B i e n v e n u e - Office de tourisme de Saint-Guilhem-le

B i e n v e n u e
W E L C O M E
La maison du Grand Site de France
vous ouvre grand ses portes !
Join us at the « maison du Grand Site de France »
Tarifs journée parking du pont du Diable 2015
Parking rates for parking area at the « pont du Diable »
Payant du 04/04 au 06/04, du 11 au 26/04, puis tous les week-ends de mai
et jours fériés, weeks-end de juin et septembre, et enfin tous les jours
en juillet/août :
To be paid from 04/04 to 06/04, from 11 to 26/04, and every week-ends
in May, June, September and every day in July and August:
• Voiture, bus et camping-car/ Car, bus and camper van : 5€
• Moto / Motorbikes : 1€
• Abonnement annuel / Annual subscription : 12€ (30€ pour les bus).
• Camping-car 18€ maxi/24h. Limité à 48h. Borne-service payante.
En payant votre place de parking, vous participez à la protection
et à l’entretien du Grand Site de France.
Vous assurez ainsi la transmission de ce patrimoine unique
aux générations futures.
You will contribute in taking care of the “Grand site de France”
(unique heritage) and transmitting it to the future generations by paying your parking area.
2 min. à pied (du parking à la maison du Grand Site de France)
2 min walk (from the car park to « maison du Grand Site de France »)
5 min. à pied (du parking au pont / plage)
5 min walk (from car park to bridge/beach)
20 min. à pied (du parking à St-Jean-de-Fos)
20 min walk (from the car park to St-Jean-de-Fos)
Saint-Guilhem-le-Désert
Route / Road
3 km
Accès plage, sentiers piétons
Beach access, pedestrian path
Grotte de Clamouse
Zone de baignade surveillée
Supervised bathing zone
Arrêts navettes
Shuttles stops
500 m
Restaurant / Restaurant
Vente de produits du terroir
Sale of local product
Location canoës
Baptêmes de plongée
Aire de pique-nique
Picnic area
Pont du Diable
WC
Navette
Office de Tourisme
Tourist office Information
Argileum
la maison
de la poterie
/ Shuttle
Poste de secours
First-station
800 m
Plage
Saint-Jean-de-Fos
Passerelle
des Anges
direction
Puéchabon
4 km
Maison
du grand site
DE FRANCE
Borne
camping car
Caisse
Entrée du site
Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France
inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en 1998
direction
Aniane 4 km
Départ des Navettes gratuites en 2015
Shuttles hours
Avril
à Juin
April
to June
Juillet
/Août
July
/August
Septembre
September
De la maison du Grand Site
à St-Jean-de-Fos Argileum
From « maison du Grand Site »
to Saint-Jean-de-Fos
Du 04/04 au 06/04, du 11 au
26/04, puis tous les week-ends
et jours fériés de mai et juin :
De 11h à 19h toutes les 30 min.
From 04/04 to 06/04, from 11
to 26/04, every week-ends in
may and june from 11:00 am to
7:00 pm (every 30 min)
Tous les jours :
• 10h-20h45 départ
toutes les 15 min.
• 20h45-23h départ
toutes les 30 min.
Tous les Jours
du 4/07 au 30/08 :
10h-19h départ
toutes les 30 min.
Every day in July in August:
10:00 am – 8:45 pm
(every 15 min)
8:45 pm - 11:00 pm
(every 30 min)
Every day
in 04/07 to 30/08
10:00 am - 7:00 pm
(every 30 min)
Tous les week-ends
de septembre :
De 11h à 19h
toutes les 30 min.
Février 2015 - Crédits Photos : OTI Saint-Guilhem-le-Désert – Vallée de l’Hérault.
De la maison du Grand Site
à St-Guilhem
From « maison du Grand Site »
to St-Guilhem-le-Désert
Every weeks in september
From 11:00 am to 7:00 pm
(every 30 min)
Office de Tourisme Intercommunal
St-Guilhem-le-Désert Vallée de l’Hérault
Tél.: 04 67 56 41 97
www.saintguilhem-valleeherault.com
tourismesaintguilhem
www.saintguilhem-valleeherault.mobi