quad-power - FOGEX Transmissions Mécaniques

E1/20174
Quad-Power® III
La nouvelle génération de courroies trapézoïdales
flancs nus de Gates
Avec l’augmentation constante des coûts d’entretien et énergétiques, les industriels prennent
de plus en plus conscience des besoins pour améliorer le rendement de leurs machines et réduire
leurs dépenses d’exploitation. Notamment, l’élimination des pertes de puissance dans les systèmes
de transmission peut se traduire par une diminution considérable des coûts. Gates prend l’initiative
dans le développement de systèmes de transmission économiques d’un meilleur rendement
énergétique et vous présente sa nouvelle génération de courroies trapézoïdales moulées crantées
flancs nus de section étroite, la Quad-Power® III. Les courroies Quad-Power® III de Gates assurent une
puissance transmissible accrue, une fiabilité prolongée et une consommation énergétique réduite.
Les transmissions par courroie Quad-Power® III de Gates sont synonymes de transmissions
fiables, efficaces et de haute performance
QUAD-POWER® III
La nouvelle génération de courroies trapézoïdales flancs nus de Gates
La construction de la courroie Quad-Power® de Gates a beaucoup évolué depuis son lancement il y a plus de 15 ans.
De nouveaux matériaux haute performance et des caractéristiques technologiques supérieures ont conduit à
une nouvelle génération de transmissions par courroie trapézoïdale Quad-Power® III surpassant en performance,
dans une large gamme d’applications, toutes les transmissions par courroies de dimension similaire tout en
fournissant un avantage économique aux utilisateurs et une plus grande souplesse de conception aux ingénieurs.
Construction
• Le corps de la courroie est constitué d’un nouveau mélange de caoutchouc, résistant aux environnements
•
•
•
•
•
•
chimiques agressifs (acide ou basique), au vieillissement, à l’ozone, aux UV et à la chaleur. Même en cas de
patinage important, la courroie ne s’enflamme pas suite à un échauffement.
Lesfibreshauteperformanceincorporéesdanslemélangeassurentunemeilleurerésistanceàl’abrasion
et à l’usure.
L’excellentsupportdescordesdetractionestassuréparl’orientationtransversaledesfibres,renforçant
la flexibilité longitudinale et la rigidité latérale de la courroie.
Lecrantagespécifiqueavecunegéométrieoptimiséegarantituneparfaitestabilitédelacourroie.
Lesflancsmeulésavecprécisionassurentuneassiserégulière.
Lasectiondetractionsecomposedescordesenpolyesterhauterésistanceàfaibleallongement.Lescordes
sontnoyéesdansunlienbleudéveloppéspécifiquementpourgarantiruneadhérenceoptimaleentre
les cordes et le corps de la courroie.
L’excellenteflexibilitédelacourroieluipermetdebiensupporterlacontre-flexionlorsdel’emploidegalets
sur le dos.
cordes en polyester haute résistance
à faible allongement
couche d’adhérence
crantage spécifique
mélange de caoutchouc
renforcé de fibres
QUAD-POWER® III
Avantages supplémentaires
• Plagedetempératuresétendue:de-40°Cà+110°C.
• Puissancetransmissibleremarquable:auminimum15%depuissancetransmissiblesupplémentaire
par rapport aux courroies Quad-Power® II.
• Niveaudebruitconsidérablementréduit.
• Conductibilitéstatique(ISO1813),utilisabledanslesconditionsdécritesparlaDirective94/9/EC-ATEX.
• ConformeauxdirectivesREACHetRoHS.
• Grandeprécisiondimensionnelle.ToutesleslongueursrépondentauxtolérancesGatesUNISETvoire
même les surpassent et peuvent être montées en jeux sans appairage.
• Fonctionnementsouple.
• Réductiondel’encombrementetsouplessedeconception.
• Pertedetensiondecourroieminimale.
• Duréedevielongueetfiableréduisantlescoûtsderemplacementetd’entretien.
• Respectpourl’environnement:sanshalogène(p.ex.chlore).
• Meilleurerésistanceauvieillissement.
Tous ces avantages mettent en évidence que la Quad-Power® III de Gates est une courroie trapézoïdale
de transmission de qualité supérieure, haute performance réduisant les coûts d’entretien matériel
et main d’œuvre en optimisant le temps de service et la productivité.
Performance *
Niveau de bruit
Performance
relative
dBA
* Cesrésultatssontobtenuslorsd’essaistrèssévères.
Sections et dimensions nominales *
Largeur (mm)
Hauteur(mm)
XPZ/3VX
10
8
XPA
13
10
XPB/5VX
16
13
XPC
22
18
* CommedécritdanslesnormesISO,lesdimensionsnominalesdéfinissentlespouliessurlesquelleslescourroiesvontsemonter.Elles
nereprésententpaslasectionexactedelacourroie.Celle-ciestdéterminéeparlaconstructiondelacourroieetelleestpropreàGates.
Gamme de courroies
XPZ/3VX
Désignation Long.
ISO
de réf.
mm
XPZ600
600
XPZ630
630
XPZ637
637
XPZ662
662
XPZ670
670
XPZ687
687
XPZ710
710
XPZ722
722
XPZ730
730
XPZ737
737
XPZ750
750
XPZ762
762
XPZ772
772
XPZ787
787
XPZ800
800
XPZ812
812
XPZ837
837
XPZ850
850
XPZ862
862
XPZ875
875
XPZ887
887
XPZ900
900
XPZ912
912
XPZ925
925
XPZ937
937
XPZ950
950
XPZ962
962
XPZ975
975
XPZ980
980
XPZ987
987
XPZ1000
1000
XPZ1012
1012
XPZ1030
1030
XPZ1037
1037
XPZ1060
1060
XPZ1080
1080
XPZ1087
1087
XPZ1112
1112
XPZ1120
1120
XPZ1140
1140
XPZ1150
1150
XPZ1162
1162
XPZ1180
1180
XPZ1187
1187
XPZ1202
1202
XPZ1212
1212
XPZ1237
1237
XPZ1250
1250
XPZ1262
1262
XPZ1270
1270
XPZ1280
1280
XPZ1287
1287
XPZ1312
1312
XPZ1320
1320
XPZ1337
1337
XPZ1362
1362
XPZ1400
1400
XPZ1412
1412
Désignation
RMA
3VX238
3VX250
3VX252
3VX262
3VX265
3VX272
3VX280
3VX286
3VX289
3VX292
3VX297
3VX300
3VX305
3VX311
3VX315
3VX321
3VX331
3VX335
3VX341
3VX346
3VX350
3VX355
3VX360
3VX366
3VX370
3VX375
3VX380
3VX385
3VX387
3VX390
3VX395
3VX400
3VX407
3VX410
3VX419
3VX425
3VX429
3VX439
3VX442
3VX450
3VX454
3VX459
3VX464
3VX469
3VX475
3VX479
3VX487
3VX494
3VX498
3VX500
3VX505
3VX508
3VX518
3VX520
3VX530
3VX538
3VX553
3VX557
XPZ/3VX
Désignation Long.
ISO
de réf.
mm
XPZ1420
1420
XPZ1437
1437
XPZ1450
1450
XPZ1487
1487
XPZ1500
1500
XPZ1512
1512
XPZ1520
1520
XPZ1537
1537
XPZ1550
1550
XPZ1587
1587
XPZ1600
1600
XPZ1650
1650
XPZ1687
1687
XPZ1700
1700
XPZ1750
1750
XPZ1800
1800
XPZ1850
1850
XPZ1900
1900
XPZ1950
1950
XPZ2000
2000
XPZ2030
2030
XPZ2120
2120
XPZ2160
2160
XPZ2240
2240
XPZ2280
2280
XPZ2360
2360
XPZ2410
2410
XPZ2500
2500
XPZ2540
2540
XPZ2650
2650
XPZ2690
2690
XPZ2800
2800
XPZ2840
2840
XPZ3000
3000
XPZ3150
3150
XPZ3350
3350
XPZ3550
3550
Désignation
RMA
3VX560
3VX567
3VX572
3VX587
3VX592
3VX597
3VX600
3VX607
3VX612
3VX626
3VX630
3VX650
3VX666
3VX670
3VX690
3VX710
3VX730
3VX750
3VX771
3VX790
3VX800
3VX836
3VX850
3VX883
3VX900
3VX931
3VX950
3VX986
3VX1000
3VX1045
3VX1060
3VX1104
3VX1120
3VX1180
3VX1242
3VX1320
3VX1400
XPA
Désignation
ISO
XPA690
XPA732
XPA747
XPA757
XPA782
XPA800
XPA832
XPA850
XPA857
XPA882
XPA900
XPA907
XPA925
XPA932
XPA950
XPA957
XPA975
XPA982
XPA1000
XPA1007
XPA1030
XPA1060
XPA1082
XPA1090
XPA1107
XPA1120
XPA1140
XPA1150
XPA1157
XPA1180
XPA1207
XPA1215
XPA1232
XPA1250
XPA1257
XPA1282
XPA1285
XPA1307
XPA1320
XPA1332
XPA1357
XPA1360
XPA1367
XPA1382
XPA1400
XPA1450
XPA1457
XPA1482
XPA1500
XPA1507
XPA1532
XPA1550
XPA1582
XPA1600
XPA1632
XPA1650
XPA1657
XPA1680
Long.
de réf.
mm
690
732
747
757
782
800
832
850
857
882
900
907
925
932
950
957
975
982
1000
1007
1030
1060
1082
1090
1107
1120
1140
1150
1157
1180
1207
1215
1232
1250
1257
1282
1285
1307
1320
1332
1357
1360
1367
1382
1400
1450
1457
1482
1500
1507
1532
1550
1582
1600
1632
1650
1657
1680
XPA
Désignation
ISO
XPA1700
XPA1732
XPA1750
XPA1782
XPA1800
XPA1850
XPA1900
XPA1950
XPA2000
XPA2060
XPA2120
XPA2180
XPA2240
XPA2360
XPA2430
XPA2500
XPA2650
XPA2800
XPA3000
XPA3150
XPA3350
XPA3550
XPA3750
XPA4000
Long.
de réf.
mm
1700
1732
1750
1782
1800
1850
1900
1950
2000
2060
2120
2180
2240
2360
2430
2500
2650
2800
3000
3150
3350
3550
3750
4000
XPB/5VX
Désignation Long.
ISO
de réf.
mm
XPB1000
1000
XPB1060
1060
XPB1080
1080
XPB1120
1120
XPB1180
1180
XPB1250
1250
XPB1260
1260
XPB1320
1320
XPB1340
1340
XPB1400
1400
XPB1410
1410
XPB1450
1450
XPB1500
1500
XPB1510
1510
XPB1550
1550
XPB1590
1590
XPB1600
1600
XPB1650
1650
XPB1690
1690
XPB1700
1700
XPB1750
1750
XPB1800
1800
XPB1850
1850
XPB1900
1900
XPB1950
1950
XPB2000
2000
XPB2020
2020
XPB2120
2120
XPB2150
2150
XPB2240
2240
XPB2280
2280
XPB2300
2300
XPB2360
2360
XPB2410
2410
XPB2500
2500
XPB2530
2530
XPB2650
2650
XPB2680
2680
XPB2800
2800
XPB2840
2840
XPB2900
2900
XPB2990
2990
XPB3000
3000
XPB3150
3150
XPB3320
3320
XPB3350
3350
XPB3440
3440
XPB3550
3550
XPB3750
3750
XPB4000
4000
XPB4250
4250
XPB4500
4500
XPB4750
4750
XPB5000
5000
Désignation
RMA
5VX398
5VX422
5VX430
5VX445
5VX470
5VX497
5VX500
5VX524
5VX530
5VX556
5VX560
5VX575
5VX595
5VX600
5VX615
5VX630
5VX634
5VX654
5VX670
5VX674
5VX693
5VX713
5VX733
5VX753
5VX772
5VX790
5VX800
5VX840
5VX850
5VX886
5VX900
5VX910
5VX934
5VX953
5VX990
5VX1000
5VX1050
5VX1060
5VX1108
5VX1123
5VX1146
5VX1180
5VX1186
5VX1245
5VX1312
5VX1323
5VX1359
5VX1400
5VX1481
5VX1579
5VX1678
5VX1776
5VX1875
5VX1973
XPC
Désignation
ISO
XPC1900
XPC2000
XPC2120
XPC2240
XPC2360
XPC2500
XPC2650
XPC2800
XPC3000
XPC3150
XPC3350
XPC3550
XPC3750
XPC4000
XPC4250
XPC4500
XPC4750
XPC5000
Long.
de réf.
mm
1900
2000
2120
2240
2360
2500
2650
2800
3000
3150
3350
3550
3750
4000
4250
4500
4750
5000
Le code de commande de
Quad-Power® III se compose
comme suit:
XPZ600
XPZ - Section
600 - Longueur de référence (mm)
Toutes les dimensions sont
disponibles de stock.
QUAD-POWER® III
L’alternative Quad-Power® III
UnsystèmedetransmissionparcourroietrapézoïdaleQuad-Power®IIIoffred’innombrablesavantagesenmatière
d’économiedecoûtstantpourlesconcepteursquepourlesutilisateursfinaux.
Enconcevantunetransmission,lesingénieursnedoiventpasprendreenconsidérationuniquementleprixd’achat
del’équipementpourl’utilisateurfinal,maiségalementsoncoûtglobaletlasatisfactionduclient.Unsystèmede
transmissionquiréduitlescoûtsd’entretienetderemplacementpermetderéaliserdeséconomiesconsidérables
surlelongtermeetd’optimiserletempsdeserviceetlaproductivité.EnintégrantlaQuad-Power®IIIdansleur
nouveausystèmedetransmission,lesconcepteurspeuventobtenirunatoutconcurrentielpuisqu’ilspourront
proposeràleursutilisateursfinauxunproduitplusperformantetplusdurable,avecuncoûtdefonctionnement
réduit.Deplus,l’augmentationdelapuissancetransmissiblepermetdeconcevoirdestransmissionsplus
compactes et par conséquent plus économiques.
Tandisquelecoûtinitiald’unecourroietrapézoïdalestandardestrelativementmodeste,lesdépensesd’entretien
peuventêtreassezélevées.Lecoûtdemaind’œuvrepourchaqueopérationd’entretienetderéparation,
ainsi que les temps d’immobilisation et les pertes de production, représente un investissement de temps
etd’argentconsidérable.Pourlesingénieursdemaintenanceetlesutilisateursfinaux,lestransmissions
Quad-Power®IIIpeuventréduireconsidérablementlesfraisd’exploitationauquotidien.Ellespeuventégalement
augmenter le rendement en éliminant les temps d’arrêt et les périodes de faible productivité dus à la maintenance
et au remplacement trop fréquent des composants de transmission défectueux.
Changer votre système de transmission actuel en Quad-Power® III de Gates vous permettra de prendre
l’avantage sur vos concurrents.
www.gates.com/europe/quad-power
Votre distributeur:
Sous réserve de toute modification de construction.
© Gates Corporation 2009
Imprimé en Belgique - 09/09.