Transformez votre entreprise en entité à la demande

Systèmes _` xSeries d’IBM
Transformez votre entreprise en entité
à la demande
xSeries 306m
xSeries 100
xSeries 206m
xSeries 346
xSeries 460
xSeries 366
Systèmes _` xSeries d’IBM
L’atout des serveurs xSeries : l’innovation
Un jeu complet de fonctionnalités
Dotés des processeurs Intel et AMD
Dans les environnements très denses,
Opteron hautes performances, les
les modèles x336 et x346 optimisent
systèmes IBM _` xSeries
votre capacité de mémoire, d’E/S et de
®
Points forts
■
■
■
permettent aux entreprises
stockage pour vous offrir des
Une gamme complète de
d’implémenter des infrastructures
performances optimales et une
nouveaux serveurs d’entrée de
flexibles et rentables pour un rapport
disponibilité accrue. Par ailleurs, ces
gamme, tels que les
prix/performances défiant toute
systèmes intègrent un contrôleur de
IBM _` xSeries 100,
concurrence. C’est en développant des
gestion, ainsi qu’un panneau de
x206m et x306m, avec des
technologies innovantes et en tirant
diagnostic LightPath rabattable pour
fonctions de serveurs
parti de sa grande expertise des
une gestion encore plus fiable de vos
d’entreprise adaptées aux
standards de l’industrie en matière de
systèmes. Les entreprises disposant de
besoins des petites structures
matériels et de logiciels qu’IBM met au
systèmes distribués apprécieront tout
point des plates-formes à l’évolutivité et
particulièrement les serveurs x226 et
Des serveurs hautes
aux performances inspirées des grands
x236 en tour, économiques et gages de
performances, comme les
systèmes, et ce à des tarifs
hauts niveaux de performances. Ils sont
IBM _` xSeries 460 et
extrêmement attractifs. Résultat : des
dotés de fonctions haute disponibilité,
366, compatibles avec les
serveurs ultra fiables côté matériel,
telles que des unités d’alimentation et
puissants processeurs Intel
simples, rapides et économiques à faire
des ventilateurs redondants et
Xeon MP dual core et les
évoluer, pour vous permettre de tirer le
remplaçables à chaud, la prise en
applications 32 et 64 bits
meilleur profit de votre budget
charge d’E/S et d’unités de stockage
informatique et vous aider à atteindre
grande capacité, ainsi que la gestion à
Des serveurs en armoire, tels
vos objectifs stratégiques en toute
distance via Remote Supervisor
que les IBM _` xSeries
sérénité.
Adapter II.
charge les processeurs Intel
Par ailleurs, nos clients ont le privilège
Un environnement à la demande
Xeon dual core, gages de
de pouvoir choisir des solutions
Une entreprise à la demande doit être
performances exceptionnelles
évolutives et extensibles, basées sur les
en mesure de croître, de s’adapter et
et d’une fiabilité à toute
standards de l’industrie, dans le cadre
de réagir dans un environnement
épreuve pour protéger vos
d’un portefeuille parmi les plus fournis
commercial dynamique tout en
investissements
de l’industrie. Les serveurs xSeries vous
maîtrisant ses coûts. Les systèmes
346 et 336, qui prennent en
■
permettent même d’intégrer, et de
xSeries intègrent des fonctions de
Des serveurs d’entrée de
payer, progressivement jusqu’à
gestion système et de disponibilité
gamme xSeries en tour, comme
32 processeurs au fur et à mesure
exceptionnelles pour vous aider à gérer
les IBM _` xSeries 226 et
de vos besoins.
et à approvisionner vos ressources
236, des systèmes innovants,
informatiques de manière optimale afin
simples d’utilisation et
L’assurance d’un matériel hautes
que votre environnement informatique
économiques qui conviennent
performances
soit suffisamment réactif pour
parfaitement aux petites
Les serveurs x460 et x366 hautes
accompagner votre croissance.
entreprises et architectures
performances intègrent désormais un
informatiques distribuées
processeur dual core pour vous offrir
Les solutions BladeCenter
des performances inégalées avec une
IBM _` BladeCenter répond à
capacité d’adressage mémoire de
vos besoins de gestion de serveurs.
64 bits qui vous donne toute latitude
Ces solutions modulaires vous
pour évoluer, tout en protégeant vos
permettent d’intégrer vos ressources
investissements.
informatiques à des armoires
l’industrie, cette solution est idéale pour
L’optimisation du stockage
extrêmement denses et économiques
les environnements informatiques de
Les données occupent aujourd’hui une
qui prennent en charge des serveurs
calculs hautes performances et
position centrale dans les entreprises.
lames remplaçables à chaud et hautes
d’applications commerciales.
Pour prospérer, les entités à la
performances à 2 (HS20, JS20 et
demande doivent être à même de gérer
LS20) ou à 4 voies (HS40).
Les solutions Microsoft
efficacement le volume croissant de
Avec le système d’exploitation
leurs informations.
Les solutions BladeCenter incluent
Windows , les serveurs xSeries
désormais AMD Opteron LS20 pour
fournissent des performances
C’est pourquoi la gamme
IBM _` BladeCenter. La lame
exceptionnelles et des fonctions de
IBM TotalStorage offre un grand choix
LS20 est compatible avec les
pointe. Dans certaines offres xSeries, le
de technologies de stockage évolutives,
processeurs AMD Opteron single core
système d’exploitation Windows est
ouvertes et innovantes, notamment des
ou dual core, gages de hauts niveaux
préinstallé de façon à simplifier la
unités de stockage sur disque et sur
de performances, de densité et de
distribution de l’édition Datacentre
bande, des solutions de mise en réseau
disponibilité pour les applications les
Edition, extrêmement évolutive et fiable.
du stockage et des logiciels de
®
plus exigeantes. Certains modèles de la
virtualisation et de gestion du stockage.
lame HS20 prennent également en
Les solutions Linux
IBM vous aide à déployer et à maintenir
charge les processeurs Intel EM64T
IBM, en partenariat avec les plus
vos infrastructures de stockage via des
pour vous permettre de passer en
grands distributeurs de solutions Linux,
solutions d’optimisation de l’efficacité et
douceur aux applications 64 bits, tout
Red Hat, Inc. et SUSE LINUX, une filiale
de la continuité de vos opérations,
en valorisant vos applications
de Novell, teste et valide les
tandis que l’automatisation dope la
existantes.
configurations des serveurs xSeries.
productivité.
C’est pour vous l’assurance que vos
serveurs xSeries vous apporteront des
Des solutions xSeries abordables
performances exceptionnelles et des
Les systèmes xSeries sont compatibles
remarquable solution de cluster Linux
fonctions de pointe, certains intégrant
avec quasiment tous types
d’IBM, est fabriquée et testée et en
d’emblée le système d’exploitation
d’environnements applicatifs, des
usine et est intégrée pour vous aider à
Linux de façon à en faciliter la
systèmes d’entrée de gamme à un seul
réduire les risques liés aux tâches de
distribution. La gamme d’offres Linux
processeur comme le modèle x100 aux
configuration, de déploiement et de
disponibles sur les serveurs xSeries est
systèmes d’entreprise comme le x460.
gestion des clusters Linux. Alliant des
si étendue qu’elle vous donne toute
Pour plus d’informations, consultez le
nœuds de serveurs à processeurs
latitude pour choisir l’implémentation
siteibm.com/eserver/xseries/fr
évolués (Intel Xeon, AMD Opteron,
Linux qui répond le mieux à vos
PowerPC et OpenPower d’IBM), les
besoins.
Les solutions de cluster
IBM _` Cluster 1350, la
®
logiciels IBM Cluster Systems
Management (CSM) et General Parallel
File System (GPFS) pour Linux, des
systèmes IBM TotalStorage et des
composants réseau d’autres leaders de
‘ Désormais équipé de la nouvelle
architecture X3, le x460 offre des
fonctionnalités absolument
exceptionnelles pour un simple serveur
x86. Nous avons toute confiance dans
ses performances 64 bits, son évolutivité
inégalée et sa disponibilité quasi
permanente.’
–
Bryan Harwood, responsable de l’architecture informatique d’entreprise
chez Cendant Corporation
Universel
Modèle xSeries
x100
x206m
x226
x236
Montage
Tour
Tour/5U
Tour, armoire/4U
Tour, armoire/5U
Processeur
Intel Pentium D jusqu’à
2,8 GHz/800 MHz,
Intel Pentium 4 jusqu’à
3,4 GHz/800 MHz, ou
Intel Celeron jusqu’à
2,53 GHz/533 MHz
Intel Pentium D (dual core)
jusqu’à 3,0 GHz ou
Intel Pentium 4 jusqu’à 3,4 GHz
Intel Xeon jusqu’à 3,4 GHz
Intel Xeon jusqu’à 3,8 GHz
Nombre de processeurs
(std./max.)
1/1
1/1
1/2
1/2
Mémoire cache (max.)
2x1 Mo, 1 Mo ou 256 Ko
2x1 Mo, 1 Mo ou 2 Mo
Jusqu’à 2 Mo en L2
2 Mo en L2
Mémoire1 (std./max.)
DDR II PC2-4200 de 256 Mo
ou de 512 Mo/8 Go via
4 barrettes DIMM
DDR II PC2-4200 jusqu’à 8 Go
DDR II PC2-3200 de
512 Mo/16 Go3
DDR II PC2-3200 de 512 Mo
ou 1 Go/16 Go via 8 barrettes
DIMM
Cartes d’extension
2 PCI, 2 PCI-Express
2 PCI, 2 PCI-X (sur certains
modèles) et 2 PCI-Express
6 au total (3 PCI-X, 2 PCI,
1 PCI-Express)
6 disponibles (1x PCI-X
133 MHz Active PCI-X, 2x PCI-X
100 MHz, 2x PCI-Express,
1x 32 bits/33 MHz)
Emplacements de disque
(total/remplaçable à chaud)
2 Serial ATA (SATA) fixes
4 unités Serial ATA fixes
simple-swap ou remplaçables à
chaud, ou 4 Serial Attached
SCSI remplaçables à chaud
9/6 jusqu’à 6 SCSI
remplaçables à chaud, jusqu’à
4 Serial ATA simple-swap
(avec adaptateur)
6/6 (9 emplacements avec lot
de 3 en option)
Stockage interne maximum1, 2 Disque SATA de 80 Go/500 Go
Disques Serial Attached SCSI
(SAS) remplaçables à chaud
jusqu’à 1,2 To ou Serial ATA
remplaçables à chaud,
simple-swap ou fixes jusqu’à
1 To
Ultra320 remplaçable à chaud
de 1,8 To, SATA de 1 To
SCSI Ultra320 de 2,7 To
Interface réseau
Gigabit Ethernet intégrée
Gigabit Ethernet intégrée
Gigabit Ethernet intégrée
Double adaptateur Gigabit
Ethernet
Processeur de gestion des
systèmes
IBM ServerGuide
Remote Supervisor Adapter II
en option
Remote Supervisor Adapter II
en option
Processeur de gestion des
systèmes intégré (Remote
Supervisor Adapter II SlimLine
en option)
Alimentation (std./max.)
1/1 de 310 W
1/1 de 400 W ou 2/2 de
430 W redondants et
remplaçables à chaud
(sur certains modèles)
530 W ou (2) 514 W
remplaçable à chaud
1/2 de 670 W
Composants remplaçables à
chaud
Néant
Disques durs, blocs
d’alimentation (sur certains
modèles)
Bloc d’alimentation, disques
durs (sur certains modèles)
Disques durs, bloc
d’alimentation, ventilateurs et
1 adaptateur Active PCI
Fonction Light Path
Diagnostics
Néant
Limité
Limité
Oui
Prise en charge RAID
En option
IBM ServeRAID-8e (RAID-0,
RAID-1) intégré, mise à niveau
vers RAID-5 et RAID-6
en option
IBM ServeRAID-7E (RAID-0 ou
RAID-1 intégré), RAID-5
en option
RAID-0, -1, -10 intégré, RAID-5
en option
Systèmes d’exploitation
compatibles xSeries
Red Hat Linux, SUSE LINUX,
Microsoft® Windows
Red Hat Linux, SUSE LINUX,
Microsoft Windows,
Novell NetWare, système
d’exploitation 4690
Red Hat Linux, SUSE LINUX,
Microsoft Windows,
Novell NetWare, OS/2
Red Hat Linux, SUSE LINUX,
Microsoft Windows,
Novell NetWare
Universel
Modèle xSeries
Montage en armoire
x260
x306m
x336
x346
Montage
Tour, armoire/7U
Armoire/1U
Armoire/1U
Armoire/2U
Processeur
Intel Xeon MP jusqu’à 3,66 GHz
Intel Pentium D (dual core)
jusqu’à 3,0 GHz ou
Intel Pentium 4 (single core)
jusqu’à 3,6 GHz
Intel Xeon jusqu’à 3,8 GHz et
Intel Xeon dual core de 2,8 GHz
Intel Xeon jusqu’à 3,8 GHz et
Intel Xeon dual core de 2,8 GHz
Nombre de processeurs
(std./max.)
1/4
1/1
1/2
1/2
Mémoire cache (max.)
1 Mo en L2 par processeur
1 Mo ou 2 Mo (dual core et
single core)
Jusqu’à 2 Mo en L2 par cœur
de processeur
Jusqu’à 2 Mo en L2 par cœur
de processeur
Mémoire1 (std./max.)
SDRAM DDR II PC2-3200 de
1 Go ou 2 Go/64 Go
DDR II PC4200 de
512 Mo/8 Go via 4 barrettes
DIMM
DDR II PC2-3200 de 512 Mo
ou 1 Go/16 Go4
DDR II PC2-3200 de 512 Mo,
1 Go ou 2 Go/16 Go via
8 barrettes DIMM
Cartes d’extension
6 Active PCI-X 2.0
2 PCI-X 64 bits/100 MHz ou
1 PCI-Express x8 et 1 PCI-X
64 bits/100 MHz
1 PCI-X (64 bits, 100 MHz) et
1 PCI-X (64 bits, 133 MHz) ou
1 PCI-Express x8
4 PCI-X ou 2 PCI-X et
2 PCI-Express
Emplacements de disque
(total/remplaçable à chaud)
12/12 Serial Attached SCSI de
3,5"
Jusqu’à 2 unités Serial ATA
simple swap ou remplaçables à
chaud ou Serial Attached SCSI
2/2 ou 4/4
6/6
Stockage interne maximum1, 2 Serial Attached SCSI de 3,6 To
Serial ATA de 500 Go ou Serial
Attached SCSI de 600 Go
SCSI Ultra320 de 600 Go
ou SATA simple-swap de
500 Go
SCSI Ultra320 de 1,8 To
Interface réseau
Double adaptateur Gigabit
Ethernet intégré
Double adaptateur Gigabit
Ethernet
Double adaptateur Gigabit
Ethernet intégré
Double adaptateur Gigabit
Ethernet intégré
Processeur de gestion des
systèmes
Processeur de gestion des
systèmes intégré (Remote
Supervisor Adapter II en option)
Remote Supervisor Adapter II
en option
Processeur de gestion des
systèmes intégré (Remote
Supervisor Adapter II SlimLine
en option)
Processeur de gestion des
systèmes intégré (Remote
Supervisor Adapter II SlimLine
en option)
Alimentation (std./max.)
2/3 de 775 W, remplaçables à
chaud (N+1)
1/1 de 350 W
1/2 de 585 W
1/2 de 625 W
Composants remplaçables à
chaud
Bloc d’alimentation,
ventilateurs, mémoire, disques
durs et adaptateurs PCI-X
Disques durs Serial ATA et
Serial Attached SCSI
Bloc d’alimentation,
ventilateurs, disques durs
(sur certains modèles)
Bloc d’alimentation, ventilateurs
et disques durs
Fonction Light Path
Diagnostics
Oui
Néant
Oui
Oui
Prise en charge RAID
RAID-0, 1 et 5 en option
(ServeRAID-8i)
ServeRAID-8e intégré,
RAID-1 et -1E intégré, RAID-5
ServeRAID-7t pour disques durs en option
Serial ATA simple-swap
RAID-0/-1 intégré, RAID-5 en
option
Systèmes d’exploitation
compatibles xSeries
Red Hat Linux, SUSE LINUX,
Microsoft Windows,
Novell NetWare, VMware ESX
Server
Red Hat Linux, SUSE LINUX,
Microsoft Windows,
Novell NetWare
Red Hat Linux, SUSE LINUX,
Microsoft Windows,
Novell NetWare, VMware ESX
Server
Red Hat Linux, SUSE LINUX,
Microsoft Windows,
Novell NetWare, VMware ESX
Server
Pour en savoir plus…
Site xSeries
Options
Montage en armoire
Modèle xSeries
Evolutif et hautes performances
x366
x455
x460
Trouver un
partenaire
commercial
ibm.com/eserver/xseries/fr
http://www5.pc.ibm.com/fr/
products.nsf
ibm.com/businesscenter/
smb/fr/fr/partenaires
Montage
Armoire/3U
Armoire/4U par châssis
Armoire/3U par châssis
Processeur
Intel Xeon MP jusqu’à
3,66 GHz (single core) et
3,0 GHz (dual core)/bus
frontal de 667 MHz
Intel Itanium 2 jusqu’à
1,6 GHz, avec
1,5 GHz/4 Mo,
1,6 GHz/6 Mo et
1,6 GHz/9 Mo
Intel Xeon MP jusqu’à
3,33 GHz (single core) et
jusqu’à 3,0 GHz (dual
core)/bus frontal de
667 MHz
1/16 (jusqu’à 4 processeurs
par unité x455)
2/4 par châssis, 32 par
serveur
Mémoire de 9 Mo en L3,
XceL4 Server Accelerator
Cache de 64 Mo par modèle
4 voies pour Itanium 2
Mémoire XceL4v Dynamic
Server Cache de 1 Mo par
processeur en L2/jusqu’à
8 Mo par processeur en L3
(single core) et 2x2 Mo en
L2 (dual core) (jusqu’à
256 Mo par châssis)
conçu, développé et tarifé en réponse
SDRAM DDR Chipkill
de 56 Go par modèle
4 voies, jusqu’à
224 Go de SDRAM DDR
Chipkill par modèle 16 voies
DDR II PC2-3200 de
2 Go/64 Go par châssis,
512 Go maximum
toutes des technologies d’IBM, gages
Nombre de processeurs
(std./max.)
1/4
Mémoire cache (max.)
1 Mo en L2 par processeur
(single core) et 2x2 Mo en
L2 (dual core)
Mémoire1 (std./max.)
SDRAM DDR II PC2-3200 de
2 Go/64 Go
Le portefeuille Express d’IBM pour les
PME-PMI
Certaines configurations de serveurs
xSeries et de serveurs lames HS20 font
partie du portefeuille Express d’IBM,
aux exigences spécifiques des PMEPMI. Les solutions du portefeuille
Express d’IBM sont réputées pour leur
simplicité d’achat, d’installation et de
gestion. Par ailleurs, elles bénéficient
de solutions adaptées aux besoins des
entreprises à la demande.
Cartes d’extension
6 emplacements Active
PCI-X 2.0 par châssis,
jusqu’à 266 MHz
6/6 emplacements Active
PCI-X par châssis (2 de
133 MHz, 2 de 100 MHz et
2 de 66 MHz) avec
12 emplacements PCI-X en
option via l’unité d’extension
à distance RXE-100
6/6 emplacements Active
PCI-X 2.0 (par châssis),
prenant tous en charge
jusqu’à 266 MHz
Emplacements de disque
(total/remplaçable à chaud)
6/6 Serial Attached SCSI
(SAS) de 2,5"
2/2 compatibles SCSI
Ultra320
6/6 Serial Attached SCSI de
2,5" (par châssis)
Stockage interne
maximum1, 2
Serial Attached SCSI de
440,4 Go
293,6 Go
SAS de 440,4 Go par
châssis (prend en charge
des disques durs de 36,4 Go
et de 73,4 Go)
Interface réseau
Double adaptateur Gigabit
Ethernet intégré
Deux ports Ethernet
10/100/1000 intégrés
Double adaptateur Gigabit
Ethernet intégré
Processeur de gestion des
systèmes
Remote Supervisor Adapter II
SlimLine en option
Remote Supervisor Adapter
avec certains emplacements
dédiés, IBM Director
Remote Supervisor Adapter II
SlimLine en standard
Alimentation (std./max.)
1/2 de 1300 W remplaçable
à chaud
2/2 de 1200 W ou 1050 W
remplaçables à chaud (sur
certains modèles)
2/2 de 1300 W et 220 V
Composants remplaçables
à chaud
Blocs d’alimentation,
ventilateurs, mémoire, unités
de disques durs et
adaptateurs PCI-X
Blocs d’alimentation,
ventilateurs, disques durs,
adaptateurs PCI-X et
barrettes de mémoire DIMM
Blocs d’alimentation,
ventilateurs, disques durs,
adaptateurs PCI-X et
mémoire
Fonction Light Path
Diagnostics
Oui
Oui
Oui
Prise en charge RAID
RAID-5 en option
RAID-1 intégré
RAID-0, 1 et 5 en option
(ServeRAID-8i)
Systèmes d’exploitation
compatibles xSeries
Red Hat Linux, SUSE LINUX,
Microsoft Windows,
VMware ESX Server
Red Hat Linux, SUSE LINUX,
Microsoft Windows
Red Hat Linux, SUSE LINUX,
Microsoft Windows,
VMware ESX Server
Les serveurs IBM _` BladeCenter en bref
Montage
Armoire/7U avec fond de panier central, haute disponibilité
Lames
Jusqu’à 14 pour les modèles 2 voies et 7 pour les modèles 4 voies
Supports standard
DVD-ROM et lecteur de disquette disponibles sur chaque lame de serveur
Modules de commutation
4 emplacements pour module de commutation
Module d’alimentation
Jusqu’à 4 (2000 W, remplaçables à chaud et redondants, avec fonctions de répartition de charge et de basculement)
Modules de ventilation
2 ventilateurs remplaçables à chaud et redondants en standard
Matériel de gestion des
systèmes
Un module de gestion en standard avec possibilité d’ajouter un second module pour la redondance
Ports d’E/S
Clavier, vidéo, souris, Ethernet, USB
Les serveurs IBM _` BladeCenter HS20 en bref
Processeur
Intel Xeon jusqu’à 3,60 GHz (certains modèles sont compatibles avec la technologie Intel Extended Memory 64)
Nombre de processeurs
(std./max.)
1/2
Mémoire cache (max.)
1 Mo ou 2 Mo (sur certains modèles)
Bus frontal
Jusqu’à 800 MHz
Mémoire1
DDR II PC2-3200 jusqu’à 8 Go
Disques durs internes
Jusqu’à 2 disques SCSI Ultra320 sur chaque lame (ou prise en charge supplémentaire de 2 disques SCSI Ultra320
remplaçables à chaud avec unité d’extension de stockage SCSI en option)
Stockage interne maximum1, 2
Disque SCSI de 746,8 Go avec unité d’extension de stockage SCSI en option
Prise en charge RAID
RAID-1 SCSI intégré en standard sur les serveurs lames, RAID-1E intégré avec unité d’extension SCSI 2
(sur certaines lames)
Interface réseau
Double adaptateur Gigabit Ethernet
Mise à niveau d’E/S
1 connexion pour carte d’extension
Matériel de gestion des
systèmes
Processeur de gestion des systèmes intégré
Logiciel de gestion des
systèmes
IBM Director avec outils de gestion des systèmes et de déploiement test, IBM Director Server Plus Pack en option
Predictive Failure Analysis
Disques durs, processeurs, ventilateurs, mémoire
Fonction Light Path Diagnostics
Serveur lame, processeur, mémoire, blocs d’alimentation, ventilateurs, module de commutation, module de gestion,
disques durs et unité d’extension
Garantie4 et support limités
3 ans sur site
Stockage externe
Prise en charge des solutions IBM TotalStorage (produits de la gamme DS inclus)
Systèmes d’exploitation pris en
charge
Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows 2000 Server/Advanced Server, Red Hat Linux, SUSE LINUX,
Novell Netware, VMware ESX Server
‘ NYFIX recherchait avant tout un serveur
ultra compact et dense. BladeCenter
s’est avéré être le système le plus
compact et le mieux conçu : dans sa
catégorie, c’est un choix idéal en termes
de rentabilité.’
–
Jim Strasenburgh, vice-président chargé des systèmes et de l’architecture
système chez NYFIX, un fournisseur de solutions d’e-commerce.
Les serveurs IBM _` BladeCenter HS40 en bref
Processeur
Intel Xeon MP jusqu’à 3,0 GHz
Nombre de processeurs (std./max.)
1/4
Mémoire cache (max.)
Jusqu’à 4 Mo
Bus frontal
400 MHz
Mémoire1
Chipkill DDR ECC jusqu’à 16 Go
Disques durs internes
Jusqu’à 2 disques IDE non remplaçables à chaud et
prise en charge supplémentaire de 2 disques SCSI
Ultra320 remplaçables à chaud avec unité d’extension
de stockage SCSI en option
1, 2
Stockage interne maximum
SCSI de 600 Go avec unité d’extension de stockage en
option ou IDE de 120 Go
Prise en charge RAID
RAID intégré avec unité d’extension de stockage SCSI
en option
Interface réseau
4 contrôleurs Gigabit Ethernet intégrés
Mise à niveau d’E/S
2 connexions pour carte d’extension
Matériel de gestion des systèmes
Processeur de gestion des systèmes intégré
Logiciel de gestion des systèmes
IBM Director avec outils de gestion des systèmes et de
déploiement test, IBM Director Server Plus Pack en
option
Predictive Failure Analysis
Disques durs, processeurs, ventilateurs, mémoire
Fonction Light Path Diagnostics
Serveur lame, processeur, mémoire, blocs
d’alimentation, ventilateurs, module de commutation,
module de gestion, disques durs et unité d’extension
Garantie4 et support limités
3 ans sur site
Stockage externe
Prise en charge des solutions IBM TotalStorage (produits
des gammes DS et NAS inclus)
Systèmes d’exploitation pris en
charge
Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows
2000 Server/Advanced Server, Red Hat Linux,
SUSE LINUX, Novell NetWare
1
Les capacités maximales de mémoire et de
stockage sur disque interne peuvent nécessiter
le remplacement de la mémoire et/ou des
disques durs standard par les unités
compatibles ayant la plus grande capacité, et
ce sur tous les emplacements disponibles.
2
1 Go et 1 To = respectivement 1 000 000 000
et 1 000 000 000 000 d’octets de capacité de
stockage. La capacité disponible peut être
inférieure.
3
Sous réserve de disponibilité des barrettes
DIMM PC2-3200 de 4 Go.
4
Avec barrettes DIMM de 2 Go.
5
Consultez régulièrement notre site
ibm.com/pc/safecomputing pour obtenir
les derniers conseils disponibles sur la
manière d’utiliser votre environnement
informatique en toute efficacité et
sécurité.
Garantie : pour obtenir un exemplaire des
conditions de garantie applicables aux produits,
veuillez prendre contact avec votre interlocuteur
IBM habituel ou consulter le site Web :
ibm.com/servers/support/machine_warranties.
IBM décline toute responsabilité et toute
garantie quant aux produits ou services de tiers.
L’assistance par téléphone peut donner lieu à
facturation. IBM s’efforce systématiquement
d’établir un diagnostic et de résoudre les
incidents à distance avant de détacher un
technicien sur site.
Compagnie IBM France
Tour Descartes – La Défense 5
2, avenue Gambetta
92066 Paris – La Défense Cedex
Tél. : 0810 011 810
ibm.com/fr
La page d’accueil d’IBM est accessible à
l’adresse suivante : ibm.com
IBM, le logo IBM, ibm.com, BladeCenter,
Chipkill, ClusterProven, _`, Express
Portfolio, OpenPower, OS/2, PowerPC,
ServerGuide, ServeRAID, TotalStorage, VMware
et xSeries sont des marques d’International
Business Machines Corporation aux Etats-Unis
et/ou dans certains autres pays.
Intel, Xeon, Celeron et Pentium sont des
marques d’Intel Corporation aux Etats-Unis
et/ou dans certains autres pays.
Linux est une marque de Linus Torvalds aux
Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Microsoft et Windows sont des marques de
Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans
certains autres pays.
D’autres sociétés sont propriétaires des autres
marques, noms de produits ou logos, qui
pourraient apparaître dans ce document.
Le présent document peut contenir des
informations ou des références concernant
certains produits, logiciels ou services IBM non
annoncés dans ce pays. Cela ne signifie pas
qu’IBM ait l’intention de les y annoncer. Toute
référence à un produit, logiciel ou service
IBM n’implique pas que seul ce produit, logiciel
ou service puisse être utilisé. Tout élément
fonctionnellement équivalent peut être utilisé s’il
n’enfreint aucun droit d’IBM.
Les matériels IBM peuvent contenir des
composants non neufs. Dans certains cas, des
matériels IBM peuvent avoir déjà été installés.
Ceci ne modifie en rien le régime des garanties
contractuelles IBM applicables.
Cette publication est fournie à titre d’information
uniquement. Ces informations peuvent faire
l’objet de modifications sans avis préalable.
Pour obtenir les informations les plus récentes
sur les produits et les services IBM, veuillez
contacter votre revendeur ou votre ingénieur
commercial IBM.
Les photographies de cette publication peuvent,
le cas échéant, représenter des maquettes.
© Copyright IBM Corporation 2005
All Rights Reserved.
XSB00365-FRFR-14
05-XSE-001679-FR