Rentrée scolaire 2014 : Le grand succès des

Transcription

n° 249
Périodique communal d’information • Octobre 2014
Stéphane Moreau,
BOURGMESTRE D’ANS
Nathalie Dubois,
Rentrée scolaire 2014
ECHEVINE DE L’INSTRUCTION PUBLIQUE
: Le grand succès des
La rentrée scolaire 2014,
un succès historique !
pg.8, 9 et 10
COMMUNE
D'ANS
Éditeur responsable : Walther Herben - Administration communale d’Ans
Esplanade de l’Hôtel communal 1 - 4430 Ans - Tél. 04 247 72 11
Quinze ans déjà que la commune
d’Ans et le pays d’Ans en
Périgord sont unis dans le cadre
d’un jumelage.
Les 12, 13, 14 et 15 septembre derniers, dans le cadre du 15e anniversaire du jumelage et de la commémoration du Centenaire de
la Première Guerre Mondiale, une délégation composée de 17 de
nos amis périgourdins était reçue par les autorités communales et
hébergée chez nos concitoyens.
Au programme, échanges et culture, agapes et convivialité, et
notamment visite de l’exposition « la grande guerre » à la gare des
Guillemins, déplacement au Monument Interalliés, Son et lumière au
Fort de Loncin, détour par la brasserie Curtius, le musée Tchantchès,
mais aussi … de joyeuses retrouvailles autour de bonnes tables ne
faisant que renforcer les nombreux liens d’amitié qui se resserrent
lors de chaque rencontre.
Stéphane Moreau, le Bourgmestre d’Ans, ainsi que Thomas Cialone,
le Premier Echevin en charge de la Culture ont bien évidemment
accompagné la délégation périgourdine en fonction de leurs disponibilités professionnelles. Il faut savoir que les deux mandataires
ont depuis le début, fait partie des premiers échanges qui ont eu
lieu entre nos villes.
2
ANS infos | Octobre 2014 | www.ans-commune.be
Le mot du Bourgmestre
Il y a 15 ans, Ans et le Pays d’Ans en France s’unissaient dans un jumelage. Une délégation de nos amis
français nous a rendu visite à la mi-septembre. Que du bonheur ! (p.2)
Si nous entretenons des projets mis en place par le passé, nous en lançons aussi d’autres. Cette année, a eu
lieu le lancement du renouveau du football à Ans avec le Royal Ans Montegnée Football Club. L’ambition du
club est également l’encadrement des jeunes (p.4-6).
Début de saison footballistique rime également avec rentrée scolaire. 2014 est encore une excellente année
(p. 8-10).
L’arrivée du mois de septembre a aussi sonné le glas de certaines utilisations des pesticides. Nous
faisons le point sur les interdictions et sur les méthodes pour se passer des pesticides (p.14-15).
L’automne, c’est le moment de protéger ses plantes des rigueurs de l’hiver (p.21) mais aussi de faire ses
plantations. Participez à la Journée de l’Arbre organisée par votre commune et profitez de nombreux conseils
avisés (p.24).
L’approche de l’hiver rappelle que des personnes démunies doivent parfois faire des choix difficiles
pour avoir un toit. Par ailleurs, des propriétaires de biens immobiliers trouvent difficilement des locataires qui leur conviennent. Une solution réside dans l’Agence Immobilière Sociale (p.12-13) qui
décharge les propriétaires tout en permettant à des personnes dans le besoin de trouver un logement.
Ans est aussi active dans la solidarité internationale et pour l’opération 11.11.11 (p.18).
Pour nourrir nos cerveaux, nous pouvons nous tourner vers la culture. Comme durant toute l’année, l’agenda
culturel, commercial et festif est bien rempli (p.7, 18, 19, 23 et 24).
L’été maintenant révolu a été l’occasion de nombreux événements
culturels et de commémorations (p. 22) mais aussi de plusieurs
mises à l’honneur : de Super Mamie Solidarité et Wallonie 2014
d’abord (p.11) et de couples fêtant leurs noces de diamant et
d’or (p.17).
Vous les croisez dans la rue. Ils sont gardiens de la paix,
agents de citoyenneté ou référents de quartier. Découvrez
ces agents qui veillent (p.20).
Le développement durable, on l’oublie souvent, ce n’est pas
que l’environnement et le social. C’est aussi l’économique. Ans
se développe commercialement et de nouveaux commerces et
entreprises ouvrent régulièrement leurs portes. N’oubliez pas la
traditionnelle braderie d’Halloween les 17, 18 et 19 octobre rue
de la Station (p.18).
Enfin, vous retrouverez les nouvelles des familles en
page 16.
Bonne lecture.
Stéphane MOREAU,
Bourgmestre
www.ans-commune.be | Octobre 2014 | ANS infos
3
Pari gagné pour la renaissance
du Foot à Ans ! Déjà plus de
300 membres inscrits…
Stéphane Moreau, Bourgmestre d’Ans
« Racing Ans Montegnée
Football Club : parce que foot
c’est aussi une école de vie … »
Retour vers la Passion…
C’est avec une émotion certaine que le coup d’envoi de la
première rencontre du « Racing Ans Montegnée Football Club
» a été donné ce 7 septembre, par Raymond Billen, un des
derniers membres fondateurs du Racing de Montegnée. Pour
rappel, c’est afin de pallier à la disparition du FC Ans et du
Racing de Montegnée, et ce à l’initiative de Stéphane Moreau,
le Bourgmestre d’Ans, que le Racing Ans Montegnée Footbal
Club a été lancé officiellement, il y a quelques semaines et ce
en collaboration avec de nombreux bénévoles passionnés.
Comme l’explique Stéphane Moreau, derrière les deux anciennes
équipes qui sont à l’origine de « Ans Montegnée Football Club »,
il y a bien évidemment des histoires… Des histoires humaines,
des histoires de passions, des histoires qui font partie de la
mémoire collective de centaines de sportifs ou de supporters qui
vont continuer à vivre à travers la création de ce nouveau club.
4
Un objectif social orienté vers
la jeunesse avant toute chose !
Mais l’objectif, témoigne Stéphane Moreau, est on ne peut plus
d’actualité. En effet, l’objectif en créant ce club c’est aussi de
pouvoir encadrer des jeunes. En effet aujourd’hui plus que
jamais, ll est prépondérant de donner aux jeunes, l’envie d’avoir
envie… Se dépasser face à un ballon ne s’improvise pas, tout
résultat dans la vie implique une rigueur, que ce soit en matière
sportive ou scolaire, et c’est bien là l’objectif voulu en créant le
« Racing Ans Montegnée Football Club ».
Ce club est désormais présidé par Francy Dupont, ancien Président
du FC Liégois ; la vice-présidence est quant à elle attribuée à
Achille Vancraywinkel. En pratique, la coordination est confiée à
André Jamers. Raphael Quaranta, ancien footballeur international apportera de son côté ses compétences techniques. Le club
peut également compter sur les précieux conseils en matière de
formation et de coordination sportive de Momo Ayed, bien connu
dans le milieu de la formation des jeunes., Christian Guillams
assure, quant lui, la fonction de T1 de l’équipe première en P4A
assisté par Jean-Michel Dezoppy. Bernard Louis est en charge
de la seconde équipe qui évolue en P4B.
Priorité est donnée à la jeunesse
Deux sites prévus…
Les équipes «Seniors » (adultes) s’entraînent et jouent leurs
matches dans les installations du Royal Racing Montegnée FC,
rue Branche Planchard. Les installations de la rue Gilles Magnée
sont utilisées par les équipes de jeunes pour leur garantir une
qualité de terrain optimale indispensable à la formation.
Stéphane Moreau, le Bourgmestre d’Ans, ainsi que Grégory
Philippin, l’Echevin des Sports et Francy Dupont, le Président de
même que le Vice-Président Achille Vancraywinkel et Raphael
Quaranta étaient bien évidemment présents à cet évènement
sportif où le nouveau club s’est imposé 2-0 face à Rosoux.
Pari réussi et le mot est faible…
Au 1er octobre, pas moins de 316 affiliés sont déjà inscrits au
Club, le tout réparti sur 16 équipes qui évoluent dans les différents championnats organisés par l’URBSFA.
Raymond Billen , 91 ans
donnant le coup d’envoi de la rencontre
Francy Dupont, Président du RAMFC
Stephane Moreau, Bourgmestre d’Ans et Raymond Billen
5
Pour tous contacts :
Chantal Stroobants, correspondant qualifié
0497/86 28 54
Sabine Frisée : 0498/56 43 14
Momo Ayed : 0495/28 34 62
André Jamers : 04/320 22 20
Ou au club les jours d’entraînements, les mercredi
et vendredi de 16 h 30 à 19 h rue Gilles Magnée.
Intéressés ? Soyez Foot, Rejoignez-nous…
Les séances d’entraînements du « Centre d’Initiation et Perfectionnement Football » misent en place par la Régie communale
AnSports, s’adressent aux enfants de 6 à 13 ans (déjà membres ou non d’un club !) et ont repris tous les lundis de 18 h à 19 h
15 au complexe sportif François Heine route Militaire à Alleur.
Renseignements : Régie AnSports - 04/24 77 275.
Un staff motivé !
6
Agenda
Culturel
OCTOBRE
Mardi 21 à 19 h , en prolongation de l’événement Slow Attitude
Citoyens Parents
« Faut-il rendre à
nos enfants le droit
de s’ennuyer ? »
Parents et grands parents, venez poser
vos questions à un intervenant externe,
Bruno Humbeeck, pédo psychologue. Ses
réponses seront filmées et retransmises
sous formes de « capsules vidéos » sur la
page facebook « Citoyens parents d’Ans ».
Entrée gratuite, bienvenue à chacun(e) ! En
collaboration avec la Ligue des Familles.
Jeudi 23 à 13 h 30
Poids Plume - à partir de 8 ans.
Spectacle qui aborde avec humour et poésie
la difficulté rencontrée lorsque l’on passe
de l’enfance à l’âge adulte.
Entrée : 6 € (prévente & membre CcA)/ 8 €/
1,25 € (art.27)
Dimanche 26 de 14 h à 18 h Repair Café
Que faire d’une chaise au pied branlant ?
D’un grille-pain qui ne marche plus ? …
. Rien à réparer ? Venez déguster boissons ou pâtisseries, trouver des idées
à la table de lecture, dans des ouvrages
sur la réparation et le bricolage, vivre de
belles rencontres !
En savoir plus ? 04/247 73 36 – fchaballe‌.‌cca‌@‌skyne‌t‌.‌be
Stage « Bouger, Jouer, Chanter » :
Du lundi 27 au vendredi 31 octobre.
De 9 h à 12 h 30 pour les enfants de 3 à 4 ans
De 13 h à 16 h pour les enfants de 4 à 5 ans
Un incontournable des Jeunesses
Musicales ! Ce stage permettra à votre
enfant de pénétrer dans le monde des
sons, de la musique, du mouvement et
du rythme de manière ludique.
Prix : 50 €, garderie à partir de 8 h .
Du lundi 27 au vendredi 31 octobre, de
19 h à 22 h 30
Stage créatif pour adultes
Meubles en carton
Vendredi 7 à 20 h 30, dans le cadre du
cabaret « Jazz Al’Trappe »
Comboio
Prix d’entrée : 7 € (prévente & membre
CcA)/9 € /1,25 € (art.27)
Jeudi 20 à 9 h 30 et 10 h 45
« Etc. » - pour les tout petits, de 2,5 à 5 ans
Prix : 6 € (prévente & membre CcA)/ 8 €/
1,25 € (art.27)
22 novembre à 20 h 30,
stage et bal RZF avec «Robert Amyot
and guest»
« Matière pouvant se transformer en
meubles fonctionnels, solides et durables,
malléable à souhait, le carton peut s’adapter à un espace restreint, à toutes les
formes, la seule limite étant l’imagination ! »
« Purpl’in Poppins » propose d’apprendre
la technique du mobilier en carton et la
création d’un petit meuble fonctionnel :
construction, assemblage et décoration.
Prix : 125 € matériel compris - Attention,
les places sont limitées !
Possibilité d’intervention du CPAS en
fonction de la situation individuelle.
Robert Amyot est un musicien – conteur
porteur de traditions. Infos RZF : 0497 32
28 02 (Matthieu Courtoy) ou inf‌o‌@‌rz‌f‌.‌be
Mercredi 26 à 20 h Conférence en prolongation de l’événement « Slow Attitude, ralentir pour
mieux vivre ».
« Du stress au dé-stress » par l’association
Confiance en soi
Entrée : 6 € (prévente & membre CcA) /8 €
/ 1,25 € (art.27)
NOVEMBRE
Métal Festival Alleur
Samedi 29 à 20 h – ouverture des portes
à 19 h 30
Samedi 1er à partir de 20 h Concerts Alleur divers : Antoine
Chance + Mady + Element Zek
Une soirée conçue et mise en place par
un groupe de dix jeunes, étudiants de
l’Athénée Royal d’Ans ainsi que du Collège
Saint François d’Assises, regroupés en un
groupe baptisé « les Alleur »
Entrée : 5 euros (prévente & membre CcA)/9 €
/1,25 € (art.27)
FIREFORCE et TEMPLE OF YOUR SOUL
en tête d’affiche – (groupe d’ouverture
en attente)
Entrée : 7 €/5 € (prévente & membre
CcA)/1,25 € (art.27)
Vendredi 5 décembre à 20 h 30
Jazz al’trappe : Ferrusian Orchestra
Chef d’orchestre :
Jean-Claude
Legrand
Prix d’entrée :
7 € (prévente &
membre CcA)/9 €
/1,25€ (art.27)
7
« 2014, le succès
des écoles
communales
ansoises, un
succès historique ! »
Nathalie Dubois, Echevine de l’Instruction publique, de la Jeunesse
et de la Petite enfance.
Des projets novateurs portés par les équipes pédagogiques
au sein de chaque établissement scolaire !
Plus de 150 nouveaux élèves inscrits
Depuis plusieurs années, le service de l’Instruction publique, dirigé par Madame l’Echevine Nathalie Dubois, collabore avec
le Collège communal et les équipes pédagogiques des différentes écoles communales (enseignants, puéricultrices, assistantes maternelles, accueillantes extrascolaires, … chapeautés par les directions et Monsieur Philippe Dallemagne, Conseiller
Pédagogique) afin de proposer un enseignement communal de qualité suivant l’évolution sociétale tout en répondant aux besoins
spécifiques de chaque enfant. De nombreux efforts se poursuivent au quotidien afin d’atteindre ces objectifs.
8
To be or not to be …
Ainsi, la filière immersive en anglais,
ouverte en 2012 à l’école de LoncinTilleul, poursuit sa route, en ouvrant
cette année une 3e année primaire.
En complément, tout comme l’an
dernier, les élèves d’une classe de
3e maternelle de l’école de Loncin
participent à un apprentissage précoce de l’anglais, à raison
de deux périodes hebdomadaires. Il s’agit d’offrir à ces élèves
une première approche de la langue cible afin de les préparer
au mieux à franchir le pas vers l’immersion.
Fous de Foot ?
Enfin, les sections sportives « foot-études » et « multisports-études » sont maintenues au sein de deux écoles communales, à
savoir Lonay et Pierre Perret 2 et rencontrent un vif succès tout comme la filière immersive en néerlandais.
D’autres démarches initiées par Madame l’Echevine Nathalie Dubois, sont entreprises pour redynamiser l’enseignement dans
sa globalité ainsi que l’accueil extrascolaire.
Parce que la technologie s’impose …
Trois écoles primaires supplémentaires (Meukens, Pierre Perret 2 et Xhendremael) sont en cours d’équipement en tableaux
numériques interactifs. L’acquisition de ce matériel permet de favoriser le développement de compétences variées chez les élèves
au travers de l’utilisation des technologies de l’information et de la communication (les TICs). Ces investissements renforcent
les échanges individualisés entre l’élève et l’enseignant.
Les options pédagogiques prises par l’ensemble des acteurs de terrain assurent, au jour le jour, le développement des compétences de base des enfants, compétences qui les accompagneront tout au long de leur parcours scolaire !
Des infrastructures de qualité pour un enseignement de qualité …
De plus, des efforts sont également menés en collaboration avec Monsieur Grégory Philippin, Echevin du service des Travaux,
pour la rénovation de nos écoles, afin d’accueillir les enfants dans des infrastructures encore mieux adaptées et plus spacieuses :
après la rénovation complète de l’école du Tilleul, c’est au tour des écoles Pierre Perret 2 et de Xhendremael de bénéficier prochainement d’une rénovation de leurs bâtiments (remplacement des châssis, de la toiture et isolation phonique) via des subsides
UREBA pour un montant total de 216.094,31 €.
9
Enfin, suite à un appel à projets lancé par la Région wallonne
et à l’initiative de Madame Nathalie Dubois, les écoles d’Alleur
et de Xhendremael se verront bientôt dotées, via une subvention, de nouveaux modules fixes de type pavillon afin de pallier
au manque de place suite au succès rencontré par ces deux
établissements.
L’accueil des enfants ne s’arrête pas
pendant les congés, les parents ne
sont pas oubliés …
Une attention toute particulière est accordée durant les périodes
d’accueil extrascolaire lors des congés scolaires. Au sein de
nos Centres Communaux de Jeux de Vacances, tout est mis en
œuvre pour encadrer correctement les enfants via un respect
rigoureux des normes imposées par l’Office de la Naissance et
de l’Enfance (ONE) tout en maintenant une ambiance chaleureuse et conviviale. Les plaines de vacances sont avant tout un
moment de détente. Au travers de thèmes originaux toujours
renouvelés, les enfants sont invités à réaliser des activités
ludiques, créatives et sportives. Cet été, les enfants ont eu le
plaisir de participer à des animations sur le thème des grandes
époques de l’Histoire (la Préhistoire, l’Antiquité, le Moyen-Âge
et les Temps Modernes).
10
Les chiffres ne peuvent mentir …
Cette nouvelle rentrée scolaire est placée sous le signe de la
croissance, en termes de projets certes, mais aussi de population scolaire. Près de cent cinquante élèves supplémentaires
ont pris le chemin de nos écoles maternelles et primaires cette
année, par rapport à l’année passée.
2011
2012
2013
2014
Population scolaire au
30 septembre
Primaire Maternel
1205
636
1235
647
1286
717
1343
811
Total
1841
1882
2003
2154
Cette augmentation de population récompense le travail des
équipes pédagogiques entrepris quotidiennement sur le terrain. Ce succès nous invite à poursuivre dans cette voie et à
construire de nouveaux projets pour l’avenir. A ce sujet, des
réflexions sont en cours quant à l’organisation de leçons sur
« les gestes qui sauvent ».
Bonne année scolaire à toutes et tous !
Pour tous renseignements : 04/247.72.32.
Mail : jerome‌.‌renette‌@‌ans-commun‌e‌.‌be
Super Mamie Solidarité 2014
mise à l’honneur à Ans
Le mercredi 9 juillet, le Collège communal d’Ans a tenu à
mettre à l’honneur Madame Anne-Marie Perin, citoyenne
ansoise mais aussi élue Super Mamie Wallonie en avril
dernier.
Le 29 juin, Anne-Marie s’est présentée pour la finale Super
Mamie 2014 à l’opéra de Nice, puisque l’événement de
Fabienne Ollier s’ouvrait à la francophonie pour la première
fois à l’occasion du 18e anniversaire de Super Mamie France.
L’événement a élu la candidate « Super Manie Solidarité »
de par son implication dans la vie sociale de sa commune
et de sa région.
Lors de la réception, elle a reçu des mains de Stéphane
Moreau, Bourgmestre d’Ans, et du Collège communal, un
cadeau, à savoir un livre de gravures de rues et paysages
ansois, lequel a ému la citoyenne lauréate.
Anne-Marie Perin a raconté son parcours à l’assistance.
Elle était soutenue, pour l’occasion par sa famille et par
Patricia Gérard représentant le comité wallon. Encore
félicitations !
11
Grégory Philippin, Echevin du Logement :
« L’AIS, (Agence Immobilière Sociale),
une solution pour louer sans souci … »
Pour rappel, les Agences Immobilières Sociales sont des organismes constitués en associations sans but lucratif qui agissent
comme intermédiaire entre les propriétaires bailleurs et les locataires à la recherche d’un logement. Le principe est simple,
l’AIS prend en charge la gestion des immeubles en vue de les louer à des ménages à la recherche d’un logement de qualité,
tout en garantissant au propriétaire, le paiement des loyers.
Comme l’explique Grégory Philippin, l’Echevin du Logement et par ailleurs Président de l’AIS, la commune d’Ans ne compte pas
suffisamment d’habitants pour lancer seule, une Agence immobilière sociale, la Région Wallonne imposant un minimum de
50 000 habitants. C’est la raison pour laquelle, la commune d’Ans s’est associée aux communes de Saint-Nicolas et d’Awans
afin de pouvoir répondre aux exigences légales en la matière.
Qui sont les propriétaires ?
Toute personne physique ou morale qui souhaite louer son bien en évitant les embarras liés à cette gestion.
Qui sont les locataires ?
Tout ménage ou personne dont les revenus imposables ne dépassent pas 24 100 Euros pour une personne seule, ou 30 100
Euros pour les personnes vivant habituellement ensemble, ces montants étant majorés de 2 200 Euros par enfant à charge.
Remarque : Ces personnes ne peuvent détenir un logement en pleine propriété ou en usufruit, sauf s’il s’agit d’un logement
non améliorable ou habitable.
12
R
E
U
O
A L
ci
u
o
s
s
n
sa
A . I . S.
Avis aux propriétaires :
Vous êtes propriétaire d’un immeuble que vous n’occupez pas
et ne donnez pas en location ?
Il est disponible ?
Alors faites appel à l’agence immobilière sociale (AIS)
« Aux portes du pays de Liège » !
Pourquoi ?
Que vous propose l’AIS ?
Pour lui en confier la gestion.
Pour les propriétaires :
Quel est votre avantage ?
• Gestion du bien par l’AIS, recherche d’un locataire, rédaction
des baux et états des lieux, suivi des obligations du locataire
moyennant une participation modérée.
• Vous éviterez que votre immeuble ne se détériore faute
d’occupants
• Vous échapperez à la taxe annuelle pour immeuble inoccupé
qui s’élève à 150 €/mètre de façade.
• En cette période de pénurie de logements, vous faciliterez
la mise à disposition de logement à ceux qui en ont besoin.
• Garantie du paiement du loyer.
• Suivi de l’entretien du bien par le locataire et remise en état
de dégradation (autre que l’usure normale)
• Exonération ou réduction du précompte immobilier.
• Aides à la réhabilitation et à la mise en conformité.
• Vous contribuerez à la lutte contre la dégradation des quartiers d’habitats.
Si en tant que propriétaire ou de locataire vous souhaitez obtenir
des renseignements par rapport à AIS, veuillez contacter
• Vous participerez au projet qui consiste à, d’ici 2018, mobiliser
20 nouveaux logements par an, dans le parc privé.
Mme Gwenaelle Faccinetto au 04/247.72.43.
Mail : [email protected]
13
Environnement
et c’est obligatoire dans 2 cas de figure depuis le 1er septembre 2014 !
Depuis le 1er septembre 2014.
14
Techniques pour
se passer de
pesticides
sur les trottoirs
Obligation d’entretenir son trottoir pour les citoyens ansois, herbicides
interdits dans certaines conditions, quelles solutions ?
Le préventif :
• S’il n’y a pas d’interstices, pas de trou : les herbes folles ne
pourront s’y installer
La végétation spontanée et envahissante est bel et bien installée :
• Un coup de brosse régulier évite l’accumulation de matière
organique qui permet l’installation des « mauvaises herbes »
Couteau à dalle : permet de dégager efficacement les rainures entre les pavés ou les dalles
béton. Cet outil comporte des lames intérieures
et extérieures au bord coudé.
Le curatif :
Un duvet vert a fait son apparition :
Place à la gestion mécanique : des outils à main et de l’huile
de coude s’avèrent alors nécessaires.
Binette/ rasette avec un manche de longueur
variable permettant de travailler accroupi ou
debout pour araser les « mauvaises » herbes
Couteau désherbeur idéal pour supprimer des
plantes avec une racine qui s’enfonce profondément dans le sol.
Le saviez-vous :
• Certains remèdes de grand-mère sont efficaces contre les
herbes indésirables mais doivent être utilisés avec parcimonie.
En effet, massivement utilisés sur des surfaces imperméables
sujettes au ruissellement, ils sont susceptibles également
de polluer les eaux de surface :
• Le sel (dans l’eau bouillante)
• Le thermique peut vous aider :
Une eau bouillante, résiduelle de cuisson par exemple, à
plus de 70 °C permet de faire éclater les cellules végétales
Des désherbeurs thermiques commencent à faire leur apparition dans les jardineries : il s’agit bien souvent de brûleurs
au gaz et même si leur impact environnemental n’est pas
neutre, ils peuvent lorsqu’ils sont correctement utilisés,
supprimer rapidement les jeunes pousses et les graines
enfouies sous la surface du sol. La période idéale d’utilisation
étant l’été ou l’automne.
Exemple de désherbeur thermique
avec sa bonbonne de gaz
• Le vinaigre (acide acétique)
• Les « paillages » destinés à limiter la pousse des herbes
sauvages au pied des haies par exemple en utilisant les
tontes de pelouse apportent beaucoup d’azote au sol, ce
qui favorise l’apparition de plantes nitrophiles comme les
orties. Les paillages à base de broyat de déchet d’élagage
sont préférables. Dans le commerce, on trouve actuellement des paillages décoratifs pour tous les goûts et toutes
les bourses : lin, coco, miscanthus, écorces de pin … à faire
précéder préférentiellement de géotextiles dont certains
sont biodégradables.
Pour plus d’informations : cellule environnement de la commune
d’Ans au 04/2477267 ou via laurence‌.‌bievliet‌@‌ans-commun‌e‌.‌be
ou sur www‌.‌gestiondifferenciee‌.‌be ou encore sur www‌.‌adalia.be.
• Un coup de brosse avec des poils rigides peut s’avérer lui
aussi efficace surtout si les semis sont encore de petite taille
15
Etat-civil
NAISSANCES
NEVENS Olivia23/06/2014
VANGROOTEL Clara24/06/2014
BELKOUCHI Sami24/06/2014
GERAERTS Sara26/06/2014
COQ Alexandre19/06/2014
COQ Lionel19/06/2014
NDAYISHIMIYE Sarah26/06/2014
DAVID Thaïs19/06/2014
BOUSSAD Yasmine24/06/2014
ATTARI Aya30/06/2014
BOUKRAA Soulayman4/07/2014
MOLIMBI MALOLO Yohan5/07/2014
TROVATO David27/06/2014
SEBIANE Dario6/07/2014
MALMENDIER LE Robin7/07/2014
MALMENDIER LE Elise7/07/2014
KROONEN Yaëlle4/07/2014
SCHEURER Liséa1/07/2014
TEKIN Victoria9/07/2014
DUKERS Elsa7/07/2014
DENIS Kylian13/07/2014
BITOTWA MBAYO Anaëlle2/07/2014
NICOLINI Amélia6/07/2014
LAHRIKI Adam14/07/2014
DARDENNE Olivia14/07/2014
OULAD-SBAE Lounia27/07/2014
SARUHAN Asim4/08/2014
LEDOUX Jäden27/07/2014
NKERAMIHIGO Raphael24/06/2014
AAÏFOUN Mehdi8/07/2014
COX Samuel18/07/2014
PRAILLET Gaston16/07/2014
VERWIMP Léna22/07/2014
SZABO Samuel19/07/2014
MONAMI Emilie23/07/2014
WALOCHA Clara24/07/2014
OZTURK Miran18/07/2014
VAN HAELST Samuel24/07/2014
KINKELA Anissia18/07/2014
KINKELA Lissandra18/07/2014
EL GAGOURI Soulaymane17/07/2014
OUCHAN Bilel23/07/2014
DARRAS Mya20/07/2014
COLLÉE Alice4/08/2014
VANDERSMISSEN Leonardo30/07/2014
CUYPERS Lisa22/07/2014
LYOUKSCHIN Kristian1/08/2014
ISSIAKA Fawaz3/08/2014
EL ARGUIOUI Farouk et RAKKOU Latifa06/06/2014
CORNET Cédric et AWOUTERS Sarah07/06/2014
LAMOTTE Dimitri et ARENA Barbara07/06/2014
SCHOONJANS Thibaut et BLOCKX Géraldine07/06/2014
MANNAERT Laurent et CLOËS Isabelle07/06/2014
RUTKOWSKI Alexandre et CORDENONS Alicia14/06/2014
PETTINICCHI Marc et MATHIEU Aurélie21/06/2014
COULEE David et BIELEN Valérie28/06/2014
VILLÉ Gaetan et WUILMART Jennifer28/06/2014
CARRIER Olivier et DEHOUX Stéphanie28/06/2014
LEDESMA INCIARTE Michaël et D’ORSO Gaëlle28/06/2014
MARRA Loreto et INFURNA Maria05/07/2014
ISTACE Pascal et EDOUARD Carol05/07/2014
DEBAIZE Arnaud et SIMONS Sabine05/07/2014
PAQUAY Olivier et BEER Catherine05/07/2014
COLLARD Charles et MALERBA Linda05/07/2014
HUBERT Siméon et OLMEZ Jacqueline05/07/2014
OLIVIER Frédéric et DEJACE Valérie05/07/2014
PATTI Giuseppe et PAROTTO Joëlle11/07/2014
NIEDERPRUM Julien et LEFERT Joy12/07/2014
KROONEN Loïc et TOZZINO Céline12/07/2014
DÉCÈS
DI FRANCESCO Salvatore, 17/08/1951 – 14/07/2014Ans
ROBERT Joséphine, 24/01/1937 – 15/07/2014Ans
STROOBANTS Marie, 24/11/1922 – 20/07/2014Ans
MATTEZ Robert, 22/06/1939 – 20/07/2014Ans
BUTOE dit BUDO Gérard, 15/08/1947 – 22/07/2014Ans
CAVIER Claire, 15/05/1925 – 23/07/2014Ans
SMETS René, 12/11/1926 – 23/07/2014Ans
REMOUCHAMPS Jacqueline, 11/04/1921 – 23/07/2014Ans
MOREAU Jacques, 10/10/1923 – 30/07/2014Ans
REMACLE André, 21/08/1931 – 30/07/2014Ans
DELLO Jean, 25/06/1925 – 01/08/2014Ans
PASQUET Romaine, 28/04/1925 – 04/08/2014Ans
THYS Henriette, 04/02/1927 – 10/08/2014Ans
ELEWAUT Jacqueline, 15/02/1931 – 11/08/2014Ans
VANELST Julia, 20/04/1944 – 13/08/2014Ans
16
ANCIA Ethan3/08/2014
MAZREKU Elmedin7/08/2014
LIBENS Léo4/08/2014
SCHILDGEN Lucie5/08/2014
SITOU Soraya7/08/2014
ARSENOVIC Vanja7/08/2014
REGNIER Camille4/08/2014
PARDO Sasha20/08/2014
DETAILLE Ayden3/08/2014
LOVRINOVIC DELHAES Milan16/08/2014
RENAUX Maxance 14/08/2014
DECHANY Adriana16/08/2014
POWROZNIK Nelly13/08/2014
EHOUE Valentin20/08/2014
MUJANOVIC Edin26/08/2014
OZDEMIR Selim21/08/2014
WILKET Margaux27/08/2014
BOUAALI Adam26/08/2014
GÜMÜSSOY Lucas28/08/2014
SMEERS Soyan22/08/2014
SAVONA Anthony18/08/2014
RRUSTEMAJ Ledi26/08/2014
MARIAGES
FRANCESCHINI Denis et LIBAU Laura12/07/2014
SOLLIMA Michel et FU PASQUALE MONTEFALCHESI18/07/2014
CLAES Michel et BIANCHI Catherine19/07/2014
NAFI Rami et BASRAOUI Charaf19/07/2014
DEBRAS Albert et PICKART Sandrine26/07/2014
DAOUD Karim et ARNOLD Pauline02/08/2014
RENSON Jacques et ADAMS Véronique02/08/2014
BERNARD Xavier et DETHIER Jennifer16/08/2014
KNEL Christophe et CHRISTOPHE Lamiel16/08/2014
ETIENNE Marc et BAKIEVA née MUBARAKSCHINA Alfiia16/08/2014
VAN ETTRO Michel et DEDOYARD Patricia23/08/2014
CAJOT Jean-Yves et LINOTTE Allison23/08/2014
CROISELET Damien et GAUTHIER Nathalie23/08/2014
MOSSOUX Christian et GROVEN Chantal23/08/2014
SZEWCZYK Richard et BEKKALI Majda30/08/2014
NOËL Steven et JOENSSON Valérie30/08/2014
MAJORINO Francesco et PONENTE Vanessa06/09/2014
CRESPIN Murphy et RODI Najat06/09/2014
MONTALBANO Antony et SPITERI Aurélie12/09/2014
BASIC Yoreg et CARDOL Muriel13/09/2014
BOUY Arice, 01/06/1928 – 15/08/2014Ans
XODO Joseph, 23/11/1949 – 15/08/2014Ans
WOLTERS Maria, 29/03/1929 – 17/08/2014Ans
PHLYPO Alberte, 19/03/1925 – 17/08/2014Ans
NIVELLE Jeannine, 26/04/1929 – 20/08/2014Ans
NAWAY Marie, 20/02/1923 – 24/08/2014Ans
LACROSSE Maria, 12/02/1929 – 28/08/2014Ans
DEVOS Richard, 06/05/1957 – 28/08/2014Ans
SKIVEE Pierre, 28/05/1948 – 31/08/2014Ans
VRÉVEN Jean Louis, 01/09/1931 – 03/09/2014Ans
DELTOUR Suzanne, 02/05/1921 – 08/09/2014Ans
ADRIAENSEN Lodewyk, 28/02/1928 – 10/09/2014Ans
PROVOST Monique, 21/12/1929 – 10/09/2014Ans
JORIS Richard, 16/09/1949 – 12/09/2014Ans
LISMONT Mariette, 25/02/1912 – 13/09/2014Ans.
Trois couples à l’honneur
ce 6 septembre 2014
Le Bourgmestre, Stéphane Moreau accueillait trois couples qui fêtaient soixante années de mariage.
C’est à Thys, aujourd’hui Crisnée, le 2 septembre 1954, que Jules VANDEVENNE et Josette DUCHATEAU se sont engagés sur
le même chemin. C’est grâce au sport cycliste que Josette et Jules feront connaissance. Que de souvenirs à évoquer pour ces
Xhendremaelois de toujours et quelle émotion à partager avec leur fille Nadine à qui ils ont inculqué la fibre du social.
C’est aussi à l’administration communale de Thys que le 29 septembre 1954, les époux TOMBAL-VERVOIR ont convolé en justes
noces. Et pour eux aussi le sport sera l’élément déclencheur mais ici c’est au football club d’Oreye que se déroule la première
rencontre. Parents, grands-parents et aussi heureux arrière grands parents, Henriette et Nicolas coulent une paisible retraite.
C’est à Bra sur Lienne, célèbre aujourd’hui par son hélicoptère médicalisé, que Monsieur TRICNAUX et Mademoiselle GERMAIN
sont unis par les liens du mariage le 16 octobre 1954.Parents à deux reprises et également grands-parents de deux petits-enfants, c’est désormais la philatélie et l’artisanat qui occupent les loisirs de Paula et Georges.
C’est au nom du Conseil communal et avec les félicitations du Palais royal que le Bourgmestre donnait rendez-vous dans cinq
années à ces trois couples pour des noces de Brillant
Et ils étaient 4 couples le 20 septembre…
conviés au Centre administratif à l’occasion de leurs noces d’or.
Francy Dupont, Président du Conseil communal accueillait les époux GERARD-WALSDORF, TONDEUR- STEYAERT, CLAESENBURTIN et GANCI-RAIA dans une salle des mariages absolument comble.
C’est à Arlon, le 8 août 1964, que Marie-Louise Walsdorf et Fernand Gérard échangent leurs consentements. Après une carrière
passée sous les drapeaux, qu’il achève en qualité de chef de corps de l’Arsenal de Rocourt, c’est désormais à l’astronomie mais
aussi à la marche et au tourisme qu’il consacre ses loisirs avec son épouse. Cette dernière a veillé à la parfaite éducation de
ses deux filles, à la garde des petits-enfants et à diverses associations philanthropiques.
Le 8 septembre 1964, à Saint-Nicolas, Raymond Tondeur et Laurette Steyaert se disent « oui ». C’est sous le soleil du Congo
que commence leur aventure. Suite aux événements, c’est toutefois en Belgique qu’ils poursuivront le chemin couronné par la
naissance de deux enfants. Heureux grands-parents à trois reprises, ils goûtent pleinement aux joies de la retraite.
C’est le Bourgmestre G. Vanhove qui, le 12 septembre 1964, célèbre le mariage de François Claesen et Jeannine Burtin. Ebéniste
de formation, Monsieur Claesen reprendra ainsi le flambeau familial jusqu’en 2007. Leur union sera concrétisée par la naissance
d’une fille qui occupera pleinement l’attention de Jeannine, adepte assidue de la bicyclette de loisir.
Monsieur et Madame Ganci-Raia, tous les deux originaires de Lercara Friddi se sont unis à Liège, le 5 décembre 1964. Paolo,
mécanicien de formation, débute d’abord comme indépendant, puis preste pour diverses sociétés jusqu’en 2007. Sa future
épouse, Angela, qui a vécu dans le nord de la France, le rejoint à Liège où elle s’oriente vers la couture. Elle s’occupera aussi
de leurs trois enfants et, plus tard, des petits-enfants. Ces seniors actifs partagent aujourd’hui leurs loisirs entre le jardinage
et les voyages en Italie.
Comme de coutume, le verre de l’amitié et la remise des cadeaux traditionnels clôturaient cette belle cérémonie.
17
Ans, commune active
dans la solidarité internationale
et pour l’Opération
!
Active depuis plusieurs années notamment
à travers la Commission Communale
Solidarité Ans/ Nord-Sud, la commune
d’Ans s’inscrit dans la lutte contre les
injustices et les situations d’extrême pauvreté qui touchent encore aujourd’hui de
larges parties du monde (faut-il rappeler
qu’une personne sur huit dans le monde
souffre encore de la faim ?).
Son action se concrétise notamment via
le soutien à l’opération 11.11.11.
Parce qu’il est important de prendre
conscience de certains enjeux qui ont
des répercussions aussi bien chez nous
que dans les pays du Sud de la planète,
la commission et la commune entendent
réaliser des campagnes d’information et
de sensibilisation des citoyens. Ainsi, une
grande bâche illustrée par une caricature
de Pierre Kroll sera affichée sur le bâtiment
communal du 15 octobre au 30 novembre.
Quel est le message ainsi véhiculé ?
Face à des problèmes planétaires, le repli
sur soi n’est pas une solution car dans ce
monde interdépendant, il est illusoire de
croire que l’on peut vivre sur un îlot de
prospérité au milieu d’un océan de misère.
Nous voulons un futur qui soit socialement
juste et écologiquement soutenable !
Au-delà de l’information et de la sensibilisation, soutenons concrètement l’Opération
11.11.11. qui cette année à Ans connaîtra
deux temps forts :
• Du 6 au 16 novembre, vous pourrez
acheter des calendriers, du cacao, du
thé, des cartes illustrées par Kroll aux
volontaires 11.11.11 qui seront à l’entrée
des grandes surfaces et des lieux de
culte. Vous pouvez également donner
un coup de main à cette Opération, car
son résultat dépend de l’énergie des
volontaires qui s’y impliquent ! (information : lieg‌‌e‌@‌cnc‌‌d‌.‌be)
• Le samedi 13 décembre, au Centre
Culturel d’Ans, se déroulera une grande
soirée marocaine en soutien à l’Opération 11.11.11. Au programme : un
savoureux couscous et un concert
de musique marocaine. Cette soirée
s’inscrit dans le cadre des 50 ans de
l’immigration marocaine et turque en
Belgique. Venez-y nombreux pour une
soirée qui ravira vos papilles et vos
tympans … pour la bonne cause !
Grande braderie
d’Halloween
à Ans ces 17 - 18 - 19 octobre
M Inauguration le vendredi 17 octobre à 18h sous
le chapiteau
MC
hapiteau avec produits de bouche français et
du terroir
M Concours de déguisements d’enfants (dimanche)
(Inscription obligatoire au 04/246 57 94)
M Animations foraines et animations de rue
Place des Anciens Combattants Alleur
12 - 13 - 14 Décembre 2014
18
Jean-François Bourlet, Président du CPAS,
en charge des Affaires économiques et de l'ADL :
Ans se développe…
Nouveau à ANS : commerces et entreprises récemment installés.
• Bel Hair : Vente et poses de mèches
brésiliennes, péruviennes et perruques
Chaussée du Roi Albert, 2 - 4431 Loncin
0498/59.89.84
jackprime‌‌1‌@‌hotmai‌‌l‌.‌com
• Ugly jee Accessories : création
d’accessoires de mode
Esplanade de la Legia, 3/1 - 4430 Ans
0478/96.33.38
contac‌‌t‌@‌uglyje‌‌e‌.‌be
www.uglyjee.be
• Lazor Martin : consultant en
informatique
Rue Haut Vinâve, 36 - 4432 Xhendremael
0496/87.19.66
martin‌.‌lazor‌@‌vo‌‌o‌.‌be
• Lenoir Jérôme : lavage de vitres
Rue des Français, 126 - 4430 Ans
04/272.05.60
• La ruche qui dit oui ! : achat groupé de
produits fermiers locaux
Place des anciens combattants, 1 - 4432
Alleur
larucheansois‌‌e‌@‌gmai‌‌l‌.‌com
www.laruchequiditoui.fr/5191
• Feng Shui Liège : Feng Shui, bien-être,
harmonie des couleurs – formes et
matériaux, consultations, expertises,
home staging
Rue Haut Douy, 51 - 4430 Ans
0498/063 775
inf‌‌o‌@‌fengshuilieg‌‌e‌.‌be
www.fengshuiliege.be
• Chatar Manal : avocat
Rue Général Leman, 71 - 4430 Ans
04/247.50.04
m‌.‌chatar‌@‌avoca‌‌t‌.‌be
• La belle dorée : reprise snack friterie
Rue de la Tonne, 66 - 4430 Ans
0470/58.96.66
• La patate gourmande : Friterie
Rue du Zoning, 2 - 4430 Ans
0484/93.79.04
• Eletechnik Belgium : distribution de
matériels électriques pour l’industrie
Rue de la Ferme, 71/4 - 4430 Ans
04/247.76.90
eletechnik-lieg‌‌e‌@‌eletechni‌‌k‌.‌be
www.eletechnik.be
• Nos Plus Belles Années : vente d’objets
vintage authentiques
Rue de l’Yser, 407a - 4430 Ans
04/263 33 90
www.nosplusbellesannees.be
• Joëlle Iland : Conseillère en
développement personnel
Place de l’Eglise, 12 - 4432 Xhendremael
0495/88.82.13
joelle‌.‌iland‌@‌gmai‌‌l‌.‌com
www.joelleiland.net
• JG Concept : maintenance de site web,
creation graphique, impression
Rue de l’Yser, 278/23 - 4430 Ans
0496/35.24.99
inf‌‌o‌@‌jgconcep‌‌t‌.‌net
www.jgconcept.net
• Ben Autos : garage automobile,
entretien et réparation
Rue Branche Planchard, 75 - 4430 Ans
• Eletechnik Belgium : Commerce de gros
de matériel électrique, y compris le
matériel d’installation
Rue de la Ferme, 71 - 4430 Ans
• Access Systems : portes sectionnelles,
portes rapides, équipements de quai
Avenue de l’Expansion, 4 Bât 2B - 4432
Alleur
04/263.05.00
[email protected]
www.access-systems.be
Vous souhaitez apparaitre dans cette rubrique ? Contactez l’Agence de Développement Local :
Anne MOREAU - 04 247 72 95 - anne‌.‌moreau‌@‌ans-commune‌.‌be
Les vignerons présents :
1. Domaine David - Vallée du Rhône
(SAINT-HILAIRE D’OZILHAN) - France
2. Domaine de l’Ocre Rouge - Languedoc
(terrasse du Gardon) - France
3.
Domaine Val Auclair - Languedoc
(village de Fontjoncouse - Corbières) - France
4.
Domaine Auriol - Languedoc
(Lézignan Corbières) - France
5.
Domaine de la Ferme de Mont Benault
En présence des vignerons qui vous feront découvrir le fruit de leur travail.
Vendredi
de 19h à 22h
7 NOV.
Château de Waroux
Rue Delhasse 36 - 4900 Spa
Rue de Waroux, 301 - 4432 Alleur
Entrée 5e - Rens. +32(0)4 247 72 74 +32(0)87 22 00 23
Vallée de Loire - France
6.
Domaine d’Ardhuy - Bourgogne - France
Commune d’Ans
BIOBelvin
COMMUNE
D'ANS
19
Les gardiens de la paix, les agents de
citoyenneté, les nouveaux référents de
quartier, le staff administratif, et leur
Échevin, une sacrée et efficace équipe !
L’échevin Henri Huygen entouré des gardiens de la paix
(mauve), des agents de citoyenneté, des trois premiers
référents de quartier (vert) et du staff administratif.
Particulièrement reconnaissables par le port d’un uniforme mauve, vous pouvez les rencontrer quotidiennement à Ans, que
ce soit lors de manifestations communales, aux traversées des écoles, en patrouille dans les quartiers ou dans les parcs.
Leur principale mission est d’augmenter le sentiment de sécurité par leur présence dissuasive dans les quartiers. Les gardiens de la paix sont aussi et surtout un relais entre la population et l’Administration, car ils signalent aux différents services
compétents, y compris à la police, les problèmes auxquels ils sont confrontés.
Exemples d’autres missions pour
les gardiens de la paix :
• la sensibilisation du public à la sécurité et la prévention de la
criminalité au moyen de folders, de séances d’information … ;
• l’information des citoyens en vue de garantir le sentiment
de sécurité ;
• le signalement aux services compétents des problèmes de
sécurité d’environnement et de voirie ;
• l’information des automobilistes au sujet du caractère gênant
ou dangereux du stationnement fautif et la sensibilisation de
ceux-ci au respect du Code de la route ;
• l’aide pour assurer la sécurité de la traversée d’enfants,
d’écoliers, de personnes handicapées ou âgées
• la constatation d’infractions aux règlements communaux (SAC) ;
• l’exercice d’une surveillance lors d’événements ou d’activités
organisées par la commune ou une autre autorité publique.
Moins connus, les agents de citoyenneté en jaune remplissent
quant à eux des missions différentes, principalement orientées vers l’information et l’encadrement de manifestations
communales.
Depuis peu, une troisième formation vient compléter cette
équipe efficace pluridisciplinaire soit les Référents de quartier.
Les référents de quartier.
Chasuble verte référencée et œil de faucon, ils vous accosteront
au coin d’une rue pour connaitre votre ressenti et consigner les
choses en vue d’améliorer l’environnement dans votre quartier.
Ils seront bientôt cinq …
Pour vous expliquer cette troisième
formation, ANSINFO laisse la plume à
Monsieur Henri HUYGEN, Échevin ayant
dans ses attributions la Prévention,
l’Environnement, le 3e âge, les Affaires
sociales, la Santé et l’Emploi :
20
Il y a quelques mois, je vous avais annoncé mon intention de
lancer un nouveau projet intitulé « les référents de quartier ».
L’idée est simple. Pour chaque quartier, une ou deux personnes
seraient « référents » pour tout ce qui touche à l’environnement
et au cadre de vie.
Mon souhait est d’établir un lien supplémentaire entre le citoyen
et l’administration de notre bonne commune via l’intermédiaire
de son « référent de quartier ». Ces derniers sillonneront les
rues en prenant note des améliorations possibles dans votre
quartier.
Depuis le 1er octobre 2014, vous pouvez apercevoir, à différents
moments de la semaine, les référents de quartier se promener
dans nos rues. N’hésitez pas à les interroger, car en plus d’être
à votre écoute sur différents sujets, ils pourront vous donner des
informations sur les règlements communaux, les manifestations
qui seront organisées dans votre quartier, etc.
En outre, sous l’impulsion du Plan de Cohésion sociale (PCS),
les référents de quartier ont la mission d’ouvrir un dialogue
avec les habitants et de déceler toutes formes de précarité ou
d’isolement social.
Les référents de quartier joueront donc un rôle important dans
le développement social des quartiers, mais aussi dans le cadre
du plan canicule ou du plan grand froid.
Être proche du citoyen afin de mieux percevoir les difficultés
de chacun pour y apporter une solution adaptée, tel est mon
souhait, celui du Collège et
aussi, bien entendu, celui
de notre Bourgmestre,
Stéphane MOREAU.
Avec peu, on peut faire
beaucoup, si on le veut.
Henri HUYGEN
Thierry Coenen
Conseiller communal
Protégez vos plantes
des rigueurs de l’hiver
Lorsque l’automne arrive et que les premiers froids surviennent,
il est nécessaire de protéger certaines plantes d’extérieur
pour les aider à passer l’hiver sans encombre.
L’habillage est une autre méthode de protection du froid. Il
consiste à utiliser différents types de protections comme une
bâche transparente ou un voile d’hivernage.
La première façon de les protéger est de les hiverner, c’est-àdire de les rentrer à l’abri du gel dans un lieu adapté.
Le voile d’hivernage est une protection spéciale en polypropylène
souple. Sa texture aérée laisse passer l’eau et l’air, ce qui permet
de laisser respirer les plantes. En revanche, si vous utilisez un
film en plastique vous devrez laisser une ouverture pour l’aération car la condensation risque de faire pourrir vos plantes.
Choisissez un local frais et aéré comme une véranda non chauffée, une serre ou une cabane de jardin bien abritée
L’hivernage est indispensable pour les plantes «non rustiques»,
qui ne survivent pas à de basses températures. Tout dépend
bien sûr de la rigueur de l’hiver.
Bien que les plantes aient généralement besoin de lumière, les
daturas, les pélargoniums, les fuchsias et les lauriers roses
peuvent être abrités à la cave, dans une quasi obscurité.
Pensez à rentrer vos plantes avant l’arrivée des frimas lorsque
l’écart de température entre l’intérieur et l’extérieur n’est pas trop
important pour éviter de leur faire subir un «choc thermique».
Si vous n’avez pas assez de place pour les rentrer, sachez que
beaucoup de plantes en pots résistent à quelques degrés en
dessous de zéro, à condition de les arroser avec parcimonie
et de les placer dans un coin abrité de votre balcon, de votre
terrasse ou de votre jardin.
N’oubliez pas d’enlever toutes les soucoupes, ou retournez-les
sous les pots. Isolez les contenants du sol toujours froid en les
posant sur des plaques de polystyrène ou dans des cartons
remplis de paille
Toutefois, le voile d’hivernage n’est pas toujours une protection
suffisante pour certaines plantes non rustiques comme les
agrumes, les palmiers, les lauriers roses ou les oliviers en cas
de grands froids. Vous pouvez fabriquer un manchon en pvc
autour du tronc, assez large pour y déposer du paillage. Pour
la partie supérieure, le voile peut être doublé pour augmenter
les chances de survie.
Le paillage est aussi une solution efficace pour protéger les
racines (qui sont la partie la plus délicate de la plante). Recouvrez
les racines de10 à 20 cm de paillis, feuilles mortes déchiquetées,
paille, foin, fougères ou rameaux broyés, autour de la plante à
protéger et sur la surface occupée par ses racines.
Certains bulbes à fleurs comme le dahlia ou le glaïeul doivent
aussi être protégés par un bon paillage si vous les laissez en
place.
Vous voila prêts pour l’hiver. Il ne vous reste plus qu’à attendre
le printemps
21
Thomas CIALONE, Premier Echevin
Culture & Patrimoine :
un fastueux été 2014 !
Depuis 2006, il me tient à cœur de développer une politique culturelle ambitieuse au profit des
Ansoises et des Ansois, complétant l’offre socioculturelle proposée par notre Centre culturel.
Ainsi, les Services communaux se mobilisent pour animer les deux fleurons principaux de
notre patrimoine que sont le Château de Waroux et le Fort de Loncin.
Dernièrement, j’ai eu le plaisir de vous présenter les grands événements élaborés cet été
par l’Echevinat de la Culture, du Tourisme et du Patrimoine. Nous pouvons être satisfaits
du succès rencontré et je tiens à remercier le public qui nous a fait confiance.
CHÂTEAU DE WAROUX > Partager FORT DE LONCIN > Préserver
la Culture, valoriser le Patrimoine
l’Histoire, transmettre la Mémoire
Juin > EXPOSITION DU 70e ANNIVERSAIRE DE PHILIPPE
WAXWEILLER
Août > 100e ANNIVERSAIRE DE L’EXPLOSION DU FORT, LE
15 AOÛT 1914
Pour la deuxième fois, l’attachant artiste liégeois Philippe WAXWEILLER
débarquait à Waroux, avec ses œuvres … et ses amis, le Théâtre ARLEQUIN
de Liège en tête !
A l’occasion du centenaire de la Première guerre mondiale, notons la venue
exceptionnelle du Général VAN DEN PUT, Représentant de Sa Majesté le
Roi ainsi que des Ambassadeurs d’Allemagne, de France et du RoyaumeUni. Emmenés par un Détachement militaire et la Musique Royale de la
Marine, ils ont été accueillis par plusieurs centaines de personnes.
Août > OPERA EN PLEIN AIR : NABUCCO PAR LE FESTIVAL
OPERA PRAGUE
Septembre > LES NUITS DE LA MÉMOIRE, UN SON & LUMIERE
EXCEPTIONNEL
Un opéra dans votre jardin : défi relevé … malgré
la pluie ! Heureusement, la musique a pris le
dessus et comme par miracle, le ciel fut plus
clément après quelques minutes de spectacle …
Il en fallait plus pour décourager les 1.500
mélomanes venus inaugurer notre théâtre de
verdure, en partenariat avec SUN PRODUCTION
& la Fondation EURITALIA.
Septembre > EXPOSITION INTERNATIONALE D’ART NAÏF ET
SPONTANÉ
130 œuvres, 65 artistes, 19 pays représentés … C’est un véritable exploit
réalisé par Corinne DELHAYE et Jean de CO, pour nous faire découvrir
un courant trop peu connu !
22
La résistance du Fort de Loncin et le sacrifice de ses Héroïques défenseurs constituent un fait marquant dans l’Histoire de la guerre 14-18.
Voilà pourquoi la Commune d’Ans et le Front de Sauvegarde du Fort de
Loncin tenaient à marquer les esprits, en ce 100e anniversaire... « Tour
des Sites » a pu créer un moment inoubliable pour les 3.500 personnes
qui y ont pris part !
EXPOSITION DES ARTISTES ANSOIS :
« ANS SE SOUVIENT … »
Au Château de Waroux, jusqu’au 11/11/14 Invité d’honneur : Pierre LAMBY
Dans le cadre du programme « LONCIN 14 », j’ai proposé aux artistes ansois de présenter une œuvre évoquant cette terrible
guerre et, plus particulièrement, la chute du Fort de Loncin. Au final, ils ne seront pas moins de 20 artistes à exposer leurs
créations, profitant du cadre exceptionnel du Château de Waroux.
Cette exposition mobilise donc la Mémoire collective de notre Commune et il me paraissait
important de saisir l’occasion pour évoquer un autre événement de l’histoire locale, plus proche
de nous : le combat d’Alleur intervenu entre les Résistants et les Soldats S.S. de l’armée allemande, le 4 septembre 1944.
Se basant sur les travaux de notre jeune concitoyenne Sophie BRUMIOUL (historienne ULg),
nous retracerons le récit de cet épisode particulièrement meurtrier, il y a tout juste 70 ans. C’est
la confiturerie LAMBY, bien connue des Alleurois jusqu’à la moitié du 20e siècle, qui en fut le
théâtre : en invité d’honneur, nous allons donc accueillir les oeuvres de l’artiste et architecte
Pierre LAMBY (1932-2012), originaire d’Ans et dont la famille exploitait la célèbre confiturerie.
EXPOSITION | « ANS SE SOUVIENT … » | 18.10 > 11.11.2014
Vernissage : vendredi 17/10, à 19 h 30
Château de Waroux : rue de Waroux 301 - 4432 ALLEUR | Du mardi au dimanche, de 14 h 00 à 18 h 00.
Entrée gratuite | Echevinat de la Culture : Tél. 04/247.72.74 - [email protected]
23
Le Bourgmestre, Stéphane Moreau
et l’Echevin de l’Environnement, Henri Huygen, vous invitent à
la Journée de l’Arbre 2014
Année du Sorbier
Samedi
nov. 2014
29
de 10 h à 13 h
Distribution de plants gratuits (sorbiers, arbres et arbustes mellifères, petits fruitiers)
Participation du Club de Jardinage avec dégustation de potages
Démonstration de compostage | Information sur les plantations | Trucs et astuces pour planter malin et mellifère
Atelier nature pour enfants avec La ferme des enfants asbl | Contrat Rivière : stand –démo : fabriquer ses produits d’entretien
Parking de l’Administration Communale d’Ans | Samedi 29 novembre 2014 de 10 h à 13 h

Rentrée scolaire 2014 : Le grand succès des

Transcription

Documents pareils

Congé de détente

Demande-type - Dérogation jour de fermeture

Vacances de printemps : les stages sur la

ANSinfos 247_12

carpoolwallonie.be DECATHLON Alleur

Détails de l`information | Les Mouettes dessinent les lignes qui vous

Journées Portes Ouvertes dans les MFR de l`Isère

Gagnez 2 places pour le salon « Bois et Habitat»

N°235 LES RESULTATS pages 4-7