Je suis à toi

SYNOPSIS
Lucas, un jeune escort-boy argentin démuni, fait tout ce qu'il peut pour survivre à
Buenos Aires. Sur internet, il rencontre Henry, un boulanger belge qui souffre de
solitude et qui rêve de le sauver de la prostitution. Lucas traverse l'Atlantique
pour devenir l'apprenti de Henry, mais il se sent bien vite prisonnier de son
amour. Audrey la vendeuse de la boulangerie, a quant à elle tout pour lui plaire,
mais elle se refuse à lui...
SYNOPSIS
Lucas is een jonge Argentijnse escortboy die Buenos Aires verlaten heeft om in
België te komen werken als bakkersleerling. Zijn baas Henry is verliefd op hem
en droomt ervan Lucas uit de prostitutie te redden. Maar Lucas heeft een oogje
op Audrey, de verkoopster, maar die houdt de boot af.
JE SUIS A TOI
2014 - BELGIQUE - 103 MIN
FORMAT 2:35
REALISATION DAVID LAMBERT
SCENARIO DAVID LAMBERT
DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE JOHAN LEGRAIE
MUSIQUE RAMACHANDRA BORCAR MONTAGE HÉLÈNE GIRARDSON SON JEAN-FRANCOIS ROY, INGRID RALET, ANICK FLEURY MIXAGE BENOIT BIRAL DECORS FREDERIC DELRUE COSTUMES FREDERICK DENIS MAQUILLAGE JOAN PATRICIA PARRIS
INTERPRETES NAHUEL PEREZ BISCAYART, MONIA CHOKRI, JEAN-MICHEL BALTHAZAR, AUGUSTIN LEGRAND, ACHILLE
RIDOLPHI, ANNE MARIE LOOP
PRODUCTION JEAN-YVES ROUBIN, DANIEL MORIN PRODUCTION EXECUTIVE CASSANDRE WARNAUTS
DIRECTION DE PRODUCTION SOPHIE LECLERCQ
COPRODUCTIONS FRAKAS PRODUCTIONS (Belgique) et BOREAL FILMS
(Canada) - Produit avec l’aide du Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la
Fédération Wallonie Bruxelles et de voo, avec la participation de la Wallonie et de la
région Bruxelles Capitale Wallimage - Bruxellimage , avec la participation financière
de SODEC - Société de Développement des entreprises culturelles – Québec,
Téléfilm Canada, QUÉBEC - Crédit impôt cinéma et télévision: GESTION SODEC,
CANADA - Crédit d’impôt pour productions cinématographiques ou magnétoscopiques
canadiennes, du TAX SHELTER DU GOUVERNEMENT FEDERAL BELGE, de TAX
SHELTER FILMS FUNDING, en association avec Cinéfinance Tax Shelter et Artémis
Productions, en coproduction avec BELGACOM - KEY GRIP SYSTEMS - Ventes
internationales FILMOPTION INTERNATIONAL
NOTE D’INTENTION
Mon deuxième long métrage, « ALL YOURS »,
est la continuité de mon travail sur l’intime, sur
l’amour et ses affres. Ce n’est pas tellement un
film sur la prostitution que sur des prostitutions.
C’est la rencontre entre une misère économique
d’un côté et une misère affective et sexuelle de
l’autre.
Si j’ai l’énergie de faire ce film aujourd’hui, c’est
que je n’ai encore jamais vu au cinéma, cet
univers dépeint comme j’ai pu l’observer, moi,
dans ma vie personnelle dont je vous épargne
ici les détails. Certes, il y a eu beaucoup de
justesse dans « VIVRE SA VIE » de Jean-Luc
Godard, ou dans un de mes films de chevet, «
MY OWN PRIVATE IDAHO » de Gus Van Sant.
Pour le reste, que de clichés, de leçons de
morales de bas étage ou d’approches pseudo
trash qui sont autant d’incompréhensions et
d’insultes envers les travailleurs du sexe et leurs
clients.
Des prostitués, j’en connais beaucoup. J’en ai
accompagné certains, au quotidien, dans la
pratique de leur métier ou de leur activité. J’en ai
accompagné d’autres dans leur arrêt du métier.
De ce point de vue spécifique qu’a été le mien,
ni client ni collègue, j’ai pu me nourrir, devenir
une sorte de documentaliste de cette intimité si
particulière, ce rapport au sexe, au corps, à
l’argent, au regard aussi.
Je souhaite trouver la bonne distance pour
raconter les moments les plus personnels, je
souhaite explorer la fragile limite entre la pudeur
et l’impudeur. Et je prends véritablement mon
pied, pour le dire platement, à ramener cette
énorme machine qu’est le cinéma à des
moments fragilement humains : un regard de
désir, une larme qui coule, une voix qui se
casse,...
Alors que les asservissements ne sont pas
toujours là où l’on croit , « ALL YOURS » est
l’histoire d’une prise d’autonomie. La trajectoire
du protagoniste, Lucas, pas à pas, nous mène
vers un possible affranchissement, vers une
fragile réappropriation de soi. Cette histoire là,
d’une manière ou d’une autre, nous l’avons tous
vécue. Tous, nous avons eu des entraves
psychiques à dépasser, des contraintes
économiques avec lesquels composer, des liens
à d é f a i r e , d e s c h a î n e s à b r i s e r, d e s
dépendances à casser, une émancipation à
conquérir.
Au delà de l’univers si spécifique dans lequel
elle se situe, cette histoire là, j’en suis
convaincu, elle nous concerne tous et j’ose
croire qu’elle va, en premier lieu, vous concerner
aussi...
ENTRETIEN AVEC
DAVID LAMBERT
Pourquoi situer l’action du film dans une
boulangerie ?
"La boulangerie, par exemple, est un élément
venant de ma vie. J'ai filmé une boulangerie il y a
longtemps, parce que j'ai eu une histoire d'amour
avec un apprenti boulanger qui a inspiré mon
premier court métrage “VIVRE ENCORE UN
PEU” il y a 5 ans.
Après ce court métrage, je voulais re-découvrir le
métier de boulanger avec l'idée qu’il est le plus
vieux métier du monde, en parallèle à la
prostitution. Les éléments de base comme le pain
semblent presque aussi archaïques et anciens
que la vente de son corps pour de l'argent.
Il y a quelque chose de très cinématographique,
visuelle, dans le décor d’une boulangerie, la
conception du temps y est spéciale - un boulanger
doit se lever à 2h du matin pour commencer à
travailler à 3 heures du matin - Toute la
temporalité change lorsque l'on travaille dans une
boulangerie. "
Est ce que le film s’inspire de faits réels ?
"Il s'agit d'une fiction et en même temps je sais
que c’est le quotidien de certains prostitués, j’en ai
rencontré beaucoup, c’est donc une fiction qui
s'inspire de choses ... J’étais obèse lorsque j'avais
15 ans, mais je n'ai jamais été boulanger, ni
escort. je prends des éléments de ma propre vie
afin de créer une fiction avec ce que je sais. le
grand désir pour le film était de partager ce que
c'est d'être à la fois, prostitué et client.. c'est un
personnage qui essaie de sortir du système afin
d'obtenir son indépendance. Tous les films que j'ai
vus, y compris de très bons films comme "Vivre sa
vie" de Godard utilisent le même ressort
dramatique à son personnage de prostitué : nous
tombons dans la prostitution parce que nous ne
sommes pas bien dans la vie etc ... il y a toujours
une interaction avec un client qui va très mal, y
compris la violence et après qu'il y a rédemption
c'est le classique américain... ou le film
dramatique français. Partout, c’est toujours la
même chose, je pensais qu'il ne rend pas justice
aux gens que j'ai rencontrés. il ne reflète pas la
réalité de la prostitution ou du client. C'est
quelque chose qui est toujours extrêmement
complexe.
Je n'ai pas un discours général - J'essaie plutôt
d'aborder des caractères très spécifiques et
particuliers. C'est une histoire qui peut montrer
autre chose sur la question, même si elle dépasse
le strict thème de la prostitution ".
Vous insistez sur le fait que ce film est une
histoire universelle et encore, il y a beaucoup
d'éléments locaux, comme le camion. Etait-ce
un choix conscient de travailler sur l'aspect
local du film? "Il a été très conscient, je pense que la « terre
wallonne » devait être incorporée dans quelque
chose de très réel, en gardant les accents, y
compris les clients de la boulangerie. J'ai
découvert le festival folklorique pendant le
tournage de mon court-métrage et depuis, j'ai
rêvé de le mettre en image. Parce que je pense
que c'est la poésie de la désuétude. A un moment,
il ne traite plus du carnaval, mais il y a quelque
chose qui me fascine dans ce désir d'être
ensemble dans un rituel qui est complètement
dépassé. je voulais filmer cela, nous avions même
discuté de la possibilité de filmer une quinzaine de
minutes de ces scènes en France, mais c'était
absolument inconcevable pour moi, la façon dont
la boulangerie fonctionne, avec ses difficultés
économiques, était à mon avis fortement liée à
cette région."
INTERVIEW WITH
DAVID LAMBERT
Why does the action take place in a bakery? "The bakery, for example, is an element coming
from my life. I have filmed a bakery for a long
time, because I had a love affair with a baker's
apprentice who inspired my first short film Vivre
encore un peu that I have done five years ago.
After "Vivre encore un peu" I wanted to re-explore
the places with the idea of the oldest profession in
the world, in parallel to prostitution. Basic things
like bread seem almost as archaic and ancient as
selling your body for money.
There is something very cinematic, in both visual,
with the decor of the bakery, and time conception
in a bakery. Time is special for a baker - you have
to get up at 2am to start working at 3am. All the
temporality changes when working in a bakery. "
Is the movie related to real-facts? "This is a total fiction and at the same time I know
some prostitutes and have met many, so it is a
fiction that is inspired by things ... I was obese
when I was 15 years old, but I’ve never been a
baker, nor a prostitute. I take elements of my own
life in order to create a fiction with what I know.
The big desire for the film was to realize what it is
to be both, prostitute and customer. I could not
find a film that reflected a path as I have observed
in prostitution. This is a character that is trying to
get out of the system in order to get independent.
All films I saw, including very good films like
Godard's Vivre sa vie, applied the same drama to
the character of the prostitute: we fall into
prostitution because we are not well in life etc. ...
there is always an interaction with a customer that
is going very badly, including violence and after
that there is redemption. This is the classic
American or French film drama. Everywhere, it is
always the same. I thought it did not do justice to
the people I have met; it does not reflect the
reality of the prostitute or the client. This is
something that is still extremely complex.
I do not have a general discourse - I rather try to
approach very specific and particular characters.
This is a story that may show something else on
the issue, even if it exceeds the strict theme of
prostitution."
You insist on the fact that this film is a
universal story and yet, there are a lot of local
elements, like the truck. Was it a conscious
choice to work on the local aspect of the film? "It was very conscious, I think the Walloon soils
should be embodied in something very real,
keeping the accents, including customers of the
bakery. I had discovered the folk festival during
the shoot of my short film and ever since I have
dreamed of filming it. Because I think it is the
poetry of disuse. At one point it is not even about
the carnival anymore, but there is something that
fascinates me in this desire of being together in a
ritual that is completely outdated. I wanted to film
that and I think we discussed the possibility of
filming these scenes in France for about fifteen
minutes, but it was absolutely inconceivable for
me. The way the bakery operates, with its
economic difficulties, was in my opinion strongly
related to this region. "
NAHUEL PEREZ BISCAYART
2014 Becks Letzter Sommer (post-production) -Rauli2014 ILulu (post-production)
2014 Leveza (Short) (completed) -Alex- 2014 Je suis à toi -Lucas-
2014 Todos están muertos -Diego-
2013 Left Foot Right Foot -Vinzent-
2013 Que je tombe tout le temps? (Short) 2013 Grand Central -Isaac- 2011 Pude ver un puma (Short) -Lucas- 2010 Au fond des bois -Timothée-
2010 Patagonia -Alejandro-
2010 Alas (pobre Jiménez) -Arlequín- 2010 Antes -Tomás- 2009 Pre-paradise -Nahuel-
2009 Silencios -Juan-
2008 La hermana menor -Yuyo-
2008 La sangre brota - Sang impur -Leandro- 2007 Familia Lugones (Documentary) -Gaspar- 2006 Cara de queso 'mi primer ghetto' -Felman- 2006 Glue -Lucas- 2005 El aura -Julio- 2005 Tatuado -Paco-
JEAN-MICHEL BALTHAZAR
2014 Je suis à toi -Henry-
2011 Le gamin au vélo -Le voisin Val Polet- 2009 Cinéman -Le brocanteur-
2009 Vivre encore un peu... (Short) -Le père-
2008 Les dents de la nuit -M. Francis malade-
2007 En pays éloigné (Short)
2007 Missing (Short) -Le collègue de bureau-
2006 Dormir au chaud (Short) -Hubert-
2005 Le piège du Père Noël (TV Movie) -Le vrai Père Noël- 2005 L'enfant -Le Barman-
2005 Le couperet -Barman Arcadia-
1996 La promesse
MONIA CHOKRI
2014 Le Pédophile (Short) (completed) -Johanne- 2014 Puisqu'il le faut (Short) (completed) 2014 Je suis à toi -Audrey-
2014 La trilogie du canard (Élise, Gédéon, Sofia) (Short) -Sofia- 2014 Mensonges (TV Series) -Fanny Caron- 2014 Entre chien et loup (Short) -Sophie-
2014 Nouvelle Adresse (TV Series) -Magalie Lapointe- 2013 Gare du Nord -Joan-
2012 Clémenceau (TV Movie) -Charlotte Beauséjour- 2012 Laurence Anyways -Stéfanie Belair- 2012 Les rescapés (TV Series) -Tanya-
2011 Mirador (TV Series) - Patricia infirmière 2011 Plus rien ne vouloir (Short) -Luce-
2010 Les amours imaginaires -Marie-
2009 N.T.N.E. (Short) -La femme-
2007 L’âge des ténèbres -Aziza
PRODUCTION FRAKAS PRODUCTIONS
Jean Yves Roubin
Rue des Ixellois 3, 4000 Liège Tel : + 32 (4) 231 38 63
DISTRIBUTION IMAGINE DISTRIBUTION
Tinne Bral
980/b.1 chaussée d'Alsemberg, 1180 Bruxelles. Tel : +32 (2) 331 64 31
PRESSE RODRIGUE LAURENT
20 Place de l'altitude cent, 1190 Bruxelles. Email: [email protected]
Tel : +32 496 69 59 12