÉ.
Dans
le cas
physique ou un trouble du spectre de l’autisme (TSA)
• Sept (7) jours et moins avant le début du répit, les
d’un départ dû à des raisons de santé, un remboursement
frais de séjour ne seront pas remboursés, toutefois,
sera effectué au prorata des journées occupées.
AUTOMNE-HIVER-PRINTEMPS
nous pourrons rembourser au maximum 50 % des 2016-2017
frais de séjour si nous réussissons à combler
la place par un autre campeur.
Septembre 2016
Octobre 2016
01 02 03
À PRÉVOIR POUR VOTRE
RÉPIT
04 05 06
07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17
Vêtements
18 19 20 21 22 23 24
• Chandails à manches courtes
25 26à manches
27 28 longues
29 30
• Chandails
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mars 2017
•
•
•
•
•
•
01
02
03
04
05
18
25
12
19
26
09 10 11
16
17
23 24
Divers (suite)
01
06 07 08
06 07 08
13• Sac
14 de15couchage
13 14 15
• Sac pour vêtements souillés
20 21 22
20 21 22
•
27 Serviette
28 29 de bain
27 28 29
02
03
04 05
09
16
23
30
10
17
24
18 19
11
12
25
26
• Serviettes sanitaires (si nécessaire)
Chapeau pour se protéger du soleil
30 31
• Shampoing
Manteau pour soirées fraîches
• Savon pour le corps
Espadrilles
Décembre
2016
Janvier
2017
Février
2017
• Trousse complète
de glycémie
incluant
Imperméable
les
bandelettes
(pour
les
diabétiques)
01 02 03 04
01 02 03 04 05 06 07
Maillot de bain
01 02 03
Paires
de
bas
05 06 07 08 09 10 11
08 09 10 11 12 13 14
04 05 06 07 08 09 10
Pantalons
12 13 14 15 16 17 18
15 16 17 18 19 20 21
11 12courts
13 14 15 16 17
Le
Grand
Village
n à25
un répit
Pantalons
longs
19 pourra
20 21 mettre
22 23 fi
24
22 23 24 25 26 27 28
18 19 20 21 22 23 24
en cours dans26
les 27
cas 28
suivants :
Pyjamas
ou chemises de nuit
29 30 31
25 26 27 28 29 30 31
Sous-vêtements en quantité suffisante
• Le formulaire d’inscription a été faussement rempli ou
Il faut se rappeler que nous allons à l’extérieur
des informations ont été omises sciemment. Ex. : Troubles
été comme hiver.
graves du comportement non mentionnés et non détaillés ;
Divers
•
Novembre 2016
01
Avril 2017
02
03
04
Mai 2017
Le campeur présente des comportements agressifs
01 02 physique
03 04 des
05 autres
06
01en danger l’intégrité
mettant
08
09
10
11
12
13
04 05 06 campeurs
07 08 ou du 07
personnel du Grand Village, ou a
14 15 16de désorganisation
17 18 19 20
11 12 13 des
14problèmes
15
importants
21 22 23 24
; 25 26 27
18 19 20 (AUCUN
21 22 REMBOURSEMENT)
•
Carte
maladie
05 d’assurance
06 07 08
09 10 11
02 03
Médicaments
en
quantité
suffi
sante
pour
la
durée
12 13 14 15 16 17 18
09 10
du séjour
(dosettes
obligatoires)
19 20 21 22 23 24 25
16 17
Brosse et pâte à dents
26 27 28 29 30 31
28 problèmes
29 30 majeurs
31
23 24 25 26 27• Le28campeur
29
a des
de santé qui le
Culottes d’incontinence (si nécessaire)
30
rendent
incapable
de
participer
aux
activités
prévues
Rasoir
dans
la
programmation
régulière
(remboursement
Crème à barbe et lotion
calculé
au prorata
des activité.
journées occupées).
Crème solaire (FPS 30 et +)
LÉGENDE des groupes
associés
à chaque
Juin 2017
01
02 03
Répit tous âges
Nous demandons
04 05 06 que
07 le campeur
08 09 soit
10 en
possession
d’une
liste
de
ses
effets
personnels.Répit jeunesse
11 12 13 14 15 16 17
19 20aucun
21 service
22 23 de24buanderieRépit adultes
Nous 18
n’offrons
durant
répits.
25les26
27 28 29 30
** Si le campeur a des besoins spécifiques, par exemple
sur le plan de l’alimentation, il doit apporter avec
lui ce dont il a besoin et en quantité suffisante pour
la durée du répit. Aucun frais supplémentaires ne
seront assumés par le Grand Village.
Identification : Tout objet ou tout vêtement doit
Voirêtre
les tarifs en page 6.
bien identifié (nom, prénom).
7
3
TARIFS POUR LA SAISON 2016-2017
NOUVEAU
POUR LES CAMPEURS VIVANT AVEC
POUR LES CAMPEURS VIVANT AVEC UN TSA
Les répits sont maintenant offerts par groupe d’âge : répits UNE
jeunesse
et répits adultes.
DÉFICIENCE
INTELLECTUELLE
Répit
de
2
nuitées
Les longs répits sont offerts pour tous les groupes d’âges. OU PHYSIQUE (JEUNESSE ET ADULTES)
Ratio
1/1 : 305
$ de 3 nuitées s’adressant à tous lors du congé des Patriotes (19, 20, 21 et 22 mai 2017).
Nouveau
répit
Répit de 2 nuitées
Ratio 1/2 : 235 $
Nouveau
répit
Ratio 1/1 : 305 $
Ratio
1/3 : 205
$ début juin (2, 3 et 4 juin 2017).
Ratio 1/2 : 235 $
Ratio 1/3 : 205 $
Répit de 3 nuitées
Ratio 1/1 : 400 $
Ratio 1/2 : 330 $
Ratio 1/3 : 300 $
PARTICIPER À NOS RÉPITS DE FIN DE
Coût à la journée
Répit de 3 nuitées
Ratio 1/1 : 400 $
SEMAINE,
Ratio 1/2 : 330 $
Ratio 1/3 : 300 $
C’EST
PROFITER DES JOIES DE LA NATURE TOUTE L’ANNÉE !
Ratio 1/1 : 100 $ par jour
Ratio 1/2 : 80 $ par jour
Ratio 1/3 : 70 $ par jour
COMMENT
VOTRE RÉPIT
RÉSERVEZ
VOSRÉSERVER
FINS DE SEMAINE,
Inscription en ligne
•
Sur notre site web grand-village.com, sélectionnez
« camps et répits », puis « inscription en ligne ».
Créez un compte utilisateur et remplissez simplement
le formulaire d’inscription. Pour ceux qui ont déjà utilisé
l’inscription en ligne, vous aurez accès à votre dossier
avec votre code d’utilisateur. Vous recevrez ensuite
une confirmation d’inscription par courriel.
Inscription papier
À la réception du formulaire d’inscription par la poste,
nous communiquerons avec vous par téléphone,
une semaine avant le début du premier répit choisi,
pour confirmer votre inscription.
POUR
PLUS DE RENSEIGNEMENTS :
• Les frais de répit doivent être payés avant le début
Marie-Michèle
Roy,
directrice
dechèque,
mission
de celui-ci. Vous
pouvez
payer par
en argent
À NOTER
•
•
•
•
6
2
comptant ou par carte de crédit.
Tél .: 418 831.1677, poste 5 • Téléc. : 418 831.6561
Courriel : [email protected]
grand-village.com
RÉPITS DE FIN DE SEMAINE
• Les frais d’un séjour annulé pour des raisons de santé
DES RÉPITS JEUNESSE (3-21 ans) pour les jeunes vivant avec
uneremboursés
déficience intellectuelle,
déficience
seront
à 80 %, en toutune
temps,
sur présenta• Huit
(8) jours
avantdu
le spectre
début duderépit,
physique
ouetunplus
trouble
l’autisme (TSA)
tion d’un avis écrit accompagné d’un certificat médical.
le montant des frais de séjour sera remboursé
DES RÉPITS ADULTES (22 ans et +) pour les adultes vivant
avec tout
une départ
déficience
intellectuelle,
déficience
• Pour
prématuré
pendantune
le répit,
AUCUN
intégralement.
physique ou un trouble du spectre de l’autisme (TSA)
REMBOURSEMENT NE SERA VERSÉ. Dans le cas
• Sept (7) jours et moins avant le début du répit, les
d’un départ dû à des raisons de santé, un remboursement
frais de séjour ne seront pas remboursés, toutefois,
sera effectué au prorata des journées occupées.
AUTOMNE-HIVER-PRINTEMPS
nous pourrons rembourser au maximum 50 % des 2016-2017
frais de séjour si nous réussissons à combler
la place par un autre campeur.
Septembre 2016
01 02 03
À PRÉVOIR
POUR VOTRE
RÉPIT
04 05 06 07 08 09 10
La réception de votre demande d’inscription (en ligne
ou par la poste) ne constitue pas une acceptation
automatique et demeure assujettie à l’évaluation
de la fiche du campeur ainsi qu’au paiement des frais
de répit.
Aucune inscription téléphonique n’est acceptée avant
la réception du formulaire d’inscription.
Des frais supplémentaires de 20 $ de l’heure seront
facturés pour toute arrivée hâtive ou départ tardif.
HEURES D’ARRIVÉE ET DE DÉPART
•
•
L’arrivée : le vendredi entre 18 h 30 et 19 h 30.
Le départ : le dimanche (ou le lundi selon le cas)
entre 15 h 30 et 16 h 30.
14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
Chandails à manches courtes
25 26 27 28 29 30
11 12 13
Vêtements
•
•
LA PROGRAMMATION A ÉTÉ PENSÉE
ET ADAPTÉE POUR VOUS !
ON VOUS ATTEND !
POLITIQUE DE REMBOURSEMENT
CALENDRIER
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mars 2017
•
•
•
•
•
•
Novembre 2016
02
03
04 05
07 08 09
13 14 15 16
14
15 couchage
Sac de
Sac pour
20 21souillés
21
22 vêtements
22 23
Serviette
de
bain
27 28 29 30
28 29
10
17
24
11
12
25
26
01
02
Divers
07 08(suite)06
03
04
05
06
17
23 24
30 31
18
25
12
19
26
13 •
20 •
27 •
09 10 11
16
01
18 19
Chandails à manches longues
• Serviettes sanitaires (si nécessaire)
Chapeau pour se protéger du soleil
• Shampoing
Manteau pour soirées fraîches
• Savon pour le corps
Espadrilles
Décembre
2016
Janvier
2017
Février
2017
• Trousse complète
de glycémie
incluant
Imperméable
les
bandelettes
(pour
les
diabétiques)
01 02 03 04
01 02 03 04 05 06 07
01 02 03
Maillot de bain
05 06 07 08 09 10 11
08 09 10 11 12 13 14
04 de05bas06 07 08 09 10
Paires
12 13 14 15 16 17 18
15 16 17 18 19 20 21
Pantalons
11 12 courts
13 14 15 16 17
Grand
pourra
mettre
fin 25
à un répit
Pantalons
19 20
21 22
23 24
22 23 24 25 26 Le27
28 Village
18 19 longs
20 21 22 23 24
en cours dans26les27cas28suivants :
Pyjamas
ou chemises
29 30 31
27 28 de
29 nuit
30 31
25 26
Sous-vêtements en quantité suffisante
• Le formulaire d’inscription a été faussement rempli ou
Il faut se rappeler que nous allons à l’extérieur
des informations ont été omises sciemment. Ex. : Troubles
été comme hiver.
graves du comportement non mentionnés et non détaillés ;
Avril 2017
Divers
•
Octobre 2016
Mai 2017
Le campeur présente des comportements agressifs
01 02 03 04
01 02 03 04 05 06
01 en danger l’intégrité
mettant
physique des autres
Carte
d’assurance
maladie
08 09du10
11 12 13
05 06 07 08 09 10 11
02 03 04 05 06 campeurs
07 08 ou du07
personnel
Grand
Village, ou a
Médicaments
la durée
12 13 14en quantité
15 16 suffi
17 sante
18 pour 09
14
15
16
17
18 19 20
14 problèmes
15
10 11 12 13 des
importants de désorganisation
du séjour
21 22 23 24; 25 26 27
19 20(dosettes
21 22obligatoires)
23 24 25
16 17 18 19 20 (AUCUN
21 22 REMBOURSEMENT)
Brosse
et
pâte
26 27 28à dents
29 30 31
28 29 30 31
23 24 25 26 27 28 29
• Le campeur a des problèmes majeurs de santé qui le
Culottes d’incontinence (si nécessaire)
30
rendent incapable de participer aux activités prévues
Rasoir
dans la programmation régulière (remboursement
Crème à barbe et lotion
au prorata
desactivité.
journées occupées).
LÉGENDE des groupescalculé
associés
à chaque
Crème solaire (FPS 30 et +)
Juin 2017
01
02 03
Répit tous âges
Nous04
demandons
soit en
05 06 que
07 le08campeur
09 10
Répit jeunesse
possession
effets17personnels.
11 12d’une
13 liste
14 de
15ses16
Répit adultes
19 20 aucun
21 22
23 de
24 buanderie
Nous18n’offrons
service
25
26
27
28
29
30
durant les répits.
•
** Si le campeur a des besoins spécifiques, par exemple
sur le plan de l’alimentation, il doit apporter avec
lui ce dont il a besoin et en quantité suffisante pour
la durée du répit. Aucun frais supplémentaires ne
seront assumés par le Grand Village.
Identification : Tout objet ou tout vêtementVoir
doit les
êtretarifs en page 6.
bien identifié (nom, prénom).
7
3
RÉPITS
TROUVER
TROUVER DORIS…
DORIS…
AUTOMNE-HIVER-PRINTEMPS
AUTOMNE-HIVER-PRINTEMPS
DIRECTION
DIRECTION MEXICO
MEXICO!!
2,
2,3,
3,44et
et55septembre
septembre2016
2016 •• Fête
Fêtedu
duTravail
Travail
Répit
Répit tous
tous âges
âges
DP-DI-TSA
DP-DI-TSA
Découverte
Découverte de
de lala culture
culture maya
maya et
et de
de ses
ses traditions,
traditions,dégustation
dégustation
de
de mets
mets mexicains,
mexicains,baignade
baignade selon
selon lala température,
température,pinata,
pinata,etc.
etc.
••
LES
LES POKÉMON
POKÉMON DÉBARQUENT
DÉBARQUENT
AU
AU GRAND
GRAND VILLAGE
VILLAGE!!
˜˜
16,
16,17
17et
et18
18septembre
septembre2016
2016
Répit
Répit jeunesse
jeunesse
DP-DI-TSA
DP-DI-TSA
33 àà 21
21 ans
ans
Au
Au cours
cours du
du répit,
répit,ilil faudra
faudra les
les attraper
attraper tous
tous!! Les
Les campeurs
campeurs
devront
devront aider
aiderAsh
Ash dans
dans sa
sa chasse
chasse aux
aux Pokémon.
Pokémon.Gare
Gare àà lala Team
Team
Rocket
Rocket qui
qui nous
nous jouera
jouera de
de mauvais
mauvais tours
tours!!
18,
18,19
19et
et20
20novembre
novembre2016
2016
Répit
Répit jeunesse
jeunesse
DP-DI-TSA
DP-DI-TSA
33 àà 21
21 ans
ans
SiSi nous
nous avons
avons cherché
cherché Nemo
Nemo dans
dans lele passé,
passé,c’est
c’est maintenant
maintenant
Doris
Doris qui
qui est
est disparue.
disparue.Les
Les campeurs
campeurs devront
devront recourir
recourir àà plein
plein
d’astuces
d’astuces pour
pour retrouver
retrouver lala charmante
charmante Doris.
Doris.
Répit
Répit adultes
adultes
DP-DI-TSA
DP-DI-TSA
22
22 ans
ans et
et ++
Que
Que ce
ce soit
soit La
La Belle
Belle et
et lala Bête,
Bête,Aladdin,
Aladdin,Le
Le Roi
Roi Lion,
Lion,Cendrillon,
Cendrillon,
La
La Belle
Belle et
et lele Clochard
Clochard ou
ou Hercule
Hercule,,les
les personnages
personnages de
de ces
ces films
films
mythiques
mythiques prendront
prendront vie
vie l’instant
l’instant d’un
d’un répit.
répit.
HARRY
HARRY POTTER
POTTER AU
AU GRAND
GRAND VILLAGE
VILLAGE!!
GO
GO LEGO
LEGO!!
2,
2,33et
et44décembre
décembre2016
2016
Répit
Répit adultes
adultes
DP-DI-TSA
DP-DI-TSA
22
22 ans
ans et
et ++
L’espace
L’espace d’une
d’une fin
fin de
de semaine,
semaine,Grand
GrandVillage
Village se
se transforme
transforme en
en
Poudlard
Poudlard!! De
De quelle
quelle maison
maison seras-tu
seras-tu?? Poufsouffle
Poufsouffle?? Gryffondor
Gryffondor??
Serdaigle
Serdaigle?? Serpentard
Serpentard??Aide
Aide Harry,
Harry,Hermione
Hermione et
et Ron
Ron àà
remporter
remporter lala Coupe
Coupe de
de Feu
Feu en
en relevant
relevant toutes
toutes sortes
sortes de
de défis
défis!!
••
SUR
SUR LES
LES TRACES
TRACES DU
DU PÈRE
PÈRE NOËL
NOËL!!
16,
16,17
17et
et18
18décembre
décembre2016
2016
Répit
Répit jeunesse
jeunesse
DP-DI-TSA
DP-DI-TSA
33 àà 21
21 ans
ans
Catastrophe
Catastrophe!! Le
Le Père
Père Noël
Noël est
est disparu,
disparu,et
et ilil ne
ne reste
reste que
que
quelques
quelques jours
jours avant
avant lele 24
24 décembre.
décembre.Toute
Toute lala population
population du
du
pôle
pôle Nord
Nord est
est àà sa
sa recherche.
recherche.La
La Police
Police des
des Fêtes
Fêtes aa ouvert
ouvert une
une
enquête
enquête afin
afin de
de lele retrouver.
retrouver.Qui
Qui aa bien
bien pu
pu tendre
tendre un
un piège
piège au
au
Père
Père Noël
Noël??
••
23,
23,24
24et
et25
25septembre
septembre2016
2016
Répit
Répit adultes
adultes
DP-DI-TSA
DP-DI-TSA
22
22 ans
ans et
et ++
Cueillette
Cueillette de
de pommes
pommes au
au verger,
verger,cuisine
cuisine d’automne
d’automne avec
avec
Chef
Chef Coco,
Coco,arts
arts plastiques
plastiques mettant
mettant en
en vedette
vedette les
les couleurs
couleurs
et
et lala végétation
végétation d’automne.
d’automne.
••
ALORS,
ALORS, ON
ON DANSE
DANSE!!
7,
7,8,
8,99et
et10
10octobre
octobre2016
2016 •• Action
Actionde
degrâce
grâce
Répit
Répit tous
tous âges
âges
DP-DI-TSA
DP-DI-TSA
Répit
Répitconsacré
consacréààl’apprentissage
l’apprentissagede
delaladanse,
danse,avec
aveclalacollaboration
collaboration
de
del’École
l’Écolede
dedanse
danseChristiane
ChristianeBélanger.
Bélanger.
••
HALLOWEEN
HALLOWEEN!!
21,
21,22
22et
et23
23octobre
octobre2016
2016
Répit
Répit jeunesse
jeunesse
DP-DI-TSA
DP-DI-TSA
33 àà 21
21 ans
ans
L’Halloween
L’Halloween est
est une
une fête
fête incontournable
incontournable!! Concours
Concours de
de
costumes,
costumes,chasse
chasse aux
aux bonbons,
bonbons,préparation
préparation de
de potions
potions
magiques
magiques avec
avec les
les sorcières
sorcières du
du marais,
marais,visite
visite du
du Manoir
Manoir du
du
comte
comte Dracula,
Dracula,décoration
décoration de
de citrouilles,
citrouilles,etc.
etc.
••
DANS
DANS L’UNIVERS
L’UNIVERS DES
DES COMÉDIES
COMÉDIES
MUSICALES
MUSICALES!!
4,
4,55et
et66novembre
novembre2016
2016
Répit
Répit adultes
adultes
DP-DI-TSA
DP-DI-TSA
22
22 ans
ans et
et ++
Les
Les campeurs
campeurs prépareront
prépareront un
un segment
segment de
de comédie
comédie musicale.
musicale.Ils
Ils
pourront
pourront chanter,
chanter,danser
danser et
et jouer
jouer àà lala fois.
fois.
••
44
3,
3,44et
et55février
février2017
2017
••
••
PLAISIRS
PLAISIRS D’AUTOMNE
D’AUTOMNE!!
WALT
WALT DISNEY
DISNEY ÀÀ TRAVERS
TRAVERS LE
LE TEMPS
TEMPS!!
AU
AU ROYAUME
ROYAUME DU
DU BONHOMME
BONHOMME HIVER
HIVER!!
27,
27,28,
28,29
29et
et30
30décembre
décembre2016
2016 •• Noël
Noël
Répit
Répit tous
tous âges
âges
DP-DI-TSA
DP-DI-TSA
Activités
Activités hivernales
hivernales::glissades,
glissades,feu
feu de
de bois
bois extérieur,
extérieur,randonnée
randonnée
en
en raquettes,
raquettes,etc.
etc.Bien
Bien entendu,
entendu,nous
nous célèbrerons
célèbrerons également
également
Noël
Noël de
de bien
bien des
des façons.
façons.
••
ON
ON EST
EST TOUS
TOUS DES
DES ARTISTES
ARTISTES
13,
13,14
14et
et15
15janvier
janvier2017
2017
Répit
Répit adultes
adultes
DP-DI-TSA
DP-DI-TSA
22
22 ans
ans et
et ++
Expérimentation
Expérimentation de
de divers
divers médiums
médiums artistiques
artistiques::pastel,
pastel,peinture
peinture
àà eau,
eau,acrylique,
acrylique,etc.
etc.Initiation
Initiation àà lala sculpture
sculpture et
et plusieurs
plusieurs autres
autres
activités
activités artistiques.
artistiques.
••
17,
17,18
18et
et19
19février
février2017
2017
Répit
Répit jeunesse
jeunesse
DP-DI-TSA
DP-DI-TSA
33 àà 21
21 ans
ans
Incursion
Incursion dans
dans l’univers
l’univers Lego
Lego::Lego
Lego Ninjago,
Ninjago,Lego
Lego Batman,
Batman,
Lego
Lego Marvel
Marvel,,etc.
etc.Construction
Construction en
en ««vrais
vrais»» Lego,
Lego, confection
confection
de
de Lego
Lego géants,
géants,etc.
etc.
••
LES
LES OLYMPIQUES
OLYMPIQUES D’HIVER
D’HIVER!!
24,
24,25
25et
et26
26février
février2017
2017
Répit
Répit adultes
adultes
DP-DI-TSA
DP-DI-TSA
22
22 ans
ans et
et ++
Course
Course àà relais
relais en
en raquettes,
raquettes,course
course de
de traîneau,
traîneau,concours
concours
de
de sculptures
sculptures sur
sur neige,
neige,etc.
etc.On
On profitera
profitera de
de notre
notre bel
bel hiver
hiver
québécois.
québécois.
••
GRAND
GRAND VILLAGE
VILLAGE SAFARI
SAFARI!!
7,
7,8,
8,99et
et10
10 mars
mars2017
2017 •• Relâche
Relâche
Répit
Répit tous
tous âges
âges
DP-DI-TSA
DP-DI-TSA
Visite
Visite d’Éducazoo
d’Éducazoo et
et de
de ses
ses animaux
animaux exotiques,
exotiques,voyage
voyage au
au
Kenya
Kenya àà lala découverte
découverte des
des animaux
animaux de
de lala savane
savane (costumes
(costumes
et
et maquillages),
maquillages),àà lala découverte
découverte des
des animaux
animaux du
du Canada,
Canada,etc.
etc.
••
FÊTONS
FÊTONS PÂQUES
PÂQUES AU
AU GRAND
GRAND VILLAGE
VILLAGE!!
14,
14,15,
15,16
16et
et17
17avril
avril2017
2017 •• Pâques
Pâques
Répit
Répit tous
tous âges
âges
DP-DI-TSA
DP-DI-TSA
Confection
Confection de
de chocolats
chocolats maison,
maison,chasse
chasse aux
aux œufs
œufs de
de Pâques,
Pâques,
fondue
fondue au
au chocolat,
chocolat,etc.
etc.En
En bref,
bref,tout
tout ce
ce qui
qui concerne
concerne cette
cette fête.
fête.
••
JEUX DE
DE SOCIÉTÉ
SOCIÉTÉ GÉANTS
GÉANTS!!
JEUX
5, 6,
5, 76et
et87 avril
mai 2017
Répit
Répit jeunesse
jeunesse
DP-DI-TSA
DP-DI-TSA
33 àà 21
21 ans
ans
Tous
Tous les
les jeux
jeux de
de société
société possibles
possibles et
et imaginables
imaginables seront
seront joués
joués
grandeur nature !
grandeur nature !
••
LA FÊTE DES RÉPITS!
19,
19,20,
20,21
21et
et22
22mai
mai2017
2017 •• Fête
Fêtedes
desPatriotes
Patriotes
Répit
Répit tous
tous âges
âges
DP-DI-TSA
DP-DI-TSA
La
La saison
saison des
des répits
répits se
se termine.
termine.IlIl est
est temps
temps de
de souligner
souligner
lala fidélité
fidélité de
de nos
nos chers
chers campeurs
campeurs qui
qui reviennent
reviennent année
année
après
après année.
année.Un
Un peu
peu àà lala manière
manière d’une
d’une fête
fête foraine,
foraine,
plusieurs
plusieurs attractions
attractions telles
telles que
que jeux
jeux gonflables
gonflables et
et jeux
jeux
d’adresse
d’adresse seront
seront sur
sur place
place pour
pour lele plus
plus grand
grand bonheur
bonheur
des
des campeurs.
campeurs.
••
VIVE
VIVE L’ÉTÉ
L’ÉTÉ!!
2,
2,33et
et44juin
juin2017
2017
Répit
Répit adultes
adultes
DP-DI-TSA
DP-DI-TSA
22
22 ans
ans et
et ++
Fêtons
Fêtons l’arrivée
l’arrivée de
de l’été
l’été avec
avec des
des activités
activités purement
purement estivales
estivales::
baignade
baignade et
et jeux
jeux d’eau,
d’eau,pique-nique,
pique-nique,feu
feu de
de camp,
camp,et
et bien
bien
d’autres
d’autres surprises
surprises!!
••
LES
LES SCIENTIFIQUES
SCIENTIFIQUES!!
17,
17,18
18et
et19
19mars
mars2017
2017
Répit
Répit jeunesse
jeunesse
DP-DI-TSA
DP-DI-TSA
33 àà 21
21 ans
ans
Chimie,
Chimie,astronomie,
astronomie,physique
physique ainsi
ainsi que
que plusieurs
plusieurs domaines
domaines
scientifiques
scientifiques seront
seront explorés.
explorés.
••
••
LES
LES SCIENTIFIQUES
SCIENTIFIQUES!!
31
31mars,
mars,11ereret
et22avril
avril2017
2017
Répit
Répit adultes
adultes
DP-DI-TSA
DP-DI-TSA
22
22 ans
ans et
et ++
Chimie,
Chimie,astronomie,
astronomie,physique
physique ainsi
ainsi que
que plusieurs
plusieurs domaines
domaines
scientifiques
scientifiques seront
seront explorés.
explorés.
••
LES
LES OLYMPIQUES
OLYMPIQUES D’HIVER
D’HIVER!!
27,
27,28
28et
et29
29janvier
janvier2017
2017
Répit
Répit jeunesse
jeunesse
DP-DI-TSA
DP-DI-TSA
33 àà 21
21 ans
ans
Course
Course àà relais
relais en
en raquettes,
raquettes,course
course de
de traîneau,
traîneau,concours
concours
de
de sculptures
sculptures sur
sur neige,
neige,etc.
etc.On
On profitera
profitera de
de notre
notre bel
bel hiver
hiver
québécois.
québécois.
••
55