Paperjam Newsletter PDF Generator

Lundi 01 décembre 2014
VOTRE QUOTIDIEN DU SOIR
NEWS
SERVICES
NEWS
POLITIQUE
CHAMBRE DES DÉPUTÉS
Une trentaine d’amendements
apportés au Zukunftspak
NEWS
SOCIÉTÉ
AÉROPORT DE LUXEMBOURG
Le cap de 2,5 millions de
passagers est en vue
Le record de 2,2 millions de passagers ayant transité par l’aéroport
du Findel en 2013 a été battu en ce mois de novembre. La barre des
2,5 millions pourrait être franchie d’ici la fin de l'année.
RENDEZ-VOUS
NEWS
POLITIQUE
AU PREMIER SEMESTRE 2014
L’absentéisme en léger recul
dans le secteur privé
SPONSORED NEWS
BILLET
NOUVELLES DES ENTREPRISES
COMMUNICATION
ICT
Agenda bipolaire
NEWS
POLITIQUE
NOMINATION
Simone Retter fait son entrée à
la BCL
3 QUESTIONS À...
ENTREPRISE
LUT LAGET
L’électronique cool a son
blog
«Pour réussir un speed-dating,
il faut bien préparer son pitch»
POST
BYOD: trois brèches
sécuritaires sur quatre dues à la
configuration!
1
NEWS
SERVICES
Votre quotidien du soir
Lundi 01 décembre 2014
AÉROPORT DE LUXEMBOURG
Le cap de 2,5 millions de passagers
est en vue
PUBLIÉ LE 01 DÉCEMBRE 2014 À 11:11
Par Frédéric Antzorn
Le record de 2,2 millions de
passagers ayant transité par
l’aéroport du Findel en 2013
a été battu en ce mois de
novembre. La barre des 2,5
millions pourrait être
franchie d’ici la fin de
l'année.
Les mois se suivent et se
ressemblent à l’aéroport de
Luxembourg, dont les activités
demeurent toujours soutenues, en
dehors d’un léger coup de mou
pour le fret en juin et en juillet, par
rapport aux mêmes mois de
l’année passée.
D'octobre 2013 à octobre 2014, le transport de passagers a progressé de 11,7% à
l'aéroport de Luxembourg.
(Photo: Étienne Delorme / archives)
Mais sur les 10 premiers mois de l’année pris dans leur ensemble,
selon les derniers chiffres publiés par l’Administration de la navigation
aérienne (Ana) et toujours en comparaison avec 2013, tant le transport
de marchandises que celui de passagers évoluent positivement, de
545.799 à 579.663 tonnes pour le premier (+6,2%) et de 1,8 million à
2,1 millions de passagers pour le second.
Le record du total de passagers transportés en 2013 – 2,2 millions de
passagers – devrait, dans cette logique, être battu pour novembre (les
chiffres officiels ne seront connus que fin décembre). Mieux, le cap de
2,5 millions de passagers pourrait être atteint d’ici la fin de cette
année.
2
NEWS
POLITIQUE
Votre quotidien du soir
Lundi 01 décembre 2014
CHAMBRE DES DÉPUTÉS
Une trentaine d’amendements
apportés au Zukunftspak
PUBLIÉ LE 01 DÉCEMBRE 2014 À 15:45
Par Paperjam.lu
La commission des finances
et du budget de la Chambre
des députés doit apporter
une trentaine
d’amendements au
Zukunftspak. Ils ont trait
notamment à l’alimentation
du futur fonds souverain et
au report de certaines
mesures qui auraient dû
entrer en vigueur le 1er
janvier 2015.
Selon l'avis du Conseil d'État et suite à la rencontre entre l'exécutif et les syndicats,
une trentaine d'amendements vont être apportés au paquet d'avenir.
Dans la foulée des oppositions et
(Photo: Luc Deflorenne / archives)
autres remarques du Conseil
d’État, ainsi que de la triple
rencontre de la semaine passée entre le gouvernement et les syndicats,
la commission des finances et du budget de la Chambre des députés
vient d’entamer ce lundi ses travaux sur le paquet d’avenir
(«Zukunftspak») auquel elle a apporté une trentaine d’amendements.
Ceux-ci concernent notamment l’alimentation du futur fonds
souverain dont la dotation, à hauteur de 50 millions d’euros par an,
sera réglée par les recettes non récurrentes prévues dans le budget de
l’État, telles la TVA sur le commerce électronique ou sur le pétrole.
L'incidence financière déterminée ce mardi
D’autres amendements ont trait à la date d’entrée en vigueur de
certaines mesures qui sera repoussée. Il s’agit notamment des
dernières demandes pour les allocations de maternité et d’éducation
qui seront acceptées non pas jusqu’au 1er janvier mais jusqu’au 1 er
juin 2015, report également valable pour l’abrogation du trimestre de
faveur pour les fonctionnaires.
3
Enfin, la règlementation relatives à certaines taxes sera adaptée dans
les domaines de l’enseignement et de la santé. Il s’agit de taxes à payer
par les citoyens ou certains professionnels qui ont recours à un service
administratif, notamment dans le cadre de l’homologation d’un
diplôme ou de l’établissement d’un cabinet de médecin.
La Chambre des députés indique que ces modifications changeront
l’impact financier du paquet d’avenir. Cette incidence financière sera
déterminée au cours de la journée de ce mardi lors de laquelle seront
également votés les amendements.
4
NEWS
SOCIÉTÉ
Votre quotidien du soir
Lundi 01 décembre 2014
AU PREMIER SEMESTRE 2014
L’absentéisme en léger recul dans
le secteur privé
PUBLIÉ LE 01 DÉCEMBRE 2014 À 12:36
Par Paperjam.lu
Le ministère de la Sécurité
sociale a indiqué ce lundi
que le taux d’absentéisme
dans le secteur privé s’était
fixé à 3,8% au terme du
premier semestre de cette
année.
Au cours des six premiers mois de
cette année, le taux d’absentéisme
pour cause de maladie des salariés
du secteur privé a atteint 3,8%, soit
0,2% de moins en comparaison
avec la même période de l’année
précédente, a indiqué ce lundi
matin le ministère de la Sécurité
sociale.
Les données sur l'absentéisme pour le premier semestre de 2014 sont valables pour
tous les groupes de salariés dans chaque secteur d'activité.
(Photo: Maison moderne / archives)
Reprenant des données recueillies par l’Observatoire de l’absentéisme,
il explique que cette diminution est observée dans chacun des groupes
de salariés (hommes, femmes, résidents, frontaliers, etc.) et dans
chaque secteur d’activité.
Elle s’expliquerait «essentiellement» par une épidémie de grippe de
moindre importance par rapport à celle qui avait été observée en 2013.
Un outil de comparaison
L’Observatoire de l’absentéisme a été créé en 2011 en collaboration
avec le CEPS-Instead, les partenaires sociaux, l’Inspection générale de
la sécurité sociale et le groupe de haut niveau sur l’absentéisme, mis
en place au sein des ministères du Travail et de la Sécurité sociale.
Il est destiné aux entreprises de plus de 10 salariés et vise à proposer à
chacune d’entre elles de nombreux indicateurs mis à jour tous les six
mois, leur permettant de dresser un diagnostic complet sur leur
absentéisme et son évolution, et de se comparer aux autres entreprises
d'un même secteur d’activité dans une démarche de benchmarking.
5
SPONSORED NEWS
ICT
Votre quotidien du soir
Lundi 01 décembre 2014
POST
BYOD: trois brèches sécuritaires
sur quatre dues à la configuration!
PUBLIÉ LE 01 DÉCEMBRE 2014 À 15:30
Par
Le lancement de l’iPhone 6 nous
rappelle que l’on vendra plus de
2,2 milliards de smartphones et de
tablettes cette année. Leur prise en
compte dans la politique de
sécurité de l’entreprise devient
cruciale. Et, selon le Gartner, trois
brèches sécuritaires sur quatre
sont le fruit d’une mauvaise
configuration ou d’une mauvaise
utilisation.
En voici un exemple classique,
donné par Dionisio Zumerie,
analyste de recherche en chef du cabinet d’étude américain: «Les
utilisateurs de mobiles ont régulièrement recours à des services Cloud
personnels. Or, l’application téléchargée sur leur mobile ouvre
potentiellement l’accès aux données professionnelles, d’autant que les
entreprises ont rarement une vue globale de toute leur flotte.» Le
Gartner estime ainsi que 80% des équipements seulement sont
identifiés. Les 20% restant échappent à tout contrôle. Lorsque leur
utilisateur accède à ses applications personnelles sur le web…
Pour lire la suite de cet article, rendez-vous sur le blog
(http://ictexpertsluxembourg.lu/byod-3-breches-securitaires-4-dues-configuration?
utm_source=Paperjam&utm_medium=sponsored_news4&utm_content=newsletter&ut
m_campaign=post_blog%20) !
6
NEWS
POLITIQUE
Votre quotidien du soir
Lundi 01 décembre 2014
BILLET
Agenda bipolaire
PUBLIÉ LE 01 DÉCEMBRE 2014 À 11:46
Par Alain Ducat
Il n’y a rien de maniaco-dépressif
dans le comportement du
gouvernement Bettel. Mais on est
quand même dans le bipolaire,
avec de la fluctuation d’humeur et
une manière d’avancer-reculer
selon les interlocuteurs, rencontrés
séparément.
C’est à se demander si, un peu
comme les borgnes le sont par
défaut au royaume des aveugles,
les réunions bipartites ne sont pas
Quand les représentants syndicaux y vont d'un pas décidé, leur sortie n'est pas vaine.
Pareil pour les patrons?
au top dans le Grand-Duché de la
(Photo: SIP / Luc Deflorenne / archives)
Tripartite. Les dossiers
budgétaires, liés à cet avenir qui
s’envoie par paquets, sont en tout
cas beaucoup plus délicats à boucler qu’initialement prévu par l’équipe
bleu-rouge-vert. Alors que l’état des lieux nécessite des avancées, c’est
la reculade qui s’impose parfois, non pas comme une évidence, mais
comme une forme d’obligation contractuelle.
Taclé par la Cour des comptes ou le Conseil d’État, sans parler des avis
parfois assassins des différents lobbies professionnels ou sociétaux qui
s’activent dans le pays, le budget 2015 se rapproche de l’échéance sans
pouvoir s’imposer tel quel. Mais, alors que son élaboration avait été
plutôt consensuelle, avec des réunions et des explications en amont, y
compris avec les organes aux avis aujourd’hui dissonants, les réalités
du terrain, la politique d’opposition et le rapport de forces en
modifient l’agenda.
Curieusement, chaque nouvelle étape est le fruit d’une discussion
entre parties prenantes, mais pas entre toutes les parties, comme
l’exigeait la tradition tripartite – certes un peu oubliée au fil des temps
de crise contemporains.
À marge forcée
7
Ainsi, à l’issue d’une rencontre avec un front commun syndical, lui
aussi un peu inhabituel dans le paysage, une cotisation de solidarité
fiscale se retrouve partiellement retoquée – enfin, elle est maintenue,
mais elle change d’appellation et, en partie, de fonction, perdant au
passage un peu de son rendement financier pour le budget.
Et aussitôt, derrière, une nouvelle réunion s’organise, avec le patronat.
Pour apporter d’autres amendements ou corrections dans la marge?
Dans tous les cas, l’observateur note que l’on est revenu au courant
alternatif, qui passe quand même mais avec des électrons plus libres,
en quelque sorte. La dialectique est redevenue bipolaire, un peu
comme si l’ancien trépied de la négociation se mettait à sauter sur un
seul en défiant les lois de la gravité (de la situation).
Comme disait l’autre corniaud: «Forcément, elle va marcher beaucoup
moins bien.»
8
NEWS
POLITIQUE
Votre quotidien du soir
Lundi 01 décembre 2014
NOMINATION
Simone Retter fait son entrée à la
BCL
PUBLIÉ LE 01 DÉCEMBRE 2014 À 11:03
Par Paperjam.lu
Le Conseil de gouvernement
a validé la nomination de
l'avocate Simone Retter au
conseil de la BCL, en
remplacement de Betty
Fontaine. Elle est la seule
femme à y siéger.
C'est donc l'avocate Simone Retter
qui a été désignée ce vendredi par
le gouvernement réuni en conseil
pour remplacer l'entrepreneuse et
directrice de la Brasserie Simon,
Betty Fontaine, en tant que
membre du conseil de la Banque
centrale du Luxembourg (BCL).
Le conseil de la Banque centrale du Luxembourg ne compte qu'une femme en la
personne de Simone Retter.
(Photo: BCL)
«Je suis très honorée de la confiance que le Conseil de gouvernement
a placée en moi et je ferai de mon mieux pour être à la hauteur des
attentes et de cette confiance», indique Simone Retter à Paperjam.lu.
À la tête de son propre cabinet depuis 2009, spécialisé dans le droit
des sociétés et le conseil aux privés, Simone Retter était auparavant
associée chez Arendt & Medernach. Elle possédait également son
cabinet avant cette expérience.
Inscrite au Barreau de Luxembourg depuis 1986, Simon Retter, 53
ans, s'intéresse à l'étude de sujets économiques et financiers.
En sus de Mme Retter, qui est la seule femme à siéger dans l'instance,
le conseil de la BCL est composé de Gaston Reinesch (président),
Pierre Beck, Pit Hentgen, Serge Kolb, Jacques F. Poos, Romain
Schintgen, Michel Wurth et Claude Zimmer.
9
3 QUESTIONS À...
ENTREPRISE
Votre quotidien du soir
Lundi 01 décembre 2014
LUT LAGET (AMBASSADRICE FFCEL)
«Pour réussir un speed-dating, il
faut bien préparer son pitch»
PUBLIÉ LE 01 DÉCEMBRE 2014 À 06:00
Par Thierry Iochem
La Female
Entrepreneurship
Ambassadors Luxembourg
(Fealu) et la Fédération des
femmes cheffes d'entreprise
du Luxembourg (FFCEL)
proposent ce lundi à la
Chambre de commerce un
«business speed dating» à
destination des créateurs
d’entreprises pour
rencontrer des cheffes
d'entreprises. L’une d’entre
elles, Lut Laget, à la tête du
cabinet VGD Luxembourg,
nous donne des précisions…
C’est sur la base du bénévolat que les cheffes d’entreprise donneront leur feed-back
aux participants.
(Photo: FFCEL)
Madame Laget, est-ce la première fois que vous organisez un tel
événement (/event/rencontre-avec-des-cheffes-dentreprise-experimentees) ? À
qui s’adresse-t-il?
«Non, nous en avions déjà réalisé un l’an dernier à la Chambre de
commerce, dans le cadre des Journées création, développement et
reprise d’entreprises (/event/journees-creation-developpement-et-reprisedentreprises-le-rendez-vous-des-entrepreneurs) , organisées conjointement par
la Chambre des métiers et la Chambre de commerce. L’idée est
d’alterner tous les deux ans ce rendez-vous entre les deux institutions.
Au total, 32 participants (19 femmes et 13 hommes) se sont inscrits
cette année, contre une vingtaine l’an dernier. Parmi eux, des porteurs
de projets, des créateurs, repreneurs et dirigeants d’entreprises, en
provenance du Luxembourg ou de la Grande Région. Ils rencontreront
neuf ambassadrices, toutes membres du conseil de la FFCEL et/ou de
la Fealu, qui interviennent sur la base du volontariat.
Et comment fonctionne ce speed-dating?
10
Pendant trois heures, de 16h à 19h, les participants sont reçus à des
entretiens de 15 minutes avec des cheffes d’entreprise sur le principe
de tables tournantes. Ils leur présentent en 10 minutes leur concept de
projet de création ou de reprise d’entreprises puis recueillent un feedback constructif de cinq minutes d’une dirigeante d’entreprise.
C’est aussi l’occasion de tester leur concept devant des femmes
entrepreneures expérimentées, avoir l’occasion de rencontrer au
moins deux cheffes d’entreprise et favoriser les échanges
d’expériences. Parmi les thèmes abordés, il y a des problématiques
spécifiques telles que le marketing ou la stratégie. Le dialogue se fait
avec des cheffes d’entreprise elles-mêmes issues de secteurs d’activité
très différents, tels que l'expertise-comptable, le coaching,
l'architecture ou encore les crèches.
Quel conseil donneriez-vous à un(e) futur(e) participant(e)?
«Pas besoin de venir avec une carte de visite, car nous sommes là pour
faire du 'business mentoring', et non pas pour créer des relations
d’affaires avec des tiers. Pour réussir un speed-dating, il faut surtout
bien préparer son pitch. Et donc noter tous les points importants.
Trop souvent, les candidats n’ont pas vraiment pensé aux aspects
autres que les seuls aspects financiers. Or, dans le cadre d'une création
d’entreprise, il est crucial de se pencher également sur des
considérations de lieux, de temps et de personnes. Je suis notamment
là, avec les autres ambassadrices, pour les faire réfléchir à tous ces
sujets, et bien d’autres encore.»
11
PICTURE REPORT
PLACE FINANCIÈRE
Votre quotidien du soir
Lundi 01 décembre 2014
CONFÉRENCES
Investor Day - Jeudi 27 novembre
2014
PUBLIÉ LE 28 NOVEMBRE 2014 À 16:55
Première manifestation d'un cycle
organisé par la Bourse de
Luxembourg, en association avec
Investas, dans le but de créer des
liens entre les sociétés cotées et les
investisseurs (Photos: Benjamin
Champenois).
Retrouvez ce picture report ici
(http://paperjam.lu/picturereport/investors-day-jeudi-27-novembre2014) .
12
VIDÉO
PAPERJAM CLUB
Votre quotidien du soir
Lundi 01 décembre 2014
10X6
Guillaume Perrodin: «Investir pour
obtenir un gain de productivité»
PUBLIÉ LE 25 NOVEMBRE 2014 À 10:57
Guillaume Perrodin (Inowai)
pointe dans son mot d’introduction
de la soirée 10x6 «The future of
workspaces» organisée le 19
novembre dernier par le Paperjam
Club au Tramsschapp les coûts du
mal-être au travail mais surtout les
bénéfices que peuvent retirer les
entreprises lorsqu’elles
investissent dans des
aménagements des espaces de
travail.
Retrouvez cette vidéo ici
(http://paperjam.lu/videos/guillaumeperrodin-investir-pour-obtenir-un-gainde-productivite) .
13
RENDEZ-VOUS
COMMUNICATION
Votre quotidien du soir
Lundi 01 décembre 2014
L’électronique cool a son blog
NOUVELLES DES ENTREPRISES
PUBLIÉ LE 01 DÉCEMBRE 2014 À 15:30
Par Paperjam.lu
Le high-tech grand public
sort de sa boutique et s’offre
un aspect magazine en
ligne, une ligne corporate et
des avatars 2.0. Xantor fait
vivre son groupe et les
marques autrement.
Il y a un an, Xantor inaugurait au
cœur de Dudelange l’espace Cool
Electronics, un lieu au design
soigné regroupant les marques les
plus «tendance» de matériel et
La boutique se décline en ligne éditoriale.
accessoires électroniques grand
(Photo: Xantor)
public. Dans la foulée, l’entreprise
avait misé sur le buzz, en mettant
en œuvre la campagne «Are You X?»: l’ensemble de courtes vidéos
mettant en scène une dizaine de personnalités et d’amis dans des
situations décalées avait très vite circulé sur Facebook et capté près de
10.000 vues sur YouTube.
Pour souffler sa première bougie, Xantor réorganise sa
communication. Le blog qui reprend l’actualité corporate du groupe et
de son site xantor.eu est remanié et un nouveau média apparaît. XMag
se veut un nouvel espace pensé comme un blog et dédié aux adeptes de
«cool electronics». «L’objectif est double, car on combine un contenu
créé sur mesure pour les produits disponibles en boutique à une vraie
approche éditoriale. Celle-ci traitera des dernières nouveautés hightech, des coups de cœur de l’équipe ainsi que d’événements pertinents
pour la communauté XMag», explique Rui Da Silva, un des
cofondateurs et dirigeants de Xantor.
Sur les indispensables réseaux sociaux, chaque entité corporate ou
médiatique du groupe possède à présent ses avatars 2.0 adéquats.
«Repenser notre manière de communiquer, en mettant un contenu
pertinent et une présence sociale optimisée au service de notre
démarche commerciale était une vraie volonté chez Xantor. C’est dans
cette optique que nous pourrons continuer à faire face aux grands
groupes tout en gardant notre indépendance…», poursuit-il.
14
Les deux partners de Xantor, Florian Talon et Rui Da Silva, se sont
entourés, pour coordonner cette nouvelle approche, de la directrice
artistique Ana Busuioc et de Fabien Rodrigues pour la ligne éditoriale
du XMag.
15
CARRIÈRES
Votre quotidien du soir
Lundi 01 décembre 2014
François Cautaerts
ASSOCIÉ, DÉPARTEMENT CONTENTIEUX, MOLITOR
François Cautaerts, 42 ans, rejoint le département Contentieux de Molitor Avocats à la
Cour, en tant qu’associé. Diplômé de l’Université catholique de Louvain, François
Cautaerts est avocat à la Cour depuis 1996. Il a commencé sa carrière au sein de l’Étude
Kronshagen pour ensuite rejoindre Kaufhold Ossola & Associés (2002) et Philippe &
Partner (2008).
TEA TIME
Apprenez l'anglais avec
“ If you buy quality, you only cry once. ”
«La qualité n'a pas de prix.»
16
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
ICT
Votre quotidien du soir
Lundi 01 décembre 2014
EBRC
Marché de la cybersécurité en
Europe: ITrust France et eBRC
unissent leurs forces
PUBLIÉ LE 01 DÉCEMBRE 2014 À 10:49
«Il y a fort à faire, au vu du
potentiel et des attentes des
marchés Belux et France, ITrust se
dote avec eBRC d’un nouveau
partenaire d’importance et de
confiance en matière de
compétences, de proximité et de
notoriété. La main-d’œuvre mobile
et l’adoption de services de Cloud
Computing (gestion à distance de
la sécurité informatique)
deviennent de plus en plus
courantes aujourd’hui, nos
produits constituent donc une
composante essentielle dans la
gestion efficace des risques»,
explique Jean-Nicolas Piotrowski,
directeur général d’ITrust France.
Yves Reding, CEO, EBRC.
(Photo: eBRC)
Ce partenariat entre les deux leaders de la sécurité répond aux attentes
et nécessités des clients en matière de protection de données. Les deux
entreprises peuvent compter sur une solide réputation concernant la
qualité de leurs services auprès d’une clientèle internationale.
L’offre développée par ITrust est adaptée aux besoins des
organisations de toutes tailles, des petites aux grandes entreprises.
IKare Monitoring dispose de la souplesse nécessaire pour évaluer la
vulnérabilité des réseaux informatiques selon les besoins de
l’entreprise et ce, à distance. Il s’agit d’une véritable offre management
de vulnérabilités en mode Software as a Service (SaaS) qui permet à
l’entreprise de convertir des investissements lourds en mode service
(coûts récurrents).
Cette solution trouve naturellement sa place comme un composant
technologique innovant au cœur des «Trusted Services Europe
d’EBRC». Acteur européen reconnu pour son positionnement unique
en matière de gestion de l’information sensible, eBRC dispose d’une
avance considérable dans le domaine avec plus de 50 certifications,
normes et awards internationaux.
17
L’entreprise est devenue le partenaire privilégié des secteurs sensibles
de la banque, de la finance, de l’assurance, de l’e-paiement, des
institutions internationales, des organisations gouvernementales, de la
santé et des biotechnologies, entre autres.
«eBRC a construit une offre unique, de bout en bout, dans le
management de l’information sensible. Notre proposition de valeur
«TrustedServicesEurope» est totalement intégrée et certifiée de bout
en bout, avec les plus hauts standards internationaux, depuis les
services Data Centre Tier IV, jusqu’aux services de sécurité, Cloud et
Managed Services. La solution IKare de gestion des vulnérabilités des
systèmes informatiques complète efficacement notre catalogue de
services. eBRC propose la solution et les prestations de services
associées sur sa plateforme TrustedCloudEurope en mode SaaS. Ceci
nous permet de compléter notre offre internationale d’audits et de
gestion de vulnérabilités en sécurité IT au travers de tableaux de bord
complets et d’accompagner nos clients dans la gestion de leurs risques
opérationnels» , explique Yves Reding, CEO d’eBRC.
Le contenu de ce communiqué de presse est de la seule responsabilité de son auteur: "eBRC"
18
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
SERVICES
Votre quotidien du soir
Lundi 01 décembre 2014
CARGOLUX
Cargolux expands its presence in
Vietnam with 5th weekly flight
PUBLIÉ LE 01 DÉCEMBRE 2014 À 11:34
Responding to shippers’ demand
for additional air freight space,
Cargolux will expand its cargo
services to Vietnam with the
introduction of a second weekly
flight to Ho Chi Minh City and a
fourth frequency to Hanoi. The
new flight is scheduled to start on 2
December and operates every
Tuesday, leaving Luxembourg at
05.05 with arrival in Ho Chi Minh
City at 19.20 and Hanoi at 22.55
(all times GMT). The return flight
arrives back in Luxembourg at
14.05 on Wednesday.
(Photo: Cargolux / Frédéric Humblet)
Cargolux has served the Vietnam
market since 2007, carrying a wide
variety of cargo. Cargolux customers forecast substantial increases in
volumes for next year. Cargolux also sees an increase in electronic
shipments as Vietnam boosts its exports by air.
Samsung, the biggest investor in Northern Vietnam, is building up its
Vietnamese production of LCD monitors during the first quarter of
2015 in Ho Chi Minh City. Samsung already operates factories in the
Bac Ninh province since 2009 and at Thai Nguyen since 2013.
Microsoft has, after it acquired Nokia, transferred production lines
from a number of countries to Vietnam and will operate 39 production
lines of smartphones in that country by 2015 with an estimated export
volume of up to 50,000 tonnes annually. LG Electronics is investing
US$ 1.5 billion in a new production facility for smartphones at Hai
Phong City. The company already manufactures electronic goods such
as televisions, refrigerators and air conditioning units in Vietnam.
Cargolux has a well-established network and presence in the Vietnam
markets and its customers have responded with positive outlooks for
2015. Cargolux echoes the positive outlook for Vietnam and remains
well placed to provide the services required by both its present and
future customers.
19
Approximately 48% of all exports from Hanoi are destined for Europe
and the US, while 33% go to Asian destinations. Ho Chi Minh City
exports 50.5% to Europe and the US. The Vietnam Transport Ministry
expects air cargo shipments to grow by as much as 23% in 2014 while
industry experts say the country's exports will be about 80 per cent of
its gross domestic product this year after total exports rose 13.4 per
cent from a year earlier to US$123 billion in the ten months through
October 2014.
Vietnam’s GDP between January and October 2014 has grown 5.54%
against the same period in 2013; export turnover increased 13.4%
while import turnover rose by 11.2%.
Le contenu de ce communiqué de presse est de la seule responsabilité de son auteur: "Cargolux"
20