Jura flash 2 - visarte.jura

Umschlag JURA FLASH:Umschlag JURA FLASH 03.11.08 23:51 Seite 1
Jura flash 2
Jura flash 2
2006
2006
Ce catalogue a été édité pour la XIè Biennale
jurassienne des arts plastiques et visuels
de visarte.jura.
© 2006
Edition LaBiche
CH- 4245 Kleinlützel
www.edition.ch
Graphisme : Bildmanufaktur, Kleinlützel
Impression : baag – Druck & Verlag, Arlesheim
Edition
LaBiche
www.edition.ch
ISBN 3-033-00052-5
visarte.jura
JURA-FLASH-2:JURA-FLASH 03.11.08 23:44 Seite 2
Il y a deux ans, les artistes étaient de
retour pour leur dialogue biennal avec le
peuple jurassien, dans une exposition ma
foi plutôt réussie, à entendre les critiques
des plus avisés !
Il en manquait dans le dernier catalogue.
Soit qu’ils n’étaient pas encore membres
de visarte.jura, soit qu’ils se tâtaient encore avant de refaire de sort jour avant d’accepter une discipline librement ressentie
pour parvenir à l’éloquence muette (pour
reprendre les propos de Paul Cézanne). Ils
nous manquaient donc, il n’en manque
plus maintenant ! C’est la raison d’être de
ce catalogue complémentaire.
Oyez, ils vous tendent leurs toiles, sculptures, photos ou installations avec la tendresse des couleurs et la caresse de l’ironie ! Ecoutez-les ils vous ouvriront à la …
celui du doute, de la relativité, de l’inquiétude apanage de l’intelligence, du …….
François Lachat
Président de visarte.jura
JURA-FLASH-2:JURA-FLASH 03.11.08 23:44 Seite 4
Hervé Bénard
JURA-FLASH-2:JURA-FLASH 03.11.08 23:44 Seite 6
JURA-FLASH-2:JURA-FLASH 03.11.08 23:44 Seite 8
Céline Froidevaux
JURA-FLASH-2:JURA-FLASH 03.11.08 23:44 Seite 10
JURA-FLASH-2:JURA-FLASH 03.11.08 23:44 Seite 12
Christian Henry
JURA-FLASH-2:JURA-FLASH 03.11.08 23:45 Seite 14
JURA-FLASH-2:JURA-FLASH 03.11.08 23:45 Seite 16
Victoria Leonard
JURA-FLASH-2:JURA-FLASH 03.11.08 23:45 Seite 18
JURA-FLASH-2:JURA-FLASH 03.11.08 23:45 Seite 20
Concetta Marino
JURA-FLASH-2:JURA-FLASH 03.11.08 23:45 Seite 22
JURA-FLASH-2:JURA-FLASH 03.11.08 23:45 Seite 24
Sylvie Müller
JURA-FLASH-2:JURA-FLASH 03.11.08 23:45 Seite 26
JURA-FLASH-2:JURA-FLASH 03.11.08 23:45 Seite 28
Jean Peti
JURA-FLASH-2:JURA-FLASH 03.11.08 23:45 Seite 30
JURA-FLASH-2:JURA-FLASH 03.11.08 23:45 Seite 32
Seeberg (alias Paul Boegli)
JURA-FLASH-2:JURA-FLASH 03.11.08 23:45 Seite 34
JURA-FLASH-2:JURA-FLASH 03.11.08 23:45 Seite 36
Théo&dora
JURA-FLASH-2:JURA-FLASH 03.11.08 23:45 Seite 38
JURA-FLASH-2:JURA-FLASH 03.11.08 23:45 Seite 40
Darko Vulic
JURA-FLASH-2:JURA-FLASH 03.11.08 23:45 Seite 42
SECRÉTARIAT
PÉLÉGRY Georges
Fer 13 - cp 2047
2800 DELÉMONT
tél. 032 - 422’50’22
fax 032 - 422’50’35
e-mail : [email protected]
PRÉSIDENCE
LACHAT François
Les Tarrières 27
2900 PORRENTRUY
tél. 032 - 466 37 62
fax 032 - 466’47’13
MEMBRES ACTIFS
visarte.jura
JURA-FLASH-2:JURA-FLASH 03.11.08 23:45 Seite 44
AUBRY Sylvie
St-Hubert 22
tél 032 - 953’15’05
2340 LE NOIRMONT natel 079 - 252’80’01
[email protected]
BASAS Georges
Fer 12
2800 DELÉMONT
BENARD Hervé
La Ferme Anna
2912 ROCHE D’OR
SEEBERG
(Paul-André Boegli)
Chemin de Bavelier
2812 MOVELIER
CARNAL Nouss
Préfecture 9
2800 DELÉMONT
tél 032 - 422’71’41
natel 079 - 305’22’72
nouss.photo @ bluewin.ch
CRELIER Romain
Boisseaux 131
2906 CHEVENEZ
natel 032 - 476’65’37
DUBOIS Claude-Alain
Maltière 17
tél 032 - 466’67’64
2900 PORRENTRUY
fax 032 - 466 67 64
[email protected]
FROIDEVAUX Céline
rue du Doubs 13
2300 La Chaux-de-Fonds
FROIDEVAUX Dominique
Colonges 75
2906 CHEVENEZ
FÜRST Peter
Au Virage
2857 SÉPRAIS
GAEMPERLE Daniel
Im Talägerli 187
4245 KLEINLÜTZEL
natel 079 - 353’13’74
fax 032 - 423’24’69
g.basas @ bluewin.ch
032 - 466’58’48
tél 032 - 431’14’34
079 - 663’99’7
[email protected]
079 - 827’49’34
celii @ freesurf.ch
tél 032 - 476’66’85
tél 032 - 426’71’63
[email protected]
tél 061 - 771’90’25
natel 079 - 644’08’69
[email protected]
JURA-FLASH-2:JURA-FLASH 03.11.08 23:45 Seite 46
GANZ Esther-Lisette
Rue de l’Industrie 3
2720 TRAMELAN
GERBER Jean-Pierre
Passerelle 32
2503 BIENNE
tél 032 - 365’32’24
natel 079 - 422’02’71
[email protected]
von GUNTEN Pierre
Stand 120
2502 BIENNE
tél 032 - 341’79’60
natel 079 - 579’01’63
HENRY Christian
Paix 76
2740 MOUTIER
HOURIET Claudine
Deutes 19
2720 TRAMELAN
KIROVA Liuba
Au Virage
2857 SÉPRAIS
LEONARD Victoria
tél 032 - 487’49’01
fax 032 - 487’49’01
tél 032 - 493’58’94
F 0033 - 6’70’84’82’24
tél 032 - 487’50’71
tél/fax 032 - 426’71’63
[email protected]
Grand-Rue 20
tél. 032 - 466’93’19
2900 PORRENTRUY
natel 076 - 464 34 29
[email protected]
MAGGIONI Umberto
Combattes 19
2744 BELPRAHON
tél 032 - 493’25’19
cabinet 032 - 493’31’05
MAÎTRE André
Rte de Soleure 41
2740 MOUTIER
MARCHAND Michel
23-Juin 104
2882 ST-URSANNE
tél 032 - 461’33’43
natel 079 - 377’51’54
MARINO Concetta
Rue de la Halle 7
2340 LE NOIRMONT
tél. 032 - 953’16’91
MARQUIS Pierre
23-Juin 15
2830 COURRENDLIN
tél 032 - 435’55’69
natel 078 - 711’54’25
tél 032 - 493’51’89
natel 079 - 582’18’68
[email protected]
MICHEL Pierre-Alain
Pélerins 39
2800 DELÉMONT
tél 032 - 422’97’45
[email protected]
MOESCHLER Jean-René
Franay 21
2735 MALLERAY
tél 032 - 492’26’45
atelier 032 - 493’46’84
MONNIN Francis
Combatte 35
2830 VELLERAT
MONTAVON Stéphane
Av. Gallatin 8
1203 GENÈVE
tél 022 - 340’25’44
natel 078 - 808’38’29
MÜLLER CHU Sylvie
14 W 76th 8T # 5R
New York 10023
tél 1212 – 877’34’89
[email protected]
natel 077 - 402’18’17
PETI
(Petignat J.-Pierre)
Ruelle Folletête 4
2340 LE NOIRMONT
tél 032 - 953’13’31
F 0033-384’85’13’45
THÉO&DORA
(Quiriconi Theodora)
Rue des Bains 40
1205 GENÈVE
SCHÆFFLER Joseph
Rte de Bâle 60
tél 0033 - 389’67’07’33
F-68220 HÉGENHEIM
SILVIUS
(Lehman Silvia)
Vauches 12
2900 PORRENTRUY
tél 032 - 466’22’91
STÉKOFFER Noldi
Bambois 30M
2856 BOÉCOURT
tél 032 - 426’53’48
VERALLI Giorgio
Rue Courte 2
2802 DEVELIER
tél 032 - 423’42’06
VULÌC Darko
rte du Coteau 1
2926 BONCOURT
tél. 032 - 475’61’83
tél 032 - 435’53’75
natel 079 - 677’65’68
[email protected]
[email protected]