Quand humour et culture font bon ménage

ÉDITO
MARCEL BUSSET
C'est fait!
Quand humour et culture font bon ménage
Dans les deux précédentes
éditions, nous vous présentions les élections communales. Avec une lenteur toute
vaudoise nous y sommes arrivés ...
Au Conseil Communal le 1er
tour a suffit à repourvoir les 50
sièges et à désigner les 11
cardinaux. Avec 20 nouveaux
venus nous avons une bonne
proportion entre, expérience
et fraîcheur.
Le nombre important de candidats ( 68 ) est aussi la preuve
de l'intérêt porté par notre
population à la bonne marche
de sa communauté et qu'il
aurait été faux de diminuer le
nombre de conseillers comme
cela a été fait dans certaines
communes.
A la Municipalité il a certes
fallu 2 tours, mais sans provoquer de grands changements.
Ainsi donc, pour ces 5 prochaines années, votre exécutif
sera organisé de la manière
suivante:
Josiane Gallaz, municipale
depuis
1990,
s'occupera
comme jusqu'à maintenant
des écoles, du social, des cuItes et de l'exploitation de la
Grande Salle. Philippe Pichard
municipal depuis 2002, continuera de s'occuper des bâtiments, des alpages, des
forêts, des promenades, de
la piste de fond et des sports.
Philippe Grobéty, municipal
depuis 2003, continuera aussi
de s'occuper des travaux, de
la voirie, du service des eaux
et de l'épuration.
Patrick Mermod, nouveau,
reprendra l'essentiel du dicastère laissé vacant par le départ
de François Genillard soit: la
police, les pompiers, la protection civile, l'éclairage public,
les ordures ménagères, la
place de jeux et l'embellissement.
Quant au Syndic en plus de
l'administration générale et du
tourisme il est dorénavant
chargé du bon équilibre de
nos finances.
Un grand merci à chacun pour
l'engagement qu'il a pris. Tout
en restant à votre entière
disposition, je souhaite à chacun, citoyen, conseiller communal et municipal une excellente législature 2006 -2011.
Philippe Nicollier
quelle heure demander un renseignement.
C'était
sympathique, mais parfois un peu
envahissant!"
Incendie manqué
qui fut pendant 35 ans secrétaire
municipal d'Ormont-Dessus. "J'ai
passé une grande partie de ma
carriére aux côtés du syndic Paul
Morerod, se souvient-il. C'était
un homme très consciencieux. Il
a mené la commune de façon
magistrale. J'ai travaillé avec lui
durant 29 ans. ?uis j'ai continué
avec les syndics qui lui ont succédé: Jean-Jacques Favre et
Jean-François Moillen. "
Son épouse est souvent mise à
contribution. En effet, M. Busset
n'exerce pas sa fonction à pleintemps. Commandant du corps
des sapeurs-pompiers, il accepte des responsabilités sur le plan
cantonal. Inspecteur du service
de défense incendie, puis
inspecteur de la police du feu, il
est souvent en déplacement.
C'est au cours de l'un d'eux qu'a
lieu, en 1956, le plus grand
incendie d'Ormont-Dessus: celui
du Grand Hôtel. Une absence
qui lui vaudra un clin d'œil de la
part du
chroniqueur Jack
Roland: "Le terrible incendie qui
a détruit le Grand Hôtel des
Diablerets aura quand même fait
une victime. Et une victime qui
ne s'en remettra pas puisqu'il
s'agit du commandant des
sapeurs-pompiers qui, alors que
le feu faisait rage, suivait un
cours de pompiers à Brunnen ... "
De 1953 à 1988, Marcel Busset
a vécu aux premières loges tous
les événements qui ont tissé le
quotidien de la commune. À l'époque, le bâtiment communal
des Diablerets n'est pas encore
construit. C'est donc dans une
pièce de son chalet que se trouve le bureau du secrétaire communal. En l'absence de son
mari,
c'est
son
épouse,
Jacqueline, qui accueille les visiteurs: "Ils venaient à n'importe
Né à Vers-l'Eglise, Marcel
Busset, comme les jeunes gens
de son âge, a vécu la
Mobilisation. "À ma sortie de l'école, il était question que j'aille
au Technicum, à Fribourg. Au
lieu de cela, j'ai fait 850 jours
d'école de servicel "
L'armée apportera indirectement
un bien dans la vie du jeune
homme. Un groupe de soldats
logeait à Vers-l'Eglise et se rendait souvent chez ses parents.
Marcel Busset
"Savez-vous où vous devez
vous rendre pour rencont·
rer l'un des hommes qui en
savent le plus sur la
Commune? À Vers-l'Eglise,
chez Marcel Busset. Vous
aurez droit, en prime, aux
plus belles histoires ormonanches! Personne ne les
raconte mieux que lui!"
Celui qui nous a conseillé
cette visite avait raison.
Là·bas habite l'un des
hommes les plus drôles et
les plus délicieux de la
commune...
Dans le grand chalet familial de
Vers-l'Eglise, où il coule une
retraite paisible avec son épouse
Jacqueline, Marcel Busset est un
homme discret. Pourtant, sa
réputation d'homme cultivé et
plein d'humour le précèdent.
Il faut avouer que les Ormonans
ont eu largement le temps de
reconnaître les qualités de celui
Photo E. B.
RUBRIQUE DU REGENT FRANCOIS ISABEL
L'âme Ormonanche
Membre du comité de .ia Société
de Développement de Versl'Eglise pendant dix ans, membre
du comité d'administration du
journal
aujourd'hui
disparu
"l'Echo de la Montagne", chanteur au Chœur d'Hommes
"L'Echo des Diablerets", Marcel
Busset a donné beaucoup de
son temps à la communauté. Lui
qui a été l'un des maîtres d'œuvre des festivités du 700e anniversaire de la Commune d'OrmontDessus, en 1977, a également
été l'un des fondateurs de la
manifestation
phare
des
Diablerets: le FIFAD (Festival
International du Film Alpin des
Diablerets. )
Aujourd'hui, lorsque ses visiteurs
insistent un peu, Marcel Busset
accepte de raconter de savoureuses histoires de la région.
Avec une finesse et une malice à
faire pâlir d'envie bon nombre
d'humoristes.
Martine Bernier
CHRONIQUE ÉTRANGÈRE
La cloche du temple de Vers-L'Eglise
Un tunnel va prochainement être réalisé sous le fameux glissement
de la Frasse afin d'en extraire ies poches d'eau. Des forages sont
actuellement effectués en divers points pour apprécier la nature
géologique du sous-sol. Malheureusement les premiers forages
n'ont extrait que de l'argile, de la tchautre , du pétrole et du gaz,
mais pas traces d'eau. Par contre avant de faire quelconque trou,
le plus gros va être fait dans la poche du contribuable ..,
François Isabel n'a pas hésité à
grimper dans le clocher de l'église
pour dessiner la grosse cloche de
1564 habituellement ignorée du
public.
Bien qu'elle ait été réalisée sous la
Réforme, le texte qui décore le col
est en latin. Il indique combien est
importante à cette époque l'écoute
de la parole: "Peuple, venez écouter la parole du Seigneur. Entendez
grâce à vos oreilles la loi de votre
L'un d'eux, avec qui il sympathise, a une sœur. En 1943, celui-ci
revient faire du ski dans la région
avec son père et sa sœur. La
rencontre est décisive: Marcel
épousera la jeune femme en
1945. Aujourd'hui encore, ces 60
ans de mariage fêtés l'an dernier
sont l'occasion de lancer un trait
d'humour, sous l'œil complice de
son épouse: "Soixante ans, vous
vous rendez comptel En France,
au bout de 20 ans à la Légion, ils
ont une médaillel"
'
L-
..
----'
Dieu".
Les anneaux en bronze qui suspendent la cloche présentent des
masques grimaçants tandis qu'une frise de végétaux de style
Renaissance orne le haut. Des feuilles de sauges, dont la vertu serait
de faire fuir les mauvais esprits, sont disposées sous ie texte.
Mary-Claude Busset
Le vieux sentier du Sépey menant à Cergnat a été refait ce printemps. D'une largeur permettant à un Cergnotain de croiser un
Peca-batz sans le toucher, même avec un sac à commission de
chez "bourillon", le nouveau tracé respecte ainsi les nouvelles normes fédérales de sentiers pédestres: 2 x 60 cm dès le bord extérieur du sac à commission + 12 cm de battement si le promeneur a
passé au Cerf.
Depuis le 1er mai les producteurs de lait de Leysin viennent livrer
leur lait au Sépey, ceci afin de rationaliser les frais de collectage.
Ce qui provoque des embouteillages aux heures de pointe dignes
de la Riponne: un Délice pour notre Marie.
Blaise Chablaix
ur
1er - ur
EN BREF
EGLISE LIBRE ET NATIONALE A aRMONT-DESSUS
Quarante ans de fusion
1850 à 1855. C'est sous son
ministèce que fut édifiée la
Chapelle des Jeans, en 1852.
On sait qu'à la suite d'un malencontreux incendie, elle fut détruite le 17 décembre 1871 et qu'elle fut reconstruite rapidement,
telle qu'on la voit aujourd'hui
(actuelle Maison de jeunesse).
Ce que beaucoup ignorent, par
contre, c'est que l'Eglise libre
d'armont-Dessus, outre la charge de sa chapelle et du pasteur,
entretint encore une école indépendante, de 1849 à 1917. De
toutes les écoles issues des églises libres, ce fut elle qui eut la
plus grande longévité.
Quelle est la genèse de
l'Eglise Libre à Ormont·
Dessus? Retour en arrière...
Le 24 avril 1966, les Eglises libre
et nationale d'armont-Dessus
fêtaient, par un culte solennel à
Vers-l'Eglise, leur réunification,
souhaitée par beaucoup, crainte
par d'autres. Ainsi se fermait,
dans le cheminement de notre
protestantisme, une parenthèse
ouverte en 1845.
Le 14 février 1845 avait été marqué, dans le canton, par le renversement du pouvoir libéral et
l'entrée en force des radicaux
aux autorités. Une nouvelle
Constitution devait être votée,
allant dans le sens des idées
désormais dominantes. Chargés
de lire en chaire une proclamaen
faveur
de
cette
tion
Constitution, la plupart des pasteurs, soutenus par nombre de
laïques, démissionnaient. Ce fut
le début des Eglises Libres dans
le canton de Vaud.
(':
~.
" de ('Eglise Libre, à Ormont-Dessus
Chapelle
son
Mais ce qui est sûr, c'est qu'une
communauté indépendante se
constitue le 2 mai 1847, au cours
d'un culte présidé par Louis Pilet,
pasteur démissionnaire venu
d'armont-Dessus. Celui-ci informe l'assemblée que, vu la part
active que les femmes ont pris
dans la formation de l'Eglise aux
Ormonts. Elles sont admises à
exprimer leur vote. Comme quoi,
on était déjà en' avance sur le
temps!
Quelle fut exactement la genèse
de l'Eglise libre d'OrmontDessus? Aucun document connu
ne nous le dit expressément.
Avant 1852, ces premiers "libristes" n'eurent ni pasteur titulaire,
ni lieu de culte. On se réunissait
en plein air ou dans des domici-
En avance
temps
sur
les privés, à la Lavanche, aux
Fornaches, Vers-chez-Mossy, au
Mont, même à lzerain. Les officiants venaient d'ailleurs. Le pasteur national de l'époque, Henri
Wehrly, dont beaucoup se plaignaient, n'était pas l'homme de
la rèconciliation. Et comme le
premier gouvernement radical
entendait bien empêcher toute
assemblée religieuse en dehors
du culte de l'Eglise nationale, on
vit parfois les gendarmes intimer
aux libristes l'ordre de se disperser.
Célébration prochaine
Préparée durant des années, la
réunification des deux Eglises
protestantes
vaudoises
fut
acceptée en votation populaire,
le 3 octobre 1965. C'est ainsi que
la
communauté
d'OrmontDessus sera invitée à marquer
les 40 ans de cet événement historique ce 24 septembre 2006,
par un culte et un repas convivial, avec participation des pasteurs Aeberhard et Nicole, dont
la collaboration loyale a permis
ici une fusion que l'on peut dire
réussie.
George Besse .
Alexandre Monnerat fut le premier titulaire de l'Eglise libre, de
Ormont d'AujourClliui - Page
xécuti
> Lors du concert du Quatuor
Fauré du 18 février, avant-dernier de la 37ème édition du
Festival Musique et Neige,
excellent par ailleurs, les cinéphiles ont reconnu à la galerie,
l'acteur Keanu - Reeves, de
passage aux Diablerets. Si le
genre de musique ne lui était
pas très familier, son intérêt et
sa concentration furent sans
relâches.
> Le 21 février dernier, sur le
pont
d'Aigremont,
côté
Diablerets, Jean Lugrin, membre de notre équipe de rédaction, a eu la désagréable surprise de voir atterrir, sur sa
voiture, une pierre de belle
taille. Celle-ci a défoncé la
porte arrière gauche du véhicule, épargnant, mais de peu,
le conducteur, seul dans la
voiture. Fouchtral Nous avons
eu chaud! d'autant que notre
précieux ami est un Diablotin
d'exception: il exposera ses
photos de vaches et autres les
5 et 6 juillet 2006 à Londres
(48, Moreton St London,
SW1V 2PB) à proximité de la
Gare Victoria dans le quartier
de Pimlico! Qui dit mieux?
> On connaissait l'antipathie
que certains chiens vouent
aux facteurs. Plus insolite:
Edgar Favre, facteur aujourd'hui à la retraite des Diablerets,
a été attaqué par... son chat! Il
n'y a plus de respect...
PENSÉE:
> Le 23 juin à 19 heures, aux
"Les hommes sont toujours sincères. Ils changent de sincérité, voilà tout."
Tristan Bernard
Nouvelles communales
Alpages
L'automne dernier la municipalité
d'armont-Dessus mettait en soumission la location pour 6 ans de
ses 19 pâturages communaux.
À sa grande satisfaction un
nombre important d'offres lui
sont parvenues. À trois exceptions près les anciens adjudicataires étaient prêts à renouveler
leur bail.
La priorité étant donnée aux
anciens adjudicataires et aux
exploitants de la commune. À
noter que seul trois pâturages
sont exploités par des amodiataires qui ne sont pas domiciliés
dans la commune.
Dans sa séance du 4 mai derle conseil communal
nier,
d'armont-Dessus a accepté d'électrifier les chalets d'alpage des
Mazots, du Fond des' Joux et
d'Isenau.
Cette décision réjouissante nous
démontre la volonté de conserver une activité pastorale forte
dans notre commune. Ce qui est
de bon augure.Si vous avez l'occasion de parcourir les alpages
communaux d'armont-Dessus,
peut-être aurez-vous l'occasion
d'y rencontrer nos amodiataires
qui son!:
- Arpilletle:
Valentin Piaget
- Le Fond-des-Joux et la
Marche
Evelyne, Philippe
Genillard et Famille
- Le Rard et Roseyres:
Eddy Theiler et Colette
- La Marnèche:
Jean-François, Vreni Berruex et
Famille
- Coufin et Arpilles:
Jean-Pierre et Ginette Dupertuis
- Lavanchy-Poy:
Michel Vittoni
- La Grande-Arpille:
Kurt et Therese Môsching
- Prapioz:
Christian et Martin Trummer
- La Bierlaz:
Christian Mermod
- Le Col-du-Pillon:
Pierre-Alain Borloz et Muriel
- Chalet Vieux:
Patrice et Patricia Pellouchoud
- Isenau:
Eric Ginier et Eléonore
- Les Crettes'Silvia Imhof et famille
- Le Mazot:
Henri, Claire Pichard et famille
- Les Vernex:
René Favre
- Le chalet aux
Ernest Marmet
Chevaux:
La
Municipalité
d'OrmontDessus leur souhaite plein succès dans l'accomplissement de
cette activité ancestrale et souhaite qu'elle puisse perdurer
pendant des lustres.
Domaine des Sources de
D!ablerets,
aura
lieu
la
Réception des nouveaux habitants. Nous rappelons que,
traditionnellement, ies innondations et crues diverses ont
lieu à la même date. Merci
d'emporter vos palmes et vos
bouées.
> Les personnes qui auraient
d'anciennes photos illustrant
la vie des Eglises nationale et
libre à armont-Dessus, rendraient service en s'annonçant
de
Mary-Claude
auprès
Busset (024 492 24 45). Il est
prévu de présenter une petite
exposition à l'ancienne église
libre le 24 septembre.
> Malgré une facture
salée de
354 000 francs due aux crûes
2005, les comptes communaux d'armont-Dessus bouclent l'exercice avec près de
470'000 francs de bénéfice et
un cash-flow de 935'000
francs. Les comptes saluent
une augmentation d'environ
500'000 francs des recettes
fiscales,
dont
seulement.
200'000 francs d'impôts aléatoires.
La passion du slti de génération en génération
Chez les Pichard, aux Diablerets, on pratique le ski depuis quatre générations. Y compris en compétition! Sans doute une histoire de gène
Tout a débuté avec l'arrièregrand:père, Albert Pichard, né en
1901. Paysan et contrôleur laitier, il utilisait ses skis en hiver
pour se rendre de ferme en
ferme. Il a commencé à faire des
courses de ski de fond dans les
années 1920, et a été champion
suisse de patrouille militaire en
1936. Son fils Jean-Pierre, né en
1926, paysan et bûcheron, a
suivi la même trace puisqL!'il a
gagné la course de patrouille
militaire en 1949 à Bretaye. Le
matériel d'alors se composait
d'habits militaires, de skis récupérés chez un voisin et du ravitaillement de café, de pain, de
lard et de fromage!
La troisième génération a ensuite pris la relève, mais il n'était
plus nécessaire de courir en grisvert pour pouvoir skier. Philippe
né en 1959 a pratiqué le ski de
fond de compétition entre 12 et
16 ans dans le cadre de l'association
romande
de
ski.
Sélectionné aux championnats
suisses à Andermatt, il a aussi
été champion romand junior.
comme
le
Mont-d'Or,
le
Chamossaire, le Muveran dix
fois, et deux fois la célèbre
Patrouille des Glaciers.
La nouvelle génération s'est
ensuite inspirée avec succès et
bonheur des Anciens. Les deux
filles de Philippe, Léna et Lucy, le
fils Marc et leur cousine
Véronique ont repris le flambeau'
et font aujourd'hui vibrer les
Ormonans.
Trois filles douées
À 20 ans, Léna fait partie des
cadres de la relève de l'équipe
nationale suisse. Sa carrière
sportive est déjà bien remplie:
elle a notamment gagné l'OPA
(Organisation des Pays Alpins),
et a participé au marathon de
l'Engadine. Pour elle, "le ski offre
la possibilité de s'entrainer avec
un but, celui de participer à des
compétitions. À chaque course,
et même quand on ne réussit
pas, il faut remettre la machine
sur les rails et s'encourager. Ce
sont les courses qui donnent
envie de continuer, c'est le sucre,
la récompense ou la déception ...
Henri Tauxe, Albert Pichard, Fernand Moillen, William Pernet : champions
suisses de patrouille à D~vos en 1936
Après avoir délaissé quelques
années les courses de fond, il
s'est ensuite tourné vers le skialpinisme en participant régulièrement à des trophées régionaux
C'est une belle école de la vie ... "
Léna a beaucoup voyagé en
Suisse et en Europe. Elle s'est
créé un grand réseau d'amis, et
aime la mentalité de ce milieu
sportif. "Le monde du ski. est une
grande famille. /1 y régne une
grande solidarité. On y rencontre
un véritable mélange des générations. J'entretiens de trés bonnes relations avec les anciens
qui ont fait de la compétition."
La jeune fille aime faire partager
sa passion à tous, y compris à
ceux qui ne sont pas des "mordus" de ski de fond. Très généreuse, Léna n'oublie jamais personne, et est très sensible au'
soutien qui lui est témoigné,
désireuse de pas décevoir les
autres.
Lucy, sa sœur cadette, a 16 ans
et demi. Elle a commencé sa carrière sportive par le ski alpin.
Dotée d'une grande aisarice sur
la neige, c'est une bonne glisseuse. Et certains affirment
qu'elle ne skie pas: elle vole!
Avec son sourire espiègle et sa
person'nalité pétillante, Lucy suit
avec une détermination affichée
la trace de sa sœur aînée tout en
poursuivant
une
formation
sports-étude à Martigny. Tout lui
réussit. À tel point qu'elle ose
même devancer les skieuses
plus âgées et expérimentées.
Elle a participé aux championnats du monde juniors en
Slovénie en 2006, est championne suisse aux 15 km des moins
de 20 ans, et a fini 3èm• dame à la
Coupe suisse derrière l'élite
nationale de ski de fond. Les
deux sœurs se retrouvent régulièrement sur la même ligne de
départ et même si elles sont
concurrentes, elles s'encouragent mutuellement.
Leur jeune cousine Véronique,
15 ans et demi, qui va commencer un apprentissage' l'été prochain, n'est pas en reste, Cadre
dans le ski romand des moins de
16 ans, Cette jeune fille joyeuse
et pleine de vie a vécu cet hiver
DES ETRANGERS (?) PARMI NOUS...
Christiane et Michel Ribagnac
Ils arrivent du Midi. Et les voici
déjà en promenade, à la poste,
dans les magasins dont ils
aiment l'accueil, à la grande salle
ou à l'église.
Tous les deux mois environ, M. et
Mme Ribagnac n'hésitent pas à
parcourir les 500 km séparant St
Christol-lez-Alès des Diablerets,
où ils viennent se ressourcer.
Madame est originaire du Gard.
Institutrice de formation, elle a
pratiqué ce métier qu'elle aimait
durant une dizaine d'années.
Jusqu'au jour où les déplacements professionnels de son
mari l'ont décidée à renoncer.
Monsieur vient de l'Ardèche,
comme le Gard, vieille terre pro-
testante. Assureur de son métier,
il a travaillé dans diversesrégions, en particulier à Châlon sur
Saône et à Crest, en Dauphiné.
"J'avais 20 ans, raconte-t-il,
quand, pour la premiére fois, je
suis
venu
aux Diablerets,
acco"!pagnant mon frére marié à
une Morgienne. "
Lucy, Léna, Véronique et Marc. En bas: Philippe et Jean-Pierre (Pichard)
une course mémorable. Courant
en relais aux championnats suisses à Ulrichen avec ses deux
cousines, elles ont remporté une
médaille de bronze en remontant
du 12ème rang au 3ème rang
(grâce à Lucy qui a remonté plus
de 9 concurrents) à la grande
joie de la famille qui n'en croyait
pas ses yeux. Courir en famille et
remporter une médaille... quoi
de plus beau!
Marc le calme fonçeur
Marc, 18 ans, est le frère de
Léna et Lucy. Cet apprenti
menuisier au visage doux et au
sourire charmeur cache, sous
son calme et sa force tranquille,
un caractère volontaire. Sportif
dans l'âme, il a lui aussi commencé par le ski de fond dès
l'âge de cinq ans, et a été en
niveau national jusqu'à 16 ans,
avant de se tourner, à 17 ans,
vers le ski alpinisme. Brillant, il a
très vite été séduit par la discipline, sans demi-mesure.
Ses excellents résultats l'ont fait
admettre dans l'équipe nationale
de Swiss-Ski. Il est notamment
double champion suisse de verticale et en dénivelé. Un titre de
champion suisse qui intervient
70 ans après celui de son arrière-grand-père..
Chistiane et Michel Ribagnac
À St Christol, la petite maison
qu'ils habitent est à proximité
d'un de ces Gardons, dont on
connaît les crues dévastatrices.
Ils étaient cependant bien loin de
se douter que notre aimable
Grande Eau était capable elle
aussi de pareilles colères.
Les quatre petits-enfants de
Jean-Pierre Pichard ont tous plusieurs traits en commun: le sourire, une grande volonté de caractère, beaucoup de générosité et
le don de faire partager leur passion. Très complices, ils ne sont
pas enfermés dans leur passion
et sont très ouverts aux jeunes
comme aux moins jeunes. Parmi
leurs principaux supporters figurent Lucy, la soeur aînée de
Léna, Lucy et Marc, et Vincent, le
frère de Véronique. Les quatre
champions habitent à la Corbaz
et s'entraînent ensemble aux
Diablerets. Il n'est pas rare de les
croiser le soir, en janvier, skiant à
la lueur de la lampe frontale ...
Leur solidarité est grande aussi
avec leurs aînés. Il suffit de les
voir en pleine nuit soutenir leur
père qui participait à la patrouille
des Glaciers et soutenir tous les
coureurs connus et inconnus
pour le comprendre...
Doués pour susciter la sympathie, Marc, Léna, Lucy et
Véronique ne sont pas fermés
sur leur sport. Ils montrent sans
effort que des jeunes peuvent
vivre leur passion sans être marginaux. Et donnent envie au simple pékin de se mettre à faire du
ski. ...
Mary-Claude Busset 1 M.B.
•
Le 25 juin 2005, alors qu'ils se
préparaient à rentrer en France
le lendemain, ils n'ont pu, de leur
balcon, que contempler la montée des eaux, entendre leur glouglou dans la nuit au bas des
escaliers, et. .. prier qu'elles finissent par se calmer. Quant à la
voiture, inutile d'en parler: noyée
dans le garage!
C'est donc lui qui a fait découvrir
notre région à son épouse. Avant
un
studio
aux
d'acquérir
Diablerets, M. et Mme Ribagnac
ont fait plusieurs séjours sur nos
hauteurs, ainsi qu'à Leysin et au
camping de Vers-l'Eglise.
Quatuor de charme
Malgré tout, l'attachement de M.
et Mme Ribagnac aux Ormonts
n'est pas entamé. Tout juste une
petite crainte: "Tout est-il fait,
maintenant, pour maintenir la
Grande Eau en respect?" Quant
à l'avenir? "Les Diablerets vrai
village de montagne, certes,
mais il ne faudrait quand même
pas que cela change trop ... "
Pour conclure, Mme Ribagnac
tient à dire: ce qu'elle apprécie le
plus chez les Ormonans, c'est
"leur maniére directe de dire les
choses, sans détour".
Et son époux: "Pour la petite histoire, j'apprécie les produits
locaux, en particulier les laiÀ notre tour de les
tages".
remercier pour leur ouverture
d'esprit et de cœur.
Georges Besse.
SPORT
MU:5IQUE-MONTAüN~",UUt)
Les Diablotins ont brillé
cet hiver
Quinze ans déjà!
Pour fêter le quinzième anniversaire de "Musique et Montagne", le
En raison des dates de parution du Cotterg, no.us ne pouvons diffuser qu'aujourd'hui
les résultats sportifs qui ont eu lieu durant l'hiver. Un peu tard, sans doute, mais il n'é·
tait pas envisageable, pour la rédaction, de passer sous silence les prouesses exécutées par ces jeunes talents...
chef de chœur vaudois Christophe Gesseney a choisi d'inscrire au
Résultats secteur
nordique Ski-Club
U16 à Vaulion
SKI ALPIN
saire, complètera ce programme, en première audition: la Missa
- 9' de la finale Helvetia Patria
ADRIEN CROISIER
"Ludus", une création musicale "ensemencée par E6rs Kisfaludy, pro-
Nordic Trophy à St-Moritz
a participé à 46 courses FIS
mot-auteur, conçue et enfantée par Thierry Besançon, compositeur".
fOND
- 4e du Critérium Franco-Suisse cat.
meilleurs résultats:
Les stagiaires auront la chance d'aller à la découverte de cette œuvre
U 14 des Diablerets
Médaillé
de
bronze
aux
Championnats Suisses juniors de
Lucy
PIC HARO
- Championne suisse de sprint U18
- Championne suisse de 15 km U18
et U20
- 1De et 7e des deux concours de la
finale Swisscom-cup à Chaux-Neuve
slalom géant il Lenk
SVEN FAWER
- Slalom géant: 56 et 66 aux courses
- Champ. suisse de duathlon U18
- 35' des Championnats Suisses
FIS de Veysonnaz
- 2' des Championnats Suisses 5 km
U16 à Vaulion
- 18' de la finale Elvetia Patria Nordic
- Slalom spécial: 23' toutes catégo-
Trophy à St-Moritz
Suisses élite à St-Moritz
U18
- 2' en Coupe d'Europe U18 à St-
Une œuvre, commandée tout exprès pour commémorer cet anniver-
ries confondues aux Championnats
Ulrich, Autriche
- 3 du Critérium Franco-Suisse cat.
- Slalom spécial: 4' à la course FIS
- l' du classement général de la
U 14 des Diablerets
de St-Luc
8
programme de ce quinzième stage deux œuvres aux sonorités éclatantes: Le Magnificat de J.-S. Bach et la Nelsonmesse de J. Haydn.
Coupe Suisse U18
- 14' et 12' des deux concours de la
- Slalom spécial : 15' avec seule-
VÊRONlgUE JATON""
finale Swisscom-cup à Chaux-Neuve
ment 27 points FIS à Melchee Frutt
- 9' du classement général du Coop
GUILLAUME GALLAZ
- Super-G : 57' à Stoos
Nordic Tour
- 25' des Championnats Suisses
- Descente: 44' à Veysonnaz
- 14' des Championnats Suisse U16
U16 à Vaulion
- 10' des Championnats rRomands
Lena Pichard
- 25' de la finale Elvetia Patria Nordic
Trophy à St-Moritz
a participé à 29 courses FIS, pour sa
1è année en catégorie junior
- Champ. suisse de sprint U20
- 5e du Critérium Franco-Suisse cat.
- 3' des Championnats Suisse 15km
U 14 des Diablerets
- Slalom géant: 61' aux Bugnenets,
40' à Thyon
- l' de la Coupe Kurikkala (champ-
LIONEL PERNET
ionnats OPA juniors) en team-sprint
- 7' des Championnats Suisses U14
Championnats Suisses Juniors à
avec Laurien van der Graaf (Davos)
(petit tremplin) aux Charbonniéres
Lenk
C'est du 15 au 30 juillet 2006 que les stagiaires avides de pratiquer
- 2' en Coupe d'Europe à Santa-
-11 6 du Critérium Franco-Suisse cat.
- Slalom spécial: 55' à Arolla
l'art choral et de parcourir les montagnes investiront le village préalpin des Diablerets pour qui c'est désormais une tradition d'accueillir
chaque été une centaine de choristes venus de Suisse et de différents
JEREMY PERNET
Slalom
géant:
86'
en compagnie du compositeur et de se laisser gagner par l'humour de
cette "petite messe ludique d'après une suggestion post mortem de
Gioacchino Rossini pour joueur de mots, chœur (moqueur de mots),
soprano qui a un R entre deux 0 et nombreux instruments à sons.
aux
Maria Maggiore, Italie
U 14 des Diablerets
A également participé aux super-G
- 5 e et 6e en Coupe d'Europe à Praz-
STEVE ZAUGG
de Wengen et d'Elm
de-Lys, France
- 1e du classement général des coop
- 146 des Championnats Suisses
Programme et concerts
pays d'Europe. Deux ateliers de perfectionnement vocal animés par
U12 aux Charbonniéres
- 8e du Critérium Franco-Suisse cat.
SKI ALPINISME
Sacha Hatala, alto, permettront aux choristes qui le désirent d'amélio-
CORALIE PERN ET
rer leurs performances vocales. Le chœur des stagiaires sera accom-
U 12 des Diablerets
- 4' auTrophée des Gastlosen (en
pagné par un ensemble instrumental et bénéficiera de la complicité
Coupe Suisse de sprint
THOMAS CARREL
équipe avec Christine Diaque)
SKI-CLUB
- 9' des Championnats suisse U12
aux Charbonnières
- 4' au Championnat du Monde à
Cuneo (Italie) verticale race.
des solistes Sophie Graf, soprano, Sacha Hatala, alto, Christophe
Einhorn, ténor et Stephan Imboden, basse. Le stage se terminera par
-11 e du Critérium Franco-Suisse cat.
- Patrouille des Glaciers: l' aux
city sprint (sprint en ville)
- l' du classement général de la
- 3' des Championnats Suisse de
relais avec Lena, Véronique et Lucy
une répétition générale publique aux Diablerets le jeudi 27 juillet à
en catégorie élite au départ 15 équi-
U 12 des Diablerets
côtés d'Emilie Gex-F'abry et Daniela
20h.00 à la salle des Congrès et deux concerts, à Montreux le vendredi 28 juillet et à la cathédrale de Lausanne le samedi 29 juillet.
pes.
CLEMENT FAVRE
Sigris!.
Si la majeure partie du stage sera consacrée à la musique, un tiers le
- 3' des Championnats suisse U10
sera à la pratique de la montagne. Sous la conduite de guides pro-
SAUT
aux Charbonnières
fessionnels et de spécialistes expérimentés, les stagiaires pourront
RÊMI FRANCAIS
- 6è du Critérium Franco-Suisse cat.
- 1e au Grand Prix Junior d'été inter-
U 10 des Diablerets .
national (Garmisch)
- 1e Championnat Suisse junior
ARNAUD PERRETEN
goûter aux joies de la randonnée en montagne. Il leur sera proposé
CHRISTIAN PITTEX
Championnats
suisses
Tris
Rotondo deuxiéme avec D. Mouret
cension de hauts sommets, en passant par des randonnées de difficulté moyenne.
- Pour en savoir plus: site www.musique-montagne.com
- Pour toute question d'ordre administratif :
- 4e du Critérium Franco-Suisse cat.
U 10 des Diablerets
- Adamello Ski Raid italie ; dénivella-
Swisscom cup
MATHIEU NAUER
tion 3400 m 42 km avecA. Hug et D.
- 14' classement général Alpen Cup
- participation Championnat du
- 3e du Critérium Franco-Suisse cat.
Moret: deuxième
1e
au
classement
général
une gamme variée de promenades, allant de la balade à thème à l'as-
U 8 des Diablerets
Thierry Breithaupt tél +41 (0) 22 789 22 88 ou +41 (0) 796138200
ou [email protected]
Monde Junior: 31'
DAMIEN PICHARD
- Patrouille des Glaciers 2006 avec
- Pour toute question d'ordre musical: Christophe Gesseney tél. +41
RAPHA~l PROGlER
- 46 du Critérium Franco-Suisse cat.
A. Hug et D. Moret: deuxième en il
(0) 21 731 2038 ou [email protected]
- 28' des Championnats Suisses
U 8 des Diablerets
heures 27 54 sec.
Ormonans à la Patrouille
LISTE DES MEMBRES DU CONSEIL
COMMUNAL D'ORMONT-DESSUS
Le 12 mars dernier, les personnes suivantes ont été élues:
Les Ormonts ont été bien représen-
tés à la Patrouille des Glaciers
2006... Un grand coup de chapeau
à ces valeureux sportifs:
Petite patrouille:
- Bertrand Croisier et ses enfants
Aurélie et Adrien
- Marc Pichard (arrivé 2'!)
- Ernest Pichard
- Coraly Pernet (classée 1') gagne
le challenge de l'Etat de Vaud, attribué à la meilleure patrouille féminine
civile cat B2.
Coraly Pemet, a remporté le challenge de l'Etat de Vaud.
Grande patrouille:
Christian Pittex (La Forclaz) a fini 2'
lier, Philippe Pichard et Philippe
au général un exploit !!!! Les trois
Grobety.
Ont également participé:
Michel Perreten, Brian Jaccard et
Daniel Pittex, ainsi que René
Philippe municipaux: Philippe Nicol-
Reynold
Ginier,
Zürcher.D
Joël
Morerod,
- Michel Perreten
(562 voix)
- Reinhard Oberhôller
(554 voix)
- Pascal Frei
(547 voix)
- Philippe Genillard-Roulin(544 voix)
(541 voix)
- Jean-Michel Berruex
- Jean-Claude Helti
(527 voix)
- Sylvain Gallaz
(525 voix)
- Stéphan Vouillamoz
(515 voix)
(512 voix)
- Gérard Huck
- Eric Mermod
(510 voix)
- Patrick Mermod
(506 voix)
- Lucien Morerod
(504 voix)
- Laurent Favre
(501 voix)
(500 voix)
- Michel Jaton
(498 voix)
- Alain Metraux
- Catherine Chablaix
(494 voix)
- Bertrand Croisier
(494 voix)
(489 voix)
- Christian Reber
- Mary-Claude Busset
(484 voix)
- Françoise Luminati-Berruex
(474 voix)
(470 voix)
- Pierre-Alain Werro
~ Jean-Marc Kummer
(461 voix)
- Pascal Clerc·
(450 voix)
- Cédric Führer
(450 voix)
~Jocel ne Pemet
(450 voix)
-Philippe Genillard -Yersin (447 voix)
- Eric Jacquemet
(445 voix)
- Sébastien Roch
(442 voix)
-Jean-Claude Roch
(441 voix)
-Marc Duvaud
(437 voix)
-Michel Vittoni
(434 voix)
(430 voix)
-Alexandre Pichard
-Françoise Dutoit
(425 voix)
-Zoran Sevic
(425 voix)
-Klaus Wartner
(425 voix)
-Eric Moillen
(422 voix)
-François Gorge
(408 voix)
(407 voix)
-Marc Chevalley
-Alexandre Borghi
(388 voix)
(384 voix)
-Claude-Alain Anker
-Ambroise Favre
(381 voix)
-Patrick Grobeti
(372 voix)
-Christel Borghi
(364 voix)
-Nicolas Besse
(356 voix)
-Jean-François Blaser
(354 voix)
-Carlo Dambone
(352 voix)
-Fanny Pichard
(348 voix)
-Jean-Marie Schlaubilz
(348 voix)
-Andrée Mermod
(347 voix)
-Jean-Philippe Voirol
(347 voix)
o
Drmont LOISirs
Les Abbayes d'Ormont-Dessus
Assemblée de la SDVE
Chaque mois de mai ramenait, autrefois, une fête dont plusieurs habitants de la commune ne savent plus qu'elle existe encore...
L'assemblée générale de la SDVE se tiendra le Vendredi
30 juin 2006, à 20h30 à la Salle du Conseil communal à
Vers l'Eglise.
Sitôt que les paysans avaient fini
de clôturer, et avant qu'ils montent avec le bétail, on se rassemblait au chef-lieu, à Vers-l'Eglise,
pour une grande compétition de
tir. Toute la population était associée à la fête qui était, pour les
expatriés, l'occasion bienvenue
de venir retrouver les amis.
C'était, et c'est toujours, ce qu'on
appelle l'Abbaye, une institution
typiquement vaudoise, à ne pa.s
confondre avec un monastére,
mais qui est aussi davantage
qu'un simple concours de tir.
Si vous consultez le dictionnaire
historique du Canton de Vaud, il
vous dira que les Abbayes commencent à se constituer, chez
nous, au 17' siècle. Et qu'aujour.d'hui encore, ce titre désigne non
seulement une société de tir,
mais surtout la fête de tir.
Dans l'intention de nos valeureux
ancêtres, le but était de se maintenir en état de défendre le pays.
C'était aussi de cultiver l'amitié.
Au départ étaient seuls admis,
les bourgeois de la commune. Le
droit d'entrée se payait parfois
très cher, et se transmettait de
pére en fils.
Aujourd'hui, les Abbayes vaudoises se sont assouplies. Elles
admettent des non-bourgeois. Et
on a vu, en certains lieux, des
reines de tir supplanter les messieurs. Néanmoins, les règles
d'admission et la participation au
tir annuel sont toujours réglementées de façon précise.
Deux entités soeurs
Ormont-Dessus a vu naître successivement deux Abbayes:
celle du Cordon vert, en 1764, et
celle du Cordon rouge et vert, en
1840
Dans les débuts, m'a-t-on laissé
entendre, il fallait être riche pour
faire partie de l'ancienne Abbaye.
D'où la fondation d'une nouvelle
société en 1840. Je ne garantis
pas l'information.
Actuellement, les deux Abbayes
vivent dans les meilleurs termes,
puisqu'elles ont un seul et même
comité, un même abbé-président
(Michel Borghi), un même lieutenant d'abbé (André-Philippe
Busset), une même secrétaire
caissière (Annette Jaton), un
seul drapeau, et des statuts en
tout point identiques. Plusieurs
sociétaires sont membres des
deux
Abbayes.
L'ancienne
recense 165 membres, la nouvelle 130. Mais chacune a sa tradition, son vécu et. .. sa fortune.
Ce qui explique que la fusion ne
soit pas vraiment à l'ordre du
jour.
Venez le 9 septembre!
Alors, même si vous n'êtes pas
attirés par le tir, ne boudez pas le
9 septembre, date de l'Abbaye
2006. Venez faire un tour à Versl'Eglise, au moment de la parade
et de la proclamation des résultats du tir.
Vous admirerez le banneret
(généralement roi du tir de l'année précédente). Vous entendrez les propos bien sentis de
l'abbé-président et du pasteur.
Vous applaudirez les rois du tir.
Et vous ne serez pas insensibles
au charme des demoiselles
d'honneur. Pour autant qu'il se
trouve
encore,
à OrmontDessus, assez de jolies filles
pour bien vouloir assumer ce
rôle!
Georges Besse.
NB: Au Cordon rouge et vert,
Ghislaine Dupertuis a été la première femme admise à l'Abbaye,
en 1968.
Au Cordon vert, la première fut
Anto.inette Ducret, en 1977.
CHIFFRES DE
LA SAISON
TOURISTIQUE
Les principaux acteurs
touristiques
des
Diablerets
peuvent
se
réjouir de tirer un bilan
plus que positif de la saison hivernale, qui a débuté de manière prometteuse et qui s'est, cette
ann.ée prolongée jusqu'à
fin avril.
Ouvrons la voie
Ave~ lin financenl~nt adapl~, vutre Banque Raiffd,en connêt...... \"01h' ",ve .le dcwnlr rTopri4:tairc de
1,'0$ quatre mm~ de manière plus rapide ct plus accessible. Nou.< connaissoll> nUS dknl~ clic mar.hé
Immobili,·, Ioc:al. Nous pou,'ons donc vous ofirir un cons./:U pcr,oonnaJis':; dans le cholx du financement
de vOlle ;usement. Parlons·en, l(lut .irnplcment!
Banque Raiffeisen des Alpes Vaudoises
1865 L..--s Di.lblere15
Tél. 02~ 492 10 93
1663 Le Sépey
Têl. (lU 49114 52
1~
Leysin
T~1. !l'J4
494 23
on
RAlFFEISEN
..-~!I,_"J'>"I!,<"""""",,,
w:"'.".,j......_,~'''_ '"
•
Les Remontées Mécaniques ont,
selon leur Directeur Jean-Paul
Jotterand, connu une saison
record au niveau des recettes.
Ceci est dû en grande partie à
des conditions d'enneigement
exceptionnelles qui ont permis
l'ouverture de toutes les installations dès le 23 décembre 2005 et
ce jusqu'aux vacances de
Pâques. De plus, « la gratuité
La Société de Développement
de Vers l'Eglise (SDVE) a vu le
jour le 28 avril 1946, comme l'attestent les statuts adoptés lors
sa première assemblée. Parmi
les buts de la société, on retiendra "Œuvrer à tout ce qui peut
contribuer au développement de
la localité et de ses environs, afin
d'en faire un lieu de séjour toujours plus agréable aux nombreux hôtes qui la visitent et l'apprécient comme climat et lieu de
séjour". Aux hôtes d'aujourd'hui
de profiter de l'occasion de cette
prochaine assemblée pour venir
nous dire si ces objectifs sont
atteints!
Signalons qu'en 60 ans d'existence, la-SDVE n'en est qu'à son
4ème président, M. Dario Pernet.
Ses prédécesseur~ €lnt pour nom
Albert Nicolier-Moulin, Edmond
Morel, Emile Isoz, ce dernier
ayant tenu la barre durant plus
de 40 ans.
La place manque pour établir la
liste des réalisations et manifestations que l'on doit à la SDVE.
Mais on signalera notamment la
construction du ski-lift de Vers
l'Eglise, bien avant qu'il ne soit
intégré aux remontées mécaniques du Meilleret. Au chapitre
des manifestations, .d'aucun se
rappelleront de la "Marche des
Ormonts", organisée deux fois
par année sous l'égide de M.
Emile Isoz. Les marcheurs les
plus assidus ont eu ainsi l'occasion de réunir la collection complète des médailles frappées aux
couleurs de tous· les cantons
suisses.
Aujourd'hui, la SDVE s'occupe,
en
collaboration
avec
la
Commune d'Ormont-Dessus, de
l'entretien des sentiers, du fauchage des espaces publics, de
l'équipement du Jardin d'enfants.
Elle soutient, dans la mesure· de
ses moyens, les manifestations
culturelles, en particulier les
concerts, organisés au Temple
de Vers l'Eglise.
Toutes ces activités méritent
votre intérêt et c'est avec grand
plaisir que vous serez accueillis
à l'assemblée générale.
Pierre Busset
CHRONIQUE DU RONCHON
Bilan d'un hiver...
Un gamin de 12 ans tombe d'une cabine de la télécabine d'Isenau.
Ce n'était pas son heure, tant mieux, mais j'aimerais bien savoir ce
qu'il a fait pour tomber. Assis normalement à votre place, la porte
s'ouvre, vous tombez? Son complice et lui ont pu bénéficier d'un
soutien psychologique. Une fessée aurait vraisemblablement été
plus salutaire. Le soutien' psychologique, je l'aurais offert à l'employé de la télécabine.
À Neuchâtel, (bon d'accord, c'est l'étranger le plus lointain), la population est scandalisée, parce que les routes et les trottoirs glissent
durant l'hiver. Elle a parfaitement raison. Même si nous avons connu
un vrai hiver de vrai village de montagne, les Neuchâtelois l'ont
connu aussi. Mais ce n'est pas une raison suffisante pour ne pas
pouvoir se promener avec des pneus d'été et en espadrilles.
Bandes d'irresponsables!
Revenons chez nous, c'est mieux! Surtout la piste de fond du
Village. Des conditions de neige extraordinaire, un temps ensoleillé,
qui amène des sportifs de toutes disciplines, crétins marcheurs, crétins en raquettes, crétins avec leurs compagnons à crottes ...
Fondeurs trouvez-vous un autre endroit pour vous entraîner, dans
les Grisons, par exemple. Il suffirait pourtant de quelques panneaux
d'informations pour que les crétins deviennent plus intelligents! Si I~
Commune n'a pas les moyens de se les payer, qu'elle les vole!
jusqu'à 9 ans a suscité de l'intérêt et a contribué à faire découvrir la station », affirme le directeur.
Même constat de la part des
hôteliers, de l'Ecole Suisse de
Ski ainsi que des commerçants:
l'or blanc qui a prévalu tout au
long de la saison a engendré une
grande rentabilité. De plus,
Pâques, malgré des dates tardives, a été profitable. Les chiffres
sont là pour confirmer ces excellentes nouvelles, particulière-
ment en début de saison. « En
effet, nous avons pu constater
une augmenta\ion globale de la
fréquentation de 3,7%, notamment marquée par l'affluence de
la clientèle anglaise (+128%) et
française (+10%) », commente
Monsieur Eric Liechti, Directeur
de Diablerets Tourisme.
Avec des hivers aussi enneigés
que celui qui vient de se terminer, Les Diablerets peuvent envisager un avenir radieux.
A.B.
CN DKCr-
Coin du Petabosson
À L'AGENDA
>-
JUILLET
grande effervescence au chemin
Naissances
de l'Etoile, aux Diablerets, pour
- 03.01.2006
Tania Crampe, de Sylvain et de Sandra
journée sur le thème "Découverte et aquarelle de la flore alpestre",
un exercice de pompiers englo-
- 23.02.2006
Olivier Rossier, de Marc et Mireille
Rendez-vous: à 10h00, à la cabane des Diablerets (accès à pied ou en
téléphérique depuis le col du Pillon). Participation: CHF 25.-- par personne et par jour. Chacun apporte son matériel personnel (couleurs, pinceaux,
bant le camion nacelle, plusieurs
- 17.03.2006
Shania Theiler, de Lars et Christelle
véhicules et un effectif d'une
- 24.03.2006
Nicolas Teissl, de Bernard et Valérie
,.
Du 3 au 14 juillet: Jean-Marie Déglise, peintre, vous invite à une
papier, crayons). Possibilité de se restaurer sur place. Information et
inscription: 079/ 519.61.56 ou cabane 024/ 492.21.02 (dès le 17.06.06).
Délai d'inscription 7 jours avant le cours.
,. Samedi 8 juillet: Sortie du Jardin Alpin au Lac d'Arnon. Visite du
parcours didactlque autour du lac d'Arnon. Marche env. 4hOO. Rendezvous à 09h00 au parking de la télécabine d'lsenau. Prix env. CHF 30.-.
lnfos et inscriptions: J.-M. Péneveyre, 024/492 31 05.
,. Dimanche 9 juillet: la cabane des Diablerets vous dévoile ses secrets. (animation dans le cadre du festival des cabanes du Club Alpin
Suisse). Apéritif offert de 11 h 00 à 12 h 15. Animation pour petits et grands:
contes et légendes, possibilité de découvrir, avec un guide, la Via Ferrata
de la Tête aux chamois }, animation musicale avec l'orchestre "Les
Montagnards", repas. Réservation conseillée (Tél. 079/519.61.56 ou 024/
492.21.02 dès le 17.06.06
Mi-juillet à mi-août:
Brunch sur la Terrasse de l'Eurotel Victoria
Chaque dimanche par beau temps uniquement Prix CHF 37.-/personne.
lnfos et inscriptions 024/492 37 21.
,. Les 15 et 16 juillet: Les vignerons montent à l'Alpage. Au restaurant d'Isenau. Samedi dès 10h00. Repas nocturne jusqu'à minuit avec
l'homme-orchestre "Bail Bail". Dimanche de 10h00 à 17h00. Animations du
week-end: dégustation de vins, fanfare du Sépey, tambours de Villeneuve,
cor des alpes, jeux à l'ancienne et parc pour les enfants. Prix pour la télécabine: CHF 10.-/adulte et CHF 5.-/enfant Possibilité de dormir sur place,
soit en dortoir (sur réservation) ou avec votre tente. Renseignements et
réservations: 024/492 32 93.
,. Samedi 15 juillet: Galerie La Hotte(Les Diablerets, place de la
Gare): exposition de Véronique Sutter, peintures. Vernissage samedi 15
juillet 2006, dès 17h. Exposition du 16 juillet au 6 août 2006. Ouvertures:
du mercredi au dimanche de 15h - 18h et vendredi matin en plus de 10h 12h.
,. Du 19 juillet au 16 août:
Barbecues au Domaine des Sources
Chaque mercredi dès 11 h30. Barbecues organisés par la société des
Hôteliers et Restaurateurs des Diablerets. Prix CHF 24.-/adulte et Frs. 14.lenfant Uusqu'à 10 ans). Infos et inscriptions jusqu'à 10h00: Diablerets
Tourisme, 024/492 33 58.
,. Samedi 29 juillet: La Nuit des Diables & Corso Fleuri. Venez nous
rejoindre dans la rue de la gare pour notre traditionnelle fête du village.
Divers stands et animations, ainsi qu'un magnifique cortège de chars vous
Le 12 avril 2006, en SOiree,
vingtaine de personnes. Mise en
place de projecteurs, d'une prise
d'eau complémentaire dans le
Décès'
cacairon. Une nacelle et trois
- 18.02.2006
Mme Remedios Castro (1 924)
lances au sol en action, le tout
- 18.02.2006
M. Georges Aebi ( 1944)
sur une couche de neige impor-
- 08.03.2006
Mme Lina-Adrienne Rieben (1916)
tante. Une conduite d'exercice
- 25.03.2006
M. André Felix (1 927)
experte et des acteurs actifs et
compétents. Bravo! Il y a lieu d'être
ra.ssuré
par l'engagement
motivé du Service du Feu.
>-
Tous au Corso Fleuri 1
B. P.
Notez bien la date du 29 juillet 2006! Ce jour-là, la tradition renoue-
Le simple particulier se réjouit
ra avec le Corso Fleuri! Un groupe de bénévoles motivés a en effet
entraîné dix-neuf sociétés et associations dans cette aventure.
chaque année de petites ou
grandes améliorations dans la
Chacune prépare un char dècoré qui participera à un grand cortège à
travers le village des Diablerets. Celui-ci partira dès 14 heures de
Commune. Ainsi, le passage pié-
l'Hôtel Mon Abri, parcourera le village, passera devant la patinoire, et
tonnier pour accéder à la place
d'lsenau, à point réalisé pour la
finira sa course à la Maison des Congrès oû une collation attendra le
saison d'hiver et immédiatement
fares animeront la manifestation. En recréant cette tradition qui s'était
très utilisé. On voudrait pouvoir
interrompue en 1977, les organisateurs espèrent, si le public répond
se réjouir autant de la manière
dont sont lues les affiches de la
présent, transformer cet événement en rendez-vous estival annuel!
public. Outre les chars fleuris, des ensembles folkloriques et trois fan-
M.B.
voirie. Hélas! Il ne suffit pas d'afficher que "le verre se dépose
dans les containers à verre ou à
la déchetterie"....
>-
La cérémonie des promotions
pour l'établissement
Abonnement de soutien
Pour assurer l'existence de ce journal, nous avons besoin de vous'
Si vous souhaitez continuer à recevoir les nouvelles de la région et
contribuer à faire du Cotterg votre outil de communication, merci de
nous soutenir!
y attendent! Infos : www.diablerets.ch ou au 024/492 33 58.
scolaires,
AOUT
au 7 juillet, aux Diablerets, à 19
,. Mardi 1er août: Fête Nationale officielle, aux Diablerets Rallye des
familles du 1er août! Venez nombreux participer à cette superbe journée
familiale pour découvrir notre magnifique région tout en passant de bons
moments. lnfos : www.diablerets.ch ou au 024/492'33'58.
gnent tous les jeunes qui termi-
Je souhaite souscrire à un abonnement d'une année au prix de
20 francs.(Dons bienvenus!)
Nom:
.
Prénom:
nent leur scolarité, commencent
un apprentissage ou poursuivent
Adresse:
,. Jeudi 3 août: Récital de piano au Temple de Vers-l'Eglise donné par
Véronique Thual-Chauvel, pianiste. Concert à 20h30. Entrée libre, collecte
à la sortie. lnfos: Diablerets Tourisme, 024/492 33 58.
des études.
,. Samedi 4 août:
Vente de pâtisseries au marché par les
Paysannes vaudoises d'Ormont-Dessus. Infos : V. Berruex 024/492 34 32.
et heureux anniversaire à deux
,. Mercredi 9 août: Concert au Temple de Vers-l'Eglise Concert de
trompette et orgue donné par Maldonado-Voeffray. Infos: Diablerets
Tourisme, tél. 024/492 33 58.
Schwenter, le 28 juillet, et Mme
. Ernestine Nicolier, le 10 août.
des armonts-Leysin, a été fixée
heures. Nos pensées accompa-
.,. Samedi 12 août 2006: Galerie la Hotte (Les Diablerets, place de
la Gare): exposition d'Erika Narbel, peintures sur porcelaine et bois.
Vernissage samedi 12 août 2006, dès 17h. Exposition du 13 août au 3 septembre 2006.
,.. Samedi 12 août:
2éme Grand Concours de Pétanque des
Diablerets (doublette avec complémentaire ouvert à tous) lnfos: www.diablerets.ch ou au 024/492 33 58.
>-
Le Cotterg souhaite bonne vie
La
fête
de
l'Eglise
aux
Diablerets aura lieu le dimanche
13 août, avec culte au Domaine
des Sources (à la chapelle en
cas de mauvais temps), repas et
stands à la Maison des Congrès.
,.. Dimanche 13 août: Mi-été à Isenau avec présentation de vaches et
élection de la Reine (la plus belle vache), démonstrations de sculptures à
la tronçonneuse et à la hache. Renseignements: 024 492 32 93.
,. Dimanche 13 août: Fête de l'Eglise Culte à 10h00 au Domaine des
Sources (à la chapelle des Diablerets en cas de mauvais temps). Dès
11h30, apéritif et ouverture des stands à La Maison des Congrès. Dès
12h00, repas. Stands, brocante, tombola et jeux jusqu'en fin d'après-midi.
lnfos : R. Borghi, tél. 024/492 31 43.
,.Lundi 21 août 2006: Concert de sitar donné par Werner Frey Concert
à l'Eglise des Diablerets à 09h15 et au Temple de Vers-l'Eglise à 10h30.
G.B.
IMPRESSUM
"Le
Cotterg",
d'armont-Dessus.
,.Dimanche 10 septembre 2006 : Fête des Chèvres. Venez passer
une belle journée au restaurant Les Vioz dans une ambiance champêtre.
Orchestre, présentation de chèvres, sculptures à la tronçonneuse,
concours de dessins pour les enfants et restauration. lnfos : 024/492 32 45.
Rédaction:
Le Cotterg, Martine Bernier,
Case postale 226, 1860 Aigle.
Tél. & fax: 0244664382.
Email: [email protected]
,.Samedi 21 octobre 2006 : 22ème Festival de Musique Champêtre.
Concerts avec différents orchestres suivis d'un bal. Début des festivités à
20h00 à la Maison des Congrês. Prix CHF 15.-/adulte et gratuit pour les
enfants. lnfos . Edgar Favre, tél. 024/492 26 05.
,
,
.
,
.
.
,
o Je souhaite offrir un abonnement cadeau d'une année au prix de
vingt francs, à la personne suivante. (Inscrire ci-dessus l'adresse de
facturation, et ci-dessous, l'adresse du bénéficiaire)
Nom:
.
Prénom:
"
.
Adresse:
.
Code Postal:
Ville:..........................
,
,
,
..
Publicité:
Jean-Marc Péneveyre.
Tél. 024 492 31 05.
Abonnement: 1 an (4 numéros). Prix: 20 francs. Pour
toute information sur les abonnements: Pierre Busset
Tél. 021 971 1542
e-mail:
[email protected]
Sorties: parutions prévues:
Les 21 mars, 21 juin, 21 septembre et 21 décembre.
.
.
Vous pouvez également nous apporter votre soutien par un don, à
l'intention de la Banque Raiffeisen des Alpes Vaudoises, CB 80400,
n° CCP 18-907-6, n° compte bancaire 736672, en faveur du
Cotterg, Joumal d'armont-Dessus.
Bulletin à renvoyer à: Rédaction du Cotterg, case postale 226, 1860
Aigle.
Éditeur:
Commune d'armont-Dessus.
SEPTEMBRE-OCTOBRE
). Du 16 au 23 septembre 2006 : 36ème édition du Festival du Film
des Diablerets "Montagne, exploits & environnement ". Projections tous les
soirs à 20h00 à la Maison des Congrès. Ouverture des portes dès 18h00.
Programme complet des films dès mi-août 2006 ! Billets en vente sur place
dès 19h00. lnfos : [email protected].
,
Journal
!mpression:
Imprimerie l-Press, CP 248,
1860 Aigle. 024 468 60 30.
,.Les 16 & 17 septembre 2006: Fête de la 2ème Fleur. Rejoigneznous le temps d'un week-end aux Mazots pour la traditionnelle Fête de la
2ème Fleur! Marché artisanal, marché culinaire, cuisine spéciale montagnarde. Lutte: match à la culotte. Smedi 10h30, culte en plein air. lnfos: M.
& Mme Corthésy, tel. 024/492 10 23 ou www.lesmazots.ch.
:
Code Postal:
Ville:
futurs nonagénaires: M. Eugène
>-
o
,
,
GENERALES SA
Leysin - Les Ormonts
Quand un décès survient:
Lionel von Arx
024 491 18 51
vous accompagne et vous décharge
de toutes préoccupations administratives
24h / 24