Nursing Services at School - Centre d`accès aux soins

15 Sperling Drive
Suite 100
Barrie, ON L4M 6K9
15, Sperling Drive
Bureau 100
Barrie, ON L4M 6K9
Tel/Tél :
705 721 8010
888 721 2222
Fax/Téléc : 705 792 6294
www.nsm.ccac-ont.ca
Services de soins infirmiers à l’école
Le rôle de l’infirmière à l’école
À l’école, le Centre d’accès aux soins communautaires (CASC) de Simcoe Nord Muskoka fournit des
services à l’intention des enfants qui ont un trouble de santé qui nécessite des soins infirmiers
pendant la journée scolaire. Les infirmières exécutent, au sein de l’école, des tâches qui sont de
nature médicale et qui sont propres à chacun des élèves visés. Elles ne peuvent pas effectuer des
activités axées sur la santé ou l’apprentissage ni surveiller d’autres enfants dans l’école
(p. ex. administrer des médicaments à d’autres élèves ou surveiller un groupe d’enfants). Il leur
incombe de fournir des soins de santé tels qu’ils sont décrits, pour chacun des enfants concernés,
par le coordonnateur des soins du client du CASC de Simcoe Nord Muskoka.
Les urgences
Il est essentiel que chaque enfant ayant besoin de services de soins infirmiers ait en place un plan
en cas d’urgence. Ce plan guidera le personnel de l’école et celui des soins infirmiers quant aux
étapes à suivre en cas d’urgence. Si on appelle le 9-1-1, l’infirmière ne peut pas monter dans
l’ambulance avec l’enfant. Dans un tel cas, elle est censée communiquer tous les renseignements
nécessaires à l’équipe ambulancière.
La prestation de soins à plus d’un enfant
Les infirmières pourraient être autorisées à prodiguer des soins à plus d’un enfant à la fois. Avant
de prendre de telles dispositions à l’école, le coordonnateur des soins du client et l’agence de soins
infirmiers évaluent minutieusement la situation afin de s’assurer que les meilleurs soins possible
sont fournis à tous les élèves ayant besoin de soins infirmiers.
En cas de non-disponibilité des infirmières
• L’infirmière est malade – En général, si une infirmière est incapable de se présenter à l’école
pour une visite ou un quart de travail, une infirmière suppléante sera affectée à l’élève.
• Mauvais temps – Il peut arriver qu’une infirmière ne puisse pas se rendre à l’école, par
exemple en raison de mauvaises conditions météorologiques.
Si une infirmière n’est pas disponible une journée donnée pour quelque raison que ce soit, l’agence
de soins infirmiers appellera la famille, l’école et le coordonnateur des soins du client pour les
informer de la situation. L’agence de soins infirmiers tâchera de trouver une autre infirmière;
toutefois, cela n’est pas toujours possible. Les familles peuvent choisir de garder leur enfant à la
maison ou de se rendre à l’école pour fournir à ce dernier les soins nécessaires.
Nous encourageons les familles à discuter d’un plan d’urgence avec le personnel de l’école, le
coordonnateur des soins du client et l’agence de soins infirmiers ainsi qu’à élaborer un tel plan avec
eux, et ce, au début de chaque année. Il importe de prévoir en cas d’événements inattendus, tels
que le mauvais temps, l’annulation des services d’autobus et l’absence ou la maladie de l’infirmière.
Au quotidien
• Les familles et le personnel de l’école doivent appeler l’agence de soins infirmiers
rapidement, soit avant 8 h, si l’enfant est absent de l’école en raison d’une maladie, d’un
rendez-vous prévu, d’une excursion, de vacances familiales, de l’annulation des autobus ou
de la fermeture de l’école.
• Les infirmières peuvent fournir des renseignements sur l’état de santé de l’enfant, mais elles
ne sont pas des expertes dans les domaines de l’éducation et de l’apprentissage; par
•
conséquent, elles ne peuvent pas faire de commentaires sur les aspects de la journée de
l’enfant à l’école qui ont rapport à l’apprentissage. Nous encourageons les parents à
communiquer avec l’infirmière pour s’informer des soins médicaux que leur enfant reçoit à
l’école. Pour s’informer de l’apprentissage, du curriculum et des problèmes en classe, les
parents devraient parler avec l’enseignant de leur enfant.
Les infirmières doivent respecter les normes professionnelles établies par l’Ordre des
infirmières et infirmiers de l’Ontario, les règles établies par la direction de l’école à l’égard
des visiteurs à l’école ainsi que les politiques de l’agence de soins infirmiers et du CASC de
Simcoe Nord Muskoka. Elles ne peuvent pas fournir de soins infirmiers aux élèves qui ne
sont pas des clients de l’agence de soins infirmiers.
Questions fréquemment posées
Quand fait-on appel à une infirmière dans les écoles?
On fait appel à une infirmière dans les écoles pour exécuter une tâche ou une intervention médicale
précise dont un enfant a besoin pour fréquenter l’école. Il ne lui incombe pas de surveiller l’état de
l’enfant ou d’être en disponibilité au cas où l’enfant aurait des difficultés, par exemple une crise
épileptique ou une réaction allergique.
Si mon enfant est malade, est-ce que l’infirmière peut venir chez nous plutôt que d’aller
à l’école?
Non. Le CASC de Simcoe Nord Muskoka fournit des services visant à permettre aux enfants de
fréquenter l’école. Il incombe à la famille de prendre les dispositions nécessaires relativement aux
soins quand l’enfant ne peut pas se rendre à l’école.
Mon enfant part en excursion; est-ce que l’infirmière peut l’accompagner?
La prestation de soins infirmiers dans le cadre d’une sortie éducative peut, dans bien des cas, être
difficile pour l’infirmière, selon la distance à parcourir depuis l’école, la durée de la sortie et la
nature des soins à prodiguer. En tenant compte de ces difficultés, le CASC de Simcoe Nord Muskoka
reconnaît l’importance des excursions et peut résoudre ces difficultés avec la famille. Il est
préférable de communiquer avec le coordonnateur des soins du client plusieurs semaines avant la
sortie et de discuter avec lui de la possibilité que l’infirmière puisse être disponible ou si d’autres
dispositions doivent être prises.
Avec qui dois-je parler si j’ai des préoccupations au sujet des soins infirmiers que mon
enfant reçoit?
Nous vous encourageons à parler directement avec l’infirmière si vous avez des préoccupations;
toutefois, si les problèmes ne se règlent pas, vous pouvez faire part de vos préoccupations au
coordonnateur des soins du client qui s’occupe de votre enfant.
Quels types de renseignements devrais-je inclure dans le plan d’urgence de mon enfant?
Les renseignements à inclure seront fonction de la nature de l’état de votre enfant. Les
renseignements suivants seraient utiles et devraient être inclus :
•
•
•
•
•
•
Les coordonnées des parents (y compris le numéro de cellulaire, s’il y a lieu);
Le numéro de la personne avec qui communiquer en cas d’urgence;
Le nom et le numéro des médecins;
La liste des médicaments que prend l’enfant;
Les protocoles médicaux en vigueur;
Les ordonnances actuelles des médecins;
•
Dans certains cas, le sommaire des hospitalisations et interventions chirurgicales récentes
pourraient aussi s’avérer pertinent.
Est-ce que mon infirmière communiquera des renseignements confidentiels au personnel
de l’école?
Avant le début du service, le CASC de Simcoe Nord Muskoka obtient des parents un consentement
à la communication de renseignements au conseil scolaire et au personnel de l’école; cependant,
seuls les renseignements qui sont pertinents pour les soins que l’enfant reçoit à l’école sont
transmis. L’infirmière et le CASC de Simcoe Nord Muskoka sont obligés de protéger les
renseignements sur la santé.