Vallée de Chamonix * 15-17 ans

CONTACT:
UFOVAL 74
3 avenue de la plaine - 74000 ANNECY
Tel : 04 50 52 30 00 - Fax : 04 50 45 81 06
[email protected]
En savoir + : www.fol74.org
Blogs de nos colos :
www.fol74.org/blogs-de-nos-sejours
: Rejoignez-nous sur Facebook!
Vallée de Chamonix * 15 -17 ans
ALPINISME
« Objectif mont-blanc » 14 jours
Du dimanche 02 août au samedi 15 aout 2015
ADRENALINE
« Roc’n flotte » 7 jours
LES SEJOURS
OBJECTIF MONT-BLANC : Réservé aux bons marcheurs, ce séjour permet
d’accéder au toit de l’Europe, à 4810m d’altitude ! La première partie du séjour
est consacrée à la préparation : entraînement physique et respiratoire sur les
chemins de randonnée de moyenne montagne. Pendant la seconde partie du séjour,
encadrée par un Guide de Haute Montagne, l’entraînement continue avec 2
jours d’alpinisme en haute montagne à plus de 2000 m d’altitude (marche avec
crampons sur glacier, nuit en refuge), et des temps sont consacrés à la préparation technique et matérielle (habillement, équipement, repérage du parcours,
sécurité). Le séjour s’achève par 2 jours d’ascension pour atteindre le sommet du
Mont-Blanc avant l’aube après une (courte) nuit en refuge.
ROC’NFLOTTE : Les sportifs amateurs d’adrénaline vont se faire plaisir ! Chaque
journée est consacrée a une pratique sportive différente : tantôt sur les parois
rocheuses, avec de l’escalade, de la spéléologie et de la via ferrata, tantôt dans
l’eau vive avec une sortie rafting, tantôt dans un mélange des genres avec une
sortie canyoning ! Vertige et mal de mer doivent donc rester à la maison pour faire
le plein de sensations fortes !
LA SITUATION GÉOGRAPHIQUE
Le Chalet de Montvauthier se trouve dans la Vallée de Chamonix, au-dessus du petit
village de Servoz à 950 m d’altitude. Entouré de forêt, le Chalet bénéficie d’un
environnement idéal pour tous les jeux, c’est un camp de base idéal pour découvrir
« la montagne » à travers les visites et les activités proposées dans les séjours.
LE CENTRE
Le Chalet se sépare en 2 ailes d’hébergement de 2 étages chacune, reliées par un
bâtiment central (salles d’activités et salle à manger). Le Chalet peut accueillir
jusqu’à 120 enfants.
Le nombre de places dans les chambres varie de 2 à 5 lits. Toutes nos chambres
sont équipées de sanitaires complets. Le centre dispose également d’une
bibliothèque, d’une ludothèque, d’une salle de soins et d’une salle de spectacle.
Retrouvez toutes nos colos sur
www.fol74.org/colonies-ufoval
Agréments UFOVAL : Ministère de la Jeunesse et des Sports.
Agrément Ministère chargé du tourisme : C.G.O.L / LFEEP :AG.075.95.0063
C.G.O.L : Utilité publique / Décret du 31.05.1930
LES ACTIVITÉS
Objectif Mont Blanc
L’objectif de ce séjour est d’atteindre le sommet du
Mont Blanc.
les activités seront dans un premier temps centrées sur
l'entraînement physique. Durant cette période, les jeunes
partent en randonnée à la journée avec leur animateur
référent et s'initient à l'alpinisme grâce aux interventions
du guide de haute montagne: sécurité/risques, météo,
équipement, parcours.
Enfin, une fois que l’équipe sera prête, « en route pour le
Mont Blanc ! » : itinéraire défini par le guide de Haute
Montagne (suivant les conditions météorologiques,
l’enneigement,...) sur deux jours, avec une nuit au refuge
du Goûter (Refuge gardé le plus haut de France à 3817
m).
>> INFOS :
Trousseau spécifique p.6
Certificat de non contre indication à la pratique des
activités de haute montagne obligatoire p.7
Autorisation parentale obligatoire p.7
Carte d’identité ou passeport obligatoire
Dans un second temps, il faudra mettre la théorie en
pratique avec 2 jours d'acclimatation en haute altitude
(entre 2000 et 2800m):

apprendre à respirer avec peu d'oxygène, apprendre
à marcher avec des crampons, sur la glace, à utiliser
un piolet et marcher en cordée.
A noter !
Il est possible que les conditions météorologiques ou
physiques de certains jeunes ne permettent pas
l'ascension au sommet du Mont-Blanc. Nous ne prenons
aucun risque, si toutes les conditions de sécurité ne sont
pas réunies, les guides de hautes montagne peuvent faire
le choix d'annuler l'expédition (météo, santé, risque
d'avalanche, manteau neigeux instable, etc.). En
cas
d'annulation de l'expédition au Mont-Blanc, l'ascension du
Grand Paradis (en Italie), à plus de 4000m de haut,
pourra être proposée en solution alternative, là-encore
sous réserve des conditions météorologique et de sécurité
élémentaire.
p.2
Roc N’Flotte

Escalade
Une séance d’initiation avec un accompagnateur titulaire
d’un Brevet d’état sur le mur d’escalade des Houches
situé à 1.5 km du centre soit 20 minutes à pied.
L’activité se déroule sur 2 heures avec 12 jeunes au
maximum. Les enfants apprennent à monter sur la paroi
en empruntant différents chemins et à assurer les
copains.

Via ferrata
La via ferrata est un itinéraire sportif, situé sur une paroi
rocheuse, équipée avec des éléments spécifiques (câbles,
échelles, rampes etc.) destinés à faciliter la progression et
optimiser la sécurité des personnes qui l'utilisent.
L'activité se déroule à 13 km du centre, sur la Via Ferrata
de la Currala et encadrée pour 8 jeunes maximum.
Attention le tracé est vertigineux!"

Canyoning
Le canyoning consiste à progresser dans le lit de cours
d'eau dont le débit va de faible à important. Les jeunes
cheminent dans des portions de gorges ou des ravins
étroits, avec des cascades de hauteurs variées. L’activité
est encadrée par un brevet d’Etat.
Les jeunes sont amenés dans un canyon près de
Chamonix , à la découverte des différents toboggans
naturels, formés au cours du temps grâce à la fonte des
neiges . Ils sont accompagnés par un moniteur diplomé
d'Etat dans cette discipline, durant une demi-journée. Un
groupe est formé de 7 jeunes et d'un animateur du
centre.
>> INFOS :

Test d’aisance aquatique obligatoire p.8
Spéléologie
Une séance de spéléologie encadrée par un animateur
Brevet d’Etat à la découverte de la roche, et des
différentes caractéristiques spécifiques à ce milieu
souterrain. Celui-ci prend en charge un groupe allant
jusqu'à 7 jeunes et un animateur du centre durant une
demi journée.
VIE QUOTIDIENNE
Encadrement: Un directeur, un animateur référent par
chambrée, une assistante sanitaire, une équipe de cuisine
et de service et un animateur pour 8 enfants en
moyenne.
Les animateurs, quel que soit le moment de la journée,
sont toujours présents, avec un souci constant de sécurité
et d’apprentissage.

Rafting
Le rafting est un sport qui consiste à naviguer sur des
sections de rivière comportant des rapides à bord d'un
radeau pneumatique manié à la pagaie par plusieurs
équipiers.
Les jeunes font la descente de l'Arve au départ de
Chamonix (à 20km du Centre), avec une arrivée aux
Houches.
Le groupe est réparti avec 8 enfants par bateau.
>> INFOS :
Test d’aisance aquatique obligatoire p.8
Le réveil est échelonné entre 7h30 et 8h45 afin de
s’adapter au mieux au rythme de chacun.
Le coucher s’effectue aux alentours de 22h00 après une
veillée adaptée à l’âge et l’état de fatigue des enfants.
Les repas, préparés par le cuisinier du centre, sont
équilibrés, variés et pris à des heures régulières. Le
partage du repas est un moment convivial, d’écoute et
d’échange entre les personnes. C’est un temps éducatif
durant lequel les animateurs veillent à ce que chacun
goûte de tout, mange suffisamment et participe
activement à la mise des tables, au débarrassage, au
nettoyage des tables...
Les produits alimentaires locaux (circuits-courts) sont
privilégiés pour que les enfants « explorent » les saveurs
du Mont-Blanc !
Les régimes alimentaires médicaux sont respectés. Les
convictions religieuses et philosophiques le sont
également, si elles n’ont pas d’incidence sur l’organisation
collective.
p.3
La toilette est effectuée chaque matin. Chaque jour
avant le dîner, les jeunes prennent une douche.
Le linge est lavé régulièrement par la lingère du centre.
Malgré l’attention qu’on peut y apporter, il existe toujours,
en collectivité, un risque de problème de lavage (linge
déteint, abîmé). Il est préférable de choisir des vêtements
pratiques, pas trop délicats, ayant déjà servi, plutôt que
des vêtements neufs. Afin de réduire les risques de
pertes, il est indispensable de marquer les vêtements au
nom de votre enfant.
SANTE
Veuillez remplir avec attention et sans omission la
FICHE SANITAIRE que vous recevrez avec la
confirmation d’inscription en nous indiquant par
exemple les allergies ou les régimes spécifiques.
Le suivi médical est assuré par un adulte qualifié qui se
charge des soins médicaux légers ou de l’application des
traitements en cours.
Si votre enfant est malade, il est conduit chez le médecin
et vous en êtes immédiatement avertis. Si votre enfant a
un traitement en cours lors de son séjour, il est impératif
de joindre l’ordonnance aux médicaments que vous
donnez au responsable sur le lieu de départ.
Les éventuels frais médicaux sont avancés par le centre,
les ordonnances sont ensuite adressées aux familles
contre remboursement (sauf si vous nous avez fourni une
attestation CMU en cours de validité). Il est essentiel de
nous informer, lors de l’inscription, de tout problème
particulier important concernant la santé de votre enfant.
RELATION PARENTS / ENFANTS
Courrier : Nous incitons les jeunes à vous envoyer une
lettre après leur arrivée. Ils sont bien sûr libres d’écrire
autant de fois qu’ils le souhaitent. . Des lettres de votre
part sont également recommandées et les bienvenues.
Nous vous conseillons de privilégier le courrier pour
correspondre.
Téléphone : Si vous souhaitez exceptionnellement
joindre votre enfant par téléphone, faites le entre 17h30
et 19h en vous armant de patience car les lignes sont
souvent occupées. Le téléphone portable est fortement
déconseillé, afin de profiter pleinement de la vie de
groupe. Si toutefois le jeune l’amène durant le séjour, son
utilisation sera réglementée par l’équipe d’encadrement.
Internet : Des nouvelles sont données sur le blog du
séjour, et parfois même quelques photos. Pour le
consulter, il suffit de vous rendre sur le site
www.fol74.org/blogs-de-nos-sejours et de sélectionner
vallée de chamonix-Montvauthier dans la catégorie
montagne. L’équipe du centre va faire le maximum pour
le mettre à jour le plus souvent possible mais ne soyez
pas déçus ni frustrés si les nouvelles sont parfois
irrégulières. Cela est souvent signe de vacances riches et
actives pour vos enfants !
E-mail : Vous avez aussi la possibilité d’écrire par mail au
jeune à l’adresse suivante : [email protected]
PRATIQUES ADDICTIVES
La loi française interdit la consommation d’alcool aux
mineurs.
ARGENT DE POCHE
La consommation de tabac est quant à elle strictement
interdite aux jeunes de moins de 16 ans.
Une somme de 15 € est suffisante. Si le jeune le souhaite,
il remettra à un responsable au moment du départ en
utilisant l’enveloppe « argent de poche » que vous
recevrez avec la convocation.
La possession et la consommation de drogue constituent
un délit.
OBJETS DE VALEURS
DEVELOPPEMENT DURABLE
Le Chalet de Montvauthier est sensible au respect de
l’environnement : le transport en train est privilégié pour
se rendre sur les lieux de visite ou d’activité les plus
éloigné (la gare SNCF se trouve à 20-25 minutes de
marche), les produits alimentaires en circuits-courts sont
privilégiés (les fromages viennent de la Coopérative de
Val d’Arly, certaines viandes sont issues de l’abattoir du
Pays du Mont-Blanc, les confitures sont produites à Passy
par « Les Confitures de la Création »), et les déchets sont
triés, recyclés ou réutilisés.
Ils sont déconseillés (vêtements de marque, téléphone
portable, console de jeu, bijoux, appareil photo
numérique, MP3…) et restent sous la responsabilité de du
jeune. Aucun remboursement ne sera effectué en cas de
dégradation, de perte ou de vol.
p.4
VOYAGE
COORDONNÉES DU CENTRE
Centre UFOVAL 74
L’encadrement est assuré par l’équipe d’UFOVAL
Maison Familiale de Montvauthier
(1 adulte pour 10 enfants au maximum).


1219 route de Montvauthier
Des pré-acheminements pour rejoindre un lieu de
rassemblement ou le centre s’effectuent selon l’effectif,
en car, en train, ou en véhicule UFOVAL.
74310 LES HOUCHES
Tél : 04.50.47.20.65
Le jeune peut être amené et /ou récupéré au centre
de vacances par ses parents. (Rendez-vous le
dimanche entre 10h et 12h00, départ le samedi vers
14h)

L’aller et le retour se feront de jour.

Au départ de Paris, selon l’effectif, les bagages
pourront être pris en charge par la SNCF de la gare de
Paris au centre.

Selon l’heure de départ, vous devrez prévoir un pique
nique pour l’aller. Ceci sera précisé sur la convocation.

Pour des raisons d’organisation, la demande de
modification de la ville de départ et/ou d’arrivée à
moins d’un mois avant le départ, entraînera des frais
de 50€ en plus du surcoût éventuel engendré par ce
changement.
Fax : 04.50.47.26.98
E-mail : [email protected]
—> Directeur : Emilien Perrier
JOURNEE PORTES OUVERTES
Samedi 13 juin 2015 de 13h00 à 17H00
MEMO
Documents à remettre le jour du départ:
INFORMATIONS DEPART
Vous recevrez une semaine avant le départ:

L'enveloppe argent de poche

L’étiquette valise.

La convocation sur laquelle figurent les horaires de
départ et de retour et les conditions de voyage.

La lettre du directeur

Fiche sanitaire (remplie et signée)

Médicaments + ordonnance (le cas échéant)

Argent de poche

Fiche d’inventaire (à mettre dans la valise)

Certificat médical + autorisation parentale (séjour
Mont Blanc)

Carte d’identité ou Passeport (séjour Mont Blanc)
N’hésitez pas à contacter l’UFOVAL en cas de non
réception de ces documents.
p.5
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TROUSSEAU « Objectif Mont-Blanc »
VETEMENTS
(dont ceux portés le jour du départ)
Casquette
1
Tee-shirts
6
pull chaud
3
slips, caleçons
6
3
chaussettes chaudes
6 paires
2
maillot de bain
1
jogging ou survêtement
2
serviette de bain
1
pyjama ou chemise de nuit
2
Baskets ou tennis
1 paire
Coupe-vent (les vêtements type K-way sont
insuffisants).
1
short ou bermuda
(couleur foncée)
pantalons ou jeans
( dont 1 chaud)
1
paire
nu-pieds ou sandales
EQUIPEMENT SPECIFIQUE
gants
2
frontale
poche
bonnet ou passe montagne
1
crème solaire + stick lèvre
haute protection
1
veste polaire
1
chaussures de marche à
semelles crantées
1
lunettes de soleil filtrantes
1
gourde
1
(1 paire fine, 1 paire de ski)
ou
lampe
de
1
1 veste imperméable et coupe-vent ; 1 SURPANTALON imperméable et coupe-vent
NECESSAIRE TOILETTE
serviettes
2
gants
2
sac de toilette garni (savonnette, dentifrice, brosse à dent, shampooing, peigne ou brosse)
p.6
----------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Activités HAUTE MONTAGNE
CERTIFICAT MEDICAL DE NON CONTRE-INDICATION
A LA PRATIQUE DES ACTIVITES DE HAUTE MONTAGNE
NOM ET PRÉNOM DU JEUNE :
Séjour : Vallée de Chamonix
15 / 17 ans
………………………………………………………..……………………………
A REMPLIR PAR LE MEDECIN
Je soussigné(e), Docteur ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Certifie que l’état de santé de ........................................................................................................................................
Né(e) le ……...…… / ……...…… / ……...……
lui permet de pratiquer des activités de haute montagne.
Fait à …………………………….. le……………………………..
Cachet et signature :
AUTORISATION PARENTALE
Séjour : VALLEE DE CHAMONIX 15 / 17 ans
NOM ET PRÉNOM DU JEUNE :
………………………………………………………..……………………………
A REMPLIR PAR LA FAMILLE
Je soussigné(e) M. ou Mme …………………….………………….…………….…………….…………….……..…
Responsable du jeune …………………………………….…………….…………….…………….………………
L’autorise à participer aux activités de haute montagne.
Fait à …………………………….. le……………………………..
Signature
p.7
-------
Activités RAFTING / CANYONING
Séjour : Vallée de Chamonix
15 / 17 ans
NOM ET PRÉNOM DE L’ENFANT :
………………………………………………………..……………………………
Date du séjour : Du ................ Au .................
A REMPLIR PAR LE MAITRE NAGEUR
Attestation de réussite au test d’aisance aquatique préalable à la pratique des activités aquatiques et nautiques (canoë-kayak
et disciplines associées, descente de canyon, ski nautique, nage en eau vive, surf, glisse aérotractée nautique, voile) en
Accueils Collectifs de Mineurs.
Suivant l’arrêté du 25 avril 2012 fixant les modalités d’encadrement et les conditions d’organisation et de pratiques de
certaines activités physiques en ACM.
L’attestation peut être délivrée par une personne titulaire des diplômes suivants : Brevet National de Sécurité Aquatique
(BNSSA), Diplôme d’Etat de maître nageur sauveteur (DE de MNS), Brevet d’Etat d’Educateur Sportif des Activités de la
Natation (BEESAN), Brevet Professionnel de la Jeunesse, de l’Education Populaire et de Sport des activités aquatiques et de la
Natation (BPJEPS AAN), ou tout autre BEES ou BPJEPS des spécialités nautiques considérées.
Ce document atteste l’aptitude du mineur à : effectuer un saut dans l’eau, réaliser une flottaison sur le dos pendant 5
secondes, réaliser une sustentation verticale pendant 5 secondes, nager sur le ventre sur 20 mètres, franchir une ligne d’eau
ou passer sous une embarcation ou un objet flottant. Le parcours peut être effectué avec une brassière de sécurité.
Je soussigné(e) ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Titulaire du diplôme : ………………………………………...……………………………...…………………………...…………………………...……………………...……
Date de délivrance du diplôme : …………...……………...……………...……………...……………...……………...……………...……………...….…………......
Certifie que l’enfant ………………………………..........................................................................................................................................
Né(e) le ……...…… / ……...…… / ……...……
A passé avec succès les épreuves demandées.
Fait à …………………………….. le……………………………..
Cachet et signature :
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ATTESTATION DE RÉUSSITE AU TEST D’AISANCE AQUATIQUE
p.8