L`Ancienne-Lorette fait la promotion de la plantation d`arbres L

Transcription

www.journ-al.ca
|
LE JOURNAL DE L’ANCIENNE-LORETTE
|
AOÛT 2013
|
VOLUME 7 NUMÉRO 6
La Caisse populaire Desjardins du Piémont Laurentien
souligne le départ à la retraite de Sylvie Falardeau
1 000 personnes participent
après 40 ans de service
page 31 à la Fête des bénévoles
CENTRE DE
PRÉLÈVEMENTS ET
DE SOINS INFIRMIERS
AUDREY ROBILLARD
Des professionnels
disponibles
11 h par jour*!
Fière d’annoncer
l’ouverture d’un
5e point de
service
Services conseils
sur rendez-vous :
NOUVELLE SUCCURSALE
à coté de la Polyclinique
Val Bélair
1147, boul. Pie-XI Nord,
suite 203
418 842-6222
page 3
2 PLACES D’AFFAIRES
1638, rue Notre-Dame
L’Ancienne-Lorette (Québec) G2E 3B6
1095, boulevard Pie-XI Nord
Québec (Québec) G3K 2S7
UN SEUL NUMÉRO : 418 872-1445
www.desjardins.com/caisse-piemont-laurentien
Lundi au jeudi 9 h à 20 h
Vendredi
9 h à 16 h
418 842-6222
1510, de la Faune
* Du lundi au jeudi.
Éric Caire remet
un méritas honorifique
à Magdalena Kovacic
page 5
À ne pas manquer :
le Festival Lorettain
le 10 août prochain
page 3
L’Ancienne-Lorette fait la promotion
de la plantation d’arbres
Le Mistral U9F remporte
le tournoi de Victoriaville
page 10
Pages 11 à 30
Quartier Aéroport
Quartier Aéroport
L’Ancienne-Lorette
U
VEA
NOU
U
VEA
NOU
VEA
NOU
U
Les Sentinelles de l'aide de
la polyvalente de L'Ancienne-Lorette
se signalent : lauréat de la semaine
AVENIR Projet engagé
page 6
Duberger
U
VEA
NOU
Dix-neuf adolescents reviennent
d’une expédition de vélo-camping
de cinq jours pour parcourir
page 4
270 kilomètres
Serge MAINGUY
Courtier immobilier • Service bilingue
418 564-6305
www.sergemainguy.com
1465, Falardeau
1449, Pierre-Robitaille
1600, des Métairies
4056, de l'Étape
1495, Père-Chaumonot
2012, des Granges
Prix : 289 900$
Prix : 268 900$
Prix : 204 000$
Prix : 239 000$
Prix : 349 500$
Prix : 299 900$
page 3
CAPITALE
Agence immobilière. Franchisé indépendant
et autonome de RE/MAX QUÉBEC inc. Bur. : 418 627-3120
2
www.journ-al.ca
|
|
AOÛT 2013
|
VOLUME 7 NUMÉRO 6
www.journ-al.ca
|
Une vingtaine de jeunes de la polyvalente de
L’Ancienne-Lorette ont planté une centaine
d’arbres de plusieurs variétés au parc de la Rivière. Le 23 juin, c’était au tour du Groupe
Scout et du Club Lions de procéder à l’exercice qui a cette fois permis de planter 800 nouveaux arbres sur le site. Ces opérations de reboisement venaient
consolider celles des dernières années où plus de 2 000 arbres ont été
plantés afin de revitaliser certains
secteurs du parc municipal.
AOÛT 2013
|
VOLUME 7 NUMÉRO 6
Cette activité aura permis de les sensibiliser
à la préservation de leur milieu de vie et au
respect de l’environnement.
Rappelons que le 1er juin, la population a répondu en grand nombre à l’invitation lancée
par la Ville de L’Ancienne-Lorette à la toute première distribution gratuite d’arbres sur son territoire, faisant de l’évènement une belle réussite. Au cours de la journée, près de 650 arbres
de différentes essences ont été remis aux citoyens qui ont aussi pu bénéficier de précieux
conseil pour les planter et les entretenir. ■
(YG) La soirée des bénévoles de la Ville de
L’Ancienne-Lorette a connu un succès sans
précédent cette année. Un peu plus de 1 000
Lorettains ont accepté l’invitation de la
Ville et se sont rendus à la Salle Albert-Rousseau pour échanger entre eux, rencontrer les
élus et assister au spectacle de l’humoriste
Guy Nantel. « Notre soirée a atteint l’objectif, soit de reconnaître le travail et l’apport
des bénévoles du territoire. Nous disposons de toute une organisation bénévole à
L’Ancienne-Lorette. Nous ne serions jamais
capables de nous payer ces services-là si ces
bénévoles n’existaient pas. Notre milieu est
très imaginatif. Je me rappelle, à mes débuts
en politique, nous organisions une soirée
pour les bénévoles à l’aréna et nous avions
peut-être une trentaine de personnes. Aujourd’hui, nous accueillons 1 000 personnes et nous devons louer la Salle AlbertRousseau », raconte le maire de la ville,
M. Émile Loranger. ■
Une première cette année, près
d’une centaine d’élèves de l’école
des Hauts-Clochers ont collaboré
avec fierté à la plantation de 150 arbres de variétés diverses aux abords
de leur école avant le congé estival.
Des élèves de l’école des Hauts-Clochers ont collaboré avec fierté à
la plantation de 150 arbres de variétés diverses aux abords de leur
école avant le congé estival.
Le maire de la ville de
L’Ancienne-Lorette,
M. Émile Loranger,les
conseillers municipaux, MM. André Laliberté, Louis Marcotte,
Mmes Sylvie Papillon,
Sylvie Falardeau, Josée
Ossio et M. Yvon Godin,
de même que des représentants des organismes participant
étaient sur les lieux de
la distribution d’arbres
le 1er juin dernier.
Les élus ont accueilli les Lorettains avant le spectacle présenté par l’humoriste Guy Nantel.
Présence d’hélicoptères dans le ciel de L’Ancienne-Lorette
À la recherche d’une solution originale
pour satisfaire tout le monde
(YG) L’arrivée du Complexe Capitale Hélicoptère à l’aéroport, avec notamment les cours
de pilotage et les tours de ville qui y sont reliés, a augmenté l’achalandage de ces appareils dans le ciel de L’Ancienne-Lorette. Et par le fait même, les décollages et les atterrissages. Des citoyens se sont plaints de ces inconvénients. Même si les discussions entre les
différentes parties ne font pas la manchette, tout le monde se montre très collaborateur
et se donne comme mission de trouver une solution originale, et qui sera évidemment à
la satisfaction de tous. « Nous sommes appelés à cohabiter et tout le monde devra faire
certains compromis. Tout le monde se préoccupe de la quiétude des résidants. Mais, il
faut aussi rappeler que l’aéroport de Québec est celui qui est le moins l’objet de plaintes
enregistrées par des citoyens au Canada. Ceci dit, il y a des gens qui sont incommodés, mais
ce n’est pas catastrophique. Il faut éviter l’intolérance et se mettre en mode de recherche
de solutions », affirme le maire de L’Ancienne-Lorette, M. Émile Loranger.
Le Festival Lorettain a un effet rassembleur
très important
(YG) Le Festival Lorettain est ancré dans les jours de battre le record de foule d’année en
racines de la communauté lorettaine. Il re- année. La population de L’Ancienne-Lorette
présente un effet rassembleur de la popu- est fière de son festival, du simple citoyen
lation très puissant. « Pendant les quatre an- aux employés des travaux publics. Et nous
nées où L’Ancienne-Lorette a été fusionnée sommes également très fiers d’y accueillir
à la Ville de Québec, les gens ne me parlaient les gens de l’extérieur de la ville », poursuit
M. Loranger.
pratiquement que du Festival que nous avions
Pour le maire, L’Anperdu. Lors de la défucienne-Lorette a de bien
sion, nous avons récubelles choses à montrer à
péré le Festival et nous
ses voisins pendant le
avons lancé le volet faFestival, et cela dans un
milial avec l’arrivée de
cadre festif. De plus, cette
Martin Blais, qui fait une
année le choix de la chantrès bonne lecture des beteuse Isabelle Boulay
soins et des attentes de la
tombe exactement dans
population, nous avons
les cordes du maire. Il
aussi progressivement
s’attend à un excellent
augmenté le nombre de
spectacle, mais il dejeux gonflables au grand
plaisir des familles. Nous Isabelle Boulay présentera son spec- meure conscient que tout
nous ajustons tout le tacle le 10 aout dans le cadre du Fes- repose entre les mains de
Dame Nature. ■
temps et nous visons tou- tival Lorettain.
Adjointe
administrative
Le maire rappelle aussi en terminant que L’Ancienne-Lorette est avantagée par la présence
des voyageurs qui passent par l’aéroport et que des investissements importants y seront
faits bientôt. Un autre facteur qui pèse aussi dans la balance. ■
Quartier Aéroport
1533, Lacroix
1992, Turmel
1838, St-Olivier
1655-1657, St-François
1432, Frenette
1039, Chapman
1855, Damiron
269 000$
289 900$
449 900$
299 900$
259 900$
199 000$
379 900$
www.sergemainguy.com
Alexandra
MAINGUY
Pour le moment, des essais sont effectués afin de satisfaire tout le monde. Parmi les solutions envisagées, notons des couloirs aériens propres aux hélicoptères, diviser le trafic
aérien ou placer des couloirs au-dessus des autoroutes. La Ville de L’Ancienne-Lorette s’est
adjointe les services d’un ancien contrôleur aérien à la retraite, M. Pierre Dancause, pour
la conseiller dans ce domaine. Il fera partie d’un Comité consultatif de l’urbanisme. Il sera
à même de travailler avec certains instruments de mesure. Tout est donc en place pour
évaluer les mesures à prendre pour réduire au minimum les inconvénients causés aux citoyens. Le dossier évolue bien actuellement, selon M. Loranger, et l’entreprise offre une
excellente collaboration et maintient d’excellentes relations avec les autorités municipales.
Tous les efforts sont faits d’un côté comme de l’autre pour réduire au minimum les effets
du bruit pour les résidants.
418 564-6305
ESTIMATION
GRATUITE
de la valeur marchande
de votre maison.
3
1 000 personnes participent à la Fête
des bénévoles
L’Ancienne-Lorette fait la promotion
de la plantation d’arbres
(YG) En collaboration avec l’Association
forestière des deux rives et le Comité des boisés lorettains, la Ville de L’Ancienne-Lorette a récemment organisé différentes activités pour promouvoir la plantation d’arbres qui ont toutes connues un vif succès.
|
Serge MAINGUY
Courtier immobilier
Service bilingue
CAPITALE
Agence immobilière. Franchisé indépendant
et autonome de RE/MAX QUÉBEC inc. Bur. : 418 627-3120
4
www.journ-al.ca
|
|
AOÛT 2013
|
VOLUME 7 NUMÉRO 6
(YG) M. Éric Caire, député de La Peltrie, accueillait récemment, deux artistes de la circonscription, Mmes Michelle Marcotte et
Karo Gagnon, ainsi que leurs invités à la salle
L’Artdoise.
a suivi des cours de lampes à panneaux et de
lampe Tiffany. En 2012, elle a donné des
cours de vitrail à Shannon et à Charlesbourg. Elle a présenté quatre de ses œuvres
démontrant un talent indéniable.
Mme Michelle Marcotte, résidante de Val-Bélair, est peintre autodidacte, elle peint avec une
peinture vitrail et un mélange de pâte, sur le bois,
le verre et la toile. Elle a suivi quelques ateliers
de formation pour améliorer son art. Pour sa seconde visite à L’Artdoise, Mme Marcotte nous invite dans un jardin de fleurs en nous présentant
cinq de ses œuvres représentant des fleurs.
Tous les artistes amateurs, qui ne vivent pas
de leur art, et qui habitent dans la circonscription de La Peltrie, peuvent exposer à la
salle L’Artdoise. Il suffit de communiquer avec
le bureau de circonscription de La Peltrie.
Mme Karo Gagnon, de Shannon, a décidé en
2008, de prendre un cours de vitrail pour débutant, « coup de foudre » automatique statuant qu’elle ne devait pas en rester là. Elle
Rappelons que la salle L’Artdoise, est une initiative du député Éric Caire et de son équipe
du bureau de circonscription de La Peltrie.
Cette salle accueille, depuis octobre 2008, des
artistes de la Peltrie et vise à promouvoir les
talents artistiques des résidants de la circonscription de La Peltrie. Les visiteurs peu-
Photos Yvon Giroux
Deux artistes exposent leurs œuvres à la salle L’Artdoise
Le député, M. Éric Caire, en compagnie de Mme
Michelle Marcotte devant l’une de ses œuvres.
L’artiste, Mme Karo Gagnon, en compagnie du
député, M. Éric Caire, devant l’une de ses œuvres.
vent contempler les œuvres à L’Artdoise du
lundi au vendredi entre 9 h et 16 h et visiter
le site internet du député www.ericcaire.qc.ca
dans l’onglet « Exposition à l’Artdoise ». ■
Dix-neuf adolescents reviennent d’une
expédition de vélo-camping de cinq
jours pour parcourir 270 kilomètres
Une nouvelle étape commence
pour les finissants de la PAL
(YG) Dix-neuf adolescents fréquentant
trois maisons des jeunes de Québec se
sont lancés récemment dans une expédition de vélo-camping de cinq jours pour
parcourir 270 kilomètres à vélo. Les maisons des jeunes de L’Ancienne-Lorette,
Sainte-Foy et de Saint-Augustin se sont associées pour une 5e année consécutive
dans le cadre du projet Roule ta tente.
(YG) La collation des grades est toujours une
expérience dont les jeunes se rappellent
toute leur vie. Pour eux, il s’agit en quelque
sorte de leur passage à un autre niveau, tant
pour les études que pour leur vie en général. Pour certains, ce sera l’entrée au Cégep
ou bien dans le monde du travail. La graduation est un moment très important
Le départ fut donné vers 9 h le mardi 2 juillet de Québec pour arriver à Granby le samedi 6 juillet. Après un petit dix kilomètres
de vélo la cinquième journée, une belle récompense les attendait, soit le zoo et l’Amazoo. Soulignons que ce séjour est gratuit
pour les jeunes, afin que tous puissent y participer, peu importe leur situation financière.
dans leur vie et, un rite de passage pour leurs
parents, qui réalisent que leur enfant…n’est
plus un enfant. Les jeunes de la polyvalente
de L’Ancienne-Lorette ne font pas exception
à la règle et ce fut un moment émouvant
qu’ils ont vécu sur le terrain de football-soccer de la PAL récemment. ■
Deux intervenantes qui accompagnaient le
groupe en véhicule pour s’assurer, entre autres, du ravitaillement en eau et en nourriture.
Le tout est en partie financé par la Table d’action préventive jeunesse de l’Ouest ainsi que
la Table des saines habitudes de vie de
L’Ancienne-Lorette. ■
(YG) Des membres du Cercle de Fermières de
L’Ancienne-Lorette ont été honorées pour
leur participation à l'évaluation annuelle en
artisanat textile. Ces membres ont tissé une
couverture de bébé et un couvre-livre, ont
confectionné un coupe-vent mi-saison pour
dame, une jupe d'été et un sac tout usage, ont
tricoté un débardeur torsadé et un centre de
table avec bordure en crochet de Bruges, ont
brodé un signet et une pochette à bijoux. ■
Photo Pierre Cassivi
Des membres du Cercle de Fermières
de L’Ancienne-Lorette honorées
Les jeunes sont réunis sur le terrain de football-soccer de la PAL pour recevoir leur diplôme.
Le Fonds de la Perpétuité offre
sa Soirée reconnaissance
(YG) La soirée reconnaissance en l'honneur des Grands donateurs au Fonds de la Perpétuité a réuni récemment une cinquantaine de personnes à L'Ancienne-Lorette.
Les artisanes ont reçu un prix pour souligner
leur talent exceptionnel. Devant: Les artisanes Mmes Johane Bisson, conseillère aux
communications, Lise Michaud, Claire Faucher,
Nathalie Lacasse, Louise Brousseau, Andrée Gélinas, conseillère au recrutement, Céline Gignac,
Murielle Vézina, Johanne Houle, Monique
Bertrand, Louise Vachon, présidente.
Des jeunes de L'Ancienne-Lorette ont reçu un prix
pour leur participation, Artisanat Jeunesse
2013, organisé par le Cercle de Fermières de l'Ancienne-Lorette. Ils ont confectionné un sous-plat
tressé. Hugo Robitaille, Alexandrine Bouchard,
Léa Deschamps, Sylvie Marcoux, responsable du
groupe, Frédérique Perron, Megan Begen, Maya
Robitaille et Andréanne, responsable du groupe.
Monseigneur Maurice Couture était le conférencier invité. Son allocution a d'abord porté
sur l'importance de la Fondation communautaire du grand Québec comme moyen de
promotion et de valorisation de la philanthropie dans notre société. Son propos, cependant, a surtout été consacré à l'élection du pape François dont l'enseignement, selon Mgr
Couture, va se situer dans la tradition des valeurs de l'Église tout en démontrant une sensibilité particulière à l'égard des difficultés et des préoccupations des catholiques. Ses choix
plutôt dérangeants pour la curie, sa grande simplicité, et sa préoccupation des plus pauvres pourraient amener un regard différent sur l'Église, a-t-il soutenu. ■
2 TRAITEMENTS... 1 RÉSULTAT...
Profitez des avantages d’un traitement
orthodontique tout en transparence !
La Clinique dentaire Bernard Bouchard vous propose la technologie d’Invisalign,
une méthode discrète pour poursuivre vos activités sans vous empêcher de sourire.
Téléphonez-nous
pour de plus amples renseignements
418 877-7880
%
ement
6320, BOUL. HAMEL, L’ANCIENNE-LORETTE (QUÉBEC) G2E 2H8
votrepartenairedentaire.com
www.journ-al.ca
|
|
AOÛT 2013
|
VOLUME 7 NUMÉRO 6
5
Éric Caire remet un méritas honorifique Les Chevaliers de Colomb de
à Magdalena Kovacic
L'Ancienne-Lorette remettent
7 800 $ à des organismes
(YG) Le député de La Peltrie, M. Éric Caire a
remis récemment un méritas honorifique en
souvenir de son passage dans la région à
Mme Magdalena Kovacic, Autrichienne
d’origine, et qui a participé au programme
d’échanges de jeunes du Rotary International. M. Caire a également reçu quelques
membres du Club Rotary de L’Ancienne-Lorette pour l’occasion.
Photos Yvon Giroux
Réticente à priori de venir au Canada, elle
souhaitait plutôt aller aux États-Unis, où
elle connaissait des amis, la jeune femme a
adoré son expérience et n’a jamais regretté de
s’être baignée dans la culture québécoise,
poutine comprise. Selon le député et les
membres du Club Rotary, la jeune femme
s’est intégrée dans la communauté de façon
extraordinaire. Elle qui ne parlait pas français,
se débrouille maintenant très bien et a réussi
à obtenir d’excellents résultats à la polyvalente de Neufchâtel, en plus de mériter une
mention d’honneur spéciale. ■
MM. Gilbert Chevalier, Fernand Lemay, Mmes Gisèle Bourgoin, Magdalena Kovacic et M. Éric Caire.
(YG) Les Chevaliers de Colomb de L'Ancienne-Lorette remettaient récemment
les profits de leur campagne annuelle des
Oeuvres à cinq organismes du milieu pour
un montant total de 7 800 $. ■
Le grand Chevalier Conrad Verret, M. Patrick Bégin et sa conjointe, Mme Caroline Rodrigue
de l'Escadron 921, Mmes Mauna Tanguay et Monique Allard, du Groupe des Scouts accompagnées de deux jeunes du mouvement, MM. Maurice Poitras, représentant de la fabrique,
Jacquelin Bureau, de la Société Saint-Vincent-de-Paul, et Jean-Claude Méthot, accompagné de Mme Huguette Ferland, de Rayon de Soleil.
Club Optimiste de L’Ancienne-Lorette :
355 jeunes participent à la 2e édition
des Olympiades Optimiste
Lors de cette journée ensoleillée, où les participants ont pu participer aux épreuves de :
saut en longueur sans élan, course de 50 mètres, course de 1 000 mètres, lancer du poids
et course à relais de 4 X 50 mètres, le plaisir et
le dépassement de soi étaient aux rendezvous.
Le comité organisateur des Olympiades Optimiste, composé de représentants des trois
écoles participantes, du Club Optimiste de
L’Ancienne-Lorette et de la Table des saines habitudes de vie de L’Ancienne-Lorette, a pu
compter sur la collaboration de la Ville de
L’Ancienne-Lorette, de M. Éric Caire, député de
La Peltrie, de Mme Alexandrine Latendresse,
députée de Louis-St-Laurent, de la compagnie
Intercar, de la Caisse populaire du Piedmont
Laurentien et surtout de plus de 50 bénévoles
de différents organismes dont Silvia Mercier,
du Club de photo de L’Ancienne-Lorette qui a
pris plus de 1 400 clichés et réalisé bénévole-
Le maire de la ville de L’Ancienne-Lorette, M. Émile Loranger, et
M. Jacques Papillon, le président du Club Optimiste, se préparent
à s’adresser aux participants.
De petits groupes se rassemblent avant le début des Olympiades.
ment un diaporama d’une vingtaine de minutes, 2 clés USB de photos et quelques clips
vidéo, en collaboration avec son conjoint Jean
Gariépy, aussi du Club de photo. La population
de L’Ancienne-Lorette pourra visualiser ce
diaporama lors du Festival Lorettain du samedi
10 août au kiosque du Club Optimiste.
Photos Sylvia Mercier
(YG) La deuxième édition des Olympiades
Optimiste s’est déroulée en juin au parc de
la rivière de L’Ancienne-Lorette, pour les
élèves de 3e et de 4e année des écoles primaires de L’Ancienne-Lorette. Et, le moins
qu’on puisse dire, c’est que ce fut un succès.
Des responsables de groupes s’occupent de leurs troupes.
« Bravo à tous ces 355 jeunes qui ont participé
à ces Olympiades pour essayer de mériter
l’une des 96 médailles qui étaient à l’enjeu.
Tous les jeunes et bénévoles ont reçu un
t-shirt en souvenir de cette 2e édition des
Olympiades Optimistes », termine M. Jacques
Papillon, du Club Optimiste. ■
Un groupe de médaillés très fiers de leurs performances réalisées au cours des Olympiades.
www.journ-al.ca
6
|
|
AOÛT 2013
|
VOLUME 7 NUMÉRO 6
Les Sentinelles de l'aide de la
polyvalente de L'Ancienne-Lorette
se signalent : lauréat de la
semaine AVENIR Projet engagé
JOURNAL.CA INC.
1039 rue Panneton
L’Ancienne-Lorette (Québec)
G2E 6E7
Téléphone : 418 780-0999
Télécopieur : 418 780-0800
[email protected]
www.journ-al.ca
DIRECTION
(YG) La 6e édition du Gala Forces AVENIR au secondaire qui s'est tenue
récemment au Théâtre Capitole a permis de célébrer l’engagement
d’élèves et de membres du personnel inspirants et passionnés. Animée
par Yan England, cette soirée a réuni près de 400 invités du milieu des
affaires et de l’éducation qui s’étaient déplacés pour découvrir les
24 lauréats de la semaine qui se sont démarqués par leur implication
parascolaire et citoyenne. Parmi ceux-ci, Les Sentinelles de l'aide de la
polyvalente de L'Ancienne-Lorette se signalent : lauréat de la semaine
AVENIR Projet engagé.
Éditeur-directeur général :
Pierre Cassivi
Une exposition colorée à la Maison de la culture! L’AFEAS tient sa Journée
RÉDACTION
Rédacteur :
Yvon Giroux
[email protected]
Comité aviseur de correction
Correcteur :
Jacques Bélanger
Collaboratrice :
Suzie Lemay
Photographes :
Martin Martel
Caroline Grégoire
Collaborateurs jeunesse :
Alexandra Cassivi
David Cassivi
(YG) Pour le mois d’août, la demeure ancestrale reçoit une exposition très colorée, présentée par Sylvie Plante. Le recueil des témoins déchus, qui se tiendra du 1er au 25 août,
propose une démarche artistique dont le fil
conducteur s’oriente autour de l’utilisation de
verre récupéré et recyclé. Des plus petites
pièces à celles au format impressionnant, les
visiteurs découvriront des œuvres réalisées à
l'aide d’objets ou de morceaux d’objets qui
ont subi l’impact du temps et qui furent jadis
des témoins du quotidien. Les sujets exploités mettront en avant-plan l’abstraction et la
fantaisie. Le vernissage de l’événement aura
lieu le vendredi 2 août, de 17 h à 19 h.
Rappelons que le mois dernier fut bien
mouvementé à la Maison de la culture. En
plus d’avoir accueilli une exposition riche en
visuel et aux thèmes diversifiés, la demeure
ancestrale a reçu la visite de trois groupes de
camps de jour du Programme Vacances-Été
PUBLICITÉ
Ghislain Gaudreau
Responsable secteurs
gouvernementaux et
éducationnels
Cell. : 418 998-0970
[email protected]
Tirage :
14 000 copies
Sylvie Charest
Territoires de Val-Bélair,
Saint-Émile, Neufchâtel Est,
Lebourgneuf et immobilier
Cell. : 418 254-4367
[email protected]
Les Sentinelles de l'aide de la polyvalente de l'Ancienne-Lorette sont en compagnie de Mme Louise-Marie Brousseau, directrice générale de la Fondation Desjardins.
Rappelons que les lauréats de la semaine dans les catégories individuelles
ont tous reçus une bourse de 500 $, alors qu’elle était de 1 000 $ pour la
catégorie Projet. Les lauréats de l’année ont quant à eux reçu une
bourse supplémentaire de 500 $ ainsi qu’un trophée AVENIR. ■
de la Ville de L’Ancienne-Lorette. En effet, plus
de 150 jeunes sont venus découvrir la diversité des insectes du Québec et ont pu exploiter la technique artistique de l’artiste présente
en galerie en juillet, soit l’aquarelle.
À ne pas manquer! Pour ceux et celles qui désirent s’inscrire à nos cours et ateliers artistiques de l’automne, veuillez noter que le dépliant de la Maison de la culture est maintenant disponible. Les citoyens sont invités à
remplir le formulaire d’inscription sur le site
Internet de la Ville de L’Ancienne-Lorette. ■
Mmes Maryse
Marceau, préposée à l’accueil,
Julie
Labbé,
agente de développement culturel, Pierrette Richer, artiste et
Anne-Frédérique Maranda, coordonnatrice.
champêtre
(YG) C’est à la Maison de la culture qu’avait lieu
l’activité de fin de session de l’Aféas de L’Ancienne-Lorette, la Journée champêtre. Une trentaine de membres ont donc assisté à la dernière
prestation de l’année du club Plaisir d’écrire. Il
y eut lecture de textes, jeu d’écriture spontanée,
tirages de prix de présence et autres. ■
Une trentaine de membres de l’Aféas ont participé
à la Journée champêtre de l’organisme.
PROFIL DU LECTEUR
Territoire de
distribution
Distribution
résidentielle
Suzie Lemay
Les Presses du Fleuve
Dépôt légal :
Bibliothèque nationale
du Québec
840 copies
Présentoirs
PRODUCTION
Mario Bernier
[email protected]
740 copies
PROCHAINE PARUTION
Septembre 2013
DATE DE TOMBÉE
14 août 2013
Valeur d’un timbre
49 ans
Diplôme d’études
collégiales et
universitaires
Étude réalisée par Léger Marketing sur un
échantillon de 458 répondants portant sur
le Journal des Rivières et qui comporte
une marge d’erreur de +/- 4,58 %, et ce,
dans un intervalle de confiance de 95 %.
Valcartier – Neufchâtel Ouest – Loretteville
Saint-Émile – Neufchâtel Est – Lebourgneuf
Les Saules – Duberger – Vanier
73 % de lecteurs assidus
1,6 lecteur par foyer
86 % l’apprécient
72¢
taxes
incluses
Source
www.legermarketing.com
Vous ne recevez pas votre copie de votre Journal de L’Ancienne-Lorette ?
Vous n’avez pas reçu votre copie du Journal de L’Ancienne-Lorette livrée à votre domicile dans un sac réservé à cet effet de Publi-Sac ? Nous
vous demandons de nous le signaler en communiquant avec nous au 418 780-0999 ou bien à [email protected] en nous laissant vos coordonnées.
La situation sera rapidement corrigée.
www.qualinet.ca
NOUVEAU
COMPTOIR
Âge moyen :
Scolarité :
Distribution
commerciale
IMPRESSION
Femmes 55 %
Hommes 45 %
Revenu moyen : Revenu familial
annuel brut de
60 500 $
12 420 copies
ADMINISTRATION
Sexe :
5050, boul. Hamel, suite 400
Québec G2E 5X5 418 872-9622
5121, boul. Chauveau, suite 104
Québec G2E 5A6 418 877-0994
SUPER SPÉCIAUX chaque mois
sur robes
2 pour 1
En septembre: 25% de mariée sur chandails
Nouveau partenaire/dépositaire :
Dépanneur Voisin
2020, rue Saint-Jean-Baptiste
L’Ancienne-Lorette 418 872-6350
COLLECTE ET LIVRAISON
SERVICE DE
COUTURIÈRE
NETTOYEUR DE VÊTEMENTS ÉCORESPONSABLE
RETOUCHES,
AJUSTEMENTS
ET RÉPARATIONS
www.journ-al.ca
|
|
AOÛT 2013
|
7
VOLUME 7 NUMÉRO 6
Vous cherchez un
commerce lorettain?
Plus que huit
places disponibles
pour le tournoi
de golf de L’AGAAL
et du Journal de
Le Bottin
Lorettain sera
disponible
sous-peu!
Le Bottin Lorettain, regroupant
les commerces membres de
l’AGAAL, est actuellement en
développement. Ce bottin permettra aux citoyens lorettains
de découvrir les commerces de
la ville. Plusieurs fonctionnalités seront déployées afin d’en faciliter la consultation, telle que
la consultation adaptée aux téléphones intelligents et tablettes
électroniques. Le Bottin Lorettain sera accessible à l’adresse
suivante :
http://www.acheterlorettain.com
/bottin/
(YG) La 14e édition du tournoi de golf de l’AGAAL
et du Journal de L’Ancienne-Lorette arrive à grand
pas. Il aura lieu le mardi 10 septembre au Club de
golf Lorette, sous la présidence d’honneur de
M. Jean-Marc Lavoie, président de Construction
SMB. Il ne reste que huit places disponibles pour
cet événement disputé chaque année à guichets
fermés. Les golfeurs intéressés doivent appeler
M. Hugo Bonin au 418 871-5218. ■
Les nouveaux membres de l’AGAAL
publiés en page 6 du Journal
de L’Ancienne-Lorette
(YG) À compter de l’édition de septembre du Journal de L’Ancienne-Lorette, les nouveaux
membres de l’Association des gens d’affaires de L’Ancienne-Lorette seront publiés en
page 6 de votre mensuel. Cette entente permettra à ces derniers d’obtenir une excellente
visibilité pour les commerçants et une prise de contact avec les Lorettains afin de favoriser l’achat local. ■
Moi, j’achète chez oi !
De plus, selon M. Hugo Bonin,
de l’AGAAL, la Ville de L’Ancienne-Lorette distribuera la liste
des membres de l’AGAAL dans
un kit d’information offert aux
nouveaux résidants afin de leur
faire découvrir les marchands
locaux. ■
J’encourage les commerçants lorettains
!
Les commerçants lorettains : des gens passionnés !
Bicyclettes - Vente & Réparation
Coiffure & esthétique
Pierre
Laferrière
Automobile - Réparation
Claudette
Drolet
1764, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette
G2E 3C5 418 871-1351
Daniel
Sirois
G2E 3A8 418 872-0065
«
«
Immeuble - Évaluation
G2E 3B8 418 872-5822
Daniel
Dumont
Demetre
Triantaphyllou
4640, boul. Wilfrid-Hamel, L’Ancienne-Lorette
G1P 2J9 418 877-7777
«
«
Restaurant
Outre le vélo, la grande passion de
Pour Claudette Drolet, son mot
Sa grande passion c’est la motoUn grand amateur de pêche dePierre Laferrière demeure le bon vin. d’ordre est un corps sain dans un es- neige. L’été, cependant, il doit se vant l’éternel. L’histoire ne dit pas s’il
Voilà donc une excellente sugges- prit sain. Voilà pourquoi, elle est pas- contenter d’en rêver la nuit !
évalue toujours la grosseur de ses
tion de cadeau.
sionnée de lecture et de danse. Mais pas
prises.
nécessairement en même temps.
»
»
»
»
1445, avenue Jules-Verne, Québec
G2G 2R8 418 877-7200
«
Pour ce restaurateur très engagé
dans sa communauté et, par le fait
même, très connu, sa passion dévorante depuis maintenant 45 ans demeure le service à sa clientèle.
»
Les complexes
complexes funéraires
funéraires
SYLVIO M
MARCEAU
ARCEA
AU
Québec – Charlesbourg – L’Ancienne-Lorette
Plus présent, plus humain et
plus abordable que jamais.
Osez comparer!
AUTRES ADRESSES :
224, St-Vallier Ouest, Québec
15015, boul. Henri-Bourassa, Québec
418
522-5212
www.sylviomarceau.ca
www.journ-al.ca
8
|
Les Chevaliers de Colomb de
L'Ancienne-Lorette remettent
leur bourse Régis Boily à
trois étudiants de la PAL
(YG) Le Conseil des Chevaliers de Colomb de L'AncienneLorette a créé cette année la Bourse Régis Boily, d'un montant de 1 000 $ et qui sera remise annuellement à des étudiants méritants de la polyvalente de L'Ancienne-Lorette,
en collaboration avec la direction de cette institution.
Cette bourse rend hommage à un homme d'exception, qui
tout en étant professeur en sciences de l'agriculture à l'Université Laval, a cumulé les fonctions de grand Chevalier du
conseil de 1995 à 1997 en plus d'avoir été président de la
conférence Saint-Vincent-de-Paul de L'Ancienne-Lorette pendant quelques années. ■
Lors du Gala Méritas de la PAL pour la remise des bourses. Gabrielle Grenier, étudiante finissante du secondaire 5, qui a reçu
une bourse de 500 $ en argent, Raphaël Brouillette, étudiant
de secondaire 2, qui a reçu une bourse de 200 $ en argent de
la polyvalente et le grand Chevalier Conrad Verret, qui a procédé à la remise des bourses. Le troisième récipiendaire,
Jean-Christophe Bouchard (absent lors de la prise de la
photo) qui a mérité la bourse de 300 $.
|
AOÛT 2013
Une artiste de
L’Ancienne-Lorette peint
pour le Club Rotary
(YG) L’un des plus prestigieux tournois de hockey AAA de
printemps en Amérique du Nord se déroulait récemment
à Montréal.
(YG) À l’occasion de la récente conférence de district au Manoir Richelieu, le Club Rotary de L’Ancienne-Lorette devait
offrir quelque chose qui représente bien son club pour un
encan silencieux au profit de la fondation Rotary. Une artiste de L’Ancienne-Lorette, Patricia Roby, a généreusement
peint une toile spécialement pour l’événement. Intitulée
sous la pluie, cette
œuvre met en vedette l’église survolée par un avion.
Simon Deslauriers et Thomas Auclair de L’Ancienne-Lorette
y participaient avec leur équipe des Bulldogs AAA de Québec dans la catégorie 2003 division 1. Dans cette catégorie,
17 équipes provenant de Pennsylvanie, Massachusetts,
Ontario, l’Ouest Canadien et Québec s’affrontaient pour remporter les honneurs. À la suite de 4 victoires, dont 3 par blanchissage, et 1 défaite en ronde préliminaire, les Bulldogs AAA
se sont inclinés 3 à 2 en demie finale contre les Stallions de
Montréal. Ces derniers ont gagné la finale 7 à 4 contre les Maple Soft Hawks de Toronto. Les deux Lorettains bénéficiaient
avec leur équipe Bulldogs d’un programme de développement hockey de HV360 dirigé par Rémi Royer. ■
Thomas Auclair et Simon Deslauriers ont participé à un tournoi très prestigieux à Montréal.
Déjeuners à partir de 6 h AM
✃
SPÉCIAL
Patates, fèves au lard, roties
Sur présentation
de ce coupon.
5
$
✃
Halte-bouffe à
(Bacon, jambon ou saucisse)
VOLUME 7 NUMÉRO 6
Deux Lorettains s’illustrent
au tournoi de hockey CCM
Montréal Meltdown
NOUVEAU
2 œufs + choix de viande
|
Patricia a placé une
de ses peintures
aux enchères sur
sa page Facebook
afin d'aider le
jeune Dominic Duchesne, un enfant
de cinq ans atteint
d'une maladie très
rare, et sa famille.
De plus, quatre de
ses tableaux ont été
exposés à la succursale d'HydroQuébec de Beauport en 2013. Pour
voir les œuvres de
Patricia Roby, visitez la page Facebook intitulée « Patricia Roby - artiste
sur demande ». ■
L’artiste, Patricia Roby, et son œuvre intitulée L’Ancienne-Lorette sous la pluie.
www.journ-al.ca
|
|
AOÛT 2013
|
9
VOLUME 7 NUMÉRO 6
SPÉCIALITÉS
SERVICE
Fruits et légumes frais
Charcuterie – Fromagerie
Boucherie – Boulangerie
Produits biologiques
Épicerie fine
TRAITEUR
Pour plus d’information,
communiquez avec M. Louis Auger
418 264-0409
SPÉCIAUX EN VIGUEUR
du 1er au 7 août 2013 inclusivement.
Champignons blanc,
frais, entiers Ontario
¢
99
227 gr
Pêches de
l’Ontario
ch.
299$
Panier 3 litres
LE BLÉ D’INDE
DE NEUVILLE
arrive...
Un vrai délice!
ch.
Offrez un panier
de fruits de la Corne...
Ils font toujours fureur !
À partir de
Sur réservation
Tournedos
de bœuf
Mariné ou non
99$ 1100$
4
/kg
/lb
Tournedos
de poulet
Mariné ou non
99$ 1100$
4
30$
SAUCISSE MAISON
Plusieurs variétés
disponibles
sur place
/kg
/lb
Ouvert du lun. au ven. de 8 h à 21 h
Sam. et dim. de 8 h à 19 h
Une seule adresse :
1988, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette
Cuisiné sur place
Jambon fumé
Le braisé ou le
Forêt Noire
99$ 1982$
8
/lb
Fromage
/kg mozarella
râpé
99$ 1541$
6
/lb
/kg Lait Québon
4 litres
www.lacornedabondance.ca
Au plus bas
prix suggéré
par la loi
418 872-7987
Le service, la qualité,
la fraîcheur et bien plus...
C’est ce que vous retrouverez chez nous.
www.journ-al.ca
10
|
|
AOÛT 2013
|
VOLUME 7 NUMÉRO 6
Le U10F développement du Mistral
offre une performance digne de
mention au tournoi de Victoriaville
(YG) L’équipe U10F développement du Mistral a offert une performance digne de
mention lors du récent tournoi de Victoriaville. Avec 10 équipes inscrites en division
1 et 14 équipes en division 2, le niveau de
compétition était élevé, mais les filles ont su
relever le défi.
Les joueuses de l’escouade représentant le
Mistral en division 2 se sont inclinées en
à partir de
3 1/2 192 900$
s3)8³,%#42/-³.!'%23
s,)4%3#!-/4!",%-520(9©!6%#-!4%,!3
s34!4)/..%-%.4).4³2)%52).#,53
s0,!&/.$3$%0)%$3
418.928.7070
campari-qc.com
+TX
demi-finale contre les championnes du tournoi, les As de Saint-Lambert.
Les joueuses évoluant dans la division 1 ont
de leur côté atteint la finale et ont disputé un
match enlevant contre le Royal de Beauport: la victoire leur a glissé entre les pieds à
quelques secondes de la fin. Les joueuses qui
ont fait preuve d'une combativité remarquable tout au long du tournoi. ■
3 500$ DE RABAIS
sur l’unité de votre choix
Les joueuses évoluant dans
la division 1 ont de leur côté
atteint la finale et ont
disputé un match enlevant
contre le Royal de Beauport:
la victoire leur a glissé entre
les pieds à quelques secondes
de la fin.
s&%.%342!4)/.0,%).%(!54%52
s7!,+).!-³.!'³
s&2!)3$%./4!)2%
s CONSTRUCTION DÈS JANVIER 2014
VISITEZ NOTRE
CONDO TÉMOIN !
1065, route de l’Église
(angle Montreuil)
Les joueuses de l’escouade
représentant le Mistral en
division 2 se sont inclinées
en demi-finale contre les
championnes du tournoi,
les As de Saint-Lambert.
Le Mistral U9F remporte la finale
du tournoi de Victoriaville
à partir de
3 1/2 193 900$
3 000$ DE RABAIS
+TX
s350%23)4%°34%&/902¶3$%33%26)#%3
s#/.$/3
s!3#%.3%52
s#(Ã4%°$³#(´43
s,)62!)3/.-!23
418.928.4381
momentmobilier.com
aux premiers acheteurs
(YG) L'équipe du Mistral U9F, division 2, a
remporté les honneurs lors du tournoi de
Victoriaville récemment. La persévérance et
le travail d'équipe, tout au long des cinq parties, leur ont permis de revenir avec la médaille d'or. ■
Rangée du bas (gauche à
droite): Rosalie Deschamps,
Ann-Laury Gagnon, Jade
Baillargeon, Béatrice Gonthier, Gabrielle Auclair et Laurie Asselin. Rangée du haut
(gauche à droite): Andrès Benites, Éric Martineau, Sabrina
Benites, Amy De Leon,
Arianne Martineau, Laurence
Beaudoin, Jeanne Malo, Justine Provencher, Éric Asselin et
Denys Croisetière.
EN CONSTRUCTION
RENDEZ-VOUS
EN TOUT TEMPS!
3215, chemin Ste-Foy,
Québec, G1X 1R6
Gilles Falardeau,
Société d’histoire de
1761
à partir de
3 1/2 180 900$
s65%352,!6),,%$%15³"%#
s#/.$/3
s!3#%.3%52
s34!4)/..%-%.43).4³2)%523
s,)62!)3/.!54/-.%
418.254.4059
momentmobilier.com
3 000$ DE RABAIS
+TX
aux premiers acheteurs
EN CONSTRUCTION
RENDEZ-VOUS
EN TOUT TEMPS!
Bureau: 418 660-3110
1435, rue Notre-Dame,
Sur le plan civil, les lorettains sont soumis à un régime seigneurial. Une
grande partie de la paroisse de la Vieille-Lorette se situe dans la seigneurie
ecclésiastique Saint-Gabriel de la Compagnie de Jésus.
Au lendemain de l’invasion anglaise, les biens des pères Jésuites suscitent
les plus vives polémiques. Le gouverneur Murray n’a rien de bienveillant
à l’égard des Jésuites; il n’a pas perdu d’occasion d’écrire ou d’agir contre
eux. L’ordre se voit enlever le droit de recruter de nouveaux membres. En
somme, il est condamné à disparaitre : l’âge moyen de ses membres étant
alors, nettement supérieur à 50 ans. L’administration anglaise fait
toutefois preuve de patience dans son traitement de la question, avec
l’étrange conséquence que les Jésuites peuvent continuer leur œuvre, si
belle jusqu’alors.
www.journ-al.ca
|
JOURNAL MUNICIPAL DE LA VILLE DE L’ANCIENNE-LORETTE
Lorettaines,
Lorettains,
Bienvenue à ce rendez-vous annuel qui est devenu maintenant un
incontournable!
Depuis 2006, date du premier festival de la nouvelle Ville de
L’Ancienne-Lorette, l’évènement n’a cessé de grandir, autant en
quantité qu’en qualité. Encore cette année, tout a été mis en œuvre
pour que cette activité conserve son caractère festif, axé sur la famille
d’abord et avant tout.
C’est donc dans cet esprit d’harmonie et de partage que nous invitons
l’ensemble de notre communauté, ainsi que nos voisins, à venir fêter
avec nous et partager quelques moments d’amitié.
Nul doute que l’aménagement de jeux gonflables saura faire le
bonheur des tout-petits et des parents et que les nombreuses activités
|
AOUT 2013
|
VOLUME 8 NUMÉRO 6
culturelles et sportives, combinées aux kiosques où se côtoient
organismes et commerçants de notre milieu, combleront les besoins
et attentes de tous nos visiteurs.
Évidemment, la clôture de l’évènement offerte par notre artiste invitée,
Isabelle Boulay, constituera la conclusion par excellence de la journée.
Bonne journée à toutes et à tous.
Le maire de L’Ancienne-Lorette,
Émile Loranger, ing.
Service du greffe
AVIS PUBLIC
DEMANDES DE DÉROGATION MINEURE
AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné :
Que le conseil municipal de la Ville de L’Ancienne-Lorette statuera lors de sa séance ordinaire qui se tiendra le 27 aout 2013, à 20 h, à la salle du conseil située à l’hôtel
de ville de L’Ancienne-Lorette au 1575, rue Turmel, L’Ancienne-Lorette, sur les demandes de dérogation mineure suivantes :
- Propriété sise au 1409, rue Champlain, L’Ancienne-Lorette, lot 5 173 116 du cadastre du Québec : permettre la construction d’un pavillon de jardin (gazebo) avec une
superficie de 24 mètres carrés, en lieu et place d’une superficie maximale de 18 mètres carrés tel qu’exigé par le Règlement de zonage no V-965-89;
- Propriété sise au 1939, rue Des Granges, L’Ancienne-Lorette, lot 1 312 469 du cadastre du Québec : rendre réputé conforme l’installation d’un appareil d’échange
thermique à une distance de 0,8 mètre de la ligne de lot latérale en lieu et place d’une installation à un minimum de 1,5 mètre tel qu’exigé par le Règlement de zonage
no V965-89;
- Propriété sise au 1245, avenue Jules-Verne, L’Ancienne-Lorette, lot 3 305 555 du cadastre du Québec : permettre la construction d’un pylône d’affichage avec une
distance de 0,66 mètre entre les deux faces de l’enseigne en lieu et place d’une distance de 0,60 mètre tel qu’exigé par le Règlement de zonage no V-965-89.
Tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil municipal de la Ville de L’Ancienne-Lorette relativement à ces demandes au cours de la séance du 27 aout 2013.
Donné à L’Ancienne-Lorette ce 31 juillet 2013
Claude Deschênes, avocat
Greffier de la Ville
PROCHAINE SÉANCE DU CONSEIL
11
Mardi 25 juin, 20 h
|
AOUT 2013
|
VOLUME 8 NUMÉRO 6
HORAIRE
BIBLIOTHÈQUE MA
RIE-VICTORIN
Marie-Victorin
LUNDI :
MARDI :
MERCREDI :
JEUDI :
VENDREDI :
SAMEDI :
DIMANCHE :
CROCK-LIVRES – FÊTE DE CLÔTURE
13 h 30
13 h 30
13 h 30
13 h 30
9 h 30
9 h 30
FERMÉ
à 18 h 30
à 20 h 30
à 20 h 30
à 20 h 30
à 16 h 00
à 16 h 00
Le club de lecture Crock-livres se termine le 17 aout. Pour clore l’activité, tous les participants et leur famille sont
invités à assister à une fête qui aura lieu le mercredi 14 aout à 19 h à la bibliothèque Marie-Victorin.
La troupe « Animagination » nous présente un tout nouveau spectacle : « La boîte à livres »
Description : Deux personnages trouvent un coffre plein de livres et décident d'inventer des histoires. Les enfants
seront invités à incarner des personnages : chevaliers, princesses, robots, clowns, super-héros ou tout autre personnage
issu de leur imagination. L’important, c’est que la créativité soit au rendez-vous.
Comédiens : Dominic Lapointe et Nicolas Mercier
Durée :
45 minutes
Le spectacle est offert par Ofocus Brigitte Therrien O.D.
Après le spectacle, il y aura tirages de prix de présence. De plus, les gagnants des prix de participation au club seront dévoilés. Qui gagnera l’ensemble de camping familial, un jeu ou une carte-cadeau?
C’est un rendez-vous.
Merci à tous nos partenaires pour leur générosité :
Caisse populaire du Piémont Laurentien, Castello, Sport Olympe, Archambault et Pulsion Sport.
Pour information :
Téléphone :
Adresse courriel :
418 641-6142
[email protected]
FESTIVAL LORETTAIN – 10 AOUT
Le personnel de la bibliothèque Marie-Victorin sera sur place pour donner des informations sur les services offerts aux abonnés ou pour
répondre à vos questions.
COMMUNIQUÉ
ACCÈS-LOISIRS QUÉBEC :
S’adresse aux personnes 0 à 99 ans vivant une situation de faible revenu. Vous pourriez avoir accès
gratuitement à certaines activités culturelles, sportives ou de plein air, et ce, à certaines conditions.
Nous tenons à préciser que la disponibilité des activités offertes dépend des places restées vacantes ou réservées par les organismes de loisirs
partenaires.
Pour de plus amples informations, vous pouvez nous
contacter au 418-657-4821 ou consultez notre site
Internet au www.accesloisirsquebec.org.
Prochaine période d’inscription pour la ville de L’Ancienne-Lorette :
Jour
Date
Heures
Mercredi
11 septembre 2013
13 h à 16 h
Jeudi
12 septembre 2013
9 h à 12 h
Se présenter : Rayon de Soleil
1565, rue Turmel, L’Ancienne-Lorette
418 871-7055
Autorisé par Pauline Tanguay
Directrice générale
Maison de la culture
UN LOISIR, UN SOURIRE!
✃
Bibliothèque
|
✃
www.journ-al.ca
12
www.journ-al.ca
|
|
AOUT 2013
|
Programmation des loisirs
13
VOLUME 8 NUMÉRO 6
Automne 2013
ATTENTION!!! Dates importantes à retenir
Session
Début des inscriptions
Fin des inscriptions
Confirmation d’inscription
Début de la session
Durée de la session
Automne 2013
31 juillet 2013 – 8 h 30
23 aout 2013 – 16 h 30
Avant le 11 septembre 2013
16 septembre 2013
12 semaines
INFORMATIONS GÉNÉRALES
DURÉE DE LA SESSION
La durée de la session automne est de 12 semaines et débutera le 16 septembre 2013.
INSCRIPTION ET MODALITÉ DE PAIEMENT
Vous pouvez vous inscrire aux activités du Service des loisirs en utilisant le formulaire en ligne sur le site Internet de la Ville de L’Ancienne-Lorette au www.lanciennelorette.org, les formulaires d’inscription papier, sont disponibles à l’hôtel de ville.
Utiliser et compléter le formulaire requis pour le type d’activité et le transmettre, accompagné du paiement total par chèque, daté du jour de l’envoi, à l’adresse précisée sur le formulaire. Le chèque doit être libellé soit, au nom de la Ville de L’Ancienne-Lorette ou de l’organisme concerné. Les inscriptions se
font par internet, par la poste ou à l’hôtel de ville ainsi qu’au kiosque d’information lors du Festival Lorettain. Aucune inscription par téléphone.
** POUR TOUS LES COURS : « AUCUNE REPRISE EN CAS D’ABSENCE »
ATTENTION! Utiliser le bon formulaire.
ACTIVITÉS CULTURELLES ET ARTISTIQUES : ateliers La Grenouillère, chant, dessin d’observation, formation photographie numérique, gardiens avertis, le
monde du vin, peinture à l’huile et acrylique, peinture sur bois, Décomposer pour composer, Magie créative, Mille et une feuilles « Scrapbooking » et Ateliers intensifs « Arts et découvertes ».
ACTIVITÉS SPORTIVES : abdos-fessiers, badminton, cardio-step, cardio-tonus, gymnastique de récréation, gymnastique sportive et rythmique, gymnastique
thérapeutique chinoise, mini-basket, motricité jeunesse, retraite en forme, shuffleboard, tai-chi, tennis sur table, yoga sportif, yoga philosophie et yoga approche
viniyoga.
ACTIVITÉS AQUATIQUES : aquaforme arthrite-arthrose, aquajogging, aquaforme régulier niveau 1 et 2, aquaforme 55 ans +, aquaforme prénatal, aquapoussette, étoile de mer, étoile de mer/canard, canard, tortue de mer, loutre de mer, salamandre, poisson-lune, crocodile et baleine, junior 1 à 10, jeunes sauveteurs, nage
synchronisée, essentiel 1 et 2, style de nage, entraînement dirigé ados et adulte, étoile de bronze, médaille de bronze, cours de premiers soins, sauveteur national,
requalification sauveteur national, cours de moniteur de sécurité aquatique, cours d’assistant-moniteur de sécurité aquatique et renouvellement moniteur de sécurité aquatique.
PÉRIODE D’INSCRIPTION
La période d’inscription se tiendra du 31 juillet 8 h 30 au 23 aout 2013 16 h 30.
TEMPS-DANSE : utiliser le formulaire identifié Temps-Danse, libeller votre chèque à Temps-Danse et poster le tout à l’adresse précisée sur le formulaire.
KARATÉ KYOSHINDO : utiliser le formulaire identifié Karaté Kyoshindo, libeller votre chèque à l’ordre de Karaté Kyoshindo et poster le tout à l’adresse indiquée
sur le formulaire.
SPORTS DE GLACE (ringuette, patinage artistique, patinage sportif et hockey) : utiliser le formulaire identifié au nom de l’association qui offre l’activité
choisie et libeller votre chèque au nom de cette association. Poster le tout à l’adresse indiquée sur le formulaire.
NOMBRE DE PARTICIPANTS REQUIS
Un nombre minimum de participants est fixé pour plusieurs activités. Le Service des loisirs se réserve le droit d’annuler une activité si le nombre d’inscriptions n’est
pas atteint.
TARIFICATION NON-RÉSIDENT
Selon la politique de tarification de la Ville de L’Ancienne-Lorette, les non-résidents doivent débourser un montant additionnel de 50 % sur le cout d’inscription. En
raison d’une entente particulière, les résidents de Saint-Augustin-de-Desmaures ne sont pas assujettis à la tarification additionnelle. Cette politique s’applique également à tous les organismes.
Les non-résidents de 65 ans et plus ont droit à une réduction de 10 % sur le cout majoré de 50 % selon la politique de tarification non-résident.
En vertu du nombre de places limité, la priorité sera accordée aux résidents de la Ville de L’Ancienne-Lorette.
TARIFICATION AÎNÉS (RÉSIDENTS SEULEMENT)
Les résidents de 65 ans et plus ont droit à une réduction de 50 % sur le cout de l’inscription.
REMBOURSEMENT
Pour les activités offertes par le Service des loisirs, toute demande de remboursement sera considérée pour une raison majeure. La demande doit inclure la raison
et doit être accompagnée de pièce (s) justificative (s). Pour les organismes, se référer à leur politique de remboursement.
Pour tous renseignements, n’hésitez pas à contacter le Service des loisirs au 418 872-9811 ou par courriel à [email protected].
LIEUX DES ACTIVITÉS
SOUS-SOL, BIBLIOTHÈQUE
MARIE-VICTORIN
LA HUTTE
(parc de la Rivière)
1307, rue des Loisirs Est
ÉCOLE LE RUISSELET
1745, rue Saint-Olivier
POLYVALENTE DE
L’ANCIENNE-LORETTE
PAVILLON NOTRE-DAME
COMPLEXE
MULTIFONCTIONNEL (aréna)
1311, rue des loisirs Est
CENTRE COMMUNAUTAIRE 1
(Chevaliers de Colomb)
AQUAGYM
14
www.journ-al.ca
|
|
AOUT 2013
|
VOLUME 8 NUMÉRO 6
Automne 2013
ACTIVITÉS culturelles et artistiques
ATELIERS LA GRENOUILLÈRE — 3 à 5 ans
CHANT
Votre enfant veut s’amuser, se faire de nouveaux amis! L’atelier La Grenouillère répondra à ses désirs. Les ateliers ont comme objectifs de développer les habiletés de
l’enfant, d’éveiller sa curiosité et d’apprendre tout en s’amusant. Nous accueillons les
enfants de 3 à 5 ans. Pour des raisons de commodités, l’enfant doit être propre. Votre
enfant doit apporter une collation; étant donné que plusieurs enfants souffrent d’allergie, seulement les fruits ou légumes seront acceptés.
Information :
Sonia Boucher, 418 571-0991, [email protected]
Durée :
12 semaines débutant les 16, 17, 18 et 19 septembre 2013
Horaire :
lundi de 8 h 30 à 11 h
mardi de 8 h 30 à 11 h
mercredi de 8 h 30 à 11 h
jeudi de 8 h 30 à 11 h
Cout :
résident - 65 $ / non-résident – 97,50 $
Endroit :
LA HUTTE (parc de la Rivière)
Le but de ce cours est surtout de s’amuser, d’apprendre à bien chanter, de connaître,
de répertorier, de perfectionner et d’apprendre à chanter sa chanson préférée. D’apprendre un minimum de théorie musicale pour pouvoir chanter. D’apprendre à vaincre
sa peur de chanter devant un groupe, de développer sa voix et son oreille musicale.
Information :
Catalina Mirica, 418 871-3964, [email protected]
Durée :
12 semaines débutant les 17 et 18 septembre 2013
Horaire :
ENFANT – mardi de 18 h à 19 h 30
ADULTE – mardi de 19 h 30 à 21 h
ADULTE – mercredi de 18 h 30 à 20 h
ADULTE – mercredi de 20 h à 21 h 30
Cout :
résident – 60 $ / non-résident – 90 $
Endroit :
BIBLIOTHÈQUE MARIE-VICTORIN
DESSIN D’OBSERVATION – adultes
NOUVEAU
Cours de dessin d’observation pour débutant, familiarisation avec le matériel, éducation de la main, ombre et lumière, perspective, paysage, canons humains et portrait.
Toutes ces techniques et plus encore seront explorées tout au long de la session. Information sur le matériel à acheter et remise de la liste lors du premier cours.
Information :
Manon L’Hérault, 418 877-6987, [email protected]
Durée :
12 semaines débutant le 16 septembre 2013
Horaire :
lundi de 9 h à 11 h 30
Cout :
résident – 125 $ / non-résident – 187,50 $
Endroit :
LE MONDE DU VIN — 18 ans et plus
NOUVEAU
Pendant 12 semaines, dans un climat d’échanges cordiaux, avec documentation, le
participant sera amené à : comprendre le processus de fabrication du vin, se familiariser avec les termes de la dégustation d’un vin, procéder à l’accord des mets et vins
pour acquérir une plus grande confiance dans le choix d’un vin selon ses goûts, découvrir les régions vinicoles du monde en cherchant à comprendre les différences qui
marquent les vins de ces pays.
Par la dégustation à chacun des cours, le participant pourra approfondir les connaissances acquises. Il sera ainsi mieux outillé pour faire des choix éclairés dans la
consommation des vins pour accompagner ses réceptions et repas.
Des frais de 25 $ pour l’achat de 6 verres INAO seront payables au premier cours, un
reçu vous sera émis. Le matériel de base, au montant approximatif de 70 $, est inclus
dans les couts.
Information :
Christiane Bissonnette, sommelière, 418 843-2541,
[email protected]
Durée :
Horaire :
mercredi de 19 h à 21 h
Cout :
Endroit :
GARDIENS AVERTIS — 11 ans et plus
Ce cours, élaboré et accrédité par la Croix-Rouge, vise l’acquisition de connaissances
au développement de l’assurance et des aptitudes nécessaires au rôle de gardien.
Des notions en secourisme sont intégrées au programme et dispensées par des secouristes accrédités. Les participants doivent apporter leur lunch le jour de la formation.
Information :
Secours M. V., 418 286-4147
Durée :
1 journée, le samedi 12 octobre 2013
Horaire :
8 h 30 à 16 h 30
Cout :
Endroit :
DÉCOMPOSER POUR COMPOSER — adultes
Description : deux projets se feront parallèlement à la mise en pratique des règles
de composition, de la tonalité et des lois de la perspective en n’oubliant jamais l’originalité.
Maximum 8 personnes/cours
Responsable : Hélène Beauchesne Bédard, artiste
Durée :
6 semaines, débutant le 17 ou 19 septembre 2013
Horaire :
mardi de 9 h 30 à 12 h
jeudi de 13 h 30 à 16 h
Cout :
résident – 95 $ / non-résident – 142,50 $ (matériel en sus)
Endroit :
MAISON DE LA CULTURE
FORMATION PHOTOGRAPHIE
NUMÉRIQUE — adultes
NOUVEAU
Par des cours théoriques et des exercices, l’apprenant se familiarisera avec les divers aspects de la photographie. La théorie est donnée en se basant sur l’utilisation
d’un appareil reflex a lentille interchangeable.
Par contre, les propriétaires d’appareil compact ou bridge comportant des fonctions
avancées peuvent suivre la formation en gardant en tête que certaines techniques/
fonctions ne pourront être appliquées avec leur matériel.
Après avoir vu les bases, nous intégrerons divers aspects techniques (flash, traitement
des photos, etc.) et artistiques (composition, critique, etc.). Finalement, l’apprenant
sera informé des possibilités qui s’offrent a lui en tant que photographe et les règles
qu’il doit respecter.
Information :
Sébastien Larrivée, 418 955-0206, [email protected]
Durée :
Horaire :
Cout :
Endroit :
PEINTURE À L’HUILE ET ACRYLIQUE — adultes
débutants et avancés
Apprentissage des techniques de la peinture à l’huile et à l’acrylique. Enseignement
adapté au participant. Le matériel de base, au montant approximatif de 100 $, est aux
frais du participant. La liste de matériel sera fournie en même temps que la confirmation de l’activité.
Information :
Joanne St-Cyr, 418 877-6800, http://joannestcyr.com
Durée :
12 semaines débutant les 17 et 18 et septembre 2013
Horaire :
mardi de 13 h à 16 h
Cout :
Endroit :
PEINTURE SUR BOIS — adultes
Plusieurs techniques sont proposées et expérimentées. Les participants ont le choix de
réaliser des projets personnels et communs. Le matériel de base, au montant approximatif de 50 $, est aux frais du participant. La liste de matériel sera fournie en
même temps que la confirmation de l’activité.
Information :
Manon L’Hérault, 418 877-6987, [email protected]
Durée :
Horaire :
lundi de 12 h 45 à 15 h 45
Cout :
Endroit :
MILLE ET UNE FEUILLES « SCRAPBOOKING » —
adultes
Description : Ce cours permettra d’apprendre diverses techniques de coupe et de
pliage de feuilles de scrapbooking afin de concevoir divers éléments, cartes de souhaits thématiques en 3D, boîtes de rangement, etc. Les gens auront aussi la possibilité de réaliser un album de scrapbooking, s’ils le souhaitent.
Maximum 10 personnes
Responsable : Linda Roberge, artiste
Durée :
12 semaines, début 19 septembre 2013
Horaire :
jeudi de 18 h à 20 h
Cout :
résident – 80 $
non-résident – 120 $
(Plusieurs outils de travail fournis, autre matériel en sus)
Endroit :
www.journ-al.ca
|
|
AOUT 2013
|
VOLUME 8 NUMÉRO 6
15
Automne 2013
ACTIVITÉS culturelles et artistiques
MAGIE CRÉATIVE – 7 À 12 ANS
Description : pas moins de huit projets seront produits en passant par l’art égyptien
et le fusain. Les jeunes découvriront différentes techniques artistiques afin de travailler
la ligne, l’expression, le mouvement, la profondeur, l’éloignement, les mangas et les
proportions.
Responsable : Hélène Beauchesne Bédard, artiste
Durée :
12 semaines, début 15 septembre 2013
Horaire :
dimanche de 14 h à 15 h 30
Cout :
résident – 110 $ / non-résident – 165 $ (matériel fourni)
Endroit :
ATELIERS INTENSIFS « ARTS ET DÉCOUVERTES » —
adultes
Description : les participants pourront peindre à la tempera, c’est-à-dire en utilisant
les pigments de l’œuf et de l’eau de rose, comme ça se faisait en Europe au Moyen
Âge avant la vente de la peinture en tubes. Les participants réaliseront aussi un collage sur toile, une œuvre des plus différentes où la nature sera la vedette (feuillage
séché, peinture acrylique, pastel, encre de Chine, etc.).
Responsable : Diane Paré, artiste
Durée :
4 semaines, début 7 novembre 2013
Horaire :
Cout :
résident – 80 $ / non-résident – 120 $ (matériel en sus)
Endroit :
ACTIVITÉS sportives
ABDOS-FESSIERS — adultes
BADMINTON — adultes
Mélange d’exercices au sol et sur ballon qui visent à tonifier les muscles abdominaux
et fessiers dans le but de sculpter la silhouette.
Professeur :
André Falardeau
Information :
Sébastien Dion, 418 877-3000, poste 406,
[email protected]
Durée :
Horaire :
lundi de 19 h à 20 h
Cout :
résident – 70 $ 1 fois/sem. et 140 $ 2 fois/sem. /
non-résident – 105 $ 1 fois/sem. et 210 $ 2 fois/sem.
Endroit :
AQUAGYM
Intermédiaire : techniques et stratégies du jeu en double. Avancé : axé sur la compétition (calibre C) pour raffiner le jeu en double.
Information :
Marcel Tremblay, 418 849-1199
Durée :
AVANCÉ - mardi de 20 h à 22 h
Horaire :
INTERMÉDIAIRE – mercredi de 21 h à 23 h
Cout :
Endroit :
POLYVALENTE DE L’ANCIENNE-LORETTE
CARDIO-STEP — adultes
Cours visant à améliorer la capacité cardiovasculaire du participant à l’aide d’un step,
d’une intensité et d’une complexité progressive.
Professeur :
André Falardeau
Information :
[email protected]
Durée :
Horaire :
mardi de 18 h à 19 h
Cout :
résident – 70 $ 1 fois/sem. et 140 $ 2 fois/sem. / non-résident
– 105 $ 1 fois/sem. et 210 $ 2 fois/sem.
Endroit :
AQUAGYM
GYMNASTIQUE DE RÉCRÉATION — jeunes de 4 à 6 ans
NIVEAU 1
Objectif : Apprivoiser les appareils et engins : poutre, barre, sol, minitrampoline,
développer la souplesse, l’équilibre et la motricité.
Ce cours est recommandé uniquement pour les débutants, car il est une exploration
à la gymnastique.
NIVEAU 2
Objectifs : Développer davantage les éléments gymniques appris dans la précédente
session aux nombreux appareils et engins : poutre, barre, sol et minitrampoline en
vue d’apprendre de nouveaux mouvements gymniques plus avancés.
Ce cours est recommandé uniquement pour les enfants ayant déjà fait de la gymnastique (niveau 1) dans le passé ou ayant suivi un cours psychomoteur.
Information :
Stéphanie Bernier, 418 291-2000,
[email protected]
Durée :
Horaire :
Niveau 1 (débutant seulement) : samedi de 8 h 30 à 9 h 30
samedi de 9 h 35 à 10 h 35
Niveau 2 (avec expérience) :
vendredi de 18 h 15 à 19 h 15
Cout :
Endroit :
ÉCOLE LE RUISSELET
CARDIO-TONUS — adultes
Cours axé sur l’endurance musculaire, ayant pour but de tonifier les principaux groupes
musculaires du corps. La dépense calorique sera optimale.
Information :
[email protected]
Durée :
Horaire :
mardi de 19 h à 20 h – Professeur : Rachel Beaulieu
jeudi de 19 h à 20 h – Professeur : Sébastien Lacombe
Cout :
Endroit :
AQUAGYM
GYMNASTIQUE SPORTIVE ET RYTHMIQUE — jeunes
de 4 à 7 ans et 8 à 12 ans
Niveau 1 : 4 à 7 ans : Pour s’inscrire à ce niveau, il faut avoir fait le niveau 2 récréatif (ou l’équivalent) et avoir l’approbation de l’entraîneur.
Objectif : Développer la souplesse, l’équilibre et l’habileté aux appareils notamment au
sol, à la poutre, au minitrampoline et à la barre. Circuits gymniques avec les engins.
Pour être dans ce groupe, l’enfant doit être discipliné et attentif et aimer évoluer dans
ce sport.
Niveau 2 : 8 à 12 ans : Pour s’inscrire à ce niveau, il est préférable d’avoir une base
en gymnastique ou certaine habileté motrice.
Objectif : développer l’agilité, l’équilibre et la coordination des figures imposées au
sol, à la poutre, au nimitrampoline et à la barre; telles que les pivots, les élans, les
sauts, les tours, les ondes et les combinaisons à mains libres aux appareils. Pour s’inscrire à ce niveau, avoir de l’expérience en gymnastique, être assidu, discipliné, dynamique et persévérant.
Information :
Stéphanie Bernier, 418 291-2000,
[email protected]
Durée :
Horaire :
Niveau 1 :
Samedi de 11 h 45 à 12 h 45
Niveau 2 :
Cout :
Niveau 1 :
résident - 60 $ / non-résident – 90 $
Niveau 2 :
Endroit :
ÉCOLE LE RUISSELET
16
www.journ-al.ca
|
|
AOUT 2013
|
VOLUME 8 NUMÉRO 6
Automne 2013
GYMNASTIQUE THÉRAPEUTIQUE
CHINOISE – adultes
NOUVEAU
Comprendre que l’attention liée à l’intention dans la pleine conscience amène forcément un changement, tant spirituel, psychologique et physique. Pour faire le plein
d’énergie, accroître sa capacité de concentration, de centration, se libérer de nos tensions et expulser les toxines.
Information : Lawrence Allison, 418 849-4056,
[email protected]
Durée :
Horaire :
lundi de 10 h 30 à 12 h
Vendredi de 20 h à 21 h 30
Cout :
Endroit :
MOTRICITÉ JEUNESSE — 1 À 5 ans
avec parents
NOUVEAU
Les séances commencent toutes avec un échauffement suivi de la première partie
dans laquelle les enfants passent du temps avec leur parent. Cette partie peut prendre
la forme d’un parcours moteur ou encore d’ateliers. La seconde partie propose un
jeu de groupe afin de favoriser la socialisation des enfants! On termine avec une petite relaxation.
Vous devez avoir des espadrilles et porter des vêtements confortables.
Information : Claudia Turmel, 581 993-3773, [email protected]
Audrey Ferland, 418 880-0837, [email protected]
Durée :
Horaire :
Samedi :
Claudia Turmel :
Les Jambettes
12 – 16 mois, de 9 h à 9 h 50
Les Trottinettes
17 – 20 mois, de 10 h à 10 h 50
Les Girouettes
20 – 24 mois, de 11 h à 11 h 50
Dimanche : Audrey Ferland :
Les Galipettes
2 – 2 ½ ans, de 9 h à 9 h 50
Les Pirouettes
2 ½ – 3 ans, de 10 h à 10 h 50
Les Athlètes
3 – 4 ans, de 11 h à 11 h 50
Les Vedettes
4 – 5 ans, de 12 h à 12 h 50
Cout :
Endroit :
AQUAGYM
TAI-CHI — Débutant – adultes
NOUVEAU
NOUVEAU
Issu du plus profond de la civilisation chinoise, le Tai Chi Chuan a traversé les millénaires et sa pratique s’est répandue partout en Occident. Le but de ces mouvements
thérapeutiques est « YANG SHENG » c’est-à-dire « Nourrir la vie ». Gymnastique
douce, acupuncture en mouvement, rééducation respiratoire et posturale, méditation
et prévention.
Information : Lawrence Allison, 418 849-4056,
[email protected]
Durée :
Horaire :
Vendredi de 18 h 30 à 20 h
Cout :
Endroit :
TENNIS SUR TABLE (PING PONG)
junior, débutant et intermédiaire
NOUVEAU
Cours débutant (6 à 13 ans)
Cette activité s’adresse aux filles et aux garçons qui ont peu ou pas
d’expérience en tennis de table. Les participants apprendront les différentes techniques de base : coup droit, revers, coups brossés et coupés, attaque et défense, les règlements, ainsi qu’une initiation aux effets.
Cours intermédiaire (9 à 18 ans)
Cette activité s’adresse aux filles et aux garçons possédant déjà plusieurs techniques
de base. Les participants auront l’occasion de perfectionner ces techniques, d’apprendre à utiliser et à contrôler les différents types d’effets, ainsi que de se préparer à
la compétition.
Note : Le classement des jeunes se fera au début de chaque session. L’entraîneur se
réserve le droit de reclasser un participant dans le groupe intermédiaire à tout
moment s’il juge son niveau assez avancé.
Information : Côme-Vincent Bernier 418 861-8713, [email protected]
Durée :
Horaire :
dimanche de 10 h à 12 h
Cout :
Endroit :
CENTRE COMMUNAUTAIRE 1 (Chevaliers de Colomb)
MINI-BASKET — garçons et filles
Cours d’initiation au basket-ball à l’aide d’un matériel adapté à ce
groupe d’âge; enseignement des techniques de base (drible, passe et
lancer) à travers des éducatifs, des jeux et des concours.
Information : Guy Langlois, 418 874-1143, [email protected]
Durée :
Horaire :
Niveau 1 – 1re – 2e année du primaire : lundi de 18 h 15 à 19 h 15
Niveau 2 – 2e – 3e année du primaire : mardi de 18 h 15 à 19 h 15
Cout :
Endroit :
ÉCOLE LE RUISSELET
RETRAITE EN FORME — adultes
Cours accessible et adapté aux retraités de tous les âges. L’expertise des professionnels de la santé de notre équipe assurera la sécurité des exercices proposés à une
clientèle qui désire rester active malgré les années qui s’accumulent...
Information : Sébastien Dion, 418 877-3000, poste 406,
[email protected]
Durée :
Horaire :
Cout :
résident - 70 $ 1 fois/sem.et 140 $ 2 fois/sem. / non-résident –
105 $ 1 fois/sem. et 210 $ 2 fois/sem.
Endroit :
AQUAGYM
LE PALET (Shuffleboard) —
adultes 50 ans et plus
NOUVEAU
Jeu qui se pratique sur une surface de 52’ x 6’. À chaque bout, on y retrouve un triangle servant de cible dans lequel des subdivisions sont numérotées pour le décompte
des points. Les adversaires tentent de placer les disques (palets) lancés à l’aide d’un
bâton d’une longueur de 6’. Vous devez avoir des espadrilles ou des chaussures ayant
une semelle en caoutchouc.
Information : Céline Rousseau, 418 872-1881
Durée :
Horaire :
mardi de 13 h 30 à 15 h 30
Cout :
Endroit :
AQUAGYM
YOGA sportif – adultes
NOUVEAU
Le yoga sportif est une forme plus énergique du Yoga, à la fois dans ses changements de rythme que par son intensité. Cette discipline insiste sur les exercices physiques enchaînés, conjugués à une respiration dynamique, de façon à renforcer la
musculation tout autant que la concentration mentale.
Professeur : Sylvie Laroche
Information : Jocelyne St-Onge, 418 872-9319, [email protected]
Durée :
Horaire :
mardi de 19 h 30 à 20 h 30
Cout :
Endroit :
YOGA Philosophie : Étude des
Yoga-sûtra de Patanjali – adultes
NOUVEAU
On découvre, dans ces enseignements précieux, une vision extraordinaire du
monde dans sa globalité et la façon dont nous devons nous relier à elle pour être en
harmonie avec la vie.
Chaque sûtra sera commenté en utilisant des exemples tirés de la réalité quotidienne. Ce texte permet de comprendre tous les aspects, les fonctionnements, les
problèmes et les potentiels de l’être humain.
Professeur : Anne Drolet
Durée :
Horaire :
mercredi de 19 h 15 à 20 h 30
Cout :
Endroit :
www.journ-al.ca
|
|
AOUT 2013
|
17
VOLUME 8 NUMÉRO 6
Automne 2013
YOGA – APPROCHE VINIYOGA — adultes
Horaire :
Le yoga est une discipline millénaire qui n’a pas d’égal pour la santé du corps et de
l’esprit de par ses techniques précises et adaptées à chacun selon l’allégeance Viniyoga. L’esprit de Viniyoga, c’est de partir de là où on se trouve, en pratiquant selon ses capacités et limites. Fondements et techniques de base de
la pratique du yoga. Apprentissage de la relaxation et postures d’assouplissement
adaptées à chacun vous seront enseignés.
Dans cette vision traditionnelle, la pratique des techniques corporelles (les âsanas), des
techniques respiratoires (le prânâyâma) se prolonge naturellement à l’intérieur d’une
discipline de maîtrise psycho corporelle qui permet d’améliorer grandement la qualité de la vie et d’atteindre la santé profonde.
Ces exercices doux, fortifiant et assouplissant les muscles, favorisent le
calme intérieur et améliorent la concentration et la santé dans son ensemble.
Pierrette Pineau 418 849-3156, [email protected]
Durée :
Cout :
Endroit :
Débutant 1 – sans expérience de yoga –
Professeur : Jocelyne St-Onge
lundi de 9 h 30 à 10 h 30
lundi de 19 h 30 à 20 h 30
mardi de 18 h 30 à 19 h 30
jeudi de 10 h 15 à 11 h 15
Débutant 2 – pré-requis : trois mois de pratique
et plus sont nécessaires – Professeur : Jocelyne St-Onge
lundi de 10 h 30 à 11 h 30
lundi de 18 h 30 à 19 h 30
mardi de 19 h 30 à 20 h 30
Intermédiaire – pré-requis : 1 an ou plus de pratique et
connaissance sommaire des techniques respiratoires
mardi de 9 h 30 à 10 h 45 – Professeur : Jocelyne St-Onge
mercredi de 19 h 15 à 20 h 30 – Professeur : Pierrette Pineault
Avancé – pré-requis : 2 ans et plus de pratique et très bonne
connaissance des techniques respiratoires
mardi de 10 h 45 à 12 h – Professeur : Jocelyne St-Onge
mercredi de 18 h à 19 h 15 – Professeur : Pierrette Pineault
jeudi de 9 h à 10 h 15 – Professeur : Jocelyne St-Onge
DÉBUTANT 1 ET 2 : résident. – 60 $ non-résident – 90 $
INTERMÉDIAIRE ET AVANCÉ : résident – 75 $ non-résident – 112,50 $
Programmation aquatique
ACTIVITÉS aquatiques
Automne 2013
Intensité des cours
Aquajogging
Aquaforme 2
POUR INFORMATION SUR LES COURS : ANNE GERMAIN, 418 614-1907
POUR INFORMATION SUR L’INSCRIPTION : 418 872-9811
Cours
Aquaforme prénatal
Aquaforme 1
Aquaforme 55 ans +
(piscine)
Intensité
Aquaforme 55 ans +
(bassin récréatif)
1 = basse
7 = haute
Aquaforme arthrite-arthrose
0
1
2
3
4
5
6
7
PROGRAMME DE MISE EN FORME – ADULTES – 55 MINUTES
AQUAFORME ARTHRITE-ARTHROSE — adultes
AQUAFORME RÉGULIER — adultes
Ce cours s’adresse aux adultes souffrant de problèmes liés à l’arthrite, à l’arthrose ou
à la fibromyalgie et qui souhaitent rester en forme en faisant des exercices de type aérobique et musculaire ainsi que des exercices de relaxation en eau peu profonde. La
mobilisation des articulations est sollicitée. Il n’est pas nécessaire de savoir nager. Tous
les cours ont lieu dans le bassin récréatif (où l’eau est plus chaude).
Durée :
12 semaines débutant les 16, 17, 18, 19 et 20 septembre 2013
Horaire :
lundi de 10 h 45 à 11 h 40
mardi de 9 h 45 à 10 h 40
mardi de 17 h 30 à 18 h 25
jeudi de 9 h 45 à 10 h 40
jeudi de 18 h 30 à 19 h 25
Cout :
non-résident – 112,50 $ 1 fois/sem. et 225 $ 2 fois/sem.
Deux niveaux pour travailler selon sa capacité. Tous les cours ont lieu dans la piscine.
Aquaforme 1
Ce cours s’adresse aux personnes débutant un programme de mise en forme, pouvant avoir un problème de santé mineur. L’intensité est de légère à moyenne, comme
celle d’une marche de légère à modérée.
Durée :
Horaire :
lundi de 17 h 30 à 18 h 25
mardi de 10 h 45 à 11 h 40
mardi de 17 h 30 à 18 h 25
jeudi de 10 h 45 à 11 h 40
jeudi de 19 h 30 à 20 h 25
Cout :
Aquaforme 2
Ce cours s’adresse aux personnes qui sont déjà en bonne condition physique et qui
ont déjà été initiées à l’aquaforme. L’intensité est élevée et se compare à un jogging.
Durée :
Horaire :
mardi de 8 h 45 à 9 h 40
mardi de 19 h 30 à 20 h 25
jeudi de 8 h 45 à 9 h 40
Cout :
AQUAJOGGING — adultes
Ce cours s’adresse aux adultes désireux de rester en forme en effectuant des exercices
de type aérobique, musculaire et d’exercices de relaxation en eau profonde. Préalable : Être à l’aise en eau profonde. Tous les cours ont lieu dans la partie profonde de
la piscine. Une ceinture d’aquajogging est fournie par la Ville.
Durée : 12 semaines débutant les 16, 17, 18 et 19 septembre 2013
Horaire : lundi de 18 h 30 à 19 h 25
mardi de 20 h 30 à 21 h 25
jeudi de 20 h 30 à 21 h 25
Cout :
www.journ-al.ca
18
|
|
AOUT 2013
|
VOLUME 8 NUMÉRO 6
Automne 2013
AQUAFORME — 55 ans et plus
AQUAFORME PRÉNATAL — adultes
Ce cours s’adresse aux personnes âgées de 55 ans et plus qui souhaitent rester en
forme en effectuant des exercices de types aérobique et musculaire ainsi que des exercices de relaxation en eau peu profonde. Il n’est pas nécessaire de savoir nager. Certains
cours ont lieu dans la piscine, d’autres dans le bassin récréatif où l’eau est plus chaude.
Ce cours s’adresse aux femmes enceintes qui veulent rester en forme en effectuant
des exercices de type aérobique et musculaire de même que des exercices de relaxation en eau peu profonde. Il n’est pas nécessaire de savoir nager.
Préalable : avoir obtenu l’accord de son médecin.
Durée :
Horaire :
mardi de 10 h 45 à 11 h 40 – bassin récréatif
jeudi de 18 h 30 à 19 h 25 – piscine
Cout :
Durée :
Horaire :
lundi de 9 h 45 à 10 h 40 – bassin récréatif
mardi de 9 h 45 à 10 h 40 – piscine
mercredi de 9 h 45 à 10 h 40 – piscine
mercredi de 10 h 45 à 11 h 40 – bassin récréatif
jeudi de 8 h 45 à 9 h 40 – bassin récréatif
jeudi de 9 h 45 à 10 h 40 – piscine
vendredi de 8 h 45 à 9 h 40 – piscine
vendredi 9 h 45 à 10 h 40 – piscine
Cout :
AQUAPOUSSETTE — adultes
Cette activité de conditionnement physique s’adresse aux mamans et à leur bébé de
6 à 24 mois qui pèse 16 kg (36 livres) tout au plus. Les bébés sont placés dans des
poussettes aquatiques (bateaux flottants, fournis par la Ville) pour suivre leur mère
dans ses mouvements. La séance est répartie comme suit : 45 minutes de mise en
forme pour la maman et 10 minutes de cours pour poupon. Tous les cours ont lieu
dans le bassin récréatif (où l’eau est plus chaude).
Durée :
Horaire :
Cout :
PROGRAMME CROIX-ROUGE
NATATION PRÉSCOLAIRE (6 ANS ET –)
• Classement : en fonction de l’âge de l’enfant et de ses habiletés;
• Exigences : présence d’un parent dans les cours allant de l’Étoile de mer à Loutre de mer inclusivement. Au niveau Loutre de mer,
les parents transfèrent graduellement leur enfant aux soins du moniteur. LIMITE D’UN ACCOMPAGNATEUR PAR ENFANT DANS L’EAU;
• Aucun matériel requis.
ÉTOILE DE MER – 6 à 12 mois (avec parent)
ÉTOILE DE MER / CANARD – 6 à 24 mois (avec parent)
L’enfant est capable de lever la tête sans aide. Le parent est avec l’enfant dans l’eau.
Durée :
Horaire :
samedi de 8 h 45 à 9 h 15 – bassin récréatif
dimanche de 9 h 20 à 9 h 50 – bassin récréatif
Cout :
L’enfant est capable de lever la tête sans aide. Le parent est avec l’enfant dans l’eau.
Durée :
Horaire :
Cout :
CANARD – 12 à 24 mois (avec parent)
Le parent est avec l’enfant dans l’eau.
Durée :
12 semaines débutant les 20, 21 et 22 septembre 2013
Horaire :
vendredi de 16 h 40 à 17 h 10 – bassin récréatif
Cout :
LOUTRE DE MER – 3 à 5 ans (avec parent)
Le parent débute la session avec son enfant, dans l’eau, et transfère graduellement son
enfant aux soins du moniteur, selon l’autonomie de celui-ci.
Durée :
Horaire :
samedi de 10 h 15 à 10 h 55 – piscine
dimanche de 9 h 30 à 10 h 10 – piscine
Cout :
POISSON-LUNE – 3 à 6 ans
L’enfant a de 3 à 6 ans et est capable de nager sur une distance de deux mètres sans
parents et sans aide flottante.
Durée :
Horaire :
Cout :
TORTUE DE MER – 24 à 36 mois (avec parent)
Le parent est avec l’enfant dans l’eau.
Durée :
12 semaines débutant les 16, 18, 20, 21et 22 septembre 2013
Horaire :
Cout :
SALAMANDRE – 3 à 5 ans
L’enfant a de 3 à 5 ans et est capable de nager sur une distance d’un mètre sans parent, avec une aide flottante.
Durée :
Horaire :
dimanche 10 h 15 à 10 h 55 – piscine
dimanche 11 h 45 à 12 h 25 – piscine
Cout :
CROCODILE ET BALEINE – 3 à 6 ans
L’enfant a de 3 à 6 ans et est capable de nager sur une distance de cinq à dix mètres
seul et de façon continue.
Durée :
Horaire :
Cout :
www.journ-al.ca
|
|
AOUT 2013
|
VOLUME 8 NUMÉRO 6
19
Automne 2013
PROGRAMME NATATION JUNIOR (5 ANS ET +)
Les cours de Junior 1 à 3 sont d’une durée de 40 minutes, tandis que les cours de Junior 4 à 10 sont d’une durée de 55 minutes. Tous les niveaux ont lieu dans la piscine.
JUNIOR 1 – 5 ans et plus
L’enfant est débutant, il doit se familiariser avec l’eau et la piscine ou avoir complété
le Salamandre.
Durée :
Horaire :
dimanche de 9 h 30 à 10 h 10
Cout :
L’enfant doit être capable de nager seul sur une distance de 5 mètres sur le ventre ou
avoir complété le Poisson-lune.
Durée :
Horaire :
Cout :
L’enfant doit avoir réussi le Junior 2, le Crocodile ou l’équivalent et être capable de
nager seul sur une distance de dix mètres.
Durée :
Horaire :
Cout :
L’enfant doit avoir réussi le Junior 3, la Baleine ou l’équivalent et être capable de nager
seul sur une distance de 15 mètres.
Durée :
Horaire :
Cout :
L’enfant doit avoir réussi le Junior 4 et être capable de nager seul sur une distance de
25 mètres.
Durée :
Horaire :
Cout :
L’enfant doit avoir réussi le Junior 5 et être capable de nager seul sur une distance de
50 mètres.
Durée :
Horaire :
Cout :
JUNIOR 6/7 – 5 ans et plus
L’enfant doit avoir réussi le Junior 5 ou 6 et être capable de nager seul sur une distance de 50 ou 75 mètres.
Durée :
Horaire :
jeudi de 17 h 30 à 18 h 25
Cout :
Durée :
Horaire :
Cout :
JUNIOR 8/9/10 – 5 ans et plus
L’enfant doit avoir réussi le Junior 7, 8 ou 9 et être capable de nager seul sur une distance de 150, 300 ou 400 mètres.
Durée :
Horaire :
jeudi de 17 h 30 à 18 h 25
Cout :
JEUNES SAUVETEURS
Le programme Jeune sauveteur s’adresse aux jeunes de 8 à 12 ans qui désirent développer leur leadership, leur confiance en soi, leur jugement, leur esprit d’équipe,
leur condition physique et qui sont prêts à aller au-delà de l’apprentissage de la natation.
Préalables : INITIÉ : Être capable de nager sans aide flottante. Avoir l’âge indiqué.
AVERTI-EXPERT : Avoir suivi et réussi le niveau INITIÉ.
Durée :
Horaire :
INITIÉ : vendredi de 18 h 00 à 19 h 10
AVERTI-EXPERT : vendredi de 19 h 15 à 20 h 25
Cout :
résident – 65 $ / non-résident – 97,50 $ (carnet et attestation inclus)
Durée :
Horaire :
Cout :
NAGE SYNCHRONISÉE – INITIATION
En collaboration avec le Club SynchroÉlite de
Québec, nous invitons tous les jeunes de 5 à 11
ans de L’Ancienne-Lorette et des environs à venir
s’initier à ce sport aquatique. Cette discipline
s’adresse à celles et ceux qui désirent combiner
activité physique, musique, milieu aquatique, créativité et dépassement de soi. Le cours est d’une
durée de 90 minutes. Une période de 30 minutes
est passée en gymnase afin de développer la flexibilité et certaines habiletés motrices de base, telles
que la coordination et l’équilibre. L’heure suivante
est passée dans l’eau où les techniques de natation et de nage synchronisée y sont
apprises. Un ratio entraîneurs/athlètes très sécuritaire est proposé.
Préalable :
Aucun
Clientèle :
Filles et garçons âgé (e)s de 5 à 11 ans inclusivement
Durée :
Horaire :
Samedi de 12 h 30 à 14 h
Cout :
**prévoir des frais d’affiliation de 6 $ à Synchro Québec, payable au
premier cours.
Matériel à prévoir :
Le pince-nez est recommandé
www.journ-al.ca
20
|
|
AOUT 2013
|
VOLUME 8 NUMÉRO 6
Automne 2013
NATATION POUR ADULTES ET ADOLESCENTS (15 ANS ET +)
ESSENTIEL 1
ESSENTIEL 2
En eau peu profonde, familiarisation et apprentissage des habiletés de base menant
à acquérir plus d’aisance en vue de l’initiation aux styles de nage.
Préalable : Aucune expérience en natation n’est requise. Ce cours s’adresse aux
débutants.
Durée :
Horaire :
Cout :
Acquérir plus d’aisance en eau profonde. Perfectionnement du crawl et du dos crawlé.
Augmentation de la distance parcourue à la nage.
Préalables : Une certaine expérience en natation est requise, pouvoir nager
10 mètres facilement sur le ventre ou avoir réussi le niveau
ESSENTIEL 1.
Durée :
Horaire :
lundi de 10 h 45 à 11 h 40 – piscine
Cout :
STYLES DE NAGE
Perfectionnement d’un ou plusieurs styles de nage. Amélioration des compétences
et de l’endurance. Ce cours est l’idéal pour les nageurs souhaitant améliorer leurs
styles de nage.
Préalables : Capable de nager le crawl sur au moins 15 mètres de façon continue et le dos crawlé sur 15 mètres. À l’aise en eau profonde ou avoir
réussi le niveau ESSENTIEL 2.
Durée :
Horaire :
Cout :
PROGRAMME SPÉCIALISÉ – ADOS ET ADULTES
ENTRAÎNEMENT DIRIGÉ (ados et adultes) – 13 ans et plus ÉTOILE DE BRONZE
Cette activité s’adresse à ceux qui désirent se remettre ou rester en forme et améliorer leur endurance, par la nage. Un programme d’entraînement vous est proposé.
Préalables :
Pouvoir nager 100 m (4 longueurs) sans arrêt et connaître au moins
deux styles de nage.
Durée :
Horaire :
lundi de 19 h 35 à 20 h 30
Cout :
résident – 75 $ 1 fois/sem. et 150 $ 2 fois/sem. / non-résident –
112,50 $ 1 fois/sem. et 225 $ 2 fois/sem.
MÉDAILLE DE BRONZE
Ce certificat est le premier cours obligatoire en préparation au cours de « Sauveteur
National ». Il permet aux candidats d’acquérir une compétence des quatre composantes de base du sauvetage : le jugement, les connaissances, les habiletés et la forme
physique. Aussi les candidats développent une meilleure technique de nage et améliorent leur endurance. La présence et la participation du candidat à tous les cours
sont nécessaires pour pouvoir compléter la formation adéquatement. Un examen devant un examinateur aura lieu à la fin de la formation. La date et l’heure seront confirmées durant la session.
Préalables :
1) Être âgé de 13 ans à l’examen final ou détenir le certificat d’Étoile de bronze.
2) Démontrer les habiletés et connaissances du Junior 10 de la Croix-Rouge
(test au premier cours).
Durée :
11 semaines débutant le 21 septembre 2013 + examen final le
7 décembre
Horaire : samedi, 19 h à 19 h 45 – classe / 17 h à 18 h 45 – piscine
Cout :
résident – 110 $ / non-résident – 110 $ incluant les frais de certification
Manuel canadien de sauvetage (obligatoire), 45,15 $ (taxes incluses)
Masque de poche (obligatoire), 21,85 $ (taxes incluses)
Sifflet et bracelet (obligatoire), 9,20 $ (taxes incluses)
L’Étoile de bronze est le premier certificat de niveau bronze. Les participants sont
initiés au sauvetage en apprenant à trouver des solutions à divers problèmes et à
prendre des décisions en tant qu’individu et en tant que membre d’une équipe. Ils
apprennent la réanimation cardiorespiratoire ainsi que les habiletés de sauvetage
nécessaires pour devenir leur propre sauveteur au besoin.
Préalables : Avoir fait le programme « Jeune Sauveteur », avoir 11 ans ou plus.
Être capable de nager 100 mètres (4 longueurs)
Durée :
Horaire :
Cout :
résident – 50 $ / non-résident – 50 $ (brevet inclus)
COURS DE PREMIERS SOINS – GÉNÉRAL / DEA
Ce cours est le troisième cours obligatoire en préparation au cours de Sauveteur national. Ce certificat prépare le candidat à assumer un rôle d’intervenant préhospitalier
lors d’une situation d’urgence. Le candidat devra prodiguer des traitements spécifiques afin d’immobiliser une blessure tout en attendant les services préhospitaliers
d’urgence. Il permet aussi aux candidats d’utiliser un défibrillateur externe automatisé
et d’administrer de l’adrénaline par auto-injecteur lors des situations prescrites par la
Règlementation. Ce certificat est valide pour 3 ans.
Préalables :
1) Être âgé (e) de 14 ans et plus
2) Détenir le certificat de Croix de bronze
Durée :
16 heures
Horaire : Samedi et dimanche les 14 et 15 septembre 2013, de 8 h 30 à 17 h 30,
les deux jours
Endroit : Centre communautaire, 1302, rue des Loisirs Est
Cout :
résident – 60 $ / non-résident – 60 $ incluant les frais de certification
Manuel canadien de premiers soins (obligatoire), 16,80 $ (taxes incluses)
SAUVETEUR NATIONAL – OPTION PISCINE
Reconnu comme norme de performance du surveillant-sauveteur au Canada, le certificat Sauveteur
national est conçu de façon à développer une compréhension approfondie des principes de surveillance, un bon jugement et une attitude responsable quant au rôle qu’assume le surveillant-sauveteur dans une installation aquatique. La présence et la participation du candidat à tous les cours
sont nécessaires pour pouvoir compléter la formation adéquatement. Un examen devant un examinateur aura lieu à la fin de la formation. La date et l’heure seront confirmées durant la session.
Préalables :
1) Être âgé de 16 ans à l’examen final
2) Détenir la Croix de bronze
3) Cours de Premiers soins – Général/DEA ou Soins d’urgence aquatique/DEA
Durée :
11 semaines débutant le 21 septembre 2013 + examen final le 7 décembre
Horaire :
samedi, 15 h à 17 h – classe / 17 h à 19 h – piscine
Cout :
résident – 170 $ / non-résident – 170 $ incluant les
frais de certification
Manuel Alerte! La pratique de la surveillance aquatique (obligatoire),
45,15 $ (taxes incluses)
Sifflet et bracelet (obligatoire), 9,20 $ (taxes incluses)
www.journ-al.ca
|
|
AOUT 2013
|
21
VOLUME 8 NUMÉRO 6
Automne 2013
PROGRAMME SPÉCIALISÉ – ADOS ET ADULTES
REQUALIFICATION SAUVETEUR NATIONAL –
OPTION PISCINE
COURS DE MONITEUR DE SÉCURITÉ AQUATIQUE
(MSA)
Passage d’un examen de requalification du Brevet Sauveteur National en 5 heures.
Ce certificat permet aux candidats d’enseigner le contenu des programmes de CroixRouge Natation. Ce cours permet d’appliquer et d’approfondir les notions acquises
dans le cours « Assistant-moniteur de sécurité aquatique». Les domaines suivants seront également abordés : intervention d’urgence, perfectionnement des techniques de
nage, stratégies d’enseignement et planification. Afin de mettre en pratique ces
connaissances, des stages totalisant environ 12 heures devront être effectués, en dehors des heures du cours. Ceux-ci devront être complétés dans les 6 mois suivant la
date de la réussite du cours.
Préalables :
1) Détenir le certificat d’Assistant-moniteur de sécurité
aquatique.
2) Être âgé de 15 ans avant la dernière journée du cours.
Présenter une preuve des préalables au premier
cours.
Préalables :
Détenir le brevet de Sauveteur national et en présenter
une preuve au début de la séance
Durée :
une séance de 5 heures
Dates et horaire :
Deux dates s’offrent à vous, choisissez celle qui vous
convient :
Dimanche le 22 septembre 2013, de 16 h 30 à 21 h 30
Samedi le 14 décembre 2013, de 14 h 30 à 19 h 30
résident – 55 $ / non-résident – 55 $ incluant les frais de
certification
COURS D’ASSISTANT-MONITEUR DE SÉCURITÉ
AQUATIQUE (AMSA)
Durée :
Ce certificat permet aux candidats de participer à l’enseignement des programmes de
Croix-Rouge Natation. Ce cours est le préalable au cours de moniteur de sécurité
aquatique de la Croix-Rouge. Afin de mettre en pratique les connaissances, des stages
totalisant environ 8 heures devront être effectués, en dehors des heures du cours.
Ceux-ci devront être complétés dans les 6 mois suivant la date de la réussite du cours.
Préalable (s) :
1) Détenir le certificat de Croix de bronze.
2) Posséder les techniques du Junior 10 de la Croix-Rouge
(test au premier cours).
Durée :
7 semaines débutant le 22 septembre 2013 – excluant les
stages
Horaire :
dimanche, 15 h 15 à 16 h 30 – classe / 16 h 30 à 19 h 30
– piscine
Cout :
résident – 140 $ / non-résident –
140 $ incluant les frais de certification
Matériel à prévoir : Manuel de l’Assistant-Moniteur de
sécurité aquatique (obligatoire),
61,49 $ (taxes incluses).
5 semaines débutant le 10 novembre 2013 – excluant les
stages
Horaire :
dimanche, 14 h à 16 h 30 – classe / 16 h 30 à 19 h 00 –
piscine
Cout :
résident – 125 $ / non-résident – 125 $, incluant les frais de
certification
Matériel à prévoir : Guide du Moniteur de sécurité aquatique (obligatoire),
environ 45,75 $ (taxes incluses).
RENOUVELLEMENT - MONITEUR DE SÉCURITÉ
AQUATIQUE (MSA)
Passage d’une séance de renouvellement du certificat de Moniteur en sécurité aquatique en 4 heures.
Préalable :
1) Détenir le certificat de Moniteur de sécurité aquatique
datant de moins de 5 ans.
Présenter une preuve du préalable au début de la
séance.
Durée :
4 heures (2 heures en salle et 2 heures en piscine)
Horaire :
Vendredi le 13 décembre 2013, de 17 h à 21 h
Cout :
résident - 55 $ / non-résident – 55 $, incluant les frais de
certification
HORAIRE DES BAINS LIBRES
HORAIRE SUJET À CHANGEMENT.
CONSULTEZ LE SITE INTERNET AU
WWW.LANCIENNE-LORETTE.ORG
Bain pour tous : enfants de 8 ans et moins accompagnés
dans l’eau, d’une personne responsable de 13 ans et +
Bain en longueur : 13 ans et +
• GRATUIT pour tous;
• Bonnet de bain obligatoire;
• Aide flottante pour enfants
non-disponible (apportez
la vôtre);
• Pour informations :
418 614-1907.
✁
Cout :
Du 26 aout au 15 septembre 2013
*Le lundi 2 septembre, l’Aquagym sera fermé à l’occasion de la fête du Travail.
**Le samedi, 14 septembre, les bains libres de 10 h 00, 13 h 15 et 15 h 15 sont annulés en raison de la tenue d’une activité aquatique internationale.
Seul le bain libre de 19 h est maintenu.
(sauf le lundi 2 septembre)
*Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
9 h 00 à 10 h 05
Bain 50 ans et +
10 h 30 à 11 h 40
Bain pour tous
9 h 00 à 10 h 05
Bain 50 ans et +
10 h 30 à 11 h 40
Bain pour tous
12 h 00 à 13 h 10
Bain pour tous
12 h 00 à 13 h 10
Bain en longueur
12 h 00 à 13 h 10
Bain pour tous
12 h 00 à 13 h 10
Bain en longueur
9 h 00 à 10 h 05
Bain 50 ans et +
**Samedi
10 h 00 à 11 h 50
Bain pour tous
(sauf samedi 14 septembre)
10 h 00 à 11 h 50
Bain pour tous
12 h 00 à 13 h 10
Bain pour tous
13 h 15 à 15 h 05
Bain pour tous
13 h 15 à 15 h 05
Bain pour tous
Dimanche
18 h 45 à 19 h 50
Bain pour tous
18 h 45 à 19 h 50
Bain pour tous
18 h 45 à 19 h 50
Bain pour tous
15 h 15 à 16 h 15
Bain en longueur
19 h 00 à 20 h 00
Bain pour tous
20 h 00 à 21 h 15
Bain en longueur
20 h 00 à 21 h 15
Bain en longueur
20 h 00 à 21 h 15
Bain en longueur
19 h 00 à 20 h 35
Bain pour tous
20 h 10 à 21 h 20
Bain en longueur
www.journ-al.ca
22
|
|
AOUT 2013
|
VOLUME 8 NUMÉRO 6
Temps-danse
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
Inscription session automne 2013 :
Utilisez le formulaire d’inscription disponible soit à l’hôtel de ville, à la bibliothèque Marie-Victorin ou
encore sur le site Internet : www.lancienne-lorette.org.
Catégorie d’âges :
Pour déterminer la catégorie inhérente aux cours offerts, la date de référence est fixée au 1er octobre
2013 (ex. : danse créative 3 ans, avoir 3 ans avant le 1er octobre 2013).
Endroit des cours :
Tous les cours sont dispensés à la bibliothèque Marie-Victorin, rue Notre-Dame, à l’exception du cours de Zumba.
Costume :
Le costume est obligatoire selon le type de cours. On peut se procurer tout article de danse chez Art sport costumes, place des QuatreBourgeois (418 651-6811), selon les besoins de chaque groupe.
Seul le T-shirt de Temps-Danse sera accepté et vous sera remis lors du 1er cours
Spectacle de fin d’année :
Comme à chaque année, la saison se termine par un spectacle haut en couleur et en talent en mai 2014.
Pour renseignements :
Annie Fournier : 418 861-9081
Adresse Internet : [email protected]
Selon la politique de tarification de la Ville de L’Ancienne-Lorette, les non-résidents doivent débourser un montant additionnel de 50 % sur le
cout d’inscription. En raison d’une entente particulière, les résidents de Saint-Augustin-de-Desmaures ne sont pas assujettis à la tarification
additionnelle.
Les non-résidents de 65 ans et plus ont droit à une réduction de 10 % sur le cout majoré de 50 % selon la politique de tarification non-résident.
MINI-TROUPE – PRÉ-TROUPE – TROUPE
La technique s’affirme, les ateliers créatifs sont plus pointus : travail avec des
objets, en duo, en trio et en contact. Dans la continuité du travail technique,
l’accent est mis sur la qualité gestuelle et l’interprétation.
Les âges sont indicatifs seulement, seule la sélection lors de l’audition est de
rigueur. Par contre, si c’est une première audition, il est préférable de se référer
à ce standard. Nous ne prenons aucun enfant de moins de 9 ans.
Costume obligatoire :
Cuissard ou leggins de danse noir et T-shirt de Temps-Danse (remis lors du
1er cours, le prix est inclus dans l’inscription, les pantalons amples ne sont
pas acceptés)
Date :
Heures :
PRÉ-TROUPE — 12 à 15 ans
Mardi, 18 h 30 à 19 h 45
Coût : résident –125 $ / non-résident – 187,50 $
Durée des activités :
26 semaines (12 semaines pour la session automne, 14 semaines pour la
Auditions obligatoires :
session hiver).
Pour certaines activités de développement (mini-troupe, pré-troupe et troupe), Toutes les activités débutent dans la semaine du 16 septembre 2013 et du
les participants (es) seront choisis (es) lors d’une audition. Les personnes 13 janvier 2014.
intéressées doivent transmettre leurs coordonnées au 418 861-9081, ou bien
à l’adresse courriel [email protected], avant le 26 aout 2013, à midi, MINI-TROUPE — 9 à 11 ans
et ne pourront s’inscrire avant d’avoir passé les auditions.
Lundi, 18 h 30 à 19 h 45
Lieu des auditions : salles Desjardins A et B
Coût : résident – 125 $ / non-résident – 187,50 $
Le lundi 26 aout 2013
Mini-troupe 18 h 30
Pré-troupe
20 h
Troupe
21 h
Professeures Mini-troupe et Pré-troupe: Audrey Paradis et Marianne Trudel
Professeures Troupe Transcendance: Annie Fournier et Diane Roussel
TROUPE — 15 ans et plus
Lundi, 19 h 45 à 21 h 15
Coût : résident – 150 $ / non-résident – 225 $
DANSE CRÉATIVE — enfants de 3 et 4 ans
Éveil à la danse. Découverte du corps et de la musique, apprentissage du
rythme, etc. Une approche ludique et dynamique afin de permettre à l’enfant
de mieux aborder la technique éventuellement.
Professeures : Audrey Paradis, Annie Fournier, Marianne Trudel, Rosalie
Bourque et Jeanne Guillemette
INITIATION À LA DANSE JAZZ — jeunes de 5 et 6 ans
Initiation à la technique. L’enfant apprend à maîtriser des exercices simples et
à mémoriser des petites chorégraphies. Une large part est réservée à l’écoute
musicale, aux exercices rythmiques ainsi qu’à l’improvisation et à la danse libre.
Professeures : Audrey Paradis, Marianne Trudel, Rosalie Bourque et Jeanne
Guillemette.
Durée :
Durée :
26 semaines, début samedi, 21 septembre 2013
Groupes d’âge
Heures (samedi)
Coût résident
Coût non-résident
3 ans
4 ans
9 h à 9 h 45
9 h 45 à 10 h 30
90 $
90 $
135 $
135 $
Cuissard ou leggins de danse noir et T-shirt de Temps-Danse (remis lors du
pas acceptés)
26 semaines, début samedi, 21 septembre 2013
Groupes d’âge
Heures (samedi)
Coût résident
Coût non-résident
5 ans
6 ans
10 h 30 à 11h30
10 h 30 à 11h30
105 $
105 $
157,50 $
157,50 $
Cuissard ou leggins de danse noir et T-shirt de Temps-Danse (Remis lors du
pas acceptés)
www.journ-al.ca
|
|
AOUT 2013
|
VOLUME 8 NUMÉRO 6
23
Temps-danse
DANSE JAZZ — jeunes de 7 à 11 ans
Un travail qui tient toujours compte du corps changeant et fragile de l’enfant.
Assouplissements, renforcement de la ceinture abdominale, tenue du dos,
placement, etc. On peut créer ses propres chorégraphies, seul ou à plusieurs,
ce qui développe l’imagination.
Professeures : Audrey Paradis, Annie Fournier, Marianne Trudel, Rosalie
Bourque et Jeanne Guillemette
Durée : 26 semaines, début samedi, 21 septembre 2013
Groupes d’âge
Heures (samedi)
Coût résident
Coût non-résident
7 ans
11 h 30 à 12h30
105 $
157,50 $
8 ans
11 h 30 à 12h30
105 $
157,50 $
9 ans
11 h 30 à 12h30
105 $
157,50 $
10 à 11 ans
11 h 30 à 12h30
105 $
157,50 $
Cuissard ou leggins de danse noir et T-shirt de Temps-Danse (Remis lors
du 1er cours, le prix est inclus dans l’inscription, les pantalons amples ne
sont pas acceptés)
BALADI DANSE ORIENTALE — 50 ans et plus
Danse du Moyen-Orient. Des femmes de tout âge s’amusent à pratiquer cette
danse qui leur assure divertissement, souplesse et bonne forme physique. Un
exercice tout en douceur.
Professeure : Diane Fortier 418 877-5279
Session d’automne : 12 semaines, début lundi le 23 septembre 2013
Coût :
Jour :
Lundi
Heure :
13 h à 14 h
DANSES EN LIGNE — 16 ans et plus (selon l’A.P.D.E.L.)
Responsable :
Jean Chénard 418 843-5034
Session automne :
Coût :
12 semaines, début la semaine du 16 septembre 2013
Session hiver :
Coût :
14 semaines, début la semaine du 14 janvier 2014
Session printemps : 4 semaines, les participants seront informés
Coût :
HORAIRE
Série
Jour
Heures
1
mardi
13 h à 14 h 30
2
mardi
14 h 30 à 16 h
3
jeudi
14 h 30 à 16 h
4
jeudi
13 h à 14 h 30
1
mardi
19 h à 20 h 30
2
mardi
20 h 30 à 22 h
3
mercredi
19 h à 20 h 30
4
mercredi
20 h 30 à 22 h
ZUMBA
Pourquoi ne pas tenter une expérience originale et dynamique qui vous
transportera tout droit en Amérique latine…
Pour ceux qui s’ennuient dans les cours de cardio, ou qui trouvent que les
salles de sport sont trop austères, la danse-Zumba est la solution. Ces exercices
allient la mise en forme aux danses latinos.
Les muscles qui travaillent? Tous! Mais la danse-Zumba est avant tout un cours
de cardio, c’est-à-dire qu’elle permet de travailler son rythme cardiaque. La
séance alterne entre les moments cardiovasculaires et les parties plus
« physiques » où tous les muscles du corps sont sollicités, mais le tout allégé par
la danse qui vient ici faciliter le travail. Les exercices sont accessibles pour tous à
l’exception des personnes qui souffrent de problèmes de cœur ou de genoux.
Vous apprendrez également à développer votre équilibre et à coordonner vos
mouvements. Les pieds, les jambes, les bras, le buste ou encore la tête : toutes
les parties du corps ont un rôle à jouer.
Session automne : 2 semaines, début semaine du 16 septembre
Coût :
120 $ (pour une carte de 10 cours)
Session hiver :
16 semaines, début semaine du 13 janvier 2014
Coût :
144 $ (pour une carte de 12 cours)
Une carte vous sera remise pour un total de 10 cours (session d’automne) ou
12 cours (session d’hiver). Par contre, vous devez vous inscrire pour une plage horaire. Il vous sera possible de changer et d’assister à un autre cours dans
la semaine après entente avec la responsable. Chaque carte vaudra pour
10 ou 12 cours et il vous sera possible de racheter des séances. La person-
ne responsable vous fera part des conditions d’achat et de changement de
plage horaire.
Costume : Le port de vêtements sport et espadrilles est obligatoire. Une serviette et une bouteille d’eau, très recommandées.
Minimum : pour qu’un cours ait lieu, il nous faut un minimum de 10 personnes
présentes au début du cours. Nous offrons plusieurs plages à cet effet.
Maximum : il appartient à la personne présente de déterminer le nombre
de personnes maximum selon le local.
Pour suivre les changements de cours ou d’endroit, d’annulation de cours, avoir
les informations de dernières minutes, ou pour toutes question, un seul endroit Facebook : Zumba avec Annie Fournier.
ZUMBA PARENT-ENFANT — 8 à 13 ans (minimum 15 inscriptions)
Même programme que le Zumba régulier mais une occasion de suivre un
cours avec votre enfant. Attention, une seule plage horaire pour les enfants
donc, pour votre enfant, une seule occasion de suivre le cours durant la
semaine. Mais une carte de 10 cours sur une possibilité de 12 cours.
Jour :
Samedi
Heure :
10 h 30 à 11 h 25
Endroit :
bibliothèque Marie-Victorin
ZUMBA FITNESS (minimum 15 inscriptions)
Êtes-vous prêt à faire la fête pour être en forme? Oubliez les séances
d’exercices et laissez-vous entraîner par la musique pour garder le tonus avec
le tout premier programme de danse-fitness. Les cours de Zumba offrent des
rythmes exotiques sur fond de rythmes latins et internationaux bourrés
d’énergie. Avant même de vous en rendre compte, vous retrouverez la forme
et ferez le plein d’énergie! C’est facile, efficace et absolument exaltant.
Jours :
lundi et mercredi
Heure :
19 h à 19 h 55
Endroit :
école Notre-Dame
ZUMBA TONING (minimum 15 inscriptions)
Lorsqu’il s’agit de sculpter votre corps, le programme Zumba Toning met la
barre (ou, plutôt, le toning stick) très haut. Apprenez à utiliser des Toning sticks
(bâtons tonifiants) légers, ressemblant à des maracas, afin d’accompagner le
rythme et de tonifier les zones ciblées, notamment les bras, les abdos et les
cuisses. Zumba Toning est le moyen idéal de sculpter votre corps de façon
naturelle tout en vous amusant.
Pour le zumba toning, il y aura des frais de 15 $ pour l’achat de Toning Sticks
(bâton tonifiant). Veuillez l’inscrire sur le formulaire d’inscription si vous en avez
besoin et l’ajouter à votre montant d’inscription.
Jours :
mardi et jeudi
Heure :
20 h à 20 h 55
Endroit :
Aquagym
ZUMBA GOLD — 55 ans et + ou personnes ayant des douleurs
articulaires (minimum 15 inscriptions)
Un programme facile à suivre qui vous permet de bouger à votre propre
rythme. C’est un cours de danse-fitness dynamique et ancré dans la
communauté qui vous invite à passer des moments inédits et palpitants! Le
programme Zumba Gold comprend des mouvements modifiés doux et des
pas faciles à suivre pour garder un mode de vie sain et actif.
Jours :
lundi, mercredi et vendredi
Heure :
13 h 30 à 14 h 25
Endroit :
Aquagym
24
www.journ-al.ca
|
|
AOUT 2013
|
VOLUME 8 NUMÉRO 6
Sports de glace
CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE DE L’ANCIENNE-LORETTE
C.P.A. de
Saison 2013-2014
INSCRIPTION
Date limite d’inscription : 23 aout 2013
Faire parvenir la fiche d’inscription accompagnée d’un chèque à l’ordre de
« Club de patinage artistique de L’Ancienne-Lorette »
à l’adresse suivante :
1311, rue des Loisirs Est, bureau 321, L’Ancienne-Lorette (Québec) G2E 3M2
Votre chèque doit être daté du jour de l’envoi
GÉNÉRALITÉS
Nous dispensons aux patineurs les techniques de base s’appliquant à la pratique du patinage, tant pour le patinage artistique, le patinage récréatif
et le hockey;
Les programmes et services offerts au CPA sont conformes aux normes de
Patinage Canada;
Lorsqu’applicable, les groupes sont supervisés par des entraîneurs professionnels accrédités;
Pour le programme Patinage Plus, les entraîneurs sont également secondés
par des assistants de programme qui sont des patineuses du club formées à
cette fin;
La composition des groupes ainsi que l’horaire final de la saison
sont susceptibles d’être modifiés pour tenir compte de la disponibilité de la glace ainsi que des inscriptions reçues;
De même, en cours de saison, l’horaire est sujet à changements pour libérer
du temps de glace utile pour supporter des besoins spéciaux (séances de
tests, pratiques du spectacle, pratiques des participants à la compétition
Yolande-Barrette, etc.).
DANSES – HABILETÉS – HORS GLACE
Le CPA met à la disposition des groupes junior, intermédiaire, senior et adulte
des séances dédiées à la pratique des « danses » et des « habiletés de patinage ». Ces séances sont offertes sans coût additionnel pour les patineurs;
Le CPA organise également des séances « hors glace » au cours desquelles le
patineur est appelé à développer des qualités complémentaires à la pratique
du patinage artistique. Par exemple, il pourrait s’agir de séances de « flexibilité »,
de « pilates » ou de « danse ». La nature exacte et le coût de ces séances seront déterminés en début de saison. Ces séances visent plus particulièrement
les patineurs des catégories transition, junior, intermédiaire, senior et adulte;
Veuillez consulter l’horaire pour connaître les heures où ces séances sont
dispensées.
NOUVEAUTÉ CETTE ANNÉE
nées complètes pour joindre les membres du Comité en consultant la section
« Nous joindre » du site Web du Club.
TARIFICATION
Campagne de financement : La tarification inclut un montant de 25 $ pour
le financement des activités spéciales du Club. Aucune autre contribution à
une campagne de financement ne sera exigée en cours d’année. Cette contribution est obligatoire pour tous patineurs inscrits au CPA de L’AncienneLorette;
Affiliations : La tarification comprend l’affiliation à Patinage Canada et à
l’Association des clubs de patinage artistique de la région de Québec;
Rabais familial : Un rabais de 10 $ par patineur est consenti aux frais d’inscription pour chaque patineur appartenant à une même famille; et ce, sans
égard à la catégorie visée;
Rabais « Sport-Étude » : Un rabais de 25 $ est accordé aux patineurs qui
participent à un programme « Sport-Études » en patinage artistique.
Entraîneurs professionnels :
Pour les groupes junior, intermédiaire, senior et adulte : les coûts associés à l’utilisation des entraîneurs professionnels ne sont pas couverts par les
coûts d’inscription. Ces cours privés ou semi-privés sont à la charge des patineurs selon les modalités qui auront été établies directement avec l’entraîneur.
Une liste des entraîneurs travaillant usuellement au Club est mise à la disposition des patineurs pour les assister dans leur recherche d’un entraîneur;
Pour le programme Patinage Plus, patinage intensif Plus et le
Groupe Transition : la tarification inclut les coûts associés aux entraîneurs
professionnels. Dans ces deux cas, le Club voit au choix, à l’embauche et à la
rémunération des entraîneurs professionnels qui seront utilisés pour dispenser
des services aux patineurs.
Changement de catégorie en cours de saison : dans l’éventualité qu’un
patineur soit appelé à changer de catégorie en cours de saison, la valeur totale du service offert au patineur sera évaluée par le Club et, à la discrétion du
CPA, un ajustement des frais d’inscription pourrait être exigé;
Modalités de remboursement : À priori, aucun remboursement ne sera
PATINAGE INTENSIF PLUS est un programme d’enseignement du accordé. À la discrétion du Club, si un remboursement était accordé, le monpatinage intensif dynamique et de haute intensité, conçu à l’inten- tant du remboursement sera déterminé par le CPA et prendra en compte les
tion des joueurs de hockey et de ringuette, qui met l’accent sur frais déjà encourus par le Club. Pour être considérée, une demande de reml’enseignement de l’équilibre, de la puissance, de l’agilité, de la boursement devra avoir été faite par écrit et transmise à la Présidente ou à la
vitesse et de l’endurance. Les habiletés, les techniques et les exer- Vice-présidente du Club avec tous les éléments justificatifs requis pour que le
cices de conditionnement sont enseignés d’une manière progres- Comité soit à même d’analyser la demande. Après considération, la décision du
sive qui met l’accent sur l’application des habiletés aux situations Comité sera transmise par écrit au demandeur, accompagnée du remboursede jeu. Patinage intensif Plus est une alternative au patinage artis- ment accordé, s’il y a lieu.
tique et représente le complément idéal pour les athlètes qui font
partie d’une équipe de hockey ou de ringuette.
RENSEIGNEMENTS
Pour en savoir plus sur ce programme, visitez notre site Internet, sous l’onglet Pour tout sujet relatif au Club et à ses activités :
« Patinage intensif Plus ».
Suzanne Beaudoin : Tél. : 418 261-8754 (en soirée)
(Présidente)
Par courriel : President @CPA-Ancienne-Lorette.org
COMMUNICATIONS
Julie Goulet :
Tél. : 418 877-7116
Le CPA L’Ancienne-Lorette dispose d’une présence sur le Web, soit le (Vice-présidente) Par courriel : [email protected]
www.CPA-Ancienne-Lorette.org;
Pour la catégorie « Programme Patinage Plus » :
Le site Web est le véhicule de communication privilégié par le Club pour diffuTél. : 418 877-5549
ser des informations à destination des parents et des patineurs, de même que Carole Nadeau :
(Dir.
Patinage
Plus)
Par courriel : [email protected]
vers la population en général;
Tous les documents d’informations et les formulaires du Club sont également
disponibles pour téléchargement dans la section « Formulaires et documents CATÉGORIES, PRÉREQUIS, HORAIRE, COÛTS ET FORMULAIRE
divers » du site Web du Club;
D’INSCRIPTION
Tous les membres du Comité du CPA L’Ancienne-Lorette ont accès à une boîte Consultez le site Web du club au www.CPA-Ancienne-Lorette.org ou le site
de courriels liée à leur rôle au sein du Comité. On peut connaître les coordon- Internet de la Ville au www.lancienne-lorette.org.
www.journ-al.ca
|
|
AOUT 2013
|
25
VOLUME 8 NUMÉRO 6
Sports de glace
PROCÉDURE D’INSCRIPTION 2013-2014
SÉANCES D’INSCRIPTIONS RÉGULIÈRES
Informations supplémentaires
Pour la saison 2013-2014, l’Association de ringuette
de la Capitale demande aux joueuses de se présenter
en personne à l'une ou l'autre des périodes
d’inscriptions, afin de permettre la prise de photo
requise pour la carte d’identité exigée par Ringuette
Québec.
DATES
Jeudi le 22 août 2013
HEURES
Aréna les 2 Glaces de Val-Bélair
1515 rue de l’Innovation
18 h 30 à 20 h 30
e
ü La 3 joueuse et plus de la même famille a droit à
un rabais de 50 % sur les frais d’inscription.
Samedi le 24 août 2013
Complexe Sportif multidisciplinaire
de L’Ancienne-Lorette, 1311 rue
9 h 30 à 11 h 30
des Loisirs Est
Le formulaire d’inscription sera complété sur place et
tous les documents nécessaires devront être fournis,
soit :
ü Formulaire d’inscription (disponible sur place).
ü Chèque en date et au montant de l’inscription
payable à « Ringuette de la Capitale » et sur
lequel le nom de la joueuse est indiqué. Un reçu
d’impôt vous sera acheminé en début d’année
2014.
ü Chèque de dépôt pour les chandails d’un montant
de 75$ daté du 31 mai 2014 payable à
« Ringuette de la Capitale » et sur lequel le nom
de la joueuse est indiqué. Aucun chandail ne sera
remis sans le dépôt du chèque.
ü Photocopie lisible de la carte d’assurance maladie
(Pour les nouvelles joueuses seulement).
ü Photo prise sur place pour les nouvelles joueuses.
Attention: Aucune inscription incomplète ne sera
acceptée.
Tarif (inscriptions régulières)
Catégorie
Nouvelles joueuses Moustique
Montant
Valable uniquement la première année
d’inscription pour les joueuses Moustique.
100$
Moustique à Juvénile
230$
Intermédiaire
250$
Les filles qui proviennent du secteur de St-Gabriel de
Valcartier, Courcelette et Shannon, doivent faire leur
inscription au Centre de loisir de Valcartier la période
d’inscription est du 15 juin 2013 au 26 août 2013.
Note: S'il vous est impossible de vous présenter à
l'une de ces périodes d'inscriptions, nous vous
invitons à contacter le registraire de
l'association :
M. Richard Tremblay
Téléphone : 418-576-4986 / 418-847-4028
Courriel : [email protected]
http://www.ringuettedelacapitale.com
ü Remboursement : Un montant de 75$ sera
conservé par Ringuette de la Capitale pour toute
annulation avant le 31 octobre 2013; aucun
remboursement ne sera effectué après cette date.
ü Pour la catégorie Intermédiaire, en plus du
coût d’inscription, les joueuses devront
assumer les frais des heures de glace.
ü Pour les catégories Benjamine et plus, des frais
supplémentaires de 60$ seront demandés pour
les joueuses qui feront partie des équipes élites
(Classes A).
ü
Il est possible qu’il y ait une campagne de
financement au début de la saison. Chaque
joueuse devra y participer.
LES CATÉGORIES
Âge au 31 décembre 2013
Gardiennes de but
ü Pour les catégories Moustique, Novice et Atome,
Ringuette de la Capitale fournit les jambières, le
bloqueur et le plastron. Le reste de l’équipement
devra être fourni et est à la charge de la joueuse.
Association de Ringuette de la Capitale
1311 rue des Loisirs, suite # 316
L'Ancienne Lorette, QC.
G2E 0A5
ü Après le 25 août 2013, les inscriptions seront
acceptées selon la disponibilité.
ü Pour la catégorie Benjamine, le coût d’inscription
est réduit de 100 $ pour la première année,mais la
joueuse devra fournir la totalité de son
équipement de gardienne de but.
ü Pour les catégories Junior et +, le coût
d’inscription régulier s’applique et la joueuse devra
fournir la totalité de son équipement de gardienne
de but
Moustique
4 à 7 ans
2006 à 2009
Novice
8 et 9 ans
2004, 2005
Atome
10 et 11 ans
2002, 2003
Benjamine
12 et 13 ans
2000, 2001
Junior
14 et 15 ans
1998, 1999
Cadette
16 à 18 ans
1995 à 1997
Juvénile
19 à 23 ans
1990 à 1994
Intermédiaire
21 ans et +
1992 et moins
CLUB DE PATINAGE SPORTIF DE L’ANCIENNE-LORETTE
SAISON 2013-2014
BUT :
POWER SKATING :
Le Club de patinage sportif vise l’apprentissage et le perfectionnement des techniques de patin Pour les filles et les garçons âgé(e)s de 10 ans et plus qui
dans le but d’améliorer les habiletés des jeunes par la pratique des sports de glace.
détiennent l’écusson 5 et plus ou l’équivalent.
Cours de « dynamique de patinage » offert comme une
FONCTIONNEMENT :
• Les activités se déroulent au Complexe sportif de L’Ancienne-Lorette tous les mardis, d’oc- école de hockey, du mois de septembre à la mi-décembre.
Ce cours s’adresse à toutes les joueuses et tous les
tobre à avril.
joueurs de ringuette et de hockey et permet de dévelop• Les jeunes reçoivent un cours par semaine.
per les qualités techniques de patinage dans un environ• Un adulte doit accompagner le jeune sur la glace pour la catégorie « LUTIN ».
• Dans la catégorie « ÉCUSSON », les jeunes sont classés selon 8 niveaux en fonction de leur nement se rapprochant le plus possible de leur activité
habileté. Le nombre de places étant limité, le CLUB se réserve le droit de constituer une liste sportive.
de réserve si les groupes sont complets.
• Un horaire détaillé sera posté à chaque personne inscrite.
ÉQUIPEMENT OBLIGATOIRE
(aux frais du participant) :
ÉQUIPEMENT OBLIGATOIRE (aux frais du participant) :
Pour les jeunes : casque avec visière ou grille complète, protège-cou, protège-coudes, protège- Équipement de ringuette ou de hockey.
genoux, gants et patins de hockey. Pour les adultes : casques et patins de hockey.
DURÉE ET COUT D’INSCRIPTION :
CLIENTÈLE :
Le cout d’inscription est de 120 $. Un minimum de
15 inscriptions est requis pour offrir l’activité. Le power skaCATÉGORIES
PRÉ-REQUIS
HORAIRE (MARDI)
COÛT
ting aura lieu les mardis de septembre et tous les dimanches
de septembre jusqu’à la mi-décembre de 18 h à 19 h.
Lutin
3 ans au 30 septembre
17 h 30 à 18 h
55 $
Écusson 1 à 7 et +
5 ans au 30 septembre
Entre 17 h 30 et 20 h
Spécial 3 enfants et plus (de la même famille)
Adultes
18 ans et +
85 $
180 $
19 h 10 à 20 h
85 $
INFORMATION ET REMBOURSEMENT :
Pour demande d’information et de remboursement s’adresser au président M. Charles Thibault au 418 877-3504 ou
au vice-président M. Charles Nicole au 418 872-6651 ou
à [email protected]
www.journ-al.ca
26
|
|
AOUT 2013
|
VOLUME 8 NUMÉRO 6
Club de karaté Kyoshindo
Le Club de Karaté Kyoshindo est un organisme à but non lucratif reconnu par
la Ville de L’Ancienne-Lorette. Le Club est
voué au développement et à la promotion du karaté. Depuis 1982, le fondateur
de l’école, monsieur Jacques Labrecque,
ceinture noire 7e dan, a initié plus de
5 300 adeptes et formé plus de 70 ceintures noires. Le Club offre des cours de
karaté, d’autodéfense et de maniement
d’armes, à différents niveaux, sous la supervision de professeurs qualifiés.
INSCRIPTION SESSION AUTOMNE 2013
Date :
samedi, 10 aout 2013 de 9 h à 16 h
Endroit : site du Festival Lorettain au kiosque du Club
de Karaté Kyoshindo
DURÉE ET DÉBUT DES SESSIONS
INSCRIPTION SESSION HIVER 2014
Date :
jeudi, 14 novembre 2013 de 18 h 30 à 21 h
Endroit : école des Hauts-Clochers, au gymnase du pavillon Notre-Dame ou par téléphone au
418 871-7334
SESSION HIVER
POUR INFORMATION
M. Jacques Labrecque / Mme Michelle Painchaud, du
lundi au vendredi après 18 h et le samedi de 8 h à 21 h
au 418 871-7334.
Site Internet : www.karatekyoshindo.com
SESSION AUTOMNE
Durée de 12 semaines débutant soit le 14/17 septembre
2013.
Durée de 12 semaines débutant soit le 7/11 janvier 2014.
R EMBOURSEMENT
Toute demande de remboursement, pour cause majeure, doit être transmise aux responsables du Club de karaté Kyoshindo de L’Ancienne-Lorette. La politique du Service des loisirs s’applique.
Selon la politique de tarification de la Ville de L’AncienneLorette, les non-résidents doivent débourser un montant
additionnel de 50 % sur le cout d’inscription. En raison
UNIFORME
L’achat du kimono et de l’écusson sont à la charge du par- d’une entente particulière, les résidents de Saint-Augustinde-Desmaures ne sont pas assujettis à la tarification
ticipant au coût de 60 $.
additionnelle.
ENDROIT DES COURS
Tous les cours se donnent à l’école des Hauts-Clochers, Les non-résidents de 65 ans et plus ont droit à une
au gymnase du pavillon Notre-Dame, à L’Ancienne- réduction de 10 % sur le cout majoré de 50 % selon la
politique de tarification non-résident.
Lorette.
KARATÉ (BOUT DE CHOU)
Initiation aux techniques de base
KARATÉ SAMEDI-JEUNESSE
Clientèle :
Niveau :
Horaire :
Session automne :
Session hiver :
Clientèle :
Niveau :
Horaire :
Session automne :
Session hiver :
5 ans
débutant
samedi, 9 h 30 à 10 h 30
résidant - 70 $ / non-résident – 105 $
6 à 8 ans
débutant et avancé
samedi, 9 h 30 à 10 h 30
KARATÉ SAMEDI-PARENTS
KARATÉ JUNIOR-PARENTS
Clientèle :
Niveau :
Horaire :
Session automne :
Session hiver :
Clientèle :
Niveau :
Horaire :
Session automne :
Session hiver :
Pour les 2 sessions :
parents d’enfants inscrits le samedi matin
débutant
samedi, 9 h 30 à 10 h 30
KARATÉ JUNIOR
Initiation et pratique
Clientèle :
Niveau :
Horaire :
Session automne :
Session hiver :
parents d’enfants inscrits le mardi et jeudi
débutant
mardi et jeudi, 18 h 45 à 19 h 45
résident - 90 / non-résident – 135 $
KARATÉ SÉNIOR
Initiation et pratique
8 à 13 ans
mardi et jeudi, 18 h 45 à 19 h 45
résident - 90 / non-résident – 135 $
Clientèle :
Niveau :
Horaire :
Session automne :
Session hiver :
14 ans et plus
mardi et jeudi, 20 h à 21 h 30
HORAIRE PATINAGE LIBRE – Septembre 2013
COMPLEXE SPORTIF MULTIDISCIPLINAIRE
JOURS
HEURES
UTILISATEURS
GLACES
DÉBUT
DIMANCHE
13 h à 14 h 30
POUR TOUS
B 1er septembre
LUNDI
12 h à 13 h 30
POUR TOUS
A 2 septembre
JEUDI
18 h 30 à 20 h
POUR TOUS
B 5 septembre
VENDREDI
12 h à 13 h 30
POUR TOUS
A 6 septembre
GRATUIT
Service des loisirs
FERMETURE DE LA PISCINE À
L’AQUAGYM ÉLISE MARCOTTE
Chers usagers, veuillez prendre note que, pour la période du 12 au 25 aout, le secteur aquatique de l’Aquagym Élise Marcotte sera fermé au public en raison de
travaux d’entretien dans les bassins.
Nous vous accueillerons de nouveau à compter du
lundi 26 aout.
Nous nous excusons des inconvénients que cette fermeture peut vous causer et vous remercions de votre
compréhension.
www.journ-al.ca
|
|
AOUT 2013
|
VOLUME 8 NUMÉRO 6
19E GROUPE SCOUT
Inscription au 19e groupe scout de L’Ancienne-Lorette
Le scoutisme est un mouvement éducatif pour les jeunes, fondé sur le volontariat, qui a pour mission de contribuer à l’éducation des jeunes afin de les préparer à jouer un rôle constructif dans
la société. Notre programme vise le développement global du jeune en passant par cinq buts :
l’éducation du caractère individuel, l’habileté manuelle, la santé physique, la spiritualité et la volonté de servir autrui.
Les jeunes pourront expérimenter la complicité, l'entraide et le dépassement de soi lors des réunions hebdomadaires et des camps. Ils pourront vivre l’apprentissage au sein d’une équipe par le jeu, les techniques, le sport et l’expression. Ils auront l’occasion de faire du plein air, de s’imprégner de bonnes
valeurs, de travailler leur esprit d’équipe et leur débrouillardise et, surtout, de se faire de nouveaux amis.
INSCRIPTIONS POUR L’ANNÉE 2013-2014
Cette année, nous prendrons les inscriptions par téléphone au 581 981-8219 ou par courriel au [email protected] du 15 aout au
4 septembre 2013. Il est toutefois possible de s’inscrire en cours d’année. Nous aurons besoin du nom de votre enfant, de son âge, de l’unité dans laquelle il désire s’inscrire, de votre numéro de téléphone ainsi que d’une adresse de courriel. La priorité sera accordée aux jeunes inscrits les années précédentes.
ENCADREMENT
Une attention très particulière est apportée au recrutement des animateurs. L'intégrité des adultes qui accompagnent les jeunes est primordiale et plusieurs d'entre eux possèdent une formation en secourisme.
RENSEIGNEMENTS
Pour information, contactez Mme Isabelle Filion par téléphone au 581 981-8219 ou par courriel à [email protected].
Unité
Groupe d’âge*
Inscription
Camps**
Cout
résidents
Cout nonrésidents***
Horaire des réunions
Initiation
mixte 7-8 ans
60 $
55 $
115 $
145 $
à déterminer
Louveteaux
filles 9-11 ans
60 $
190 $
250 $
280 $
vendredi, de 19 h à 21 h
Louveteaux
garçons 9-11 ans
60 $
190 $
250 $
280 $
vendredi de 19 h à 21 h
Éclaireurs
mixte 12-14 ans
60 $
190 $
250 $
280 $
Pionniers
mixte 15-17 ans
60 $
115 $
175 $
205 $
*
Pour déterminer le groupe d’âge, la date de
référence est fixée au 31 décembre 2013.
** Inclut une fin de semaine à l’automne, une
fin de semaine à l’hiver et environ une semaine à l’été sauf pour la catégorie Initiation
(un seul camp dans l’année).
*** Selon la politique de tarification de la Ville de
L’Ancienne-Lorette, les non-résidents doivent débourser un montant additionnel équivalent à 50 % des frais d’inscription.
DÉBUT ET LIEU DES ACTIVITÉS
Les rencontres hebdomadaires débutent dans la semaine du 16 septembre 2013 et ont lieu à la Hutte (parc de la Rivière).
MODALITÉS DE PAIEMENT
Un rabais est accordé pour les familles ayant plus d'un enfant inscrit et le coût de l'inscription est pour l’année 2013-2014 (de la mi-septembre 2013 à la
fin juin 2014).
Il est possible de payer en trois versements égaux aux dates suivantes : 5 septembre 2013, 1er novembre 2013 et 1er février 2014, sauf pour la catégorie
Initiation où la totalité des versements doit être effectuée avant le 1er novembre 2013. Les trois chèques devront être remis le soir de l'inscription, le
4 septembre 2013 de 19 h à 21 h, à la Hutte.
UNIFORME
L’uniforme est obligatoire et dépend du groupe d’âge. Vous recevrez toutes les informations nécessaires à la première rencontre de votre jeune.
Pour en connaître davantage sur notre groupe, visitez notre site Internet
[email protected]
Service des travaux publics
PÉRIODES D’ARROSAGE PERMIS
JARDINS
Arrosage manuel (boyau d’arrosage)
L’arrosage est permis entre 20 h et 23 h aux dates paires pour les
adresses paires et aux dates impaires pour les adresses impaires.
En aucun temps il ne vous est permis d’arroser votre pelouse le
samedi.
Arrosage automatique (système de gicleurs)
L’arrosage est permis de 3 h à 6 h, le dimanche, le mardi et le
jeudi.
NOUVELLES PELOUSES
L’arrosage des nouvelles pelouses est permis entre 20 h et
23 h à tous les jours pendant 14 jours.
SAVIEZ-VOUS QUE?
Afin de favoriser l’enracinement de votre nouvelle pelouse, vous devez attendre avant de faire la première tonte que le brin d’herbe ait
atteint 8 cm, soit 6 à 7 jours suivant la pose du gazon en plaques.
POTAGERS
FLEURS
ARBRES
ARBUSTES
NETTOYAGE
DES VÉHICULES
REMPLISSAGE
DES
PISCINES
Arrosage manuel (boyau d’arrosage, arrosoir)
L’arrosage est permis à tous les jours de la semaine, sans exception, à toute heure de la journée.
Arrosage automatique (système de gicleurs)
L’arrosage est permis de 3 h à 6 h le dimanche, le mardi et le jeudi.
Le lavage des véhicules est permis en tout temps à condition d’utiliser un boyau muni d’un pistolet avec fermeture automatique.
Du 1er mai au 15 juin, le remplissage des piscines est interdit le
samedi. Il est permis tous les autres jours de 20 h à 6 h aux dates
paires pour les adresses dont le numéro est pair et aux dates impaires pour les adresses dont le numéro est impair. Lors de l’installation d’une piscine ou de la réparation d’une toile, le remplissage
est permis. À compter du 16 juin, le remplissage est permis en
tout temps.
27
28
www.journ-al.ca
|
Service des loisirs
|
AOUT 2013
|
VOLUME 8 NUMÉRO 6
CONFÉRENCE
ST-VINCENT DE PAUL
DE L’ANCIENNE-LORETTE
OFFRE D’EMPLOI
SURVEILLANTE OU SURVEILLANT
(Temps partiel, sur appel)
Au service de la communauté depuis 1969
SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS :
La personne titulaire de ce poste est responsable de l’ouverture et de la
fermeture des locaux; de la préparation des locaux pour le déroulement des
activités; de la surveillance des lieux; de l’assistance aux participants en
leur donnant des informations ou en leur fournissant le matériel requis; du
rangement de l'équipement ou du matériel; de l’entretien des locaux, au besoin, pour les maintenir en état de propreté pendant et après les activités.
HORAIRE DE TRAVAIL :
Être disponible pour travailler en soirée du lundi au vendredi ainsi que les
fins de semaine, le jour et le soir. L’horaire est communiqué au surveillant
par courrier électronique.
En aout, la Conférence St-Vincent de Paul de L’Ancienne-Lorette tiendra
deux marchés aux puces au 1305, rue des Loisirs Est (près du Complexe
sportif) :
*le mardi 13 aout de 18 h 30 à 21 h*
*le mardi 27 aout de 18 h 30 à 21 h*
===== *BIENVENUE À TOUS* =====
Des conteneurs à vêtements sont disponibles à notre local de la rue des
Loisirs Est, à l'arrière du Jean Coutu rue des Patriotes et à l'arrière de la
bibliothèque. Merci pour vos dons.
QUALITÉS PERSONNELLES RECHERCHÉES :
• Sens des responsabilités;
• Débrouillardise;
• Autonomie;
• Ponctualité.
Notre département des meubles est ouvert : lundi, mercredi et
vendredi de 8 h 30 à 10 h 30.
Vous pouvez nous contacter au 418 874-0101
SALAIRE : 10.15 $/heure
Les personnes intéressées à soumettre leur candidature pour le poste cihaut mentionné doivent faire parvenir leur curriculum vitae à l’adresse cidessous, tout en mentionnant le nom du concours, au plus tard le 7 aout
2013, 16 h 30.
Frédéric Roy, régisseur adjoint
1317. rue des Loisirs Est
L’Ancienne-Lorette (Québec) G2E 0A6
Vous pouvez également envoyer votre curriculum vitae par courriel
à [email protected], par télécopieur au
418 614-2256 ou via le site Internet au www.lancienne-lorette.org.
CLUB OPTIMISTE DE
ACTIVITÉS D’ AOUT :
Samedi le 10 aout 2013 – 9 h :
Participation au Festival Lorettain
Venez nous rencontrer à notre kiosque pour
en savoir plus sur nos activités jeunesses
comme :
SERVICE D’ENTRAIDE
COMMUNAUTAIRE
RAYON DE SOLEIL
• Essai littéraire
• Brunch de Noël
• Concours Mini-Stars
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
• Appréciation de la jeunesse
Le service d’entraide communautaire Rayon de soleil tiendra son assemblée
générale annuelle lundi, le 9 septembre 2013, à 18 h, à la salle Communautaire 1 au Centre communautaire Chevaliers de Colomb, 1302, rue des Loisirs Est, L’Ancienne-Lorette.
• Olympiades Optimiste
Pour renseignements, contactez RAYON DE SOLEIL au numéro 418 871-7055.
Venez compléter un coupon de participation qui vous donnera la possibilité de gagner un sac à dos pique-nique d’une valeur d’environ 50 $ et visionner un diaporama de notre 2e édition des Olympiades Optimiste qui se
sont tenus le mercredi 5 juin dernier. Ce diaporama a été réalisé par Silvia
Mercier du Club de photo de L’Ancienne-Lorette, en collaboration avec son
conjoint Jean Gariépy.
Bienvenue à toutes et à tous!
INSPIRER LE MEILLEUR CHEZ LES JEUNES
Tous les utilisateurs des services offerts par Rayon de soleil sont
invités à y assister.
SAVIEZ-VOUS QUE...
TABLE DES SAINES
HABITUDES DE VIE DE
Prenez plaisir à bouger plus
et manger mieux.
« Saviez-vous que la gestion de votre sommeil est intimement liée à la saine alimentation
et au mode de vie physiquement actif? »
Tenez compte de ces éléments :
a. L’environnement physique : La pièce doit être sombre, silencieuse et à une température confortable.
b. Les moments de détente avant le coucher : 15 à 30 minutes d’activités calmes
s’inscrivant dans une routine vous permettent de faire une transition.
c. L’horaire coucher-réveil : Le respect d’un horaire régulier contribue à une bonne hygiène de sommeil.
d. L’activité physique : Avoir un mode de vie actif favorise la régulation du cycle sommeil-éveil.
« Prenez plaisir à bouger plus et manger mieux ».
www.journ-al.ca
|
|
AOUT 2013
|
VOLUME 8 NUMÉRO 6
ACTIVITÉS À VENIR :
CLUB LIONS DE
10 aout 2013 :
Nous serons présents au Festival Lorettain. Venez nous rencontrer
à notre kiosque
21 aout 19 h :
Réunion du CA
Cueillette des lunettes usagées :
Vous pouvez les déposer dans les
boîtes bien identifiées, placées dans les
pharmacies et bureaux d’optométristes
de L’Ancienne-Lorette.
Samedi, le 7 septembre aura lieu la 4e édition de la Marche-O-Lions.
CERCLE DE
FERMIÈRES DE
Vous avez le goût de réaliser de belles choses. Avec un peu d'aide, il vous sera possible de le faire (il est
nécessaire de faire les échantillons et les petites pièces demandées).
Les cours sont payables par chèque libellé à l'ordre du Cercle de fermières de L'Ancienne-Lorette.
Aucun remboursement après avoir assisté au premier cours.
Vous pouvez vous inscrire par téléphone aux numéros mentionnés à l'item « information » ou à la première réunion des fermières le 11 septembre 2013, au sous-sol de la sacristie, à 19 h 30.
Il nous ferait également plaisir de vous y accueillir comme membre. La cotisation annuelle
est de 30 $. Il y a une place pour toi!!!
VIENS TE JOINDRE À NOUS.
TRICOT À L'AIGUILLE
Responsable :
Madame Anne-Marie Harvey
Durée :
10 semaines, débutant les 17 et 18 septembre
2013
Horaire :
mardi soir, de 18 h 30 à 21 h
mercredi après-midi, de 13 h à 15 h 30
Endroit :
Centre communautaire (Chevaliers de Colomb) porte # 1 (sous-sol)
Cout :
50 $ membre / 75 $ non-membre
TRICOT AU CROCHET
Responsable :
Madame Claire Faucher
Durée :
10 semaines, débutant le 17 septembre 2013
Horaire :
mardi matin, de 9 h 30 à 11 h 30
Endroit :
Cout :
Nombre minimum
d'inscriptions :
huit (8) personnes
COURTEPOINTE
Responsable :
Durée :
Horaire :
Endroit :
Cout :
Nombre minimum
d'inscriptions :
Madame Martine Tremblay
lundi après-midi, de 13 h 30 à 15 h 30
huit (8) personnes
INITIATION AU TISSAGE
Responsable :
Madame Louise Brousseau
Durée :
Horaire :
mercredi matin, de 9 h 30 à 11 h 30
Endroit :
Centre communautaire (Chevaliers de Colomb)
- porte # 1 (sous-sol)
Cout :
Nombre minimum
d'inscriptions :
six (6) personnes
(Ce cours est obligatoire pour pouvoir tisser au local)
BRODERIE (débutante)
Responsable :
Madame Lilianne LeHouillier
Durée :
Horaire :
mardi, de 13 h 30 à 15 h 30
Endroit :
Cout :
Nombre minimum
d'inscriptions :
six (6) personnes
COUTURE DE BASE
Responsable :
Durée :
Horaire :
Endroit :
Cout :
Nombre minimum
d'inscriptions :
Marie-Marthe Alain
lundi, de 19 h 30 à 21 h 30
huit (8) personnes
ARTISANAT - JEUNESSE
Si tu as entre 8 et 14 ans et que tu as le goût d'apprendre à faire de belles
choses, viens avec nous!!!
Responsable :
Madame Céline Gignac
Pour inscription :
téléphoner au 418 872-5249
Durée :
6 rencontres, de 9 h 30 à 11 h 30
Dates :
à déterminer
Endroit :
Cout :
GRATUIT
Pré-requis :
Intérêt, politesse et respect
Nombre minimum
d'inscriptions :
dix (10) personnes
Information :
Madame Céline Gignac 418 872-5249
(responsable)
Madame Johane Bisson 418 871-7365
(présidente)
29
www.journ-al.ca
30
|
|
AOUT 2013
|
VOLUME 8 NUMÉRO 6
Organismes
Conseil municipal
Les organismes jouent un rôle prépondérant dans la vie sociale, culturelle
et communautaire. Ils apportent une importante contribution à l’organisation
et à l’animation des activités de loisirs pour tous les groupes d’âge. Ils sont
le reflet du dynamisme du milieu.
MAIRE
Émile Loranger
418 872-0104
CONSEILLERS
District
Saint-Jacques (1)
Josée Ossio
418 871-0758
District
Notre-Dame (2)
André Laliberté
418 864-7545
ARTS ET CULTURE
Club photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pierre Villeneuve . . . . . . . . . 418 871-0885
Club Toasmasters des Ingénieux . . . . . . . . . . . . Jocelyne Bilodeau . . . . . . . . 418 877-8062
www.ctiq.ca
Groupe Rythmoson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jean-Yves Déry . . . . . . . . . . 418 621-0865
www.rythmoson.com
Temps-Danse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annie Fournier . . . . . . . . . . 418 861-9081
Troupe de Théâtre les Grands enfants . . . . . . . Sylvie Dagenais. . . . . . . . . . 418 353-8381
Société des arts de L’Ancienne-Lorette . . . . . . François Pelchat . . . . . . . . . 418 872-1893
Société d’histoire de L’Ancienne-Lorette . . . . . Armand Labbé . . . . . . . . . . 418 871-4588
CLUBS SOCIAUX
Club Lions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Richard Dufour . . . . . . . . . . 418 871-0766
Club Optimiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacques Papillon . . . . . . . . . 418 977-4028
Club Richelieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serge Alain . . . . . . . . . . . . . 418 872-8985
Club Rotary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fernand Lemay . . . . . . . . . . 418 871-1410
SOCIAL ET COMMUNAUTAIRE
District
Saint-Paul (3)
Louis Marcotte
418 872-1837
District
Saint-Olivier (4)
Yvon Godin
418 871-7774
District
Saint-Jean-Baptiste (5)
Sylvie Papillon
418 977-4028
District
des Pins (6)
Sylvie Falardeau
418 872-6949
Services municipaux
Direction générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serge Lapointe . . . . . . . . . . . . .418 872-9811
Direction des ressources humaines . . . . . . . Diane Bilodeau . . . . . . . . . . . . .418 872-9811
Service de la trésorerie . . . . . . . . . . . . . . . . . Donald Tremblay . . . . . . . . . . .418 872-9811
Service de l’urbanisme. . . . . . . . . . . . . . . . . . Jean-Sébastien Bussière . . . . .418 872-9811
Service des loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacques-A. Gravel . . . . . . . . . .418 872-9811
Service des travaux publics . . . . . . . . . . . . . . André Rousseau . . . . . . . . . . .418 872-8450
Service du greffe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me Claude Deschênes . . . . . .418 872-9811
Bibliothèque Marie-Victorin. . . . . . . . . . . . . . Nicole Gauthier . . . . . . . . . . . .418 641-6142
Aquagym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .418 614-1907
Autres services
Complexe sportif multidisciplinaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .418 877-3000
Protection des animaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .418 840-1000
Comité consultatif d’urbanisme. . . . . . . . . . . Jean Bédard . . . . . . . . . . . . . . .418 872-7689
A.F.É.A.S. (Association féminine
d’éducation et d’action sociale) . . . . . . . . . . . . . Nicole Hamel-Gouin . . . . . . 418 653-5392
Apprenti de la couture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Claire Faucher . . . . . . . . . . . 418 872-7690
Association des gens d’affaires . . . . . . . . . . . . . Ghislaine Côté. . . . . . . . . . . 418 255-8803
Cercle de fermières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johanne Bisson. . . . . . . . . . 418 871-7365
Chantelait inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isabelle Poulin . . . . . . . . . . . 418 877-5333
Chevaliers de Colomb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conrad Verret . . . . . . . . . . . 418 872-1383
Conférence Saint-Vincent de Paul . . . . . . . . . . . Jacquelin Bureau . . . . . . . . 418 874-0101
Corp. de la chapelle Notre-Dame-de-Lorette . Lucie Savard . . . . . . . . . . . . 418 872-2172
Corps de Cadet 2846 Richelieu . . . . . . . . . . . . Unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 872-4051
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cynthia Bruneau . . . . . . . . . 418 558-7516
Escadron 921 L’Ancienne-Lorette . . . . . . . . . . . Patrick Bégin . . . . . . . . . . . . 418 654-9210
Groupe Scout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annie Wood. . . . . . . . . . . . . 418 704-4182
La Maison des jeunes Le Repère . . . . . . . . . . . Éric Gingras . . . . . . . . . . . . . 418 871-2819
Les Aînés de L’Ancienne-Lorette (FADOQ) . . . Jean-Pierre Marcotte . . . . . 418 614-1277
Mouvement Couple et Famille . . . . . . . . . . . . . . Suzie Roy. . . . . . . . . . . . . . . 418 871-7339
Service d’entraide Rayon de Soleil . . . . . . . . . . Gisèle Leblanc. . . . . . . . . . . 418 871-7055
SPORT ET PLEIN-AIR
Association de Ringuette . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manon Audet . . . . . . . . . . . 418 843-9652
Association des sports de balles . . . . . . . . . . . . Nathalie D’Amours . . . . . . . 418 561-2363
www.vbal.qc.ca
Association de soccer du Mistral Laurentien . . Steve Gauvin . . . . . . . . . . . . 418 977-7228
www.mistrallaurentien.com
Club cycliste Vélorette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gilles Aubé. . . . . . . . . . . . . . 418 828-2404
www.velorette.com
Club de patinage artistique . . . . . . . . . . . . . . . . Suzanne Beaudoin . . . . . . . 418 261-8754
Club de patinage sportif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Charles Thibeault . . . . . . . . 418 877-3504
Club de tennis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yvan Ernould . . . . . . . . . . . . 418 872-5025
www.tennis-anc-lorette.ca
Hockey L’Ancienne-Lorette (H.A.L.) . . . . . . . . . Secrétariat . . . . . . . . . . . . . . 418 877-0080
www.halmustangs.qc.ca
Karaté Kyoshindo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michelle Painchaud . . . . . . . 418 871-7334
www.karatekyoshindo.com
Dépot légal: Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Conception: Le Journal de L'Ancienne-Lorette
Tirage: Plus de 9000 exemplaires
Le Lorettain est un périodique publié 11 fois par année par la Ville
de L'Ancienne -Lorette et distribué gratuitement dans tous les
foyers de L'Ancienne-Lorette.
Toute information pour le Lorettain doit être acheminée à:
L'hôtel de ville de L'Ancienne -Lorette
1575, rue Turmel, L'Ancienne-Lorette (Québec) G2E 3J5
Tél. : 418 872-9811
L'utilisation des termes génériques masculins est faites dans le but d'alléger
le texte et ne comporte aucune discrimination
www.journ-al.ca
|
|
AOÛT 2013
|
31
VOLUME 7 NUMÉRO 6
La Caisse populaire Desjardins
du Piémont Laurentien souligne
le départ à la retraite de Sylvie Falardeau
après 40 ans de service
YVON GIROUX
L’assemblée annuelle de la Caisse populaire
Desjardins du Piémont Laurentien a été
l’occasion pour ses membres et dirigeants
de souligner le départ à la retraite de Mme
Sylvie Falardeau, qui célébrait ses 40 ans de
service au sein de la Caisse en janvier dernier. Mme Falardeau a quitté son poste le 20
Photo Pierre Cassivi
[email protected]
juin dernier. Le moment a été immortalisé
alors qu’un bouquet de fleurs a été remis à
Mme Falardeau et qu’une photo la réunissant avec trois directeurs généraux ayant
œuvré à la Caisse durant le passage de Mme
Falardeau a été prise. ■
MM. Renaud Audet, directeur général de la Caisse populaire Desjardins du Piémont Laurentien, Laurent-Paul Chartier, ex-directeur général et retraité, Mme Sylvie Falardeau et
M. Aldée Audet, ex-directeur général de la Caisse et aussi à la retraite. Mme Falardeau aura
travaillé en collaboration avec ces trois directeurs généraux de la Caisse.
www.robko.ca
418 520-2220
RBQ 8322-3883-24
Gabriel Roberge, courtier agréé
Via Capitale Sélect
MAISONS MODÈLES
À VISITER (sur appel seulement)
214, Phydime-Deschênes, Charlesbourg
7969, boul. Wilfrid-Hamel, Sainte-Foy
SAINTE-FOY (QUARTIER AÉROPORT)
**NOUVEAU** PROJET LAFENIÈRE
1492, Lamontagne
Plusieurs modèles disponibles
dans différents secteurs
Gabriel Roberge, 418 955-6000
Courtier agréé Via Capitale Sélect
CONDO À LOUER
Le St-Paul (condo haut de gamme)
•
•
•
•
Cour exclusive
Asphalté
Gazonné
Pierre et fibre de bois
•
•
•
•
4 modèles différents
Split ou cottage
Garantie APCHQ
Petits frais communs
• Possession immédiate
Prix à partir de
189 393$ + taxes
• 16 unités de jumelés
cottages
• 4 cottages
• 3 chambres à l’étage
• Bois franc
• Bain podium, douche à part
• Garantie maison neuve
• Possession
printemps 2014
Prix à partir de
235 000$ + taxes
Construction de béton, Novoclimat, ascenseur,
stationnements intérieurs, planchers de bois et céramique,
vue sur Québec, interphone, livraison immédiate.
418 808-3976
32
www.journ-al.ca
|
|
AOÛT 2013
|
VOLUME 7 NUMÉRO 6
La Table de concertation des organismes de La Peltrie supporte l'action bénévole
(YG) L'assemblée générale annuelle de la Table de
concertation des organismes de La Peltrie a eu
lieu récemment et M. Michel Damico poursuivra
son travail à titre de président de l’organisme. De
même que M. Michel Baribeau et Mme Natalie Sagrihvili à la vice-présidence.
Le président a rappelé aux membres des organismes
présents à l'assemblée annuelle de la Table de
concertation que les services aux organismes de la région se poursuivront. Un nombre grandissant d'organismes sont membres de la Table et ils apprécient
les services offerts aux organismes communautaires
du territoire. Tous les membres ont eu l'occasion de
mentionner leurs besoins lors des activités organisées
par la Table et aussi en consultant le site www.tabledelapeltrie.com
La Table de concertation est présentement à la recherche de personnes membres d'un organisme
communautaire pour travailler au sein de son équipe.
Vous pouvez joindre M. Michel Damico au 418 5698231 ou sur le site : www.tabledelapeltrie.com ■
Les membres de l'exécutif à la Table de concertation des organismes de La
Peltrie.
MM. Michel Damico, président, Michel Baribeau, vice-président et représentant de la Ville de Québec secteur Val-Bélair et Mme Natalie Sagrishvili, viceprésidente et représentante de la Ville de Saint-Augustin-de Desmaures.
Des apprentis conducteurs vivent
une expérience de karting éducative
(YG) L’activité karting en gang! s’est tenue
récemment dans le cadre du programme
de formation à la conduite automobile organisée par les propriétaires des écoles de
conduite Valcartier de Val-Bélair et Parcours (Loretteville et L’Ancienne-Lorette)
avec la collaboration de KCR Karting à Château-Richer. Une activité de sensibilisation
à saveur éducative.
Sept heureux gagnants, accompagnés d’un
parent ou d’un ami, ont été invités à venir
vivre l’expérience du karting avec certains
de leurs moniteurs automobiles. L’objectif
avoué est de sensibiliser les nouveaux apprentis conducteurs au fait que la route n’est
aucunement l’endroit pour tester ses habiletés de conducteur ou pour impressionner
ses amis. Un endroit comme KCR Karting de
Château-Richer propose une activité riche
d’expérience en conduite avec un encadrement adéquat pour s’amuser et avoir une
bonne dose d’adrénaline. De plus, aux dires
de plusieurs, les élèves ont rapidement
constaté en cette journée un peu pluvieuse
que la piste présentait quelques défis supplémentaires.
Ainsi, M. François Lauzière et Mme Francine
Blais, propriétaires des écoles de conduite
Valcartier de Val-Bélair, Parcours de Loretteville et de l’Ancienne-Lorette annoncent
qu’ils réitèrent l’activité en octobre prochain
par le biais d’un tirage effectué parmi les
élèves inscrits à leurs écoles de conduite.
« Nous voulons que nos élèves obtiennent
non seulement des cours de conduite de très
haute qualité, mais aussi qu’ils soient des
conducteurs avisés, responsables de leur
comportement sur la route et conscients du
privilège de posséder un permis de
conduire », terminent les propriétaires.
Les écoles de conduite Valcartier de ValBélair, Parcours de Loretteville et de
L’Ancienne-Lorette possèdent, selon les propriétaires, le meilleur taux de réussite à l’examen pratique de la SAAQ avec une moyenne
de note obtenue de 89 % sur 10 ans. ■
M. François
Lauzière, donnant
ses dernières
recommandations
aux apprentis
conducteurs.
Les élèves ont
rapidement
constaté en cette
journée un peu
pluvieuse que la
piste présentait
quelques défis
supplémentaires.
HUMANIA, CEST UN TOUT INCLUS À LANNÉE !
#
!
#!
#
3 1/2 à 5 1/2
À partir de
210 900 $
[ + taxes ]
#" !
# !
#
#!
#
#!
# .999.3449
!
Visionnez notre vidéo promotionnelle au
humaniacondonature.com
4960, rue Honoré-Beaugrand
St-Augustin-de-Desmaures
(Québec) G3A 1T9
www.journ-al.ca
|
Antirouille
PROTÈGE LES ENDROITS CRITIQUES
Montants des portes
Attaches et support
Zone de feux arrière
Panneaux latéraux
et ailes arrière
Contour du couvercle d'essence
Portes,
serrures
et poignées
Capot
Renforts
Puit des roues
Tous les joints
Pare-chocs et arcs de roues
Le dessous complet,
la suspension,
la canalisation de freins,
la canalisation d'essence.
le réservoir d'essence
Bas de caisses
Compartiment du moteur
Protégez
votre investissement
L'antirouille VIZION fait plus que couvrir le métal, il le traite. Appliqué sous haute pression, l'antirouille VIZION
pénètre le métal, repousse l'humidité existante et protège les endroits critiques de votre véhicule.
Traitement complet à partir de
10
$
DE RABAIS
sur traitement antirouille complet
pour la voiture à partir de 9995$
Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.
Expire le 20 août 2013.
8995$
+ tx.
|
AOÛT 2013
|
VOLUME 7 NUMÉRO 6
RÉPARATION DE
0
VOTRE PARE-BRISE
$
*Si assuré.
avec coupon
rég. : 9995$
Obtener un traitement de pare brise AQUAPEL gratuit si vous
prenez votre rendez-vous avant le 20 août 2013.
* Détails en succursale.
À l'Ancienne-Lorette
depuis maintenant
11 ans
Bienvenue aux nouveaux patients
Venez voir la différence...
Venez vivre la différence!
Venez rencontrer notre équipe extraordinaire et professionnelle
afin de vivre une expérience hors du commun!
• Examen complet, précis et minutieux
• Blanchiment
• Amélioration du sourire
(facette de composite et de céramique
• Couronne de céramique en une visite
(Cerec AC)
• Remplacement de dents manquantes
(pont, prothèse dentaire, prothèse sur implant)
• Greffe de gencive
• Parodontie (traitement des
maladies de gencives)
• Extraction de dent de sagesse
• Traitement de canal
• Radiographie numérique
(réduit les radiations de 90%)
• Gaz relaxant
• Service d’implantologie
418.871.3535
6385, boul. Wilfrid-Hamel, suite 202, L’Ancienne-Lorette
(coin Notre-Dame, 2e étage, au dessus du Jean Coutu)
www.centredentairetheriault.ca
33
www.journ-al.ca
34
|
|
AOÛT 2013
|
VOLUME 7 NUMÉRO 6
Le Mistral U11F1 connaît une bonne
première performance en tournoi
(YG) Le Mistral U11F #1 local a connu une
bonne performance lors du Tournoi de
Saint-Étienne qui s'est déroulé récemment.
Les filles en étaient à leur première expérience de volet tournoi n'ayant toujours participé qu'à des volets festivals. Quatre parties préliminaires étaient au programme.
Août 2013
Malgré tout, les filles ont bien démarré le tournoi avec une solide victoire de 2-0 contre PontRouge. Leur périple s'est poursuivi avec trois
matchs le samedi récoltant une nulle de 2-2
contre Saint-Étienne, une victoire de 4-0
contre Saint-Lambert et une défaite de 3-0
contre Chaudière-Ouest. Lors de la demi-finale
contre Saint-Étienne, après le temps régle-
Le Mistral U11F #1 local s’est bien débrouillé
lors d’une première participation en tournoi.
En spectacle avec Gabriel Desbiens
Le Boot Camp aura lieu les 16-17-18 août
au Complexe sportif de L’Ancienne-Lorette
MICHAEL JACKSON
Samedi 10 août, 20h00
mentaire le pointage étant 1-1, il y eut prolongation et tirs de barrage. Malheureusement,
l’équipe s’est inclinée 2-1 en tirs de barrage. ■
(YG) Le Boot Camp - Groupe Voyages Québec, tournoi de hockey composé exclusivement
de joueurs de hockey professionnels, se déroulera les16-17-18 août au Complexe sportif de L’Ancienne-Lorette.
Initié par Daniel Blouin et Cédrick Desjardins, cet événement se veut une occasion de voir
à l’œuvre les maîtres de la glace lors d’une fin de semaine de compétition intense de 8 parties culminant avec la grande finale du 18 août. C’est un tournoi unique au Québec et probablement en Amérique du Nord.
Les 16-17 et 18 août prochain, les 4 équipes vous en mettront plein la vue au cours de ce tournoi à la ronde et tenteront de remporter la Coupe Boot Camp. La liste des joueurs sera affichée sur le site web à partir du 9 juillet. Voici certains noms de la LNH qui étaient des Boot
Campers en 2012 et qui devraient être de retour cet été, selon les organisateurs: Patrice Bergeron (Boston), David Desharnais (Montréal), Jason Pominville (Minnesota), Derick Brassard (New-York), Steve Bernier (New-Jersey), Mathieu Perreault (Washington), Marc Méthot
(Ottawa), Gabriel Dumont (Montréal), Ryan White (Montréal), Maxime Talbot (Philadelphie),
Marc Gervais (Philadelphie), Simon Després (Pittsburgh) et Marc-Edouard Vlasic (San Jose).
Venez revivre, ou peut-être même découvrir, l'univers et la magie
de Michael Jackson. Plongez-vous dans son imaginaire et vivez
l'expérience du Roi de la Pop. Ce spectacle met en scène le personnificateur Gabriel Desbiens présentant plusieurs des grands succès
de l'artiste dont Billie Jean et Thriller.
La perle rare méconnue de Québec
24 août, 20h00
FRIENDS & FOLKS - True Colors
Les profits du tournoi seront versés à la Fondation québécoise du cancer. Prix des billets,
admission générale, prévente à 10 $ (taxes et frais inclus), forfait week-end à 25 $. Lieux
de vente : 3 $ de plus par billet à la porte, Mitsubishi de Québec et de Sainte-Foy, dans toutes
les Banques Scotia de la ville de Québec et sur www.lebootcamp.ca ■
Dre Karine Bouchard
Dre Amélie Lessard
Dre Aimée Dawson
Spectacle étonnant mettant en lumière le talent de 9 musiciens
d’ici, dont 5 chanteuses et chanteurs.
Ils chantent et réinventent des classiques des années 70 à
aujourd’hui dont ceux des Beatles, Eric Clapton, Cyndi Lauper,
jusqu’aux contemporains MGMT et Patrick Watson.
Toujours à la même adresse
depuis 5 ans!
418 624.3030
ou sur tout le Réseau Billetech
www.lascenelebourgneuf.com
815, boul. Lebourgneuf, Québec
Merci à nos partenaires
inc.
Agence immobilière
www.lascenelebourgneuf.com
815, boul. Lebourgneuf, Québec
Nous tenons à
souligner la première
année de service avec
nous du Dre Lessard!
Bienvenue à
la nouvelle
clientèle
www.journ-al.ca
|
|
AOÛT 2013
|
35
VOLUME 7 NUMÉRO 6
ÉRIC CAIRE
Député de La Peltrie
C’est le 22 mai que s’est
tenue l’ouverture officielle
de la première boutique
Jardin de Ville ARDIN de
Québec en présence de
Mmes Johanne Bourque,
présidente, Marcelle
Bourque, vice-présidente,
M. Gilles Émond, gérant
et son équipe, plusieurs
journalistes et invités privilégiés. Localisé au 4500, Sur la photo, l’équipe du magasin de Québec : à gauche comboulevard des Gradins à plètement, Maude-Aimée Girard, Gilles Émond, gérant Nadine
Québec, les créateurs Dupradeau, conseillère aux ventes, Marie-France Gravel et David
d’extérieur de chez Jardin Fafard, conseiller aux ventes.
de Ville étaient fiers de faire découvrir leur tout nouvel espace de vente de 10 000 pieds
carrés et d’exposition à la clientèle de la Capitale.
Richard Grenier, bijoutier d’art et
propriétaire du Forgeron d’Or,
vient d’inaugurer sa deuxième
succursale du Forgeron d’Or,
celle là localisée dans le Quartier
Petit Champlain. Depuis 1989,
le Forgeron d’Or a déjà pignon
sur rue à Sainte-Marie de
Beauce. Le Forgeron d’Or se
veut une bijouterie, joaillerie et
Sur la photo la première, Pascale Moisan, directrice générale de la Coopérative du Quartier Petit Cham- horlogerie. Véritable reflet de
plain, Richard Grenier et Agnès Goujon, propriél’imaginaire, le Forgeron d’Or
taires, Lise Charest, présidente de la Coopérative.
donne un caractère unique à
chaque collection et offre une âme à chaque bijou. Une visite dans la nouvelle boutique située dans le Quartier Petit Champlain invite à la séduction et au rêve.
Crédit photo : Les Festifs
La grande célébration annuelle du Pinch
of Love de ASTRAL s’est déployée il y
a peu sur la ville de Québec. Avec ses
couleurs fluo, sa musique exaltée des années quatre-vingts et les moustaches
bien taillées qu’elle laisse sur son passage, la soirée du Pinch of Love est à
chaque année un rendez-vous réussi.
Cette année, pour la première fois, la fête
a eu lieu au Pavillon du Commerce en présence du dynamique groupe Karmas Kameleons et du légendaire trio québécois, Les B.B.
À l’invitation de M. Marc Bellemare, fondateur du Club des collectionneurs en arts visuels de Québec, Mme Françoise Sullivan
a accepté d’être présente lors de la plus récente soirée de danse offert par le Ballet de
Québec, Hymne au printemps, à la salle
Albert-Rousseau. Grande danseuse et signataire de Refus Global aux côtés de 15 autres artistes dont Borduas, Riopelle,
Gauvreau et Ferron, Mme Sullivan fut une
invitée d’honneur de prestige.
Croisières AML a été choisie par les consommateurs dans sa catégorie pour une troisième année consécutive dans le cadre du fameux sondage mené pour le compte du
Choix du consommateur dans la catégorie des bateaux d’excursions : félicitations !… Les Grands Feux Loto-Québec ont une nouvelle directrice générale en
la personne de Mme Hélène Bernard, assurant ainsi la succession de Lynda
Germain… Ayant inauguré son tout nouveau magasin en août 2012 au 1071, boulevard Pierre-Bertrand à Québec, Prémont Harley-Davidson est particulièrement fier
d’avoir remporté deux des 72 grands prix du A.R.E Design Awards, soit le prix dans la
catégorie Magasin spécialisé de plus de 25 000 pieds et le prix du Design extérieur…
Parlant de Prémont, une rumeur de projet d’hôtel sur l’immense terrain du
boulevard Pierre-Bertrand court présentement… Et on peut en dire autant du terrain situé près du Manoir Montmorency, propriété de la SÉPAQ… N’arrêtant jamais
le progrès, le propriétaire des Boulangeries Pâtisseries Paillard, Yves Simard,
vient de faire le lancement d’un service de commande en ligne aussi disponible sur appareils mobiles, un système unique au Québec, qui permet non seulement de passer une commande sur son site Paillard.ca, que l’on peut ensuite
récupérer dans l’une de ses deux succursales, mais aussi de payer en ligne
sur-le-champ… Le grand Pavillon de services du projet immobilier Vert Mezzanine a
couté la bagatelle de 6 M$ : les promoteurs peuvent bien être fiers de leur produit ! La
Commission de la Capitale nationale aurait dans ses plans un opuscule sur le
Stade municipal de Québec, quelle bonne idée !… Le restaurant Cécile & Ramone
a un nouveau directeur général en la personne de Guy Lefèvre, personnage bien connu
des restaurants et des bars de la Capitale. Bons succès Guy !… Saviez-vous que la
Seigneurie de l’Île d’Orléans, où se dérouleront les tout premiers Chants de Lavande en juillet 2013 (avec Roch Voisine, Valérie Carpentier etc.) est la propriété
depuis le 6 décembre 1999 de Mme Nancy Corriveau qui fit alors l’acquisition du réputé Domaine Pratte dans l’objectif de créer une oasis de verdure. Après plus de 2 millions d’investissements et 10 ans d’améliorations continues, la Seigneurie a ouvert ses
portes au public le 18 juillet 2008. Les six jardins proposent une expérience sensorielle
complète, où chaque sens est stimulé…
5121, boulevard Chauveau Ouest
bureau #201
Québec (Québec) G2E 5A6
418 877-5260
[email protected]
www.ericcaire.qc.ca
Bonnes vacances!
Notre bureau de circonscription restera ouvert cet été et notre personnel se fera un plaisir de répondre à vos besoins. Vous pouvez
également suivre nos différentes activités via notre site Internet ainsi
que sur les réseaux sociaux.
Horaire pour la période estivale
Du 2 juillet au 19 août
Du lundi au jeudi de 9 h à 15 h
Vendredi : bureau fermé
Une boîte aux lettres est mise à votre disposition afin d'y déposer
votre correspondance en tout temps.
CUISINE CANTONNAISE ET SZÉCHUANNAISE
MENU
DU
MIDI
1
Riz frit au poulet
ou aux crevettes
11
2
Légumes chinois variés
11.
À
PARTIR
DE
11
3
Poulet du Général Tao
12
4
Poulet au curry
12
-
$
8
Boeuf à l’orange
12
9
Crevettes
széchuannaises
13
• Choix de soupe
ou rouleau
• Servi avec café
ou thé, et biscuit
15
7
Poulet poivré
avec épinards croustillants
12
10
%
Crevettes aux
noix d’acajou
13
sur le menu
midi et le soir
sur la présentation de ce coupon
Valide jusqu’au 31 août 2013
5
Poulet aux
noix d’acajou
12
7150, boul.Hamel Ouest,
Sainte-Foy, Québec
6
Nouilles au poulet
ou aux crevettes
11
418 • 861-9688
www.generaltao.com
[email protected]
www.journ-al.ca
36
Agenda communautaire
secteur de L’Ancienne-Lorette
Août 2013
Le service d’entraide communautaire Rayon
de Soleil tiendra son assemblée générale annuelle le lundi 9 septembre à 18 h, à la salle
communautaire 1 située au 1302, rue des
Loisirs Est à L’Ancienne-Lorette. Tous les
usagers des services offerts par Rayon
de Soleil sont invités à y assister. Pour information : 418 871-7055.
Hockey de L’Ancienne-Lorette (HAL) sera
présent lors de l’édition 2013 du Festival Lorettain, le samedi 10 août entre 9 h et 16 h. La
présence du HAL au Festival Lorettain a pour
but de promouvoir le hockey mineur, d’informer les résidants de L’Ancienne-Lorette des
services offerts par le HAL et de recueillir les
dernières inscriptions pour la saison de hockey
2013-2014.
Hockey L'Ancienne-Lorette (HAL) annonce
la première édition de son tournoi Midget. Les
membres du Comité organisateur travaillent
à l'élaboration de cette première édition du
Tournoi Midget Mustangs de L'AncienneLorette qui se déroulera du 3 au 9 février 2014
au Complexe sportif multidisciplinaire de
L'Ancienne-Lorette. Pour cette première année, les organisateurs attendent 32 équipes représentant près de 1 000 hockeyeurs, entraîneurs et accompagnateurs de partout au
Québec. Ces derniers convergeront vers
L'Ancienne-Lorette afin de rivaliser d'adresse
et remporter les honneurs de ce prestigieux
tournoi mais aussi dans l’objectif de soulever
|
l'un des deux trophées. Tous les profits générés par le Tournoi Midget Mustangs de
L'Ancienne-Lorette seront redistribués à
Hockey L'Ancienne-Lorette.
Le Club Optimiste de L’Ancienne-Lorette
sera présent au Festival Lorettain le samedi
10 août dès 9 h. Venez les rencontrer à leur
kiosque pour en savoir plus sur leurs activités
jeunesses comme : l’essai littéraire, le brunch
de Noël, le concours Mini-Stars et l’Appréciation jeunesse et les Olympiades Optimistes.
Venez compléter un coupon de participation
qui vous donnera la possibilité de gagner un
sac à dos pique-nique d’une valeur d’environ
50 $ et visionner un diaporama de la 2e édition
des Olympiades Optimistes qui se sont tenus
le mercredi 5 juin dernier. Ce diaporama a été
réalisé par Silvia Mercier du Club de photo de
L’Ancienne-Lorette en collaboration avec son
conjoint Jean Gariépy.
Le Club Lions Québec L’Ancienne-Lorette
sera présent au Festival Lorettain le 10 août
prochain. Venez les rencontrer à leur kiosque.
La réunion du conseil d’administration se
déroulera le 21 août à 19 h. Concernant la
cueillette des lunettes usagées, vous pouvez les
déposer dans les boîtes bien identifiées, situées
dans les pharmacies et bureaux d’optométristes de L’Ancienne-Lorette. La 4e édition de
la Marche-O-Lions aura lieu le 7 septembre
prochain. Plus d’informations sont à venir.
Cette liste est établie en collaboration avec le
bureau du député du comté de La Peltrie,
M. Éric Caire. Si vous souhaitez que l’activité
de votre organisme soit inscrite à cet agenda
ou sur le site Internet du député, vous pouvez communiquer avec Mme Laurence R. Fortin, directrice de bureau et attachée politique
de M. Éric Caire au 418 877-5260.
|
AOÛT 2013
|
VOLUME 7 NUMÉRO 6
La Caisse populaire Desjardins
du Piémont Laurentien vous invite
à ses conférences d’information
offertes par des spécialistes !
Réservez à
votre agenda
Activités / Événements
Lieu
FRIQ (Forum de Regroupement des
Investisseurs Québécois)
✓ Accompagner les investisseurs autonomes
dans leurs achats et leurs ventes de titres en
Mensuellement
ligne via la plate-forme Disnat
✓ Favoriser l’échange d’information et
améliorer les connaissances de chacun
des participants
Réservez à
votre agenda
19 novembre
19 h à 21 h
Place d’affaires
de Val-Bélair
Activités / Événements
Lieu
Achat d’une propriété
✓ Un rêve devenu réalité : Par où commencer?
✓ La marche à suivre (mise de fonds, offre
d’achat, etc.)
✓ Les intervenants (notaire,évaluateur,
inspecteur, etc.)
Place d’affaires
de Val-Bélair
Ces conférences vous sont offertes gratuitement.
Réservez rapidement en téléphonant à la Caisse :
418 872-1445
Mélanie Paquet
Ortho
Kinési
Masso
thérapeute
thérapeute
thérapeute
Massage suédois thérapeutique
Massage suédois de détente
Massage aux coquillages chauffants
Massage pour femmes enceintes
Drainage lymphatique
Traitement contre la cellulite
Possibilité de reçus sur demande
418 809-7987
Courriel : [email protected]
Diplômée de l'Académie de Massages Scientifiques
www.journ-al.ca
|
Forum de Regroupement des
Investisseurs Québécois (FRIQ)
Vous aimeriez :
• rencontrer d’autres investisseurs autonomes afin de vous échanger de l’information
• apprendre les fondements de l’analyse technique par le biais de d’autres
investisseurs;
• et cela, tout à fait gratuitement.
L’éducation de nos membres autonomes nous tient à cœur. Alors, pour une
4e année consécutive, la Caisse vous offre de vous joindre à un groupe dynamique
afin de vous permettre de progresser dans vos investissements. Ce groupe est ouvert à tous.
|
AOÛT 2013
|
37
VOLUME 7 NUMÉRO 6
Le Mistral U9A D1 revient
avec le bronze du tournoi
de Charlesbourg
(YG) L’équipe Mistral U9F A D1 a remporté la médaille de bronze au tournoi de
Charlesbourg qui se tenait récemment. Il
lui a fallu de la détermination et de la
persévérance pour remporter cette vic-
toire en fusillade. Elles ont donné beaucoup
d'émotion aux spectateurs au cours de
cette partie enlevante! Les 13 jeunes filles
qui ont joué avec tout leur cœur et leur
amour de ce sport! ■
Calendrier des événements 2013
REVUE DES MARCHÉS
Steve Deschenes, portefeuilliste du bulletin financier
Disnat GPS
16 septembre 2013
Découvrez les grandes tendances de l’économie mondiale et des marchés financiers, en compagnie de Steve Deschesnes, portefeuilliste du bulletin financier Disnat GPS. M. Deschesnes abordera aussi la répartition d’actifs des portefeuilles modèles et la sélection de titres boursiers. Cette conférence offre une excellente opportunité pour discuter des marchés boursiers et des placements tout
en découvrant la philosophie des investisseurs autonomes unique du bulletin
financier Disnat GPS.
L’équipe Mistral U9F A D1 vient de remporter la médaille de bronze au tournoi de
Charlesbourg.
ANALYSE TECHNIQUE ET RETOUR SUR
LES RECOMMANDATIONS DE TITRE
26 août
7 octobre
28 octobre
18 novembre
9 décembre
L’analyse technique est un outil que plusieurs investisseurs utilisent afin de prendre leurs décisions d’investissement. Les rencontres du FRIQ ont pour objectif
de démontrer comment l’analyse technique peut aider l’investisseur dans le choix
de ses titres boursiers; on échange sur les différents graphiques, les points d’entrées et de sorties, etc.
Lieu :
Heure :
Caisse populaire Desjardins du
Piémont Laurentien
(Place d'affaires Val-Bélair)
1095, boulevard Pie-XI Nord
Québec (Québec) G3K 2S7
19 h 30
Six thérapeutes qui ont à cœur votre bien-être!
Approche personnalisée
418 872-3040
1675, rue Notre-Dame, porte F
L’Ancienne-Lorette (Halte du Centre)
Pour information, veuillez contacter M. Alexis RoyerPelletier dont voici les coordonnées :
- numéro de téléphone : 418 871-8038 poste 224 ;
- adresse Internet : [email protected]
Note : La Caisse populaire Desjardins du Piémont Laurentien offre gracieusement
ses locaux pour les rencontres du FRIQ et M. Royer-Pelletier agit simplement à titre d’agent de liaison.
21
AIN
TERR
U
VEA
NOU
P.C.
500
SAINTE-FOY/CHAUVEAU
U
VEA
NOU
ION
RAT
ÉNÉ
BI-G
1085, Rue Panneton 499 000$
1653 Rue Damiron 299 000$
1456, Rue Boivin 309 000$
1963, Rue de l’Estoc 299 900$
5808, Boul. Chauveau Ouest 349 000$
MONTCALM
BEAUPORT
BEAUPORT
NEUFCHÂTEL/LEBOURGNEUF
LEBOURGNEUF
S
TAGE
O2É
COND
U
VEA
NOU
courtier immobilier
U
VEA
NOU
U
VEA
NOU
1220-106, Av.Briand 499 000$
970, Rue Boiselle 269 000$
351, Des Pionnières-de-Beauport 229 000$
9011, Rue de Mexico 279 900$
10440, De Fès 309 000$
VAL-BÉLAIR
VIEUX-QUÉBEC
LORETTEVILLE
LORETTEVILLE
VENDU
VENDU
VENDU
1360, Rue St-Luc P.D 229 000$
3027, Frédéric-Légaré P.D 268 500$
99, Rue Légaré P.D 209 000$
UR
TISSE
INVES
IDÉAL
10
0
DO 2
CON
1235-2, Pie XI Nord 189 000$
[email protected]
www.claudiamorin.com
Qualité et service
T
LOF
28-302, Ste-Famille 99 000$
avant tout !
Mon objectif :
votre satisfaction.
www.journ-al.ca
38
|
|
AOÛT 2013
|
VOLUME 7 NUMÉRO 6
MODE DE VIE PHYSIQUEMENT ACTIF
Julie Dufresne
directrice générale, La Corne d’Abondance
Annie Berthelotte
diététiste/nutritionniste
L’alcool…
P
lusieurs informations différentes circulent concernant la quantité d’alcool que l’on peut boire
pour minimiser les risques sur la santé à court et long terme. En 2013, l’Ordre professionnel des diététistes du Québec et Éduc’alcool ont travaillés en collaboration pour produire
un guide 2013 concernant l’alcool et les effets néfastes sur la santé selon la quantité consommée. Ce dernier vise aussi à promouvoir la modération dans la quantité que l’on boit. Le Canada a maintenant une directive unique pour faire des choix éclairés et quantifier la modération ce qui uniformise l’information en circulation. Ces normes s’adressent aux personnes qui
choisissent de boire ou qui en ont l’intention.
Pour diminuer les risques à long terme sur la santé chez les personnes de 25 à 65 ans, il est recommandé pour les femmes de boire entre 0 à 2 verres standard par jour et au plus 10 verres
par semaine. Pour un homme, de 0 à 3 verres standard par jour ou au plus 15 verres par semaine.
Ces quantités correspondent à une consommation à faible risque et non sans risque. Ce sont
des limites et non des objectifs. Un verre standard équivaut à; un verre de bière (341ml/12oz à
5% alc./vol) ou un verre de vin (142 ml/5oz à 12% alc./vol.) ou un verre de vin fortifié (86 ml/3oz
à 20%alc./vol.) ou un verre de spiritueux (43ml/1.5oz à 40% alc./vol.). Les effets de l’alcool vont
varier selon la tolérance de chacun. Le poids d’une personne, l’âge, le sexe, l’habitude et la consommation de nourriture peuvent faire varier la tolérance à l’alcool.
Les personnes qui consomment de l’alcool doivent être conscientes qu’à long terme des dommages et des maladies graves peuvent se développer dans leurs corps. Nous parlerons de nombreux types de cancer, de plusieurs problèmes cardiaques comme les accidents vasculaires cérébraux (AVC), l’arythmie et l’hypertension artérielle, les cirrhoses, le diabète, l’alcoolisme et plusieurs autres maladies.
L’alcool peut nuire au bon développement physique et mental des enfants et des adolescents.
Plusieurs jeunes ne boivent pas mais, s’ils décident de boire ce devrait être sous supervision des
parents et en très petite quantité comme par exemple un verre standard à l’occasion soit 1 ou
2 fois par semaine. Pour les jeunes adultes (18 à 24 ans), la femme ne devrait jamais boire plus
de 2 verres standard par jour et l’homme pas plus de 3 verres standard par jour. Pour la femme
enceinte, le choix le plus sécuritaire est de s’abstenir de boire de l’alcool car nous ne connaissons pas la quantité qui peut être dommageable pour le fœtus et son développement.
L’abus d’alcool est nocif pour la santé et la modération à bien meilleur goût…à vous de faire
votre choix.
Annie Berthelotte Diététiste/Nutritionniste
Le p'tit mot de Julie...
Il n’est pas nécessaire de boire de l’alcool pour avoir du plaisir. Plusieurs breuvages sans alcool existent et peuvent être consommés en toute sécurité…par exemple le moût de pomme,
le jus de bleuet, de raisins…
Julie Dufresne, Directrice générale de La Corne d'abondance
Le vélo : une activité populaire
auprès des québécois
Près de la moitié (47%) de la population québécoise, soit 2,7 millions de personnes,
s’adonnait à la pratique du vélo en 2010. Il est l’un des sports les plus affectionnés
au Québec. De route, de montagne, seul, en famille ou en groupe, tout le monde
peut y trouver son compte! Le vélo est même un moyen de transport occasionnel
ou quotidien pour un peu plus du tiers de la population.
Les amateurs de vélo optent pour le vélo
d’abord pour le plaisir, mais aussi pour la
santé. Chez des individus sédentaires, le
transport actif peut réduire de manière significative les risques de maladies cardiovasculaires (obésité, cholestérol, hypertension, etc). En plus des bénéfices sur la santé,
voyager à vélo aide à réduire la congestion
routière, à diminuer l’absentéisme au travail,
à développer la cohésion sociale et à rendre les quartiers plus sécuritaires pour les piétons et l’ensemble des cyclistes.
Quelques personnes croient que la pratique
du vélo est dangereuse. Détrompez-vous! Le
vélo occasionne moins de blessures que la
plupart des autres activités physiques. Aussi,
le bilan de mortalités suite à un accident cycliste est resté sensiblement le même
de 2005 à 2009 (16 décès/année) au Québec malgré l’augmentation d’adhérents
à cette activité. Plus il y aura de cyclistes, moins il y aura d’achalandage automobile
sur les routes et moins il y aura de risques d’accidents avec un automobile. Alors,
qu’attendez-vous pour enfourcher votre vélo et l’utiliser comme moyen de transport
qui vous apportera plaisir, santé et sécurité?
Profitez de la Journée lorettaine du
, le 22 septembre
prochain, pour découvrir et sillonner les rues de L’Ancienne-Lorette!
CHRONIQUE JURIDIQUE
LE SAV
AVIEZ-VOUS?
OUS?
Desjardins
Desjar
dins vous
vous offre
offre une panoplie
panoplie
produits et
et services
services e
xclusivement
de produits
exclusivement
dédiés aux
aux é
tudiants, c
omme le Plan
étudiants,
comme
d.
étudiants e
olution P
uissance D
d.étudiants
ett la S
Solution
Puissance
D..
VOTRE NOTAIRE ET
LES LOIS FISCALES
IMPÔTS, TAXES ET SUCCESSIONS
Les lois fiscales sont très nombreuses et ont un impact dans la vie quotidienne de
tous les Québécois.
Connaissez-vous nos
conseillères jeunesse?
ous établirez
établirez le portr
ait
Avec
A
vec elles, v
vous
portrait
glob
al de v
otre situa
tion financièr
ee
global
votre
situation
financière
ett
identifier
ez des solutions
solutions à prioriser
prioriser à
identifierez
chaque étape
étape de v
otre vie financièr
e,
votre
financière,
LE T
OUT À VOTRE
VOTRE RYTHME
RYTHME ET SE
LON
TOUT
SELON
VOS VALEURS.
VAL
A EURS.
VOS
Kathleen Denis1, Pl. Fin.
Conseillère
Investissement et retraite
N’hésitez pas à venir les rencontrer!
2 PL
PLACES
ACES D’AFFAIRES
D’’AFF
A FA
AIRES
1638, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette (Québec) G2E 3B6
1095, boulevard Pie-XI Nord, Québec (Québec) G3K 2S7
Vous vendez ou achetez une propriété?
- La transaction est-elle taxable (TPS et TVQ), détaxée ou exonérée? À quel moment les
taxes doivent-elles être acquittées? Qui assume la responsabilité de la remise au gouvernement? Aurez-vous droit au crédit de taxes sur les intrants ou à un remboursement
partiel des taxes payées?
- À combien s’élèveront les droits de mutation dus à la municipalité? La transaction serat-elle exonérée? Quand cette taxe devra-t-elle être acquittée?
- Le vendeur est-il un non-résident au sens de la Loi de l’impôt sur le revenu et de la Loi
sur les impôts? Comment protéger l’acheteur contre une réclamation du fisc pour l’impôt dû par le vendeur?
Les lois applicables prévoient des mécanismes qui protègent les autorités fiscales et garantissent
le paiement des sommes qui leur sont dues : intérêts, pénalités, hypothèques légales, etc.
et même l’emprisonnement pour une personne qui fait défaut de respecter ses obligations
quant au paiement de la TPS.
Votre notaire répondra à toutes vos questions à ce sujet.
Cynthia Fradette2
Conseillère
services aux membres
Vous êtes liquidateur d’une succession?
- Vous devrez vous assurer que toutes les déclarations de revenus du défunt, pour l’année
de son décès et pour les années antérieures, ont été produites.
- Vous devrez produire les déclarations de revenus de la succession si la liquidation se poursuit au-delà de l’année qui suit le décès.
- Vous devrez obtenir des autorités fiscales les certificats autorisant la distribution des biens
avant le paiement des dettes et legs particuliers et le partage du résidu entre les héritiers.
Savez-vous que vous devenez personnellement responsable des impôts, des intérêts et des
pénalités dus jusqu’à concurrence de la valeur des biens que vous distribuez avant l’obtention
des certificats de distribution?
Les autorités fiscales sont bien protégées. Pour votre propre protection, consultez
votre notaire, une source sûre.
UN SEUL NUMÉRO : 418 872-1445
V
Visitez-nous
isitez-nous aussi sur
Nadeau Argouin Notaires
1. Planificatrice financière et représentante en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.
2. Représentante en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.
Me Mélanie Argouin, notaire
NOTAIRE ET CONSEILLÈRE JURIDIQUE
S.E.N.C.
1866, Notre-Dame, bureau 250
L’Ancienne-Lorette (Québec) G2E 3C8
Tél. : 418 872-2929
Téléc. : 418 872-3890
[email protected]
www.journ-al.ca
|
|
AOÛT 2013
|
39
VOLUME 7 NUMÉRO 6
TOURNOI DE GOLF
du Collège O’Sullivan au profit de Cité Joie
pour une
Unis bonne cause
26 AOÛT 2013
CLUB DE GOLF ROYAL CHARBOURG
1
2
Enseignante et présidente du
Syndicat des enseignants du
Collège O’Sullivan de Québec
Le Collège O’Sullivan, par le biais d’anciens et anciennes
gradués a sollicité l’implication de bienfaiteurs afin qu’ils
appuient Cité Joie, un centre de vacances et de répit pour
personnes handicapées, situé à Lac-Beauport.
Faites comme Le Collège O’Sullivan et toutes
ces entreprises, démontrez votre générosité!
Chantale Boulet
Jonathan Gervais, Caroline Aubé
et Olivier Couillard
Participants Artmérik international,
entreprise d’entraînement
du Collège O’Sullivan de Québec
Diplômée du Collège en 1989
CEC Bureautique
Bienfaiteur et employeur
Bienfaiteur
Syndicat des enseignants
du Collège O’Sullivan
de Québec
3
Chacun de nos bienfaiteurs a donné 1 000 $
Caroline Bornais
4
Isabelle Bourgault
Courtier en assurances
Technicienne administrative
AEC Assurances dommages
DEC Bureautique
Bienfaiteur
Bienfaiteur
FAITES VOUS AUSSI UN DON À CITÉ JOIE!
Pour ce faire, rendez-vous directement sur le site
Internet www.citejoie.com
5
8
Sophie Labadie
Catherine Larue-Thébault
6
Chargée de déploiement,
particuliers et entreprises
Diplômé du Collège en 2004
AEC Webmestre
9
Alexandre Lemieux
Conseillère Capital Humain
Adjointe administrative
DEC Bureautique
AEC Bureautique
AEC Comptabilité
Bienfaiteur
Bienfaiteur
Formation Emploi-Québec
Vincent Bergeron
Avocat et agent de marques
AEC Bureautique
Tous les profits de l’événement seront
versés à Cité Joie.
7
Karine Brière
10
Technicien comptable
Karen Vallée
Directrice, activités et
événements spéciaux
DEC Bureautique
Bienfaiteur
Comptabilité Jacques Pichette
11
12
Amélie Boivin
Commis à la gestion de
l'enseignement et de la recherche,
Université du Québec
DEC Bureautique
Néri Lanto Randriamiharisoa
13
Marc Dion
14
Johanne Leroux
Représentant au développement
des nouvelles affaires
Finissant du Collège en 2013
AEC Réseautique
Adjointe administrative
AEC Assurances dommages
Bienfaiteur
Diplômée en secrétariat en 1982
Bienfaiteur
Bienfaiteur
15
16
Mélanie Moreau
Marie-Ève Morin
Agente de secrétariat, Service
de l'environnement du ministère
des Transports du Québec
Adjointe en placement
DEC Bureautique
AEC Comptabilité
17
David Robert
Finissant du Collège en 2013
AEC Réseautique
Bienfaiteur
18
Joannie Morissette
Directrice de la formation
AEC Bureautique
Bienfaiteur
Bienfaiteur
publicité + design
JOIGNEZ-NOUS SUR FACEBOOK!
Retrouvez des anciens élèves du collège
publicité + design
lesaint.ca
facebook.com/college.osullivan.quebec
www.journ-al.ca
40
|
|
AOÛT 2013
|
VOLUME 7 NUMÉRO 6
UN MILIEU DE VIE QUI
VOUS RESSEMBLE
SERVICE D’HÉBERGEMENT SÉCURITAIRE
as
p
z
e
d
N’atten
pour personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer
ou autres.
Résidences
Résidences
retraitésautonomes
autonomes
retraités
pour
pour
s
e
s
s
o
r
les g rs !
chaleu
ayant
besoin
d’un
accompagnement
léger
ouou
ayant
besoin
d’un
accompagnement
léger
Appartements
Choisir l’un de
studio à 4 1/2
nos Manoirs, Service aux tables
avec choix de menus
c’est choisir
de
Service
de profiter
préposés 24 h / jour
pleinement
du sécuritaire pour
Service d’hébergement
personnes atteintes de la maladie
moment présent
d’alzheimer ou autres
À partir de
2 200
Manoir de Villebon
Manoir du St-Laurent
$
6565, St-Laurent, Lévis
1300, chemin de la Canardière, Québec
Unité de vie en perte cognitive
TOUS LES
Manoir des Pionniers & Jardin des Pionniers
SERVICES INCLUS
Présence
valet 24 h 1290,
/ 24rue des Pionniers
1295, rue de
des Pionniers
• Repas avec service aux tables
Information
et
rendez-vous
Service
• Surveillance et présence 24h/24
Unité dede
vie en soins
perte cognitivedisponibles
• Salle de bain complète et balcon privé
en
tout d’appel
temps
• Cloches
dans les appartements
Appartements 3 1/2 et 4 1/2
INSTALLATION
COMPLÈTE
INCLUSE
ou bracelets/pendentifs (Pionniers)
418
563-0616
• Programme
d’activités et de loisirs avec
comité de résidents
•
Salles
d’activités
(billard, cinéma,
418
951-8664
exercices, réception)
Manoir de Lorette
Manoir de Courville
2002, boul. des
Beauport
Piscine, spa, salle d’activités
etChutes,
cinéma
12 111, rue de l’Hôpital, Loretteville
• Stationnements extérieurs
Pour
profiter pleinement
• Ascenseur
• Stationnements
intérieurs
du
moment
présent
(Lorette, Pionniers, St-Laurent).
Manoir Cousineau
Villa du Parc
rue Méthot, Warwick
1290-1295, rue des 25,Pionniers
Pour
informations,
visite
et
rendez-vous
Près des services, CLSC et centres d’achats
M Francine Gravel 418 951-8664
7000, boul. Cousineau, St-Hubert
me
w w w. r e s i d e n c e s d u p a t r i m o i n e . c o m
CHRISTIANBERGER N
Société par actions d'un courtier immobilier
PARTENAIRE
DE VOTRE PROJET !
418 847-1000
STE-FOY / CHAUVEAU
NOUVEAU
agence immobilière
Évaluation sur demande sans aucune
obligation de votre part.
SE JOINT À L’ÉQUIPE
Courtier immobilier
STE-FOY / CHAUVEAU
CHARLESBOURG
NEUFCHÂTEL
NOUVEAU PRIX
1545, St-Michel. Spacieuse donnant vue sur la ville,
plafond de 9¨. 4 chambres, salle familiale avec accès
extérieur. Tranquillité assurée. 439 000$
1408, rue de l’Étincelle. Propriété 4 côtés en pierre,
4 chambres à l’étage et une entrée indépendante au
sous-sol. Elle demande une remise à jour. 275 000$
15-3875, Av. Notre-Dame. Charmante résidence, plusieurs rénovations ont été faites. Vendu avec
beaucoup d’inclusions. Très intéressante. 139 500$
96, rue des Chavannes. À proximité des activités
du Lac Beauport. Superbe avec demi-tourelle donnant
de très belles pièces bien éclairées. Faut voir! 329 000$
2170, rue de Cézanne. Superbe condo style Victorien
au 1er étage. 2 chambres à coucher. Prix très compétitif! 182 000$
NEUFCHÂTEL
NEUFCHÂTEL
NEUFCHÂTEL
LEBOURGNEUF
LEBOURGNEUF
NOUVEAU
NOUVEAU PRIX
NOUVEAU PRIX
CONDO
NOUVEAU
9271, Carré Richard. Jumelé ayant subi beaucoup
de rénovations et d’améliorations. 2 chambres au
1er et possibilité de 3. Faites vite! 219 000$
9943, Carré de Bergerac. Bien située elle offre, salle
de séjour à l’étage, grande cuisine, fenêtres récentes,
bon potentiel. Soyez opportuniste! 229 000$
9992, Boul. Savard. Bi-génération, le tout situé au premier étage et avec entrées privées ou possibilité de louer
le 3 ½, À voir poteniel intéressant! 247 000$
7503, rue de la Belle-Arrivée. Vous voulez devenir
propriétaire! 2 chambres, belles pièces de vie, 3 stationnements. Excellent rapport qualité / prix. 189 000$
7657, Boul. des Gradins. Grand condo avec
sous-sol, 4 chambres, 2 salles de bains, foyer au salon. Profitez des avantages d’une maison. 248 000$
FOSSAMBAULT-SUR-LE-LAC
LORETTEVILLE
LORETTEVILLE
STE-FOY / CHAMPIGNY
NOUVEAU
19, du Vieux-Fourneau. Superbe!
Aménagé sur 3e étage. Accès au lac
St-Joseph. 249 000$
NOUVEAU
VENDU
1230, rue de la Joie. Impeccable plain pied ayant
subi plusieurs rénovations. 3 chambres. Secteur paisible et très en demande.
NOUVEAU
VENDU
65, rue Boucher. Elle offre 3 chambres, sous-sol aménagé avec 2e salle de bains, très bien opompe pour votre confort.
VENDU
85, rue Aimé-Lantier. Spacieuse propriété, à
l’étage chambre avec salle de bain, walk-in et boudoir,
5 chambres. Entrée privée pour le demi sous-sol.
VENDU
1591, rue des Bourrasques. Spacieuses pièces ouvertes et bien éclairées, grande salle famiale avec portepatio donnant sur terrasse.

L`Ancienne-Lorette fait la promotion de la plantation d`arbres L

Transcription

Documents pareils

Avec Serge MAINGUY - Journ

livret accueil - EHPAD de breteuil sur iton

Loisirs / Leisures - Ville de Deux

le kiosque du mois d` avril 2014

notice of disposition of a life insurance policy in canada by a non

L`Entente Patinage Wasquehal Lille Métropole

Règlement intérieur des logements universitaires du CROUS de