telecharger le programme - Mana
Transcription
telecharger le programme - Mana
Circuit AFRIQUE DU SUD 13 jours/11 nuits DESTINATION AFRIQUE DU SUD « Authentique Afrique du Sud » Année 2014/2015 13 jours / 11 nuits Mana Voyages, votre tour opérateur Franc-Comtois… SARL MANA VOYAGES Résidence Le Château, Bât. A, Grande Rue – 39100 VILLETTE LES DOLE Tél : 03 84 818 717 - Fax : 03 84 72 93 70 - Mail : [email protected] Licence IM 039 12 0005 – Garantie financière A.P.S. à Paris SARL au capital de 8 000 € – SIRET 509 410 841 00019 – APE 7911Z – N° TVA Intracommunautaire : FR 57 509 410 841 Circuit AFRIQUE DU SUD 13 jours/11 nuits JOUR 1 : GENÈVE LE CAP Rendez-vous à l’aéroport de Genève. 07h20 : Envol à destination du Cap via Amsterdam sur vol régulier à bord de la compagnie aérienne AIR FRANCE (08h55/10h05), toutes prestations à bord. 21h35 : Arrivée au Cap et accueil par votre guide. Transfert jusqu’à votre hôtel. Dîner et nuit à votre hôtel. JOUR 2 : CAP TOWN Petit-déjeuner à votre hôtel. Vous commencerez votre circuit par la visite de Robben Island, l’un des sites les plus symboliques d’Afrique du Sud. Cette petite île est longue de 5,4 kilomètres et large de 1,5 kilomètres abrita le plus célèbre prisonnier du monde, le Président Nelson Mandela durant la plus grande partie de ces 27 années d’emprisonnement. Croisière et visite du musée incluses. Ensuite, vous partirez en direction de la route des vins. Dégustation et Déjeuner tardif dans la propriété viticole de l’Allée Bleue L’ Allée Bleue propose un service exceptionnel et une cuisine contemporaine à partir de produits de saison servie dans un cadre de charme. La plupart des ingrédients proviennent des jardins fertiles de la succession ou de la région viticole. Les chefs du restaurant proposent continuellement une cuisine innovante. Une atmosphère extrêmement élégante, un menu complet, des ingrédients frais provenant directement de la succession et bien sur du bon vin, font de l’Allée Bleue le lieu idéal pour profiter d’un repas chaleureux et amical. Lors de la dégustation, 5 des vins du domaine vous seront offerts, y compris le vin de dessert servi au déjeuner. Vous dégusterez tout en apprenant leur méthode de vinification. Visite de Franschhoek, le "coin français" où se sont retrouvés les Huguenots chassés de France lors des persécutions religieuses de la fin du XVII° siècle. Souvenirs émouvants au musée huguenot et devant le mémorial. Tour d'orientation de la charmante petite ville de Stellenbosch dont l'université a longtemps présidé au destin de l'Afrique du Sud. La place de l'église, les ruelles étroites... tout contribue à accentuer l'atmosphère européenne qui se dégage du village. Dîner et nuit à l’hôtel Strand Tower Hotel. SARL MANA VOYAGES Résidence Le Château, Bât. A, Grande Rue – 39100 VILLETTE LES DOLE Tél : 03 84 818 717 - Fax : 03 84 72 93 70 - Mail : [email protected] Licence IM 039 12 0005 – Garantie financière A.P.S. à Paris SARL au capital de 8 000 € – SIRET 509 410 841 00019 – APE 7911Z – N° TVA Intracommunautaire : FR 57 509 410 841 Circuit AFRIQUE DU SUD 13 jours/11 nuits JOUR 3 : CAP TOWN Petit déjeuner à votre hôtel. Tôt le matin, vous partirez effectuer l’ascension de la montagne de la Table si les conditions météorologiques le permettent ou de Signal Hill depuis lequel s'offre à vous une vue magnifique sur la ville, le port et la baie de la Table. Puis, vous partirez en direction du cap de Bonne Espérance. Excursion en mer au départ du port de Hout Bay, affectueusement appelé 'la république de Hout Bay' par ses résidents du fait de son accès limité : seules trois routes la desservent. Hout Bay, situé à quelque 20 minutes du centre de la ville du Cap, a réussi, malgré le développement urbain, à conserver l'atmosphère unique et typique d'un petit village de pêche. Sa plage, longue et sablonneuse, fait face à une magnifique baie encadrée par la" Sentinelle " d'un côté et la spectaculaire route de " Chapmans peak " de l'autre. Déjeuner en cours de journée. Au départ du port, et quand les conditions météorologiques le permettent, un bateau vous mène vers l'Île de Duiker. L'île est un sanctuaire pour des milliers de phoques à fourrure du Cap (en réalité des Otaries venues d'Antarctique), ainsi que pour une multitude d'oiseaux marins tel que les fous de Bassan, cormorans et mouettes. Il est interdit de se promener sur l'île, mais le bateau s'en approche de très près. Se sachant le centre d'attraction, les phoques mettent en scène un spectacle fantastique, en plongeant et virevoltant avec agilité et une vitesse stupéfiante. Visite de la Réserve Naturelle du Cap de Bonne Esperance. Ses formations géologiques, sa faune et sa flore font de la réserve naturelle du Cap de Bonne Espérance un endroit unique au monde. Les légendaires "Cape Point" et "Cap de Bonne Espérance" ont été des points de repère pour les premiers explorateurs et sont la source de nombreux mythes et légendes. Le Cap de Bonne-Espérance est une merveille scénique, où s'alternent plages de sable blanc et falaises. La rencontre des eaux froides de l'océan Atlantique et celles plus chaudes de l'océan Indien crée un environnement côtier unique et une des zones marines les plus productive du monde. Remise d’un certificat de passage au Cap de Bonne Espérance. SARL MANA VOYAGES Résidence Le Château, Bât. A, Grande Rue – 39100 VILLETTE LES DOLE Tél : 03 84 818 717 - Fax : 03 84 72 93 70 - Mail : [email protected] Licence IM 039 12 0005 – Garantie financière A.P.S. à Paris SARL au capital de 8 000 € – SIRET 509 410 841 00019 – APE 7911Z – N° TVA Intracommunautaire : FR 57 509 410 841 Circuit AFRIQUE DU SUD 13 jours/11 nuits Rendez visite à la colonie de manchots du Cap de la plage de "Boulders". Ce lieu unique est devenu un paradis pour ces oiseaux et l'un des rares endroits où ils peuvent encore se prélasser sans être menacés par l'intervention humaine. Vous serez à même de les voir de très près sans entraver leur milieu naturel. Découverte du Victoria and Alfred Waterfront. Les anciens docks de Cape Town y ont été transformés en centre commercial et culturel où se trouvent les meilleures possibilités de shopping du pays. Dîner dans un restaurant panoramique d'où vous aurez une vue à 180° sur la ville du Cap. Retour et nuit à votre hôtel Strand Tower Hotel. JOUR 4 : CAPE TOWN DURBAN / REGION DRAKENSBERG - 280 KM Petit déjeuner à votre hôtel. Visite de la ville du Cap durant un Tour Panoramique. Aussi surnommée " the Mother city " la ville Mère, son patrimoine culturel unique, provient de l'amalgame de différentes nationalités de colons et de tribus indigènes. Entre les tours modernes du centre ville, un mélange harmonieux de styles architecturaux, Edouardien, Victorien et Cap Dutch, a été méticuleusement préservé. Les rues étroites pavées, les maisons multicolores et l'ambiance Islamique du Quartier Malais s’ajoutent à l'atmosphère cosmopolite. Durant le tour, vous verrez Le Château de BonneEspérance, ce fort qui a la forme d'un pentagone est le plus ancien édifice du pays " The Company Gardens ". Les Jardins de la Compagnie, devenus parc public, tiennent leurs origines dans les potagers et vergers de Jan van Riebeeck, aménagés dès 1652 afin de ravitailler les bateaux de passage. La visite de cette belle ville vous fera découvrir un passé riche en culture et histoire ! Transfert à destination de l’aéroport du Cap pour prendre un vol intérieur entre Le Cap et Durban. 13h30 : Envol à destination de Durban. 15h35 : Arrivée à Durban. Accueil à l’aéroport de Durban puis transfert en autocar vers la région du Drakensberg. Déjeuner en cours de route. Installation dans les chalets de votre hébergement (6 personnes par chalet comprenant 1 chambre avec salle de bain et 2 chambres partageant une autre salle de bain). Dîner et nuit à l’hôtel Alpine Health Resort. SARL MANA VOYAGES Résidence Le Château, Bât. A, Grande Rue – 39100 VILLETTE LES DOLE Tél : 03 84 818 717 - Fax : 03 84 72 93 70 - Mail : [email protected] Licence IM 039 12 0005 – Garantie financière A.P.S. à Paris SARL au capital de 8 000 € – SIRET 509 410 841 00019 – APE 7911Z – N° TVA Intracommunautaire : FR 57 509 410 841 Circuit AFRIQUE DU SUD 13 jours/11 nuits JOUR 5 : DRAKENSBERG Petit déjeuner à votre hôtel. Journée complète pour profiter de la région du Drakensberg. Déjeuner cours de journée. Découverte du Drakensberg. Cette chaîne de montagnes débute au nord du pays et serpente sur sa partie orientale pour finalement prendre fin au Nord de la province du Cap. A son point le plus haut en Afrique du Sud, elle culmine à 3282m. Dans la partie Natal de cette chaîne de montagne, vous ne pourrez qu'être hypnotisés par la splendeur des couleurs, le vert des pâturages en particuliers, entourés de somptueuses formations rocheuses. Possibilité de randonnée dans le Drakensberg. Dîner. Nuit à l’hôtel Alpine Health Resort en chalets. JOUR 6 : DRAKENSBERG - HLUHLUWE Ce matin, vous aurez la possibilité de continuer votre randonnée dans le Drakensbeg. Petit déjeuner à votre hôtel. Route pour St. Lucia. Déjeuner en cours de journée. Promenade en bateau sur l'estuaire de Sainte Lucie. Le Parc dans lequel l'estuaire ce trouve est un patrimoine naturel mondial, la croisière est un régal pour les ornithologues amateurs avec plus de 500 espèces à voir les forêts de dunes côtières et les marais. Avec plus de 800 hippopotames et 1 500 crocodiles dans l'écosystème de St Lucia, vous êtes sûr de vous retrouver face à face avec l'une de ces créatures au cours de votre croisière. En fin de journée, vous assisterez à un spectacle de danses zoulou. Dîner. Nuit sous tente au Lodge Zulu Nyala Heritage. SARL MANA VOYAGES Résidence Le Château, Bât. A, Grande Rue – 39100 VILLETTE LES DOLE Tél : 03 84 818 717 - Fax : 03 84 72 93 70 - Mail : [email protected] Licence IM 039 12 0005 – Garantie financière A.P.S. à Paris SARL au capital de 8 000 € – SIRET 509 410 841 00019 – APE 7911Z – N° TVA Intracommunautaire : FR 57 509 410 841 Circuit AFRIQUE DU SUD 13 jours/11 nuits JOUR 7 : HLUHLUWE - MBABANE Tôt le matin, safari 4x4 dans la réserve de Hluhluwe. Proclamée en 1897 sur les territoires de chasse du roi Zulu, la réserve abrite aujourd'hui une vie sauvage passionnante dans des paysages très différents de ceux du Parc Kruger. Ce lieu magique entre tous vous donnera une idée de ce que fut le Zululand dans le passé, lorsque les animaux sauvages se déplaçaient sans entrave, et quand éléphants et rhinocéros blancs aujourd'hui en voie de disparition vivaient au paradis. C'était avant le temps des grands chasseurs qui tels John Dunn faillirent détruire ce précieux héritage. La réserve de Hluhluwe demeure aujourd'hui comme un témoin de ce passé sauvé in extremis. Retour au lodge pour un petit déjeuner bien mérité. Route pour Manzini. Les plaines dans le sud-ouest du Swaziland contrastent fortement avec la région plus montagneuse du nord. Vous y découvrirez de luxuriants champs de canne à sucre à perte de vue et l'immensité de la savane où sont éparpillés des villages Swazis traditionnels. Près de la frontière de Lavumisa, au sud-est, vous apercevrez les montagnes Lubombo qui couvrent presque la totalité de la partie est du pays et forment une frontière naturelle entre le Swaziland et le Mozambique. Déjeuner en cours de journée. Visite de l'atelier de fabrication des bougies swazi à Malkerns. Ces objets d'art uniques par leurs motifs sont exportés dans le monde entier et constituent de magnifiques souvenirs. En semaine, vous pourrez y voir les artistes au travail. Découverte de la vallée heureuse (Happy Valley). Vous pourrez flâner dans les petits marchés de ce royaume africain indépendant et admirer un artisanat de grande qualité. Dîner. Nuit à l’hôtel George Hotel. JOUR 8 : MBABANE – WHITE RIVER Petit déjeuner à votre hôtel. Safari à pied dans la réserve privée de Mlilwane. C'est la réserve la plus ancienne et la plus visitée du Swaziland, et qui abrite de nombreuses espèces d'antilopes comme l'éland, le blesbok, le koudou, ainsi que d'autres espèces comme le buffle, l'hippopotame, la girafe… Déjeuner barbecue. Visite culturelle d'Umphakatsi. L'histoire du peuple local ainsi que leurs usages tels que l'habillement traditionnel, les armes, les techniques de construction, l'artisanat, les méthodes d'agriculture et la médecine traditionnelle seront expliqués. SARL MANA VOYAGES Résidence Le Château, Bât. A, Grande Rue – 39100 VILLETTE LES DOLE Tél : 03 84 818 717 - Fax : 03 84 72 93 70 - Mail : [email protected] Licence IM 039 12 0005 – Garantie financière A.P.S. à Paris SARL au capital de 8 000 € – SIRET 509 410 841 00019 – APE 7911Z – N° TVA Intracommunautaire : FR 57 509 410 841 Circuit AFRIQUE DU SUD 13 jours/11 nuits Visite de la verrerie de Ngwenya. En dehors des souvenirs originaux que vous pourrez en rapporter, cette entreprise exerce une fonction sociale importante. Des entrepreneurs dont l'âge varie de celui d'un écolier à celui d'un retraité se chargent de collecter du verre et l'apportent à la verrerie moyennant rétribution. Une manière intéressante de combiner protection de l'environnement, ascension sociale et développement touristique ! Découverte des magnifiques paysages montagneux du Swaziland. Dans la région de Piggs Peak, vous comprendrez pourquoi le pays est souvent surnommé la "Suisse de l'Afrique". Route vers la région de White River. Installation à votre hôtel Ingwenyama Resort. Dîner « boma » dans le village de Shanga. Chants de joie et de fête vous accueille sous le toit de chaume du boma du village Shangaan pour une soirée de divertissement. Une expérience dont vous vous souviendrez longtemps. Les chants et danses autour du feu sont exécutes par les enfants de l'orphelinat local qui recueille les orphelins du SIDA. Avec chaque chanson, le chef du village raconte une histoire ou explique un proverbe de leur légende tribale. Cette "fête de la culture"est complétée par un repas qui comblera l'appétit le plus féroce. Servi dans des pots de fer traditionnels, le buffet est composé de plats locaux comprenant salades, entrées et soupe, variété de plats de viande et desserts irrésistibles. Nuit à l’hôtel. JOUR 9 : PARC KRUGER Petit déjeuner à votre hôtel. Journée complète de Safari en véhicule 4x4 dans le Parc Kruger. Le parc tel que nous le connaissons aujourd'hui s’est formé en 1926 quand plusieurs réserves se sont regroupées dans en un seul parc national, le premier d'Afrique du Sud. Il reçoit le nom de "Paul Kruger" et s'ouvre au public la même année. Le Parc national Kruger est une des plus grandes réserves animalières d'Afrique. Sa superficie est comparable à celles d'Israël ou du Pays de Galles. Les cinq grands animaux regroupés sous le vocable (Big Five) - lion, éléphant, léopard, rhinocéros et buffle - s'y trouvent en abondance. On y dénombre 147 espèces de mammifères et plus de 517 espèces d'oiseaux dont 253 sont résidents. Le safari en véhicule 4x4 vous permettra d'avoir un contact direct avec le bush… Déjeuner en cours de journée. Dîner et nuit à votre hôtel. SARL MANA VOYAGES Résidence Le Château, Bât. A, Grande Rue – 39100 VILLETTE LES DOLE Tél : 03 84 818 717 - Fax : 03 84 72 93 70 - Mail : [email protected] Licence IM 039 12 0005 – Garantie financière A.P.S. à Paris SARL au capital de 8 000 € – SIRET 509 410 841 00019 – APE 7911Z – N° TVA Intracommunautaire : FR 57 509 410 841 Circuit AFRIQUE DU SUD 13 jours/11 nuits JOUR 10 : WHITE RIVER - MPUMALANGA Petit déjeuner à votre hôtel. Découverte des sites fabuleux du canyon de la Blyde River. Profond de 6 à 800 mètres, il s'étire sur 26km, égrainant ses panoramas inoubliables. Visite de sa principale curiosité géologique : Bourke's Luck Potholes (les "marmites de géants"). Déjeuner au Pilgrim’s Rest Hotel. Le Royal hôtel de Pilgrim's Rest offre une expérience unique car il est situé dans le seul village en Afrique du Sud a avoir obtenu le statut de Monument national. Champ aurifère en 1873, Pilgrim's Rest est vite devenu un centre cosmopolite grâce a la ruée vers l'or qui s'ensuivit. Aujourd'hui le village rend encore hommage à ces pionniers d'un temps révolu. Le restaurant, meublé dans un style Victorien, offre un déjeuner simple et traditionnel. Visite de l'ancien village d'orpailleurs de Pilgrim's Rest. Classé monument historique, ses anciennes maisons ont été restaurées et transformées en musée vivant de la ruée vers l'or du siècle dernier. Dans l’après-midi, installation au NKambeni Camp, sous tentes grand confort. Safari dans la réserve privé. Les paysages de plaines, collines et montagnes de cette réserve de 8000 hectares abritent une variété de plantes, d'animaux et d'oiseaux. Outre les rhinocéros, buffles et léopards, 17 espèces d'antilopes peuvent être vues, y compris les très rares Antelope Sable, Tsesebe, oryx, Reedbuck, Springboks et Eland pour n'en nommer que quelques-unes. Dîner dans le « bush » (la forêt). Participez au sport national Sud Africain, le braai (barbecue) vous gouterez aux spécialités culinaires locales. Une expérience unique au milieu de la savanne et des étoiles. Une bouteille de vin d’Afrique du Sud est prévue pour 4 à l’occasion de ce repas. Nuit à votre hébergement. JOUR 11 : MPUMALANGA - JOHANNESBURG Petit déjeuner à votre lodge. Route pour Pretoria. Déjeuner en cours de journée. Tour d'orientation de la capitale administrative Sud Africaine : Pretoria. Elle est devenue la capitale de l'état Boer, Zuid Afrikaanse Republiek, en 1860. Beaucoup de rappels de l'histoire des Boers peuvent être vus en conduisant dans la ville; comme le Church Square avec son imposante statue de l'Oncle Paul Kruger - ancien président du ZAR et le plus aimé des leaders Boers. Le monument aux Voortrekkers, se dressant telle une sentinelle au Sud de Pretoria, il constitue la pièce du puzzle indispensable à la compréhension du peuple afrikaner. Les Bâtiments de l'Union (Union Buildings) qui dominent la partie ouest de la ville impressionneront les passants. SARL MANA VOYAGES Résidence Le Château, Bât. A, Grande Rue – 39100 VILLETTE LES DOLE Tél : 03 84 818 717 - Fax : 03 84 72 93 70 - Mail : [email protected] Licence IM 039 12 0005 – Garantie financière A.P.S. à Paris SARL au capital de 8 000 € – SIRET 509 410 841 00019 – APE 7911Z – N° TVA Intracommunautaire : FR 57 509 410 841 Circuit AFRIQUE DU SUD 13 jours/11 nuits Dîner dans un restaurant. Une franchise du célèbre Carnivore à Nairobi, au Kenya, le restaurant est situé dans un cadre naturel surplombant les collines de Krugersdorp. Dans le foyer circulaire central, des morceaux de viandes variées, non seulement porc et travers de porc, agneau, bœuf, poulet et saucisses diverses mais également crocodile, zèbre, girafe, impala, autruche et kudu, rôtissent lentement sur les braises, embrochées sur 52 lances Masai. Les serveurs munis des ces lances découpent les viandes de votre choix directement dans votre assiette et continuent de vous servir jusqu'à satiété. Assurez-vous d'avoir faim quand vous arrivez ! Nuit à l’hôtel Misty Hills. JOUR 12 : JOHANNESBOURG PARIS Petit déjeuner à votre hôtel. Visite de Soweto. Enfant maudit de l'apartheid, le South West Township de Johannesbourg comprend aujourd'hui près de 4 millions d'habitants. Les émeutes de 1976 qui s'y sont déroulées marquent le début du déclin de la ségrégation. Déjeuner buffet en cours de journée. Le restaurant Sakhumzi est situé sur la célèbre rue Vilikazi, au cœur du centre historique et culturel de Soweto. La seule rue au monde où vivent 2 prix Nobels de la paix, l'archevêque Desmond Tutu et Nelson Mandela. Un ancien shebeen, bar illégal durant l'apartheid, le Sakhumzi, est désormais reconverti en restaurant traditionnel ou vous mangerez a la même enseigne que la population locale. Le buffet vous permettra de goûter aux spécialités culinaires locales tels que riz, beignets, légumes divers, pot-au-feu, curry, Mogodu (tripes) et le pap purée de farine de mais). Découverte du centre ville de Johannesbourg dont le plan géométrique et les hauts gratte-ciel évoquent irrésistiblement l'île de Manhattan. A Diagonal Street, le siège de la First National Bank est construit en forme de diamant, avec 58 facettes. Transfert à l’aéroport de Johannesburg. Assistance aux formalités d’enregistrement. 19h15 : Envol à destination de Paris CDG sur vol direct régulier à bord de la compagnie aérienne AIR FRANCE, toutes prestations à bord. JOUR 13 : PARIS GENEVE 06h00 : Arrivée à Paris CDG. 07h00 : Décollage pour Genève. 08h10 : Arrivée à Genève. Fin de nos prestations. NOUS VOUS SOUHAITONS UN EXCELLENT VOYAGE EN AFRIQUE DU SUD SARL MANA VOYAGES Résidence Le Château, Bât. A, Grande Rue – 39100 VILLETTE LES DOLE Tél : 03 84 818 717 - Fax : 03 84 72 93 70 - Mail : [email protected] Licence IM 039 12 0005 – Garantie financière A.P.S. à Paris SARL au capital de 8 000 € – SIRET 509 410 841 00019 – APE 7911Z – N° TVA Intracommunautaire : FR 57 509 410 841