Escapade sur le littoral sauvage

Résidence des ArGousiers
Belle Dune
Escapade sur le littoral sauvage
Escape from it all on the wild coast
Côté mer, côté terre
3 6 0 ° de d é c o u verte
Authentique et majestueuse, la Baie de Somme invite au voyage. Grands espaces et plages de
sables fins, chaque promenade est une rencontre bucolique haute en couleurs : les jardins de Valloires,
le port de pêche du Crotoy, la ville médiévale de Saint-Valéry-sur-Somme, les falaises verdoyantes
de Mers-Les-Bains… Belle Dune conjugue les plaisirs de la mer et de la nature en toutes saisons.
Côté mer, le vent des marées transporte les passionnés de sports nautiques, les amateurs de char à
voile et les cerfs-volistes du monde entier.
Côté terre, dunes, marais et prairies offrent une multitude de sentiers à découvrir à pied, à vélo ou à
cheval. Pour les amoureux de la faune, les colonies de phoques et les oiseaux du Parc du Marquenterre
sont un spectacle inoubliable.
Sea and land A 360° DISCOVERY. Authentic and majestic, the Bay of Somme offers open spaces and fine sandy beaches. Each
visit in the vicinity is a colourful bucolic encounter: the gardens of Valloires, the fishing port of Le Crotoy, the medieval town of Saint-Valérysur-Somme, the green cliffs of Mers-Les-Bains… Belle Dune combines the pleasures of the sea and the countryside in all seasons.
The tide winds transport water sports enthusiasts, sand yacht lovers and kite fliers from all over the world.
While dunes, marshes and meadows offer a wide range of trails to be discovered by foot, bike or on horseback. For animal lovers, seal colonies
and the birds of the Marquenterre Park are an unforgettable sight.
Une résidence BBC
Une résidence
(Bâtiment Basse Consommation)
La résidence ne consomme pas
plus de 50 kWh par mettre carré en
moyenne. Pour arriver à ce niveau
de performance, elle utilise des
matériaux choisis pour leur rendement
énergétique, une isolation par l’extérieur,
des équipements basse consommation,
des énergies renouvelables comme les
panneaux solaires...
é c o l o gi q u e
Au cœur de 250 hectares de dunes bordées de forêt, la résidence des
Argousiers est située dans le domaine de Belle Dune, village «clé verte»,
label qui réunit les acteurs majeurs du tourisme responsable. La résidence
utilise des énergies renouvelables et des matériaux de grande qualité
isolante pour atteindre le niveau de performance BBC. Pour le bien-être
et la tranquillité de tous les résidents, les véhicules sont stationnés à
300 mètres ; tous les chemins alentour sont des promenades réservées
aux piétons et aux cyclistes.
An ecological residence. The Résidence des Argousiers is located in the Domaine de
Belle Dune, a “clé verte” village, a label bringing together major responsible tourism players.
The residence uses renewable energy and high quality insulating materials to achieve BBC
(low consumption building) level of performance. For well-being and tranquillity of residents,
vehicles are parked 300 metres away; all the surrounding paths are pedestrianised and
plant-lined.
LES EAUX
VIVES
L’ÎLE AUX
OISEAUX
ACCUEIL
LES ARGOUSIERS
AQUACLUB
GOLF
LE HAMEAU
Plan de situation / Situation map
A BBC Residence
(Low energy consumption building)
The residence consumes no more than
50kWh per square metre on average. To
reach this level of performance, it uses
materials chosen for their energy yield,
outside insulation, low consumption
equipment, renewable energy like solar
panels…
…au charme
d ’a n ta n
Des façades bardées de bois rose aux ornements Belle Époque, l’architecte
Pierre Diener a restitué tout le charme des stations balnéaires picardes traditionnelles.
La résidence comporte 58 appartements aménagés pour des séjours confortables et
paisibles. La décoration intérieure est conviviale et rappelle avec délicatesse la proximité
de la mer. Chaque appartement dispose d’une terrasse ou d’un balcon.
…with an old-world charm. With façades in pink wooden cladding with Belle Époque ornamentation,
architect Pierre Diener has reproduced all the charm of traditional Picardy seaside resorts. The Residence
includes 58 apartments equipped for comfortable and peaceful breaks. The interior decoration is hospitable
and delicately recalls the proximity to the sea. Each apartment has a terrace or balcony.
Sur place
Un des plus beaux golfs 18 trous de France, inspiré des
traditionnels links irlandais et écossais. Ses greens semblent
se fondre dans le paysage à travers les pins maritimes et les
dunes blondes. Beauté du site et technicité du parcours sont
les qualités reconnues par les joueurs chevronnés.
L’Aquaclub ouvert hiver comme été, son eau à 29°C, piscine à
vagues, toboggans, bains à remous, sauna, hammam...
On site
One of the most beautiful 18-hole golf courses in France. The Belle Dune golf
is situated in the heart of the Marquenterre dune massif, one of the most
beautiful in Northern Europe. This remarkably preserved natural space offers a
landscape that varies between dunes and pine forest.
The Aquaclub and its water heated to 29°C, open all year long, 1,700 m² heated
pool with wave pool area, water slide, whirlpool spas and relaxation area.
L’un des
plus beaux villages
du gr o u pe
Pierre & Vaca n ces
Center P arcs
Niché au cœur de l’un des plus vastes massifs dunaires d’Europe, en bordure d’un
lac, ce village piétonnier vit à l’heure écologique, sa construction et sa gestion respectent
l’environnement. Le centre village dispose de nombreux atouts – restaurant, bar, boutique –
et offre un vaste programme d’activités pour toute la famille : tennis, mini-golf, tir à l’arc,
basket-ball, tennis de table, immense parc aquatique, magnifique golf 18 trous et 5 clubs
enfants et adolescents.
One of the most beautiful Pierre & Vacances Center Parcs villages. The heart of the largest dune area
in Europe, on the edge of a lake, this pedestrian village is respectful of the environment throught its construction
and management. Featuring restaurant, bar and shop, the village centre offers a variety of amenities: 18-hole golf
course, tennis, crazy golf, archery, basketball, table tennis, 5 children’s ans teens clubs and a huge water park.
Résidence des ArGousiers
Belle Dune
THE PIERRE & VACANCES CENTER PARCS GROUP:
LONDRES
Le Touquet-Paris-Plage
Calais
BRUXELLES
Belle Dune
A16
Berck
Le Havre
PARIS
Fort-Mahon-Plage
Belle Dune
Le Crotoy
Le Tréport
Vers/Toward
ROUEN A28
Depuis 43 ans, le Groupe Pierre & Vacances Center Parcs construit sa croissance sur la synergie entre
l’immobilier et le tourisme. Cette double compétence permet aux acquéreurs de constituer un patrimoine
à des conditions uniques : immobilier haut de gamme, incitations fiscales, sécurité de gestion. Avec
sept marques complémentaires - Pierre & Vacances, Maeva, Center Parcs Europe, Sunparks, Latitudes
Hotels, Adagio City Aparthotel et Citéa - le Groupe exploite un parc touristique de 51 000 maisons et
appartements et offre l’expertise et la sécurité d’un leader dans les secteurs d’activité de l’immobilier et
du tourisme européens.
Pierre & Vacances Center Parcs Group, THE EUROPEAN LEADER IN HOLIDAY PROPERTIES
GARE/Station
Saint-Valéry-sur-Somme
Le Groupe Pierre & Vacances Center Parcs, Leader Européen de l’immobilier de loisirs
Abbeville
A16
Vers/Toward
AMIENS
For over 43 years, the Pierre & Vacances Center Parcs Group has established its growth on the
synergy between property development and tourism. This dual competence allows owners to build
up their assets under unique conditions: upscale property, tax benefits, safe management. With seven
complementary brands - Pierre & Vacances, Maeva, Center Parcs Europe, Sunparks, Latitudes Hotels,
Adagio City Aparthotel and Citéa - the Group operates 51,000 holiday homes and apartments and offers
the expertise and safety of a leader in European property development and tourism.
Pour toute information relative au programme “Résidence Les Argousiers - Belle Dune”, répertorié en Résidence de Tourisme
Classée, consultez les conditions générales et particulières de l’avant-contrat de vente.
For any information about the “Résidence Les Argousiers - Belle Dune” development, listed as a tourist residence, please consult
the general and special terms of the preliminary sales contract.
En voiture
A16 Paris - L’Ile Adam, direction Beauvais/Amiens/Calais
Sortie n°24 Quend-Plage-Les Pins/Fort-Mahon
En train
Gare de Rue (à 10 km)
By Car
A16 Paris - L’Ile Adam, following signs to Beauvais/Amiens/Calais
Exit n°24 Quend-Plage-Les Pins/Fort-Mahon
BY TRAIN
Eurostar from London to Lille, Calais and Paris
BY PLANE
Roissy-Charles de Gaulle Airport
Beauvais-Tillé Airport
Albert-Picardie Airport
Amiens-Glisy Airport
Pour plus d’informations,
contactez-nous
FR : N° Indigo* 0820 082 082
UK : Freephone +44 207 471 4500
IRELAND : +353 (0)1 483 08 46
www.pv-immobilier.fr
www.pierre-vacances.co.uk
PVCI - SA au capital de 652 245 € - L’Artois - Espace Pont de Flandre - 11 rue de Cambrai - 75947 Paris Cedex 19 - 380 204 933 RCS Paris
Carte professionnelle «transactions immobilières» N° T9775 délivrée par la préfecture de police de Paris - Garantie financière BESV
PV2968 - 03/11 - © Photos : Groupe Pierre & Vacances Center Parcs - GNU GPL - Illustrations laissées à la libre interprétation des artistes - Document non contractuel - *0,12 € TTC/min -
LE GROUPE PIERRE & VACANCES CENTER PARCS :
Vers/Toward
CALAIS