N°235 LES RESULTATS pages 4-7

Périodique communal mensuel d’information - Octobre 2012 - éditeur responsable Walther Herben
Administration communale d’Ans. Esplanade de l’Hôtel communal 1 à 4430 Ans. Tel : 04/247.72.11
N°235
Les élections communales
du 14 octobre 2012:
LES RESULTATS
pages 4-7
Une remarque, une question, une demande que
vous
souhaitez d’Ans
voir traitée
par votre
La commune
au service
deAdministration
ses citoyens !
Une remarque, une
question,
une demande que
souhaitez
voir traitée
communale
sans
« passe-droits
» vous
et de
manière
par votre Administration communale sans « passe-droits » et de manière totatotalement
apolitique ?
lement apolitique ?
Le numéro vert
Le
numéro vert :
répond à vos attentes
quels que
soient
vos questionsdu
ou les
services
entièrement
gratuit
est
accessible
lundi
auconcernés.
jeudi
de
9h à vert,
12 hentièrement
et de 14gratuit
h à 16
h, vendredi
de
à de 9h
Ce numéro
est accessible
du lundi
au9h
jeudi
à 12hh et
de 14jours
h à 16 de
h, vendredi
de 9h àde
12 l’Administration
h (hors jours de fermeture
12
(hors
fermeture
de l’Administration communale).
communale).
Pour information, un accusé de réception sera envoyé aux citoyens le jour
même ; les services concernés disposent quant à eux de 5 jours calendrier
Une
adresse
courrier
électronique
pour soumettre
un de
projet
de réponse
circonstancié à leur Echevin respectif.
[email protected] est également
Une adresse de courrier électronique [email protected]
accessible
24h/24.24h/24.
est également accessible
Parce qu’Ans Nouveau, c’est le vrai bon sens !
Parce qu’Ans Nouveau, c’est le vrai bon sens !
Le mot du Bourgmestre
C
a y est, les élections sont derrière nous et, en
principe, tous les électeurs ont rempli leur devoir électoral.
En principe parce que sur 20.410 électeurs inscrits,
2.690 personnes, soit 13,8 % des électeurs, n’ont pas
pris la peine d’aller jusqu’au bureau de vote.
Ces chiffres sont interpelants, d’une part parce qu’ils
signifient qu’une portion relativement importante
de la population ne remplit pas son rôle citoyen et
d’autre part parce que l’abstentionnisme est en progression. En effet, le nombre d’abstentionnistes est
passé de 8,21 % en 2006 à 13,18% en 2012.
Les élections sont le seul moment où l’avis des
citoyens doit être donné. Certains prétendront que
ne pas se rendre au bureau de vote est une manière
de donner son avis. Mais cette position ne tient pas
la route parce qu’il n’est pas possible de distinguer les
raisons qui ont poussé l’électeur à ne pas se rendre
aux urnes. Est-ce pour cause de maladie, en raison
d’une obligation professionnelle,… ou par choix ?
Les grands projets continuent et certains sont
désormais terminés (p. 8-9). Les nouveaux chèquescommerce ont été distribués, voici la liste des
commerces qui les acceptent (p. 10-11).
De nouveaux commerces ont aussi ouvert leurs
portes sur le territoire d’Ans (p.12).
Envie de vous régaler en préservant l’environnement ? Rendez-vous page 14. En parlant d’environnement, ne loupez pas la journée de l’arbre à laquelle
Ans participe (dernière page).
N’avez-vous pas de l’argent qui dort sur un compte
bancaire ? Vérifiez… (p. 15).
Les nouvelles des familles vous sont, comme d’habitude présentées (p. 16-17). Envie de vous cultiver ?
Rendez-vous pages 18, 20 et 21.
Vous y avez peut-être participé, au bal des sports
(p. 19), ou encore à la fête des pensionnés (p.23).
Bonne lecture.
Voter aux élections locales, c’est pouvoir donner
son avis sur la manière dont sa commune est gérée.
Comment peut-on se permettre de critiquer (positivement ou négativement) la direction de la commune si
on ne prend pas une heure de son temps, tous les six
ans, pour se rendre dans l’isoloir ?
Stéphane MOREAU,
Bourgmestre
Voter c’est également donner sa voix à la démocratie. Laisser passer l’occasion de donner son avis, c’est
faire la part belle aux anti-démocrates et faire fi du
combat que nos ancêtres ont mené pour une société
libre, pour une démocratie et pour l’instauration du
suffrage universel.
En tant que démocrate, je m’étonne de ce que plus de
13% de nos concitoyens se soient abstenus et j’espère
qu’il ne s’agit que d’une erreur de parcours.
En parlant des élections, vous pourrez lire tous les
résultats pour Ans en pages 4 à 7.
Réalisation et impression: DB Print
10-32-2225
G R A P H I C
&
P R I N T
.BE Imprimé sur du papier respectueux de l'environnement
P R O D U C T I O N
Ans Infos
■
octobre 2012
3
UN 14 OC
Le 14 octobre dernier vous étiez 17.720 à vous rendre
dans les 23 bureaux de votes installés sur l’ensemble du
territoire communal.
Parmi vous, 23 présidents de bureau, 115 assesseurs et
85 témoins de partis qui se sont investis en toute transparence et professionnalisme dans les missions qui leur
étaient confiées. Qu’ils en soient remerciés.
Montage et démontage du matériel, organisation,
dépouillement …. se traduisent en centaines d’heures de
travail prestées pour que tout se déroule sans anicroche.
Le contrat a été rempli et c’est à nous tous que nous le
devons.
Un seul point noir à inscrire au tableau. Par rapport aux
dernières élections communales, le taux d’abstention est
passé de 8,21 % à 13,18%.
Faut- il y voir un effet désastreux, en termes d’expression démocratique, des déclarations de la Ministre de la
Justice ? Nous le pensons.
Cela étant précisé, vos 29 représentants ont donc été
désignés. Ils prêteront serment lors de la séance spéciale d’installation du nouveau conseil communal fixée au
03 décembre 2012.
Les chiffres
4
Ans Infos
■
octobre 2012
2006
2012
Electeurs inscrits
19943
20410
Votes enregistrés
18305
17720
Votes valables
17310
16530
Votes Blancs
995
1190
Siège à répartir
29
29
CTOBRE CITOYEN
Nombre de cartes
portant un vote en
faveur de la liste
Nombre de cartes portant
un vote en faveur de
candidats de la liste
Chiffres
électoraux
%
1 ECOLO
809
1492
2301
13,92
2 PS
780
6334
7114
43,04
3 CDH/RCA
372
1908
2280
13,79
4 MR
752
3020
3772
22,82
5 FDF
344
719
1063
6,43
Numéro et
sigle des listes
Voix, pourcentages, sièges
1
2
3
ECOLO
P.S.
CDH/
RCA
RCA
CDH/
ANSCA
4
MR
5
FDF
Total
% 2006
% 2012
≠
+4,68
-9,72
-
Sièges
2006
2
18
-
Sièges
2012
4
14
3
Voix
2006
1.600
9.132
-
Voix
2012
2.301
7.114
2.280
9,24
52,76
-
13,92
43,04
13,79
9,05
8,49
1,99
18,46
-
22,82
6,43
+4,36
2
2
0
5
7
1
29
1.567
1.470
345
3.196
3.772
1.063
16.530
29 17.310
Ans Infos
■ octobre 2012
5
Les élus avec leurs voix de préférence
2- P.S.
Elus titulaires
MOREAU Stéphane
ULENS Rita
HUYGEN Henri
DUBOIS Nathalie
DUPONT Francy
PHILIPPIN Grégory
VALKENERS Jean-Marie
RASSILI Ahmed
PETERS Julien
GAUTHY Christopher
MUNOZ SANCHEZ
Rosario
GINGOUX Fernand
QUARANTA Raphaël
SAIVE Philippe
Voix
2.369
280
788
811
719
1.113
532
532
362
533
365
726
441
411
4 - MR
Elus titulaires
CIALONE Thomas
WERRY-DELREE Carole
BOURLET Jean-François
LIBON Anne-Marie
VIALLARD Guy
RUSSILLO Tina
BERNARDIN-BOSARD
Christiane
3 – CDH/RCA
Voix
1.425
355
561
411
370
229
278
Elus titulaires
GROSCH Robert
COLLARD SAMRAY
Francine
SECRETIN Georges
1 - ECOLO
Elus titulaires
COENEN Thierry
GHYS Christine
SKIVEE LEJEUNE
Jacqueline
GIELEN Pierre
6
Ans Infos
■
octobre 2012
Voix
507
425
352
5 - FDF
Voix
463
255
214
495
Elus titulaires
COURTOIS René
Voix
325
Détails des votes en pourcentages
Le futur conseil
Ans Infos
■ octobre 2012
7
LES PROJETS SE CONCRETISENT
Allée Verte le 18 septembre
Rue Joseph Servais le 20 septembre
Esplanade de la Légia le 22 septembre
8
Ans Infos
■
octobre 2012
A ANS (suite) !
Dans la foulée des premières inaugurations célébrées en ce début de mois de septembre, la
population ansoise a été conviée au cours de ces dernières semaines, à bon nombre d’autres
inaugurations relatives à la concrétisation de projets urbanistiques ou encore de rénovation
de voiries aux 4 coins de la commune. Au programme, les grands projets européens tels que
l’Esplanade de la Légia avec ses superbes jets d’eau, la Place du Cimetière avec ses pavés et
son éclairage particulièrement agréable, ou encore la rue Monfort avec ses aménagements
latéraux permettant une plus grande convivialité et surtout une plus grande mobilité grâce
notamment à ses liaisons Ravel. Ajoutons à cela des places et des voiries entièrement rénovées,
comme la Place des Acacias, la rue Joseph Servais et l’allée Verte et le bilan sera complet.
Voilà en quelques images un aperçu rapide des principaux projets urbanistiques menés à bien
par les Services de l’Urbanisme et de l’Aménagement du Territoire dirigés par le Bourgmestre
Stéphane Moreau et des rénovations de voirie réalisées à l’initiative de l’Echevinat des Travaux
sous la houlette de Grégory Philippin. Voilà en tous cas de magnifiques réalisations qui vont
au quotidien améliorer le cadre de vie de la population ansoise !
Place du Cimetière le 26 septembre
Place des Acacias le 5 octobre
Rue Monfort le 6 octobre
Ans Infos
■
octobre 2012
9
Chèque-commerce ansois
Les premiers chèques commerce ansois réalisés par le Service des Affaires
économiques et du Commerce de
l’Administration Communale d’Ans,
en collaboration avec l’Agence de
Développement Local (ADL) sont
distribués. Ces chèques-commerce
peuvent être utilisés dans les commerces adhérant à l’opération. Le
chèque-commerce ansois a pour
objectif de promouvoir le développement économique de notre commune en tentant d’inciter les Ansois et
Ansoises à accorder leur priorité aux
commerces et entreprises établis sur
notre territoire lors de leurs achats. Ils
contribueront ainsi à la bonne santé
économique de notre entité. De nombreux commerces et entreprises ont
déjà décidé de participer à cette
opération :
Alimentation – Boissons
✓ Restaurant Côté Jardin ● Chaussée Roi Albert 7/13 4431 Loncin ● 04/247 17 30
✓ Boucherie Rossi et Fils ● Place des Anciens Combattants, 11 4432 Alleur ● 04/263 40 53
✓ Pita Elbistan ● Rue de la Station, 8 4430 Ans ● 04/269 08 30
✓ Boucherie Vanderbyse ● Rue de la Station, 10 4430 Ans ● 04/247 22 06
✓ Boulangerie Fayen ● Rue de la Station, 19 4430 Ans ● 04/263 43 63
✓ Les délices d’enfants gâtés ● Rue de la Station, 33 4430 Ans ● 04/269 83 72
✓ Sandwicherie C SI BON ● Rue de la Station, 39 4430 Ans ● 0475/200 773
✓ La table danse (restaurant-brasserie) ● Rue de la Station, 60 4430 Ans ● 04/263 09 00
✓ Boulangerie Chez Philippe ● Rue de la Station, 66 4430 Ans ● 04/257 41 36
✓ European Bordeaux Périgord (Vins et spiritueux) ● Rue de l’Yser, 290 4430 Ans ● 04/246 46 11
✓ Traiteur Van der Heyden ● Rue de l’Yser, 397 4430 Ans ● 04/246 42 15
✓ Grains, Feuilles, etc ● Rue de l’Yser, 400 4430 Ans ● 04/387 79 98
✓ Allo Pizza ● Rue des Français, 4 4430 Ans ● 04/365 90 95
✓ SPAR ● Rue François Ennot, 4 4432 Alleur ● 04/263 95 76
✓ Restaurant La Liégeoise ● Rue L. Dewonck, 221 4432 Alleur ● 04/263 70 33
✓ Tutti Frutti Junior ● Rue de la Station, 38 4430 Ans ● 04/263 63 03
Soins - Wellness
✓ Backstage Coiffure ● Chaussée du Roi Albert,10 4431 Loncin ● 04/247 45 40
✓ Quality-Med (matériel médical) ● Chaussée du Roi Albert, 34 4432 Alleur ● 04/262 87 99
✓ Parfumerie Fabiola● Rue de la Station, 21 4430 Ans ● 04/263 82 07
✓ Make up and Nails ● Rue de la Station, 22 4430 Ans ● 04/372 07 70
✓ Mstudio Coiffure ● Rue de l’Yser, 218/2 4430 Ans ●04/247 06 03
✓ Institut Essentiellement Belle ● Rue Cdt Naessens, 47 4431 Loncin ● 0494/100 295
✓ Euromanucure ● Rue du Moulin, 74 4432 Alleur ● 0491/73 15 77
✓ Espace Plan B (centre pluridisciplinaire) ● Rue G. Magnée, 172 4430 Ans ● 04/277 78 00
✓ Les Mains Sages (centre massage) ● Rue G. Magnée, 172 4430 Ans ● 04/263 82 07
✓ Coiffure Dominique ● Rue des Charrons, 12 4432 Alleur ● 04/263 18 64
10
Ans Infos
■
octobre 2012
Vêtements et accessoires
✓ Basile Invest ● Rue de la Station, 16 4430 Ans ● 04/247 16 83
✓ Bijouterie Nefertiti ● Rue de la Station, 27 4430 Ans ● 04/263 85 77
✓ Basile by David ● Rue de la Station, 55 4430 Ans ● 04/382 21 58
✓ Boutique Isis ● Rue de la Station, 63 4430 Ans ● 04/246 57 94
✓ Frou-Frou ● Rue de la Station, 65 4430 Ans ● 04/263 72 72
✓ Boutique Magellan ● Rue de l’Yser, 401 4430 Ans ● 04/263 24 86
✓ Chaussures Marche à suivre ● Rue de l’Yser, 424 4430 Ans ● 04/233 11 04
✓ Chaussures M-T Jeanmart ● Rue de l’Yser, 421 4430 Ans ● 04/246 20 15
✓ Shoe Discount ● Rue des Français, 399 4430 Ans ● 04/247 22 09
Maison (ameublement, énergie, construction)
✓ Bois moderne (combustibles) ● Avenue de l’Energie, 16 4432 Alleur ● 0497/41 90 16
✓ Solic Energie solaire ● Avenue de l’Expansion, 4/2b 4432 Alleur ● 04/355 13 95
✓ Alarmes A.E.I. Technologie ● Rue Basse-Cour, 36 4430 Ans ● 04/265 98 95
✓ KASPRIX ● Rue de la Station, 37 4430 Ans ● 0484/27 20 15
✓ Menuiserie Rosen ● Rue des Français, 282 4430 Ans ● 04/247 27 62
✓ Sunfree Concept ● Rue du Parc, 20/3 4432 Alleur ● 0800/211 43
✓ Demonceau ● Rue du vicinal, 7 4432 Alleur ● 04/239 73 73
✓ KVIK Ans ● Rue Edouard Colson, 297 4431 Loncin ● 04/244 99 85
✓ Euro Cash ● Rue Edouard Colson, 303 4431 Loncin ● 04/384 81 02
Fleurs et Plantes
✓ Les Jardins de Féline ● Rue de l’Yser, 417 4430 Ans ● 04/263 06 80
Automobile - Transport
✓ Auto Services Ans-Loncin ● Rue de Jemeppe, 215 B 4431 Loncin ● 04/263 50 25
✓ Auto-Ecole Georges ● Rue de l’Yser, 309 4430 Ans ● 04/263 63 59
✓ Lucky Cab (navettes aéroport …) ● Rue du Moulin, 92 4432 Alleur ● 0477/48 59 93
✓ Automobile Visétoise ● Rue Edouard Colson, 78 4431 Loncin ● 04/247 55 71
Librairie - Papeterie
✓ Le Point du Jour ● Rue de la Station, 68 4430 Ans ● 04/246 13 97
Assurances
✓ As sur Ans ● Rue des Français, 40 4430 Ans
●
04/263 93 46
Vous êtes commerçant / indépendant et souhaitez adhérer au projet ?
L’ADL ou le Service des Affaires économiques et du Commerce sont à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.
N’hésitez pas ! Contactez Monsieur Jérôme RENETTE au 04/247.72.22
Ans Infos ■ septembre 2012 11
Nouveau à ANS ou comment sortir
de la morosité ambiante
Lorsqu’une nouvelle activité apparaît, rarement on en
parle et on s’en réjouit.
Il est plus courant de parler des commerces et entreprises
qui ferment leurs portes.
Dès lors, l’Echevinat des Affaires économiques et l’Agence
de Développement Local (ADL), toujours sur base des
conclusions de l’étude menée par l’Université de Liège
sur les activités économiques et commerciales ansoises,
proposent à tous les commerçants s’installant à ANS de
se manifester. Récemment installés dans la commune :
✓ L’empreinte verte :
salon de dégustation
Rue de l’Yser, 396
4430 Ans
0490/ 56 50 70
www.empreinteverte.be
✓ Elinox : tous travaux en Inox
Allée des Alouettes, 34
4432 Alleur
0495/56 68 97
www.elinox.be
✓ Bois moderne diversifie ses activités et se lance dans
la vente de poêle à pellet
Avenue de l’Energie, 16
4432 Alleur
0497/41 90 16
www.boismoderne.be
✓ Orthotec :
magasin de chaussure de
confort et orthopédique
12
Ans Infos
■
octobre 2012
Ainsi, commerçants et entrepreneurs, ceci vous concerne
et vous intéresse :
Vous venez de vous installer ou vous comptez vous installer prochainement dans la commune ? Faites-vous
connaître. Prenez contact avec l’Agence de Développement Local (ADL).
Vous nous précisez vos coordonnées et votre domaine
d’activité. Nous effectuerons la mise à jour de notre base
de données (en ligne sur le site communal) et nous pourrons vous annoncer dans le Ans-Infos.
Place Nicolaï, 49
4430 Ans
04/338 38 13
✓ JUSTFIT.BE :
Club de Fitness
Chaussée du Roi Albert 7/13
4431 Loncin
0800/3 000 3
www.justfit.be
✓ ileauxtresors.be : e-commerce de bons cadeaux
Rue de l’Enclos, 35
4432 Alleur
www.ilesauxtresors.be
Pour tout renseignement complémentaire ou pour vous
manifester, n’hésitez pas à contacter l’Agence de Développement Local :
Anne MOREAU et Jérôme RENETTE
04/247.72.95
04/247.72.22
l
Viens
au
r
e
jou
ie de
v
n
e
s
Tu a
bo
er un
avec
.
eune
de j
sport
yer
ssa
ns t’e
e
vi
Alors
jouer
e
d
,
r
use
n… llo
un ba
’am
de t
,
r
e
g
u
iqu
x prat
u
Tu ve
al
b
d
n
ha
all.
ndb
au ha
handball
Fille ou garçon ce
sport est fait pour toi !
En partenariat avec le club de Division I du HC Herstal Flémalle ROC,
l’Echevinat des Sports de la Commune
d’Ans t’offre la possibilité de venir jouer
au handball dès le lundi 5 novembre 2012
au Hall des Sports « Henri Germis » -rue des
Charrons 17 à 4431 Ans - 04 247 74 90.
Horaires : Lundi de 16 à 17h30
Mardi de 16 à 17h00
Jeudi de 16 à 17h00
Vendredi de 16 à 17h30
L’encadrement sera assuré par des
moniteurs/entraîneurs agréés.
OUVERT A TOUS LES ENFANTS
DE LA COMMUNE D’ANS
Se régaler avec plaisir en
préservant l’environnement !
Comme vous l’aurez compris en
lisant certains de mes articles précédents, j’aime bien manger. Ce qui
est sans doute aussi le cas de beaucoup d’entre vous. Mais qu’acheter et
que préparer pour combiner plaisir,
santé et respect du développement
durable ?
Acheter un aliment n’est pas un geste
anodin. Nous pouvons contribuer à
réduire cet impact environnemental
par des gestes et des choix simples.
Par exemple en planifiant nos achats,
en évitant le gaspillage, en soignant la
conservation des aliments, en achetant des légumes locaux et de saison,
en évitant les produits sur-emballés…
Choix alimentaires
Une bonne salade en saison, produite
près de chez nous n’a pas le même
impact environnemental qu’un steak
importé d’un élevage industriel argentin. De la production jusque dans
notre assiette voici un tour d’horizon
de l’impact de nos aliments sur l’environnement.
La production :
Les modes de production actuels
font appel à la culture intensive, à des
machines agricoles, aux pesticides et
engrais chimiques, à la culture sous
serre. Les chaines de production se
sont rallongées, les aliments sont
transformés : plats préparés, légumes
lavés et découpés sous vide, mini
portions de produits divers, suremballage…
Résultat : Contamination des sols et
de l’eau par les pesticides et engrais,
consommation accrue d’énergie fossile (gaz, pétrole, etc.), surexploitation
des réserves d’eau potable, augmentation du nombre de transports, utilisation d’additifs nécessaires à la
production industrielle.
Le transport :
Quelle que soit la saison, nous disposons d’un vaste choix de produits
14
Ans Infos
■
octobre 2012
alimentaires dans nos rayons de
supermarchés (viande d’autruche
africaine, fraises d’Australie, haricots
et asperges du Kenya, etc.). Pour que
toutes ces denrées soient disponibles,
il a fallu développer un système de
transport extrêmement consommateur d’énergie, et donc polluant. Le
transport par avion a un impact beaucoup plus important sur l’environnement que le transport par bateau ou
par train.
Dès lors, je vous invite à suivre les
quelques conseils suivants :
1/ Optez pour des produits locaux
ET de saison
Des tomates en plein hiver : Elles
sont moins bonnes et beaucoup
plus chères ! Mais ce n’est pas tout, les
produits vendus hors saison viennent
généralement de loin et/ou sont
cultivés sous serre. Ce qui nécessite
beaucoup d’énergie et souvent plus
d’engrais. Acheter local et de saison:
ça a meilleur goût, ça préserve l’environnement et votre porte-monnaie.
Autrefois, on ne trouvait les produits
de la terre que lorsque c’était leur
saison. Aujourd’hui, l’offre est tellement abondante qu’il est difficile de
s’y retrouver. Pour vous aider à choisir
des fruits et légumes de saison et bien
de chez nous, vous pouvez trouver
facilement un calendrier sur internet.
2/ Si vous voulez des produits exotiques, privilégiez le commerce
équitable
Lorsqu’il n’existe pas de production
locale pour un produit (banane, chocolat, café par exemple), il est intéressant de se tourner vers le commerce
équitable qui est généralement
importé par bateau, moins polluant
que l’avion.
3/ Augmentez votre consommation
de fruits et légumes
Non seulement ils sont bons pour
la santé mais leur impact environnemental est nettement inférieur à
celui de la viande.
4/ Préférez les viandes les moins
nuisibles pour l’environnement
Pas besoin de devenir tous végétariens, mais choisissez bien votre
viande. Le poulet génère 24 fois
moins de gaz à effet de serre que le
veau. Le poulet et le porc sont les
viandes les moins pénalisantes pour
l’environnement.
5/ Evitez les viandes importées
Privilégiez les produits locaux : évitez
de manger des viandes exotiques et
importées qui ont nécessité de longs
transports avant d’arriver dans votre
assiette. En 2004, la Belgique a exporté 478.000 tonnes de poulet et en a
importé… 177.000 tonnes !
6/ Mangez du poisson sans vider
les océans
Si manger du poisson est conseillé
d’un point de vue diététique, il ne faut
cependant pas en abuser. En effet, les
ressources en poissons s’épuisent
car leur volume pêché aujourd’hui
dépasse celui de la reproduction
annuelle). Selon la FAO (Food and
Agriculture Organization), 75% des
réserves mondiales de poissons sont
en danger. C’est le cas du thon rouge,
du flétan, du cabillaud, du merlu, du
barbue, de l’espadon, de la plie, de
la sole, du turbot des coquilles StJacques… Dès lors, consommez les
espèces de poissons qui ne font pas
l’objet d’une surpêche et mieux encore celles arborant le label du Marine
Stewardship Council (MSC).
Que choisir ? Certains poissons et
produits de la mer ne font pas l’objet
d’une surpêche et bénéficient d’un
élevage soigné : crevette grise, grondin, hareng, huître, lieu noir, rouget
de roche, silure, tilapia…
Le WWF a établi un « conso-guide
» pour vous aider à bien choisir vos
poissons. Voir www.wwf.be.
Bon appétit
Thierry Coenen
Conseiller communal
67.000.000 € d’avoirs dormants attendent leurs propriétaires
UNE DEMARCHE QUI NE MANQUE PAS
D’INTERETS !
Vous pouvez contrôler si vous n’avez pas
de l’argent qui dort sur un compte dont
vous ignorez ou avez oublié l’existence
COMMENT RÉVEILLER UN COMPTE
DORMANT ?
L’Administration de la Trésorerie
aide simplement et totalement gratuitement à retrouver vos comptes,
livrets d’épargne, titres et coffres-forts
oubliés.
(CDC) met à disposition sur le site
web www.comptesdormants.be les
Registres « Avoirs dormants » où
vous pourrez rechercher vous-même
d’éventuels comptes, assurances ou
coffres-forts dormants.
Vous pourrez faire des recherches
pour vous et sous des conditions
spécifiques pour quelqu’un d’autre.
Lien et contacts
www.comptesdormants.be,
En y accédant, munissez-vous de
votre carte d’identité électronique
et d’un lecteur de carte
Il est conseillé de visiter régulièrement le site car de nouveaux comptes
dormants sont détectés chaque jour.
Ne pensez pas trop vite que vous
n’avez sûrement pas de compte dormant. Des comptes peuvent, en effet,
être dormants pour diverses raisons.
Vous avez peut-être déménagé sans
signaler votre changement d’adresse
à votre banque ou vous avez peutêtre oublié que vous déteniez un
compte dans telle ou telle banque,
vos grands-parents ont peut-être à
l’époque ouvert un compte pour vous
sans que vous en soyez informé,…
De même, lors d’un décès, le conjoint
survivant ne sait pas toujours que son
conjoint avait fait des placements
financiers.
Vérifiez dès lors si un compte dormant
vous attend.
La Caisse des Dépôts et Consignations
Ans Infos
■
octobre 2012
15
état Civil
Les NAISSANCES
LES MARIAGEs
LEMBICZ Yannic
3/08/2012
DÜZGÜN Kerem
12/08/2012
COQ Laura
14/08/2012
KETELSLEGERS Lény
9/08/2012
VRANCKEN Noah
3/08/2012
FANNI Anthony
7/08/2012
THEUNISSEN Adam
18/08/2012
LEDENT Sacha
10/08/2012
WALOCHA Nathan
11/08/2012
MÉAN Léa
8/08/2012
GUL Emir
21/08/2012
VAN GROOTENBRIL Alix
16/08/2012
HONY Ivanna
22/08/2012
MEDICO Sarah
21/08/2012
LAEREMANS Mattéo
16/08/2012
BERISA Nordine
8/08/2012
JAÂJOUÎ Neïla
11/08/2012
EL KASSIMI Waël
24/08/2012
BOULAFDAL Dina
20/08/2012
NICOLAE Ina
21/08/2012
• Samedi 01 septembre 2012
CLAES Patrick et SCHOEFS Karine
SZEPETIUK Grégory et MOINEAU Anne-Sophie
GRANDJEAN Julien et POSTELMANS Sarah
ALESSI Daniel et PAPPALARDO Grazziella
DE CHIRICO Cataldo et BRUGMANS Vinciane
• Vendredi 07 septembre 2012
PARISSE Kevin et EL KHALFIOUI Soumaiya
• Samedi 08 septembre 2012
RESIMONT Grégory et DI FRANCESCO Isabelle
DI NATO Jean-Pierre et SOLVET Sandrine
ACAR Daniel
20/08/2012
MOLIMBI MALOLO Emuel
23/08/2012
HADDOUTI-PEREZ lina
1/09/2012
HAUREGARD Virgile
30/08/2012
FABRY Mathis
3/09/2012
LO VETERE Lorenzo
30/08/2012
BOVY Raphaël
31/08/2012
BDAOUI Youssef
6/09/2012
BENJEDDI Manal
3/09/2012
PITZ Isaac
17/09/2012
• Samedi 15 septembre 2012
DUKERS Christian et NIHON Nathalie
SCARANO Calogero et VENTO Angelina
DARVILLE Jean et XHENSEVAL Christine
• Samedi 22 septembre 2012
HENDRICX Gilles et SIMONET Marie
• Samedi 29 septembre 2012
MAKUANGA Dieudonné et KANI Berthe
VANHENGEL Hubert et MAES Josette
TRIFI Rafic et DELCOMMEUNE Allison
MATHOT Stéphane et KEUSTERS Sabrina
VAN DAELE Jean-Pierre et BRUNO Franca
LES DECES
de GHELLINCK d’ELSEGHEM
Yvonne, 03/06/1938 – 02/09/2012,
domiciliée à Ans ;
YILMAZ Muhammed Emin,
23/02/2001 – 09/09/2012,
domicilié à Alleur ;
OSTE Albert, époux CHRISTOPHE,
05/04/1927 – 21/09/2012,
domicilié à Loncin ;
LIBOTTE Hubertine, veuve PARATE,
30/12/1919 – 04/09/2012,
domiciliée à Alleur ;
DELTOUR Alphonse, époux
DETHIER, 19/05/1930 – 12/09/2012,
domicilié à Alleur ;
OTTENHEIM Gabrielle, 24/10/1941
– 21/09/2012, domiciliée à Loncin ;
TEDESCO Bruno, époux SALERNO,
28/11/1940 – 08/09/2012,
domicilié à Loncin ;
LAMBERT Joséphine, épouse
LEMPEREUR, 06/07/1928 –
13/09/2012, domiciliée à Alleur ;
LECLERCQ Daniel, 04/01/1951 –
07/09/2012, domicilié à Loncin ;
DE POORTER Paul, époux
BEUKELEIRS, 01/01/1932 –
18/09/2012, domicilié à Alleur ;
MOSBEUX Suzanne, épouse
CRETS, 12/02/1940 – 07/09/2012,
domiciliée à Alleur ;
VANGEERTRUYDEN Elisabeth,
veuve CLAESEN, 20/01/1923 –
10/09/2012, domiciliée à Alleur ;
16
Ans Infos
■
octobre 2012
SCHOLS Joséphine, veuve
SAENEN, 15/03/1914 – 20/09/2012,
domiciliée à Loncin ;
WALIN Berthe, veuve LORENZINI,
01/04/1934 – 21/09/2012,
domiciliée à Ans ;
LEEMANS René, époux TOHOGNE,
23/05/1928 – 25/09/2012,
domicilié à Alleur ;
BIENVENU Jean, veuf LABOUL,
20/10/1918 – 26/09/2012,
domicilié à Ans ;
BAY Jean, veuf FRISSON,
04/08/1923 – 27/09/2012,
domicilié à Ans ;
HENNO Eliane, veuve SALMON,
02/06/1925 – 29/09/2012,
domiciliée à Alleur ;
état Civil
UNE FIN D’ÉTÉ RICHE EN
ANNIVERSAIRES
DE MARIAGE…
puisque le 8 septembre 5 couples et le 22 septembre 4 couples
étaient reçus à la Maison Communale.
Notre Bourgmestre Stéphane Moreau accueillait donc avec
grand plaisir Monsieur et Madame BRUSKIN qui fêtaient
65 ans de mariage ainsi que les époux JOSEPHY, FRAITURE,
DENGIS, CANNATA qui fêtaient leur jubilé.
Monsieur Bruskin et Mademoiselle Benaets convolent à
Liège le 19 juillet 1947. C’est au cinéma Olympia de St Nicolas
que se croisent les regards d’un fringant policier militaire et
d’une jolie couturière. Que de souvenirs heureux en 65 années
à égrener. Désormais, pour ces parents, heureux grands-parents et arrières grands- parents à 4 reprises, l’heure est à un
repos mille fois mérité.
C’est aussi à Liège, le 19 juillet 1962, que Mademoiselle Lamury et Monsieur Joséphy ont été unis par les liens du mariage.
Professeur de gymnastique, retraité depuis 1993, Monsieur
se consacre à ses hobbies, le tir et la collection d’armes. Son
épouse, tout en assurant l’éducation des enfants, a aussi
presté plusieurs années comme gardienne ONE. Heureux
grands-parents nos jubilaires sont des inconditionnels des
bons polars à la télé.
C’est à Jamoigne, le 4 août 1962, que les époux Fraiture se
sont dit « oui » pour la vie. Après de solides études à l’université
de Louvain pour Monsieur et à l’école normale pour Madame,
c’est naturellement vers l’enseignement que s’oriente leur vie
professionnelle. Mamy et papy à 3 reprises, ils restent actifs
dans le bénévolat et se passionnent pour les voyages.
C’est également à Liège, le 4 août 1962, que Monsieur et
Madame Dengis échangent leurs consentements. Titulaire
d’un doctorat en médecine, Monsieur Dengis a rencontré la
sœur de son meilleur ami Mlle Burton qui … deviendra son
épouse. Institutrice primaire, elle cessera d’enseigner pour
assister son époux tout en assurant l’éducation de leurs 3
enfants. C’est à la lecture, au jardinage et aux visites culturelles
que s’adonnent désormais ces grands-parents retraités.
Monsieur et Madame Cannata, originaires de Santa Caterina de Villarmosa, sont unis par les liens du mariage le 18
août 1962 dans la cité ardente. Immigré en Belgique en 1960,
Monsieur. Cannata a mené la plus grande partie de sa carrière
professionnelle à l’aciérie de Chertal.
Son épouse, née La Greca, a travaillé quelques années avant
de se consacrer pleinement à l’éducation de son fils. Grandsparents à 2 reprises, nos jubilaires se distraient devant la télé
et sont amateurs de jardinage, pétanque et cartes.
Second rendez-vous pour le Collège communal le 22 septembre où 4 couples étaient présents à la salle du Conseil, les
époux BARXHON, LAROCK, MALCHAIR, ORBAN.
Et tout d’abord, honneur aux anciens puisque les époux
Barxhon-Lombaerts fêtaient 65 années d’une vie commune
entamée à Koersel le 12 juillet 1947.
Comptable de formation c’est finalement dans le secteur de
l’assurance sociale que Monsieur Barxhon effectuera son
parcours professionnel. Son épouse, employée de bureau
cessera cette activité pour se consacrer à ses enfants. Férus
de scrabble, de mots croisés et de pétanque, ils goûtent aussi
aux bienfaits de la marche.
Pour les époux Larock- Durieux, c’est à Mons lez Liège que
se scelle leur destin le 16 juin 1962. Formé comme électricien
à Seraing c’est à l’AIDE que notre jubilaire effectue sa carrière. Mademoiselle Durieux a travaillé à l’union coopérative
jusqu’en 1978.Aujourd’hui ces grands voyageurs profitent
pleinement des charmes de la retraite.
C’est à Liège, le 4 août 1962, que Monsieur et Madame
Malchair se disent « oui » pour la vie. C’est lors d’un bal que
ces passionnés de danse se rencontrent. Après une carrière à
la Poste pour Monsieur et chez LOREAL pour son épouse, ces
grands-parents comblés restent des seniors actifs et fidèles à
leur violon d’Ingres, la danse de salon.
Monsieur et Madame Orban échangent leurs consentements à Awans le 1er septembre 1962. Monsieur Orban a
mené l’intégralité de sa carrière aux Ateliers François d’Awans
en qualité de soudeur. Mademoiselle Viscogliosi, originaire du
Latium, est occupée chez Massart pendant 20 ans.
Seniors actifs, amateurs de jardinage, adeptes de la marche
et gastronomes, ils aiment aussi la danse.
A l’issue de ces 2 cérémonies les jubilaires recevaient les félicitations des Ediles présents, fleurs et cadeaux de circonstances
et pour les noces de brillant, les félicitations Royales.
Les cérémonies s’achevaient, comme de coutume, par le verre
de l’amitié.
Ans Infos
■
octobre 2012
17
Agenda du Centre culturel d’ Ans
www.ccans.be
➤ Vendredi 2
novembre à 20h30
Jazz al’trappe :
Ferrusian Orchestra
section rythmique :
piano, guitare,basse
électrique, batterie
section cuivres : 5 saxos
(baryton, 2 altos, 2 ténors),2 trombonnes, 4
trompettes.
Sous la direction du trompettiste Jean-Claude Legrand, le Ferrusian Orchestra
est une véritable machine
à swing dont le répertoire
plonge dans la plus pure tradition jazz
Paf : 8 € / 6 € (membres CCA et
prévente) / art.27 : 1,25 €
➤ Lundi 5 novembre 2012 et
Mardi 6 novembre 2012 à 10h30
et 14h
Bagatelle
Spectacle Jeune-Public (7-12 ans) par
Agora,le théâtre de la Communauté
germanophone de Belgique ASBL
Attention ! Ce spectacle se joue à l’école.
Texte: Jakob MENDEL - Gitte KATH /
Adaptation: Roland SCHUMACHER /
Mise en scène : Kurt POTHEN / Scénographie : Céline LEUCHTER / Assistant
à la mise en scène : Matthias WEILAND
Une histoire qui parle du bonheur et
de ce qu’il faut pour être heureux. Une
histoire qui parle de ce qu’on possède
et de ce qu’on a perdu, de la culpabilité, de l’argent qu’on doit, de vaches et
banques, de l’angoisse des situations
sans issue. Et du courage de repartir à
zéro.
18
Ans Infos
■
octobre 2012
➤ Jeudi 8 novembre 2012 de 9h00
à 12h30
A vous de jouer !
Au Centre paroissial, Rue de l’Aîte, 41 à
4432 Alleur
Parents et grands parents,
Bientôt les fêtes et les cadeaux aux
enfants et petits-enfants !
Venez (re)découvrir l’importance de
jouer ensemble !
Durant l’après-midi, nous présenterons
et testerons différents jeux !
Entrée libre !
Organisé par Culture Citoyens Parents et
La Ligue des Familles, en collaboration
avec Vie féminine, Antenne d’Ans
Infos : Centre culturel d’Ans
04/247.73.36 centreculturelans@
skynet.be
➤ Jeudi 15 novembre 2012 à 14h00
Mon présent est ailleurs
Dans la lignée de la tradition orale, Claire
Ruwet conte et chante au rythme d’instruments surprenants.
Par la magie d’un conte, Claire entraîne
le public dans un voyage en Wallonie
et en Afrique.
Organisé par : Commission Communale
Solidarité Ans/Nord-Sud
➤ Vendredi 16 novembre, dès
19h00
SOIREE AFRICAINE au profit de
l’opération 11.11.11
À partir de 18h30 : repas africain
Poulet au four ou poisson frit (au choix)
/ bananes plantin / légumes croquants
/ riz / sauce pimentée
Participation : 12 euros
Les réservations (avant le 10
novembre) : 04/ 247.73.36 (Centre
culturel) à partir de 20h00 :
SOIREE de musique et de danses africaines animée par le groupe caillou’s
band
Organisé par : Commission Communale Solidarité Ans/Nord-Sud
En soutien à l’opération 11.11.11
➤ Dimanche 18 novembre à 15h
Afrique de l’est :du Kilimandjaro à
Zanzibar
Projection-conférence par Ronald Bosmans
Au Kenya et en Tanzanie, voyage se dit
« safari ».
Les plateaux africains offrent une observation intense de la faune locale dans
l’or des savanes ou au fond de larges
cratères. Dominant les vastes plaines,
le Kilimandjaro (5.895 mètres), tout
auréolé de glaciers, dresse sa masse
volcanique et constitue un défi majeur
pour les grimpeurs.
Paf : 7 €
5 € (membres CCA et prévente)
art.27 : 1,25 €
➤ Samedi 24 novembre à 20h30
Rif Zans l’Fiesse - Danses et Musique traditionelles
Trivelin + rencontre de compositeur
de folk
30 ans du Canard folk
Bal un peu particulier puisque, à côté
du groupe principal, la petite scène sera
occupée par des compositeurs de folk ...
RZF propose de montrer leurs talents de
compositeur (-trice), et de jouer une de
leurs compositions pour une danse soit
combinée, soit asymétrique.
Plus d’infos sur : http://www.canardfolk.
be/Pub/CF30ans.pdf
Paf : 7 € (+ 1,5 € carte de membre
obligatoire)
Infos : 0476/31 05 63 (Eddy) / 04/252
24 53 www.rzf.be
➤ Vendredi 30 novembre à 20h00
Premières scènes
Downzes : pop rockEarly sunset :
rockMimesis : chansons françaisesRadio 911 : punk rock
Dans le cadre du “Pôles Musiques »Coopération Culturelle Régionale de la Province de Liège. En collaboration avec le
Centre Culturel de Seraing. Concert de
quatre groupes de la région liégeoise
formés de jeunes artistes qui sont
au début de leur parcours musical
et qui sont désireux de se professionnaliser de manière active.
Paf : 8 € / 6 € (membres CCA
et prévente) / art.27
: 1,25 €
Thomas Cialone, Premier échevin en charge
de la Culture, Président du centre culturel
UN BAL POUR LA BONNE CAUSE :
CELLE DU SPORT !
Ce 7 octobre a eu lieu à la Salle Gilles
Magnée, la première édition du Bal des
Sports, organisé à l’initiative de l’Echevinat
des Sports dirigé par Grégory Philippin.
Une première édition qui vraisemblablement a de beaux jours devant elle, compte
tenu du succès obtenu.
Il est vrai que lorsque l’on se lance dans
l’organisation d’un tel évènement, il est
toujours très difficile de prévoir la réaction du public, mais dans le cas présent,
de nombreux sportifs de tous âges y assistaient et ont usé le dance-floor jusqu’à
l’aube et ce dans une ambiance particulièrement conviviale.
Il faut souligner que cette soirée fut notamment rehaussée par la présence de Stéphane Pauwels, le journaliste-animateur
vedette que l’on ne présente plus…
Ans-Infos a rencontré Grégory
Philippin afin de faire un pré-bilan.
Ans-Infos : C’est le premier bal du
sport, quel bilan en tirez-vous ?
Grégory Philippin : Le bilan est positif.
Au niveau de l’affluence, +/- 500 « sportifs » ont répondu par leur présence.
La soirée a donc permis aux sportifs
d’horizons différents de se rencontrer
sur terrain neutre : la salle Gilles Magnée.
Ans-Infos : Le bilan est donc positif
pour la Commune ?
Grégory Philippin : Pour la Commune
mais surtout pour les clubs, puisque
l’ensemble des bénéfices seront redistribués. Si vous souhaitez un scoop,
je peux déjà annoncer que 3 Euros
par prévente seront accordés aux clubs
qui ont participé au succès de la soirée.
Ans-Infos : Combien de clubs
compte l’entité ansoise ?
Grégory Philippin : 80 mais tous n’ont
pas répondu à l’invitation lancée par
mon Echevinat.
L’important était de permettre aux
clubs qui le souhaitent et qui n’ont pas
la chance de disposer d’une cafétéria
d’obtenir une rentrée financière substantielle.
Les clubs ont besoin d’infrastructures
de qualité mais également d’un soutien
logistique et financier afin de faciliter
leur gestion au quotidien.
Ans-Infos : Une deuxième édition
sera donc vraisemblablement programmée ?
Grégory Philippin : Il faut d’abord tirer
le bilan global de la soirée et ensuite en
discuter avec les clubs.
Ma volonté est d’associer ces derniers à
la réflexion, car le bal a été créé pour eux.
S’il y a une réelle demande des représentants des clubs ainsi qu’une vraie
motivation, la deuxième édition du Bal
des Sports verra effectivement le jour
en 2013….
Ans Infos
■
octobre 2012
19
à la
e
s
o
p
ex
y
a
d
d
eil
e Be
r
r
o
t
S
n
i
e
e
sèn
Le p
r
A
e
u
hèq
t
o
i
l
b
i
Du 16 au 30 novembre 2012
B
Né en Irak et diplômé en art de l’éducation, Bedday
est détenteur de plusieurs certificats et récompenses dans les arts du théâtre, de la littérature
et du journalisme.
Son inspiration est directement puisée dans les
légendes et la littérature de nombreuses civilisations anciennes telles Babylone, les Sumériens,
l’Egypte, la Mésopotamie mais aussi dans d’autres
cultures de son Asie natale telle l’Inde.
Curieux de tout, il s’intéresse de près aux cultes
pré-islamiques mais aussi au bouddhisme ou à
l’hindouisme....les couleurs ne connaissant pas
de frontières intellectuelles.
Son style est tantôt abstrait tantôt expérimental
et le reflet de son imaginaire. Il aime à dire que la
vie est un voyage à travers les rêves parfois perdus qui se fait sur les ailes d’une musique colorée.
Il vous invite ainsi en toute liberté à un voyage culturel à travers le temps et l’espace afin d’honorer la
multitude des couleurs et des valeurs
Bibliothèque Arsène Soreil, rue W. Jamar, 168, 4430 Ans – Entrée gratuite
Mardi et jeudi : de 16 h à 19h30
Mercredi et vendredi : de 13h30 à 16h30
Samedi : de 9h à 13 h.
RENOIR-DEGAS-MONET-SISLEY-MORISOT…
L’Impressionnisme et la Femme
Exposition « enfants admis » avec parcours « enfants » spécifique, dossiers
jeux et pédagogique téléchargeables, visites guidées adaptées dès les
classes de maternelle.
De jeunes peintres s’associent autour de Monet au début des années
1860. Ils jugent dépassé l’art académique et peignent en plein air, sur
chevalet, tentant de saisir les manifestations fugitives de l’atmosphère.
Ils se concentrent sur la lumière et à ses effets. La recherche de nouvelles
sensations amène les artistes à voyager, à la recherche du mouvement
et de la nature. L’exposition présente des estampes de Renoir, Pissarro,
Monet, Sisley, Degas… ainsi que des œuvres de femmes impressionnistes,
Mary Cassatt, Eva Gonzales, Berthe Morisot….
www.chateaudewaroux.be
Château de Waroux – Rue de Waroux, 301 – 4432 ALLEUR (ANS)
Du 20 octobre au 2 juin 2013
Ouvert du mardi au dimanche de 14 h à 18 h
Adultes : 8 € - + 60, étudiants et groupes sur réservation : 7 €
Enfants (jusqu’à 12 ans) : 4 €
Famille (2 adultes + 2 enfants) : 20 €
Groupe scolaire : 2 €
20
Ans Infos
■
octobre 2012
&
L’IMPRESSIONNISME
LA FEMME
RENOIR i DEGAS i MONET i TOULOUSE-LAUTREC
SIGNAC i MORISOT i CASSAT i RODIN...
20/10/2012 - 2/6/2013
CHÂTEAU DE WAROUX - ANS
www.chateaudewaroux.be i 04/247.72.73
VOUS SOUHAITEZ ETRE INFORME
PERSONNELLEMENT DE NOS EXCURSIONS , DE
NOS BALADES PEDESTRES OU A VELO, DE TOUTES
AUTRES ACTIVITES ORGANISEES PAR L’ECHEVINAT
DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE ET DU
TROISIEME AGE ?
Si vous êtes intéressé(e) par une ou plusieurs de ces activités réservées principalement aux seniors merci de vous faire connaître auprès de notre Echevinat.
Nous nous ferons un plaisir de vous envoyer régulièrement notre programme.
Contact: Monsieur Robert DEPELLEGRIN au 04/247.72.31 ou par courriel à l’adresse
suivante : [email protected] ou encore en nous rendant visite
au service social communal.
Bon anniversaire Simone !
Et quel anniversaire puisque Madame Simone Herman, qui
a vu le jour à Ans le 5 octobre 1912, fêtait donc le 5 octobre
dernier son centième anniversaire. Née d’un papa mineur
et d’une mère culottière à domicile, elle est la cadette d’une
famille de 4 enfants.
Après sa scolarité, elle s’oriente vers la confection et travaille
pour la célèbre enseigne, les « 100000 chemises ». En 1936,
elle épouse Monsieur Dieudonné Tixhon, facteur des postes,
avec qui elle aura 2 fils.
Après le décès de son époux, en 1980, Madame Herman reste
22
Ans Infos
■
octobre 2012
dans la maison familiale jusqu’en 2001, elle choisit alors de
vivre en appartement où elle est secondée par une infirmière
et une aide familiale. Arrière grand-mère, notre centenaire
garde cependant une bonne vitalité et une jeunesse d’esprit
surprenante. C’est d’ailleurs ce qu’ont pu constater le Bourgmestre Stéphane Moreau et l’Echevin Francy Dupont, venus
présenter les félicitations du Collège communal ainsi que
celles du Palais royal. L’occasion aussi d’évoquer quelques
souvenirs et anecdotes devant un bon verre de champagne.
Dame ! On n’a pas tout les jours 100 ans.
FÊTE DES PENSIONNÉS,
UN SUCCÈS JAMAIS ÉGALÉ !
La Fête des Pensionnés est sans aucun
doute, un des moments « phare » de la
politique communale à destination de
nos Aînés. Ce 8 octobre pas moins de
1100 personnes ont assisté au Hall des
Sports Henri Germis à l’édition 2012 de
la Fête des Pensionnés. Il est à spécifier,
que l’Echevinat du 3ième Age, dirigé par
Henri Huygen, avait mis les petits plats
dans les grands afin que cet après-midi
festif reste dans les mémoires des pensionnés présents. Après la traditionnelle
distribution de ballotins de pralines à
l’entrée par le Bourgmestre Stéphane
Moreau et l’Echevin Henri Huygen,
la place fut laissée au Dreams Folies
Show et son super spectacle de revue
parisienne. Après l’entracte, Stéphane
Moreau a évoqué les nombreuses initiatives prises par le Collège, ainsi que les
projets destinés à nos Ainés notamment
en matière de qualité de vie au quotidien, mais aussi en matière de sécurité.
Investissements conséquents dans la
Techno prévention afin d’éradiquer les
cambriolages, présence accrue de la
Police sur le terrain, ainsi qu’un Policier
spécialement formé et joignable pour
des problèmes de sécurité liés au 3ième
Age, et la liste n’est pas exhaustive, sont
autant de mesures qui ont enthousiasmé les personnes présentes. L’Echevin
Henri Huygen a, de son côté, fait le point
sur les excursions lancées à son initiative,
il y a quelques mois, et a signalé que le
concept serait maintenu l’année prochaine, compte-tenu du succès obtenu.
Rendez-vous à l’année prochaine…
Ans Infos
■
octobre 2012
23
Participez gratuitement à la
Journée de l’arbre 2012 :
l’année du Houx, le 24 novembre
Organisé par l’Echevinat de
l’environnement
Distribution de plants divers à la
population*
Conseils d’un guide composteur et
démonstration de compostage
Conseils de plantations et boissons
chaudes avec le club Jardinage ansois : Jardinans
Le samedi 24 novembre de 9h à 14h
sur le parking de l’administration
communale, Esplanade de l’Hôtel
communal 1, 4430 Ans.
Cette année, un persistant indigène
est mis à l’honneur.
Bien connu et pourtant bien secret, le
houx n’est pas que le décor enchanté
de nos fêtes de fin d’année. Ce sera
l’occasion de présenter une essence
24
Ans Infos
■
octobre 2012
dioïque : seuls ceux qui planteront
un pied femelle obtiendront de jolies
baies rouges …mais toxiques !
On appréciera ou pas sa croissance
lente, ses piquants acérés, sa tolérance pour l’ombre, les sols argileux,
les atmosphères humides…Il est l’ami
du hêtre mais aussi des butineurs qui
nous signalent qu’il remplacerait
avantageusement certains persistants exotiques dans nos jardins.
Bon compagnon, il accepte une
taille régulière et peut atteindre
300 ans. Il sera exceptionnellement livré en godets et on
comptera sur vos soins et votre
patience pour la reprise qui prendra un peu de temps …
« A la Sainte-Catherine, tout bois
prend racine »
* un plant par personne
Renseignements : Service environnement 04/2477267 ou [email protected]