Camping Kervilor

CONDITIONS GÉNÉRALES DE LOCATION
3 - ANNULATION DU SEJOUR
Toute annulation doit être notifiée par courrier ; la date de réception déterminant la date d’annulation.
Il vous sera retenu:
- plus de 30 jours avant l’arrivée, une somme forfaitaire de 35€e.
- entre 30 et 15 jours avant la date d’arrivée, 50% du montant du séjour.
- moins de 15 jours avant la date d’arrivée, la totalité du montant du séjour.
Une assurance annulation vous est proposée en option
Les conditions générales de souscription sont à réclamer à ASSURIAL - BP 40174 - 85105 Les sables d'Olonne cédex - [email protected]
Le locataire doit être obligatoirement assuré en responsabilité civile.
En cas de litige, le tribunal de Commerce de Lorient est seul compétent.
• Aucune réduction ne sera consentie en cas d'arrivée retardée et aucun remboursement en cas de départ anticipé après l'annulation du séjour
4 - CAUTION ET DÉPÔT DE GARANTIE
Pour les hébergements locatif une caution de 250 e sera demandée à l’arrivée ainsi qu’un chèque de 60 e pour le nettoyage. Si le nettoyage n’a pas
été effectué par vos soins, la somme de 60 e sera encaissée. Dans le cas contraire, si aucun ménage n’est nécessaire et si aucun dommage ni manque
matériel n’est constaté, vos cautions vous seront restituées à votre départ. Pour le camping Caravaning, un dépôt de garantie de
20 e vous sera demandé pour la clé de la barrière. Cette caution vous sera restituée dès votre départ en échange de la clé.
Les chats et les chiens sont autorisés sur le terrain, aux conditions suivantes.
• Présentation des certificats de vaccination le jour de l’arrivée • Tenue en laisse obligatoire • Accès aux sanitaires et à la piscine interdit.
La piscine est réservée exclusivement aux clients du camping.
Les feux aux sols sont interdits. Les barbecues sur pieds sont autorisés avec les précautions d’usages. Les barbecues électriques sont interdits.
Toute personne venant vous rendre visite doit être déclarée à l’accueil et doit s’acquitter du tarif en vigueur. Le règlement intérieur est affiché
à l’accueil. Toute personne pénétrant dans le camping est tenue de le respecter.
4 - CAUTION ET DÉPÔT DE GARANTIE
Pour les hébergements locatif une caution de 250 e sera demandée à l’arrivée ainsi qu’un chèque de 60 e pour le nettoyage. Si le nettoyage n’a pas
été effectué par vos soins, la somme de 60 e sera encaissée. Dans le cas contraire, si aucun ménage n’est nécessaire et si aucun dommage ni manque
matériel n’est constaté, vos cautions vous seront restituées à votre départ. Pour le camping Caravaning, un dépôt de garantie de
20 e vous sera demandé pour la clé de la barrière. Cette caution vous sera restituée dès votre départ en échange de la clé.
Les chats et les chiens sont autorisés sur le terrain, aux conditions suivantes.
• Présentation des certificats de vaccination le jour de l’arrivée • Tenue en laisse obligatoire • Accès aux sanitaires et à la piscine interdit.
La piscine est réservée exclusivement aux clients du camping.
Les feux aux sols sont interdits. Les barbecues sur pieds sont autorisés avec les précautions d’usages. Les barbecues électriques sont interdits.
Toute personne venant vous rendre visite doit être déclarée à l’accueil et doit s’acquitter du tarif en vigueur. Le règlement intérieur est affiché
à l’accueil. Toute personne pénétrant dans le camping est tenue de le respecter.
Fait à.......................................le....................................... Signature (précédée de la mention manuscrite : « Lu et Approuvé ») :
Fait à.......................................le....................................... Signature (précédée de la mention manuscrite : « Lu et Approuvé ») :
CONDITIONS OF BOOKING
La Trinité-sur-Mer
Kervilor
C'est un superbe port de plaisance qui offre chemins côtiers, plages
de sable fin et commerces variés.
Point de départ idéal pour découvrir les merveilles du golfe et son
ensemble mégalithique unique en europe, la côte sauvage, voire
une escapade sur les îles, notre camping, situé à 2 km des plages,
vous accueille dans un cadre calme et verdoyant.
Avec ses 250 emplacements délimités sur 5 hectares, mobil homes
2 à 3 chambres avec terrasse et TV, piscine couverte et son spa
chauffés à 28 °, espace aquatique avec toboggans, multipistes,
espace fitness, bar, animations, tennis, aires de jeux, mini-golf,
espace multisports, billard, l'équipe de kervilor vous accompagne
tout au long de votre séjour afin qu'il soit inoubliable.
1 - RESERVATION
Please return the booking form w
ith the full deposit required
Camping caravaning : 46 e + 18 e of booking fee - Mobil-home : 25% of the price + 18 e of booking fee A contract will be sent to you in the following week. The reservation will be confirmed when we receive the deposit.
The Balance of the stay for the camping caravaning should be paid the day of your arrival
The Balance of the stay for mobil-homes must be paid 30 days before your arrival
2 - BOOKING DATES
Mobil-home renting (High season) : arrivals 4 pm and departures by 10 am and arrival any day of the week according to our availabilities.
Mobil-home renting (Low season) : arrivals any day of the week from 10 am once agreed by the campsite reception.
Plots : arrival from noon and departure before noon, arrivals any day of the week.
2 - BOOKING DATES
Mobil-home renting (High season) : arrivals 4 pm and departures by 10 am and arrival any day of the week according to our availabilities.
Mobil-home renting (Low season) : arrivals any day of the week from 10 am once agreed by the campsite reception.
Plots : arrival from noon and departure before noon, arrivals any day of the week.
3 - CANCELLATION OF THE STAY
Any cancellation must be notified in writing , by recorded delivery; the receipt, dating the cancellation.
Cancellation fees:
- more than 30 days before arrival date, an amount of 35e will be kept
- Between 30 and 15 days before arrival date, 50% of the amount of the stay will be kept.
- less than 15 days before arrival date, the entire amount of the stay will be kept.
Optional cancellation insurance is available. The general terms of subscription are to be claimed with ASSURIAL - BP 40174 - 85105 Les
3 - CANCELLATION OF THE STAY
Any cancellation must be notified in writing , by recorded delivery; the receipt, dating the cancellation.
Cancellation fees:
- more than 30 days before arrival date, an amount of 35e will be kept
- Between 30 and 15 days before arrival date, 50% of the amount of the stay will be kept.
- less than 15 days before arrival date, the entire amount of the stay will be kept.
Optional cancellation insurance is available. The general terms of subscription are to be claimed with ASSURIAL - BP 40174 - 85105 Les
sables d'Olonne cédex - [email protected]
sables d'Olonne cédex - [email protected]
4 - DEPOSIT
For the rent of a mobile home, a deposit of 250 e plus a deposit of 60 e for cleaning will be requested. If the mobile home has not been cleaned properly, the last deposit will be kept. On the other hand, both deposits will be returned after the check out if the cleaning has been
made. For the Camping caravaning, a deposit of 20 ewhich will be returned when leaving will be requested.
Pets are allowed on the campsite, according to this conditions :
• Presentation of pet passport • keep a dog on the leash • No entrance to the sanitaries and swimming-pool
Swimming-pool is exclusively reserved to customers of the campsite.
open fires are forbidden. Barbecues are allowed except electric barbecue.
Visitors may enter the campsite under the responsability of the campers who invite them, but should seek autorisation from the campsite
owner, They are asked to pay a fee to cover the use of the campsite facilities.
Campsite regulation is posted up at the reception. Any person who enters must respect it.
Signed in....................................date....................................... Signature (preceded by the words «read and approved») :
Signed in....................................date....................................... Signature (preceded by the words «read and approved») :
Camping ouvert du
25 mars au 18 septembre
Campsite open from 25th
March to 18th September
HHH
KervilOr
CAMPING CARAVANING
LA TR
INITÉ SUR MER
Madame, Monsieur,
Suite à votre demande, veuillez trouver
ci-joint notre documentation sur le
camping ainsi que nos tarifs.
Vous en souhaitant bonne réception
et restant à votre entière disposition
pour tout renseignement complémentaire.
Veuillez agréer,
Madame, Monsieur, l’assurance de nos
sentiments dévoués.
Thank you for your enquiry requesting
information about our campsite, Enclosed
are our brochure and tariffs which we
hope will be useful to you.
Please feel free to contact us again if
you need any further information. Yours
faithfully.
La Trinité-sur-Mer
A superb marina with coastal paths, fine sandy beaches and plenty of
shops nearby.
Ideal base for exploring the wonders of the Gulf and its unique
megaliths in europe, the rugged coast, even a trip to the islands, our
campsite, located 2 km from the beach, welcomes you in a quiet and
green surrounding.
With 250 delimited pitches over 5 acres, mobil-homes 2/3 bedrooms
with terrace and TV, covered and heated swimming pool (28°C),
aquatic areas with slides, water slides multitrack, spa, fitness area,
bar, entertainments, tennis, play-ground, crazy golf, multisports area,
billiards, the team of Kervilor campsite will accompany you throughout your stay to make it unforgettable.
The leaseholder must have personal liability insurance.
In case of lawsuit, the trade tribunal of Lorient is the competent authority.
Neither reduction nor refund will be made for a delayed arrival or anticipated departure.
4 - DEPOSIT
For the rent of a mobile home, a deposit of 250 e plus a deposit of 60 e for cleaning will be requested. If the mobile home has not been cleaned properly, the last deposit will be kept. On the other hand, both deposits will be returned after the check out if the cleaning has been
made. For the Camping caravaning, a deposit of 20 ewhich will be returned when leaving will be requested.
Pets are allowed on the campsite, according to this conditions :
• Presentation of pet passport • keep a dog on the leash • No entrance to the sanitaries and swimming-pool
Swimming-pool is exclusively reserved to customers of the campsite.
open fires are forbidden. Barbecues are allowed except electric barbecue.
Visitors may enter the campsite under the responsability of the campers who invite them, but should seek autorisation from the campsite
owner, They are asked to pay a fee to cover the use of the campsite facilities.
Campsite regulation is posted up at the reception. Any person who enters must respect it.
TARIFS
2016
Dear Sir or Madam,
CONDITIONS OF BOOKING
1 - RESERVATION
Please return the booking form w
ith the full deposit required
Camping caravaning : 46 e + 18 e of booking fee - Mobil-home : 25% of the price + 18 e of booking fee A contract will be sent to you in the following week. The reservation will be confirmed when we receive the deposit.
The Balance of the stay for the camping caravaning should be paid the day of your arrival
The Balance of the stay for mobil-homes must be paid 30 days before your arrival
The leaseholder must have personal liability insurance.
In case of lawsuit, the trade tribunal of Lorient is the competent authority.
Neither reduction nor refund will be made for a delayed arrival or anticipated departure.
Kervilor
H
3 - ANNULATION DU SEJOUR
Toute annulation doit être notifiée par courrier ; la date de réception déterminant la date d’annulation.
Il vous sera retenu:
- plus de 30 jours avant l’arrivée, une somme forfaitaire de 35€e.
- entre 30 et 15 jours avant la date d’arrivée, 50% du montant du séjour.
- moins de 15 jours avant la date d’arrivée, la totalité du montant du séjour.
Une assurance annulation vous est proposée en option
Les conditions générales de souscription sont à réclamer à ASSURIAL - BP 40174 - 85105 Les sables d'Olonne cédex - [email protected]
Le locataire doit être obligatoirement assuré en responsabilité civile.
En cas de litige, le tribunal de Commerce de Lorient est seul compétent.
• Aucune réduction ne sera consentie en cas d'arrivée retardée et aucun remboursement en cas de départ anticipé après l'annulation du séjour
HHH
cré
1 - RESERVATION
Vous nous retournez le formulaire de réservation accompagné du montant de l’acompte :
Camping-Caravaning : 46 e + 18 e de frais de dossier
Hébergement Locatif : 25% + 18 e de frais de dossier
Une confirmation vous sera adressée dans la semaine qui suit. La réservation est définitive que lorsque nous encaissons l’acompte.
Le solde du séjour en Camping-Caravaning doit être intégralement réglé à l’arrivée.
Le solde du séjour en Hébergement Locatif doit être intégralement réglé 30 jours avant la date prévue d’arrivée.
2 - SÉJOUR
HÉBERGEMENT LOCATIF (Haute saison) : Arrivée dès 16h00 et départ avant 10h00. Arrivée possible tous les jours suivant nos diponibilités.
HÉBERGEMENT LOCATIF (Basse saison) : Arrivée possible tous les jours dès 10h00 après confirmation du camping.
EMPLACEMENT CAMPING : Arrivée à 12h00 et départ avant 12h00, arrivées tous les jours
H
1 - RESERVATION
Vous nous retournez le formulaire de réservation accompagné du montant de l’acompte :
Camping-Caravaning : 46 e + 18 e de frais de dossier
Hébergement Locatif : 25% + 18 e de frais de dossier
Une confirmation vous sera adressée dans la semaine qui suit. La réservation est définitive que lorsque nous encaissons l’acompte.
Le solde du séjour en Camping-Caravaning doit être intégralement réglé à l’arrivée.
Le solde du séjour en Hébergement Locatif doit être intégralement réglé 30 jours avant la date prévue d’arrivée.
2 - SÉJOUR
HÉBERGEMENT LOCATIF (Haute saison) : Arrivée dès 16h00 et départ avant 10h00. Arrivée possible tous les jours suivant nos diponibilités.
HÉBERGEMENT LOCATIF (Basse saison) : Arrivée possible tous les jours dès 10h00 après confirmation du camping.
EMPLACEMENT CAMPING : Arrivée à 12h00 et départ avant 12h00, arrivées tous les jours
Création | IMPRIMERIE
| Questembert | www.creimprim.com
© ©Photos : OT La Trinité sur Mer, Véloximages, CRTB, NatJoub |Photos non-contractuelles
| Toute reproduction, même partielle, sans autorisation, est strictement interdite |
CONDITIONS GÉNÉRALES DE LOCATION
NAVETTE GRATUITE à partir du camping en JUILLET ET AOUT.
A PROXIMITE : Voile, plongée, kayak, équitation, alignements de Carnac,
excursions sur les iles, le golfe du Morbihan, la côte sauvage de Quiberon,
randonnées....
FREE SHUTTLE : from the campsite in July and August.
NEARBY : sailing, diving, canoe, horse riding, megaliths sites, boat trips to
the islands of the gulf of the Morbihan, cliffs of Quiberon, etc.."
GPS : W 3.0211.71 - N 47.3608.00 (Route du Latz)
OUVERTURE DE LA RÉCEPTION :
Du 25 mars au 1er juillet
et du 29 août au 18 septembre :
de 8 h30 à 12 h et de 13h30 à 18h30.
Du 2 juillet au 28 août : de 8h à 20h
RECEPTION OPENING HOURS
from 25th March to 1st July and from
29th August to 18th September :
8.30 am / 12 am - 1.30 pm / 6.30 pm
from 2nd July to 28th August
from 8 am to 8 pm
Classement préfectoral du 21 JUIN 2011
catégorie 4 étoiles mention tourisme
163 emplacements camping, 68 mobil-homes
19 mobil-homes résidentiels.
Siret 37766474300012 - Code APE 552 C RCS Lorient
Camping-caravaning
Kervilor HHHH
56470 LA TRINITÉ SUR MER - Tél. 00 33 (0)2 97 55 76 75 - Fax : 00 33 (0)2 97 55 87 26
www.camping-kervilor.com
E-mail : [email protected]
TARIFS HÉBERGEMENTS LOCATIFS MOBIL-HOMES (par semaine en euros)
Mobil-home EVA
Les tarifs comprennent la
location de l’hébergement,
les personnes, 1 voiture,
eau, gaz, électricité.
Les personnes non-inscrites
sur le contrat de location
ne pourront séjourner sur
l’emplacement ; les personnes supplémentaires
devront s’acquitter des
suppléments de même que
les visiteurs. La taxe de
séjour est fixée par la Mairie
de la Trinité-sur-Mer. A ce jour elle est de 0,55 €
par jour et par personne, à
partir de 18 ans.
Prices include the hire of a
specific type of mobilehome and for the accommodation of the number of
persons stated in the
contract, Any extra person
will be charged according
to the price in use on the
campsite. The local tax is
set by the Trinité-Sur-Mer
town-hall, and is 0,55 € per
day and per person from 18
years old.
Mobil-home OCEANE
Mobil-home FLORES 2
1 à 4 personnes - 2 chambres - ±22 m2 1 à 4 pers. + bébé - 2 chambres - ±29 m2 4 à 6 personnes - 2 chambres - ±31 m2
EVA
1 chambre avec lit double 140/190 avec 1 espace lit
bébé, 1 placard
1 chambre avec 2 lits jumeaux de 80/190, 1 placard
1 salle de bain avec douche et lavabo , 1 WC
1 salon avec coin repas, rangements et TV
1 cuisine équipée : évier, 4 feux gaz, réfrigérateurcongélateur, micro-ondes, cafetière, batterie de cuisine
1 radiateur dans chaque pièce.
1 salon de jardin avec barbecue et parasol.
1 chambre avec lit double 140/190, 1 placard
1 chambre avec 2 lits jumeaux de 80/190, 1 placard
1 salle de bain avec douche et lavabo , 1 WC
1 salon avec coin repas, rangements et TV
1 cuisine équipée : évier, 4 feux gaz, réfrigérateurfreezer, micro-ondes, cafetière, batterie de cuisine
1 radiateur dans chaque pièce
1 salon de jardin avec barbecue et parasol
1 double bedroom (140x190) with a cot's area and
cupboard
1 twin bedroom (80x190) and cupboard
1 living and dining area, TV and equipped kitchen
(sink, 4 gas rings, refrigerator-deep freezer, microwave,
coffee machine, crockery, utensils)
1 bathroom with shower and washbasin,
heating in each room
1 garden furniture with charcoal barbecue and parasol
OCÉANE
1 double bedroom (140x190) and cupboard
1 twin bedroom (80x190) and cupboard
1 living and dining area, TV and equipped kitchen
(sink, 4 gas rings, refrigerator-freezer, microwave,
coffee machine, crockery, utensils)
1 bathroom with shower and washbasin,
heating in each room
1 garden furniture with charcoal
barbecue and parasol
FLORES 2 + terrasse
Mobil-home TAMARIS
6 personnes - 3 chambres - ±34 m2
1 chambre avec lit double 140/190, 1 placard
2 chambres avec 2 lits jumeaux de 80/190, 1 placard
1 salle de bain avec douche et lavabo , 1 WC
1 salon avec coin repas, rangements et TV
1 cuisine équipée : évier, 4 feux gaz, réfrigérateurcongélateur, micro-ondes, cafetière, batterie de cuisine
1 radiateur dans chaque pièce
1 terrasse en bois avec salon de jardin et barbecue et
1 chambre avec lit double 140/190, 1 placard
1 chambre avec 2 lits jumeaux de 80/190, 1 placard
1 salle de bain avec douche et lavabo , 1 WC
1 salon avec couchage double, coin repas, rangements
et TV
1 cuisine équipée : évier, 4 feux gaz, réfrigérateurcongélateur, micro-ondes, cafetière, batterie de cuisine
1 radiateur dans chaque pièce
1 terrasse en bois avec salon de jardin barbecue et
parasol
heating in each room
1 garden furniture on a wooden terrace charcoal
barbecue and parasol
TAMARIS+ terrasse
345
395
Du 02/07 au 09/07
395
415
495
505
555
Du 09/07 au 23/07
595
645
715
795
815
Du 23/07 au 30/07
665
695
805
825
885
Du 30/07 au 13/08
785
805
895
955
995
Du 13/08 au 20/08
695
715
815
835
895
Du 20/08 au 27/08
515
555
605
655
675
280
285
299
345
395
145
149
167
195
228
Ascension 3/4 nuits
235
245
275
299
315
Pentecôte 2/3 nuits
Séjour basse saison
1 à 2 nuits
175
185
199
215
245
Pas de frais de
réservation
en basse saison
No booking fee in low season
108
125
133
153
190
151
164
177
199
225
43
41
42
47
56
Quinzaine
PROMO
Fortnight
Discount
du 02/07 au 16/07
du 13/08 au 27/08
-5%
-5%
12=14
14 jours pour le prix de 12
du 01/04 au 02/07 et à partir du 27/08
14 days for the price of 12
from 1st April to 2nd July and from 27th August
Consultez notre site :
Dernière minute
Last minute
Du 03/07 au 24/07
Du 15/08 au 27/08
Du 24/07 au 15/08
16,00
25,85
33,30
13,40
16,35
4,60
6,30
Enfant (-7 de ans) / Child under 7 years old
2,55
3,00
4,15
Véhicule supplémentaire / Extra Car
2,80
3,25
4,35
Electricité / Electricity : 6 amp
4,80
4,80
4,80
Electricité. / Electricity : 10 amp
5,20
5,20
5,20
Moto / Motor Bike
1,30
1,95
1,95
Gratuit
1,55
2,95
Taxe de séjour / Local tourist tax
0,55
0,55
0,55
Visiteur / Visitor
3,95
4,35
4,35
Chien / Dog
Pas de frais de réservation en basse saison
Réservation Juillet et Août
46 € d’Arrhes + 18 € de frais de dossier soit 64 €
Garage mort gratuit
en basse saison
299
Nuit supplémentaire
Du 01/04 au 03/07
Du 27/08 au 18/09
3,95
OFFRE Spéciale
Special offer
285
3 à 4 nuits
HAUTE SAISON
Personne à partir de 7 ans / Person from 7 years old
1 double bedroom (140x190) and cupboard
1 twin bedroom (80x190) and cupboard
1 twin bedroom (70x190) and cupboard
1 living and dining area with double berth, TV and
equipped kitchen (sink, 4 gas rings, refrigerator-freezer,
microwave, coffee machine, crockery, utensils)
1 bathroom with shower and washbasin,
heating in each room
1 garden furniture on a wooden terrace, charcoal
barbecue and parasol
280
à partir du 27/08
Week-ends spécifiques
Pâques 2/3 nuits
MOYENNE SAISON
Emplacement / Pitch
Du 01/04 au 02/07
www.camping-kervilor.com
Check our website
ADRESSE / ADDRESS... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BASSE SAISON
Package Pitch + 2 people + 1 car
1 chambre avec lit double 140/190, 1 placard
1 chambre avec 2 lits jumeaux de 80/190, 1 placard
1 chambre avec 2 lits jumeaux de 70/190, 1 placard
1 salle de bain avec douche et lavabo , 1 WC
1 salon avec couchage double, coin repas, rangements
et TV
1 cuisine équipée : évier, 4 feux gaz, réfrigérateurfreezer, micro-ondes, cafetière, batterie de cuisine
1 radiateur dans chaque pièce
1 terrasse en bois avec salon de jardin et barbecue et
NOM / SURNAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRÉNOM / NAME.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Net prices, VAT 10% included
Forfait Emplacement + 2 personnes + 1 véhicule
parasol.
1 double bedroom (140x190) and cupboard
1 twin bedroom (80x190) and cupboard
1 living and dining area with double berth, TV and
equipped kitchen (sink, 4 gas rings, refrigerator-deep
freezer, microwave, coffee machine, crockery, utensils)
1 bathroom with shower and washbasin,
heating in each room
1 garden furniture on a wooden terrace,
charcoal barbecue and parasol
Arrivée tous les jours - Arrival every day
FLORES 3 + terrasse
parasol.
1 double bedroom (140x190) and cupboard
2 twin bedrooms (80x190) and cupboard
1 living and dining area, TV and equipped kitchen
(sink, 4 gas rings, refrigerator-deep freezer, microwave,
coffee machine, crockery, utensils)
1 bathroom with shower and washbasin,
Prix nets TVA 10% incluse
Mobil-home FLORES 3
6 à 8 personnes - 3 chambres - ±37 m2
DEMANDE DE RÉSERVATION 2016 / BOOKING FORM 2016
TARIFS CAMPING CARAVANING (en euros)
Tarifs à la semaine et plus, avec possibilité d'arrivée tous les jours suivant les disponibilités (arrivées 16h - Départs 10h). Prix nets TVA
Prices for an entire week or more, with arrivals any day of the week and according to our availabilities - 10 % incluse - Arrival 4:00 pm / Departure : 10:00 am - Net prices.VAT 10 % included
6=7
EN AVRIL, MAI, JUIN,
SEPTEMBRE
7 jours pour
le prix de 6 jours
..........................................................................................................
CODE POSTAL / POSTCODE . . . . . . . . . . . . VILLE / TOWN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAYS / COUNTRY. . . . . . . . . . . . .
N° de tél. TEL N°... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E.mail :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N° Immtriculation / Car registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arrivée le / Arrival
PERSONNES INSCRITES AU SÉJOUR / RESIDENTS' IDENTITY
Reservation July and August
46 € deposit + 18 € booking fee = 64 €
IN APRIL, MAY, JUNE,
SEPTEMBER
7 days for
the price of 6
• Mini golf (1 €/personne)
• Cour de tennis (5 € l'heure)
• Location de vélos : 4 € la 1/2 journée
8 € la journée et 38 € la semaine
• Machine à laver : 4,50 €
• Sèche linge : 3,50 €
• Frigo : 40 € la semaine
• Location de draps 9 €/lit
• Chaise : 1,60 €/jour.
ACCESS
• Lit bébé : 1,60 €/jour.
Marchands ambulants :
• Camion crêpes 1 fois/semaine
• Camion pizza 2 fois/semaine
• Bar : Low season : from 6 pm to 9 pm
High season : from 11 am to 11.30 pm
• Grocery : fresh bread, dairy products
• Take away : (opening hours)
Low season : from 7 pm to 8.30 pm
High season : from noon to 1.30 pm and from
7 pm to 8.30 pm
In July and August
Activities :
2 children's clubs from Monday to Friday, from
10 am to 12 am and from 2 pm to 5 pm for
children and teenagers. 2 entertainers organise
outdoor and practical activities
• Disco parties, karaoke, concerts, bingo, shows
for children...
• Inflatable castle
Food trucks*
• Pizzas twice a week
• Pancakes once a week
3
7
4
8
M2
C
aravane dimension
Caravan dimension
mx
±22
±29
±31
±34
±37
m
m
Nb semaine
ou week end
70m autour du bar
Taxe de séjour (obligatoire)
FREE
70m around the bar
Chéques vacances
Chèque
Virement Bancaire / Bank Transfer
Mandat postal
Espèces
=
=
=
=
=
=
=
Montant total
nuits =
€
€
x
=
=
=
=
Carte Bancaire Credit card (Visa, Mastercard, Eurocard)
N°
Virement au compte IBAN : FR7615589569370125869854405
Nom du porteur
BIC : CMBRFR2BARK
€
€
€
€
€
€
€
x 3,5% avec un minimum de 12 € =
A - HEBERGEMENT LOCATIF 25% du montant total du séjour soit
B - HEBERGEMENT CAMPING : +46 € Arrhes
FRAIS RÉSERVATION (juillet & août)
TOTAL ACOMPTE
• Crazy golf (1 €/person)
• Tennis (5 € /hour)
• Bike rental :
4 € 1/2 day • 8 €/day and 38 € /week
• Washing machine : 4,50 €
• Tumble dryer : 3,50 €
• Fridge hire : 40 € /week
• Bed linen hire : 9 € /set
• Cot's hire : 1,60 €/day
ACCESS
• High chair's hire : 1.60 €/day
Montant total
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
Personne(s) de 18 ans et plus x 0,55 €)
Assurance annulation (facultative) Montant séjour
More services
Prix unitaire
selon période
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Total du séjour journalier
Nombre de nuits x
TOTAL SÉJOUR CAMPING
Nombre
Age
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Forfait emplacement
Emplacement
Personne(s)
Enfant(s)
Véhicule(s) supplémentaire
Electricité 6 A
Electricité 10 A
Moto
Chien
I agree with the general conditions of
booking of campsite KERVILOR seen on
the back of this form.
Please sign and return it.
GRATUIT
Prénom / name
Prix unitaire
Prix unitaire
selon période selon période
2
+
2
+
2
+
3
+
3
+
Véhicule supplémentaire (2,50 € /jour)
TOTAL SÉJOUR HÉBERGEMENT
Chambres
B - HEBERGEMENT CAMPING
Je déclare avoir pris connaissance des
conditions générales de location au
CAMPING KERVILOR indiquées au verso
et m'engage à les respecter. Merci de
lire et signer le document au dos. SERVICES
• Heated pool complex with covered swimming
pool, whirlpool and paddling pool (28°),
outdoor swimming pool with slides, paddling
pool and fountains. Multisport playground,
fitness area, table tennis, games of boules.
• Video games, table football, billiard
6
mx
Autres prestations
Animations :
Clubs enfants et ados du lundi au vendredi de
10h à 12h et de 14h à 17h, 2 animateurs proposent des tournois variés dont pétanque, des
ateliers créatifs et des jeux de plein air.
• En soirée : Disco, karaoké, concerts, loto,
spectacles pour enfants
• Château gonflable
Nom / Surname
2
T
ente dimension
Tent dimension
En juillet et août
Age
5
EVA 1 à 4 pers.
OCEANE 1 à 4 pers. + Bébé
FLORES 2 4 à 6 pers.
TAMARIS 6 pers.
FLORES 3 6 à 8 pers.
Chien (1 € /jour)
PRESTATIONS
• Espace aquatique avec piscine extérieure
multipistes, toboggans et pataugeoire,
piscine couverte, spa et pataugeoire chauffés
à 28°.
Espace multisports, espace fitness, aire de
jeux, tables de ping pong, boulodrome
• Jeux vidéos, baby-foot, billard,...
• Bar avec accès WiFi gratuit (dans un rayon de 70 m)
Basse saison : de 18h à 21h
Haute saison : de 11h à 23h30
• Epicerie avec dépôt de pain
• Plats à emporter :
Basse saison : de 19h à 20h30
Haute saison : de 12h à 13 h30 et de 19h à 20h30
Prénom / name
1
A - HEBERGEMENT LOCATIF
No booking fee in low season
6=7
Départ le / Departure
Nom / Surname
✂
Mobil-home
0 à 7 ans
Expire le
Notez les 3 derniers chiffres du N°
au dos de votre carte bancaire
€
€
18 €
€