Sharks - Flyer Winter-Spring 2015 English French 2

Programme Requins Session Hiver-Printemps 2016
Un programme de natation divisé en 4 niveaux
d’apprentissage pour les enfants de 5 à 12 ans
!
Pre-inscription (anciens nageurs Requins)
!
11 janvier
18h00 à 19h00
!
*L’évaluation pour les nouveaux nageurs est obligatoire*
!
13 & 14 janvier
19h00 à 20h00
!
L’inscription pour les nouveaux nageurs
!
18 janvier
18h00 à 20h00
Horaire des cours:
Lundi
17h00 à 18h00
18h10 à 19h10
Vendredi
17h00 à 18h00
18h10 à 19h10
!
!
!
Mercredi
17h00 à 18h00
18h10 à 19h10
Dimanche
9h00 à 10h00
10h10 à 11h10
Coût pour session de 15 semaines
!
1 fois par semaine 135$ résidents / 145$ non-résidents
2 fois par semaine 225$ résidents / 235$ non-résidents
3 fois par semaine 330$ résidents / 340$ non-résidents
!
Début des cours
31 janvier, 2016
!
!
**Place limitée, premier arrivé, premier servis**
Info: http://dorvalswimclub.org
Sharks Program Winter-Spring Session 2016
Swimming program divided into 4 levels of learning
Children aged 5-12 years
!
Pre-Registration (returning shark swimmers)
January 11
6:00 - 8:00 pm
!
*Evaluation for new swimmers is mandatory*
January 13-14
7:00 - 8:00 pm
!
!
Registration for new swimmers
January 18
6:00 - 8:00 pm
Lesson Schedule:
Monday
5:00 - 6:00 pm
6:10 - 7:10 pm
Friday
5:00 - 6:00 pm
6:10 - 7:10pm
!
!
!
!
!
Wednesday
5:00 - 6:00 pm
6:10 - 7:10 pm
Sunday
9:00 -10:00 am
10:10-11:10 am
Cost for 15 week session
Once per week 135$ residents / 145$ non residents
Twice per week 225$ residents / 235$ non residents
Three times per week 330$ / 340$ non residents
!
!
!
!
Courses Start the week of
January 31, 2016
**Limited spots available – first come, first serve**
!
Info: http://dorvalswimclub.org