Prospectus - CONTACT groups.ch

Hôtel Les Sources
La station Les Diablerets
et l’hôtel Les Sources
se réjouissent de vous accueillir en hiver
comme en été pour un séjour reposant
et inoubliable à la montagne.
Der Kurort Les Diablerets
und das Hotel Les Sources
freuen sich, Sie im Winter, sowie im
Sommer für einen erholenden und
unvergesslichen Aufenthalt in den
Bergen willkommen zu heissen.
Les Diablerets' resorts
and the hotel Les Sources
are delighted to welcome you for an
unforgettable and relaxing stay in the
mountains, summer and winter alike.
www.groups.ch/K-0608-1946
www.seminar-groups.ch/K-0608-1946
HÔTEL LES SOURCES
Les Diablerets
Les Diablerets
Les Diablerets, station qui a gardé un cachet de village de montagne, se situe à 1200
m d’altitude au pied du massif des Diablerets qui culmine à 3200 m. L’hiver, avec ses
150 km de pistes, dont 30 km de pistes de ski de fond vous attendent pour pratiquer votre
sport favori, ainsi que d’autres sports de détente comme la raquette,
piste de luge (7 km), patinoire, balades hivernales, Fun Park, et autres. L’été, également
grandiose avec ses 100 km de sentiers de randonnée. Vous pouvez profiter du calme
ou pratiquer des sports funs : via ferrata, parapente, canyoning, parcours aventure, et
autres… C’est aussi “glacier 3000” avec son ski d'été, son Snowpark et ses 10 km
de pistes de ski de fond. Parking gratuit pour autocars et voitures.
Les Diablerets ist ein Kurort, das sein Gepräge
als Bergdorf behalten hat, befindet sich auf
1200 M Höhe am Fusse des Massives von
Les Diablerets der seinen Höhepunkt bei
3200 M erreicht. 150 Km Pisten, davon 30
Km Langlaufpisten warten auf Sie um Ihren
beliebten Sport zu betreiben, sowie andere
Entspannungssportaten, wie Schneeteller,
Schlittenbahn (7 Km), Eislaufbahn, winterliche
Spaziergänge, Fun Park und andere. Im
Sommer, ebenfalls grandios mit seinen 100 Km
Wanderwege. Sie können die Ruhe geniessen oder
besondere Sportarten betreiben : Via Ferrata,
Paragleiting, Canyoning, Abenteuerstrecke und
andere… “Gletscher 3000” mit seinem Snowpark
und seine 10Km Langlaufpisten. Kostenloser
Parkplatz für Busse und Autos.
ALLEMAGNE
Frankfurt - Stuttgart
Bâle
Bern
Bâle
Bern
Zürich
Les Diablerets' resort, which has kept its
mountain village character, is located at 1200 m
at the bottom of the massif Les Diablerets which
culminate at 3200 m. 150 km of slopes with
30 km of cross country skiing are there, waiting
for you to enjoy your favourite sport as well as
many other activities such as 7 km toboggan
run, the skating rink, numerous winter walks,
a Fun Park, etc... During the summer time,
you will be mpressed by the number of walks
marked out - 100 km of paths, and be able to
enjoy the peacefulness of the resort as well as the
activities and sports available to all : via ferrata,
paragliding, canyoning, paradventure centre,
etc… not forgetting “Glacier 3000” with its
famous snowpark and 10 km cross country skiing's
slopes. Free car park in the resort summer and
winter alike.
N1
Bulle
N12
Brig
N9
Lausanne
Montreux
Sion
N1
Aigle
Bourg-en-Bresse
Paris
A6
A40
Genève
A40
Sallanches
Annecy
Aoste
ITALIE
Tunnel
du Grand
St Bernard
Tunnel
du Mont Blanc
Votre hôtel
Agréablement situé près du centre du village, face au prestigieux massif des Diablerets
dans un lieu pittoresque, calme et reposant.
48 chambres de 2 à 4 lits, toutes non fumeur, avec douche, WC, téléphone, télévision, la plupart
avec balcon ou donnant accès au jardin. Ascenseur, salle à manger spacieuse, restaurant « la
Marmotte », bar, salon avec cheminée, salle de loisir avec télévision, salle de jeux pour les enfants,
salles de séminaires jusqu’à 30 personnes, internet gratuit par Wi-Fi et coin internet payant, terrasse
ensoleillée, minigolf 18 trous, places de parc gratuites. Nous avons également des chambres
adaptées aux personnes handicapées physiques et malvoyantes.
Angenehme Lage nahe des Zentrums, gegenüber
des Massives „Les Diablerets“. In einer
malerischen, ruhigen und erholsamen Umgebung.
48 Zimmer mit 2 bis 4 Betten, alle nicht Raucher,
mit Dusche, Toilette, Telefon, Fernseher, die
meisten mit Balkon oder Zugang zum Garten, lift,
geräumiger Speiseraum Restaurant „La Marmotte“,
Bar, Salon mit Kamin, Freizeitraum mit Fernseher
und Spiele, Spielzimmer für Kinder, Möglichkeiten
für Seminare Tagung bis zu 30 Personen, Internet
frei mit Wi-Fi, und Internetecke, sonnige Terrasse,
Parkplätze frei, Minigolf, ideale Ausstattung für
physisch Behinderte und Blinde.
Lyon
Marseille
ESPAGNE
Situated near the town-center, facing the
famous Diablerets massif in picturesque, quiet
and relaxing surroundings. 48 rooms with 2
to 4 beds, all no smoking, with shower, toilette,
telephone, TV, most of them with balcony or an
access to the garden, lift, spacious dining-room,
restaurant “La Marmotte”, bar, lounge with
open fireplace, leisure room with TV and games,
play-room for children, Meeting facilities up to
30 people, free access to the web with wireless
and web corner, sunny terrace, parking spaces
free, Minigolf, some rooms are ideal amenity for
blind or physically disabled people.
Votre contact Les prestations
Hôtel Les Sources★★★
1865 Les Diablerets - Suisse
Directeur : Patrick Grobéty
Non fumeur
Téléphone
Internet
WIFI gratuit
Restaurant
Bar
Crédit card
Animaux
Séminaire
Ascenseur
Coffre-fort
Parking gratuit
Handicapés
P
www.thuria.com
Crédit photos : Les Sources, O.T. Les Diablerets, glacier 3000, V. Thiébaut - D 7932
www.groups.ch/K-0608-1946
www.seminar-groups.ch/K-0608-1946
Mini golf (été)