JOURNAL 99 Janvier-Fe?vrier 2013:JOURNAL BDA

DOSSIER
Boisd’ArcY
Le journal
ENFANCE
Administration
numérique
De nouveaux services
grâce au portail
Famille...p 4 et 5
TRAVAUX
Voirie
et éclairage public
Réfection de la RD127,
éclairage éolien et
solaire......p 12 et 13
CULTURE
La Grange
de la Tremblaye
Rencontre avec Charles
Berling en concert
le 19 janvier.......p 15
NUMÉRO 99. JANVIER/FÉVRIER 2013
www.boisdarcy.fr
Versailles Grand Parc
10 ans d’intercommunalité
au service des habitants
............................p 8 à 11
Edito
Sommaire
Edito
Sommaire
Edito
Sommaire
Edito
Sommaire
Edito
Sommaire
Edito
Sommaire
Page 3
VIE MUNICIPALE
Pages 4 et 5
ENFANCE
Éditorial
PORTAIL FAMILLE, INSCRIPTIONS
SCOLAIRES 2013-2014...
Page 6
JEUNESSE
FORUM DES MÉTIERS, LUDOTHÈQUE
Au nom du Conseil
municipal, je vous
présente mes meilleurs
vœux de santé et
de bonheur pour
cette nouvelle année.
Page 7
COMMUNICATION
LANCEMENT DES QR CODES, MISE
EN ACCESSIBILITÉ DU SITE INTERNET...
Pages 8 à 11
DOSSIER
VERSAILLES GRAND PARC :
10 ANS D’INTERCOMMUNALITÉ
Pages 12 et 13
TRAVAUX
CIRCULATION RD127, ÉCLAIRAGE,
CANAL PAYSAGER...
Page 14
URBANISME
PLAN LOCAL D’URBANISME
Si l’année 2012 s’est révélée particulièrement dense, et notamment marquée par l’engagement
résolu et renouvelé de la Ville en faveur du développement d’équipements et services publics
de qualité (cf. entrée en activité de l’école maternelle Gérard Reillon, du terrain de football
synthétique, de la déchèterie intercommunale), 2013 traduira à son tour une nouvelle étape dans
la mise en valeur de notre cadre de vie, naturel et bâti.
Page 15
CULTURE
INTERVIEW CHARLES BERLING...
Pages 16 et 17
RETOUR EN IMAGES
INAUGURATION ÉCOLE GÉRARD REILLON,
FORUM DE LA SOLIDARITÉ, FESTIVAL DES
CONTES, MÉDAILLES DU TRAVAIL...
Page 18
BON À SAVOIR ET CARNET
NOUVEAUX COMMERCES,
PRIX CONCOURS FLEURISSEMENT...
Page 19
TRIBUNES LIBRES & AGENDA
BOIS D’ARCY
Le journal n°99
Directeur de la Publication
Claude Vuilliet, Maire
Directeur-Adjoint de la Publication
Philippe Lejeune, adjoint au Maire, en charge
de l’Information et de la Communication
Crédit photos
Ville de Bois d’Arcy sauf mention particulière
Rédacteur en chef
Frédéric Génipa
Rédaction
Frédéric Génipa, Mathilde Capillon, Claire Duval
Conception
Ingrid Pain
Illustrations
Ingrid Pain
Impression (7700 ex)
DB Print France
Publication
Tous les 2 mois
Distribution (6300 ex)
ABC Distribution
Pour tout renseignement
Direction de la Communication : 01 30 45 86 85
Courriel : [email protected]
HÔTEL DE VILLE
2 avenue Paul Vaillant-Couturier
01 30 45 83 83. www.boisdarcy.fr
Si vous souhaitez prendre rendez-vous
avec le Maire ou les élus 01 30 45 83 16
Page 2.
Bois d’arcy le journal
Au printemps 2013 sera ainsi livré le canal paysager dont les travaux sont actuellement en cours.
Ce site privilégié, à forte dimension environnementale, constituera un atout majeur et un lieu
de promenade de premier choix, offert à l’ensemble des Arcisiens. Parallèlement, les travaux
d’aménagement de la zone résidentielle du quartier de la Croix-Bonnet se poursuivront,
tout comme ceux liés à la Ferme Sainte Marie, avec la construction d’une large gamme de logements
mixés, et la valorisation du parc en vaste square public.
L’année 2013 sera par ailleurs pour partie consacrée aux travaux préalables à la réalisation d’un
gymnase qui, situé à la Tremblaye, permettra notamment de répondre aux besoins du Collège Mozart.
En matière de voirie est projetée, pour cette nouvelle année, la réfection complète de la partie de
l’avenue Paul Vaillant-Couturier qui va du Château d’eau au Carrefour du Puits.
Autant de projets urbains qui visent à favoriser durablement notre qualité de vie, à consolider
l’attractivité de Bois d’Arcy et à conforter son identité particulière sur le territoire de notre intercommunalité de Versailles Grand Parc, dont nous célébrerons en 2013 les dix années d’existence
(voir dossier en pages 8 à 11).
Une ambition du reste partagée par le Plan Local d’Urbanisme qui, suite à l’arrêt du projet fin décembre,
rythmera, par le biais de l’enquête publique mise en œuvre, les premiers mois de 2013. Une ambition
pareillement partagée, sur l’année à venir, par les procédures de concertation autour de l’élaboration
du futur projet “Cœur de Ville”, dont seules les grandes lignes sont à ce jour esquissées.
Cette année 2013, enfin, sera placée sous le signe du 7e Art, cher à notre commune, avec l’entrée
en fonctionnement de l’activité cinéma au sein de La Grange de la Tremblaye, désormais bien
ancrée - grâce à un public toujours plus nombreux - dans le champ du spectacle vivant.
Belle et heureuse année à toutes et à tous !
Avec mes sentiments dévoués,
Claude Vuilliet, Maire de Bois d’Arcy.
janvier/février 2013
vie
municipale
vie
municipale
DÉMOCRATIE LOCALE
Le Conseil municipal
vie
municipale
vie
municipale
au service des Arcisiens
Voici quelques-unes des principales délibérations prises par le Conseil municipal
lors de sa séance du 6 décembre dernier :
Dénomination d’une voie dans le quartier de la Croix-Bonnet
Autorisation de mise en vente de deux terrains communaux
Suite au vote unanime du Conseil municipal, la nouvelle voie
publique située entre la rue Louis Jouvet et la rue Simone Signoret
portera le nom de Marcello Mastroianni.
Le Conseil municipal a approuvé le principe de cession de deux
terrains communaux, respectivement situés au 83 rue Gabriel Péri
et rue Robespierre. La vente de chacun des biens précités fera
ultérieurement l’objet d’une délibération motivée portant sur ses
conditions et ses caractéristiques essentielles.
Dénomination de l’ancien Centre culturel communal,
rue Baragué
Les services de l’action culturelle municipale étant désormais
réunis sur le site de la Tremblaye, il convenait, afin d’éviter tout
risque de confusion, d’attribuer une nouvelle dénomination à
l’ancien Centre culturel communal, situé rue Baragué. Le Conseil
municipal, à l’unanimité, a retenu le nom d’“Espace Baragué”.
Convention tripartite Bois d’Arcy, Fontenay-le-Fleury,
Saint-Cyr-l’École, pour l’organisation du Forum des Métiers
Décision modificative n°2 au Budget Ville 2012
Considérant la nécessité de procéder à certains ajustements
budgétaires, tant en investissement qu’en fonctionnement,
ont été décidés différents mouvements pour un total de 158 500 €
en investissement (dépenses - recettes), et 56 000 € en fonctionnement (dépenses - recettes).
Garantie d’emprunt accordée à la société Antin Résidences
Le Conseil municipal a accepté d’accorder à la société Antin Résidences une garantie d’un montant total de 2 369 265 € pour un
emprunt qu’elle se propose de contracter auprès de Arkéa, filiale
du Crédit Mutuel. Ce prêt est destiné à financer une opération
de construction de 11 logements en PSLA (Prêt Social LocationAccession), rue Jacques Tati, en attendant la levée d’option des
locataires qui leur permettra de devenir propriétaires et de payer le
prix de vente de l’appartement, au maximum dans un délai de 5 ans.
Garantie d’emprunt accordée à la société I3F
Dans le cadre du Conseil Local de Sécurité et de Prévention de
la Délinquance intercommunal (CLSPDi) de Fontenay/Saint-Cyr/
Bois d’Arcy, les trois Villes ont défini des axes de travail partagés
autour de la scolarité et de l’accompagnement des familles.
Une fiche-action spécifique a en outre été élaborée, liée à l’organisation d’un forum des métiers et de l’orientation commun,
visant à réunir en un même lieu et le même jour l’ensemble des
partenaires, professionnels de l’orientation. En 2013, ce forum
commun se déroulera à Bois d’Arcy (voir également page 6).
Le Conseil municipal, à l’unanimité, a autorisé M. le Maire à signer
cette convention tripartite, couvrant la période 2013-2015. ■
Le Conseil municipal a également accepté d’accorder à la société I3F
une garantie d’un montant total de 3 357 000 € pour des emprunts
qu’elle se propose de contracter auprès de la Caisse des Dépôts
et Consignations, pour une opération d’acquisition en VEFA (Vente
en l’État Futur d’Achèvement) de 27 logements (dont 5 PLAI,
14 PLUS et 8 PLS) sur le lot de la Ferme Sainte Marie, au sein d’un
programme immobilier de 138 logements avec la société Promogim.
janvier/février 2013
Page 3.
Bois d’arcy le journal
Enfance
Enfance
Enfance
ADMINISTRATION NUMÉRIQUE
De nouveaux services
Enfance
Enfance
Enfance
Plus ergonomique, plus
esthétique et tout simplement
plus fonctionnel, le portail
Famille de Bois d’Arcy change
pour un meilleur service aux
familles arcisiennes, mais aussi
pour un meilleur traitement et
suivi en interne. Les services de
l’Action éducative, sous l’égide
de Jocelyne Hannier, Adjointe
en charge de l’Enfance, du
Scolaire et de la Restauration
s c o l a i re , a c c o m p a g n e n t l e s
familles dans cette nécessaire
période de transition.
ACCÈS À LA GESTION
DES PROFILS
ET AUX INFORMATIONS
PERSONNELLES
ACCÈS AUX ACTUALITÉS
DU DOMAINE DE
L’ENFANCE
ET DU SCOLAIRE
ACCÈS AUX DIFFÉRENTS
SERVICES PROPOSÉS
(RÉSERVATIONS,
AUTORISATIONS
ET FACTURATION)
En place depuis 2011, le portail Famille
a rencontré un franc succès, répondant
aux attentes des familles arcisiennes en
termes de réactivité et de disponibilité
pour gérer, via internet, les réservations
et annulations aux services d’accueil de
loisirs du mercredi et à la restauration
scolaire. “Nous avons le souci d’améliorer
constamment le système informatique actuel
et de moderniser nos outils de gestion au
profit des Arcisiens”, rappelle Jocelyne
Hannier. La nouvelle interface du portail
Famille est en cela plus ergonomique,
plus agréable, et permet d’accéder à de
nouveaux services en ligne.
Le nouveau portail entrera en fonction
début 2013. Toutes les familles arcisiennes
seront accompagnées dans cette évolution
et recevront en amont, par courrier, des
informations pratiques, ainsi que leurs
identifiant et mot de passe personnels
pour se connecter en ligne.
Dès lors, chaque famille pourra consulter
ses données personnelles transmises au
service Scolaire par écrit en début d’année,
Page 4.
Bois d’arcy le journal
janvier/février 2013
Enfance
Enfance
grâce au portail Famille
Enfance
Enfance
RENTRÉE
SCOLAIRE 2013
Les inscriptions seront
ouvertes en février
Pour les enfants nés en 2010 et qui feront
leur rentrée en septembre 2013, les inscriptions à l’école auront lieu dès le mois de février
au service scolaire de la mairie : les lundi,
mardi, mercredi, jeudi et vendredi de
8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30, et les
samedis 2, 9 et 16 février, de 8h30 à 11h45.
Nous vous rappelons que, pour les familles
n’ayant pas encore d’enfants scolarisés
dans une des écoles de la ville, la présence
des deux parents est obligatoire, chacun
muni d’une pièce d’identité. Si l’un des
deux parents ne peut pas se déplacer,
vous apporterez une attestation et la
copie de la pièce d’identité de celui-ci.
Pour les personnes séparées, vous devez
fournir une copie du jugement de divorce
ou de séparation en supplément des
pièces initiales demandées.
visualiser l’ensemble des informations sur
ses enfants, notamment les renseignements
relatifs au Projet d’Accueil Individualisé
(repas, fiche sanitaire), ou encore vérifier
son quotient familial. “Bien entendu, il sera
toujours possible de réserver, modifier ou
annuler une activité dans les mêmes délais
que précédemment (24h pour la restauration,
8 jours pour l’accueil du mercredi)”, précise
l’Adjointe.
Facturation en ligne
Véritable nouveauté, les familles pourront
dorénavant consulter leurs factures
détaillées en ligne, les récentes comme les
anciennes. Enfin, dans un deuxième
temps, l’équipe municipale souhaite élargir
cette fonctionnalité au paiement en ligne
par voie sécurisée, en complément du
système de prélèvement automatique
qui existe déjà.
Du côté des animateurs, le changement
sera également notable puisqu’ils seront
équipés de tablettes tactiles leur permettant de pointer les enfants en temps réel
janvier/février 2013
(arrivée et départ), mais surtout
d’accéder par ce biais aux fiches
individuelles (âge, personnes habilitées à récupérer l’enfant, fiche
sanitaire, etc.).
Dans tous les cas, un justificatif de domicile
(qui déterminera votre école de secteur)
et le livret de famille sont nécessaires à
l’inscription de votre (vos) enfant(s).
À noter : il est inutile de procéder à
l’inscription des enfants pour l’entrée au CP.
DIRECTION DE L’ACTION ÉDUCATIVE
HÔTEL DE VILLE - TÉL : 01 30 45 83 70
En attendant la mise en place
effective du nouveau portail, nécessitant l’arrêt de l’ancien puis la
migration et l’intégration des
données déjà connues des services
municipaux des quelque 1000
familles arcisiennes, les modifications relatives aux informations
ou aux inscriptions des enfants
devront être transmises par écrit
à la direction de l’Action éducative,
soit par courrier, soit par courriel
([email protected]).
Les familles ont déjà été averties du
changement et recevront bientôt de
nouvelles informations relatives à la
mise en place de ce portail Famille
qui sera accessible via le site internet
de la ville (www.boisdarcy.fr). ■
COURRIEL : [email protected]
■
CALENDRIER
SCOLAIRE 2012-2013
Deux dates de cours
supplémentaires
Suite à la modification du calendrier
scolaire 2012-13 ayant permis un allongement des vacances de la Toussaint
2012, les jours de cours seront rattrapés
dans l’ensemble des écoles maternelles
et élémentaires les mercredi 22 mai et
vendredi 5 juillet 2013, toute la journée.
Quant aux collégiens, ils auront cours
ces mêmes jours auxquels s’ajoute le
■
mercredi 3 avril 2013.
Page 5.
Bois d’arcy le journal
Jeunesse
Jeunesse
Jeunesse
Jeunesse
Jeunesse
Jeunesse
ORIENTATION
Le forum des Métiers
devient intercommunal
La Ville apporte son aide aux jeunes dans leur
parcours d’apprentissage. Pour cela, elle organise
d e p u i s q u a t re a n s l e f o r u m d e s M é t i e r s e t d e
l’Orientation. Fort du succès remporté, cet
événement prend de l’ampleur en mutualisant les
f o rc e s d e l ’ e n s e m b l e d e s v i l l e s d u c a n t o n q u i
s’associent d’une même voix dans cette initiative.
Pour la 4e édition du forum des Métiers et de
l’Orientation, le Point Information Jeunesse
de Bois d’Arcy s’associe avec les villes de
Fontenay-le-Fleury et Saint-Cyr-l’École. L’idée
de mutualiser les énergies est née lors de
l’intégration de Bois d’Arcy, en décembre 2011,
au Conseil Local de Sécurité et de Prévention
de la Délinquance intercommunal qui unissait
déjà Fontenay et Saint-Cyr. Le forum se
déroulera cette année à Bois d’Arcy, puis
alternativement sur chacune des trois villes.
Cet événement est prioritairement destiné
aux élèves de 3e des collèges des trois communes, afin de les aider dans leur recherche
d’orientation et d’insertion. Les collégiens
découvriront ainsi les parcours qui permettent
d’accéder aux métiers et aux offres de formation du territoire. Valorisant métiers et savoirfaire, la manifestation favorisera les échanges
entre les jeunes et le monde de l’entreprise.
Professionnels et
enseignants présents
pour répondre aux jeunes
Des professionnels répartis par secteurs
d’activités seront présents pour répondre
aux questions des jeunes, apporter un
témoignage sur leur expérience et expliquer
leur métier. De nombreux secteurs professionnels et métiers seront représentés.
Des lycées généraux et professionnels, des
centres de formation, le centre d’information et d’orientation, des universités,
des IUT, des BTS complèteront le discours
des professionnels en termes d’accès à
la qualification. Durant ces deux jours,
des conférences seront animées par des
professionnels.
FORUM DES MÉTIERS ET DE L’ORIENTATION
SALLE DES FÊTES DE LA FERME DE LA TREMBLAYE
RUE DU PARC - VENDREDI 8 FÉVRIER (RÉSERVÉ
AUX ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES).
SAMEDI 9 FÉVRIER DE 10H À 16H (TOUT PUBLIC)
RENSEIGNEMENTS : SERVICE JEUNESSE
01 30 07 18 56 - COURRIEL : [email protected]
■
LUDOTHÈQUE
Un espace de jeux pour tous les âges
Que vous ayez 3 ou 93 ans, la ludothèque de Bois d’Arcy est faite pour vous. Vous y
trouverez toutes sortes de jeux, des plus courants aux plus originaux. Que vous
soyez seul ou en famille, les animateurs vous feront partager leur passion du jeu.
Le plaisir de jouer n’a pas d’âge, tel est le
credo d’Antoine Eberschweiler et Cécile
Couteau, les animateurs de la ludothèque.
Page 6.
Bois d’arcy le journal
Avec des centaines de jeux de société à
votre disposition, mais aussi un baby-foot,
vous pourrez y passer des après-midi
ludiques et animées. Cet espace est ouvert
gratuitement aux familles et aux enfants
non accompagnés à partir de 11 ans.
Noël, etc.). Les Arcisiens ont aussi la
possibilité d’apporter leurs propres jeux
pour les faire découvrir aux autres. De
son côté, la ludothèque achète régulièrement de nouveaux jeux pour renouveler
le plaisir de jouer.
Hors les murs
LUDOTHÈQUE
Les animateurs vont également à la rencontre
du public en organisant régulièrement au
sein du service Jeunesse des soirées jeux.
Dernière en date, une soirée loup-garou à
l’occasion d’Halloween. Ils sont également
présents sur de nombreuses manifestations de la Ville (Saint-Gilles, marché de
CAVES VOÛTÉES DE LA MÉDIATHÈQUE
FERME DE LA TREMBLAYE - RUE DU PARC
HORAIRES D’OUVERTURE :
MERCREDI ET SAMEDI DE 14H À 18H
RENSEIGNEMENTS : SERVICE JEUNESSE
01 30 07 36 91 OU 01 30 07 18 55
COURRIEL : [email protected]
■
janvier/février 2013
Communication
Communication
INTERNET
Communication
Interactivité
et accessibilité
Communication
avec boisdarcy.fr
Naviguer, interagir, consulter le site de la ville est
une évidence pour les habitués du web. Pour les
personnes handicapées, celles ayant une déficience
physique ou tout simplement des difficultés de
perception, surfer sur un site s’avère plus délicat.
Pour mieux répondre à l’accès pour tous
aux informations et services municipaux,
le site internet www.boisdarcy.fr a fait sa mue
en passant à une version qui répond aux
conditions de la loi sur l’accessibilité. Depuis
le mois de décembre, il facilite la vie des
internautes grâce à de nouvelles fonctionnalités. Par exemple, il est dorénavant possible
d’un seul clic de grossir les caractères de
l’ensemble des textes grâce à des icônes situées en haut et à droite des pages.
La nouvelle version du site permet également
une interopérabilité avec des logiciels utilisés
par des personnes porteuses de handicap
(audio description, etc.) et facilite ainsi leur
navigation et leur utilisation des services en
ligne. Un petit clic qui semble anodin mais
qui garantit à chacun l’égalité d’accès. Ne s’arrêtant pas là, www.boisdarcy.fr vous proposera
bientôt un nouveau site avec de nouveaux
télé services, une architecture plus fonctionnelle et bien d’autres surprises encore.
“photographier” avec votre smartphone
(disposant d’un appareil photo et d’une
connexion internet) pour accéder à plus de
contenus en ligne. La fin de longues saisies
fastidieuses d’adresses URL avec leur lot de
points, de barres et de noms informatiques
incompréhensibles ! En un seul geste, vous
accédez automatiquement et rapidement
à un contenu amélioré et dynamique : le
programme détaillé d’une manifestation
annoncée sur une affiche ou la vidéo d’un
spectacle. Les déclinaisons possibles sont
multiples. La plupart des logiciels permettant
de décoder les Flashcodes sont gratuits et
disponibles sur les différents systèmes de
smartphones (Androïd, iOS, Windows, etc.). ■
Flashez-moi !
La Ville profite également de ce début
d’année pour proposer plus d’interactivité
aux Arcisiens grâce à l’intégration dans ses
supports de codes 2D aussi appelés “QR
Codes” ou “Flashcodes”. De petites icônes à
janvier/février 2013
BOIS D’ARCY - LE JOURNAL
10 nouveaux distributeurs
du journal sur la ville
Après un test concluant réalisé en 2012
dans le quartier de la Croix-Bonnet
(Espace Petite Enfance Jacques Demy,
écoles Madeleine Renaud et Jean-Louis
Barrault), la Ville de Bois d’Arcy a décidé
de multiplier les distributeurs en accès
libre de Bois d’Arcy Le Journal. Dix nouveaux
points de distribution ont été implantés
sur le territoire communal, portant ainsi
leur nombre à treize : aux écoles VigéeLebrun, Marc Chagall, Frédéric Mistral,
Le Parc, Alexandre Turpault et Gérard
Reillon, à la PMI, au service Vie associative,
à l’espace Baragué (anciennement dénommé
centre culturel) et au Cosec.
Pour mémoire, Bois d’Arcy Le Journal et
l’Agend’Arcy sont disponibles au sein des
structures municipales telles la mairie,
la Grange de la Tremblaye ou encore
la Médiathèque.
VOUS POUVEZ ÉGALEMENT LES FEUILLETER
EN LIGNE OU LES TÉLÉCHARGER (AINSI QUE
LES ARCHIVES) SUR www.boisdarcy.fr
■
DERNIÈRE LIGNE DROITE
POUR LE CONCOURS DE UNE
Le concours de Une se terminera le
15 janvier dernier délai. Toutes les
personnes résidant ou travaillant sur
le territoire communal sont invitées à
imaginer la couverture du prochain
numéro de Bois d’Arcy Le Journal. Les
meilleures œuvres seront publiées dans
notre prochaine édition qui sera une
édition anniversaire pour le N°100.
À vos talents !
MODALITÉS DE PARTICIPATION DISPONIBLES
EN MAIRIE ET SUR LE SITE www.boisdarcy.fr ■
CODE 2D DU SITE INTERNET
Page 7.
Bois d’arcy le journal
Dossier
Dossier
Dossier
Dossier
Dossier
Dossier
VERSAILLES GRAND PARC
2003-2013 : notre intercommunalité
Versailles Grand Parc, établissement public de coopération intercommunale, compte
aujourd’hui quinze communes membres. Quinze collectivités unies par la volonté de
développer durablement l’un des pôles économiques et culturels majeurs de l’ouest
parisien. Prioritairement soucieux du quotidien des habitants, les élus communautaires
œuvrent ainsi avec détermination pour améliorer les services rendus à leurs concitoyens,
tout en restant vigilants sur les dépenses publiques. Portrait de l’intercommunalité
de Versailles Grand Parc, dont nous célébrons cette année les dix ans.
En 2003, Versailles Grand Parc - alors
communauté de communes - regroupait
les villes de Versailles, Rocquencourt, Buc,
Viroflay, Toussus-le-Noble, Les Loges-enJosas, Jouy-en-Josas, Fontenay-le-Fleury et
Saint-Cyr-l’École, auxquelles la ville de
Bièvres s’est associée en 2004. Ayant fait le
choix résolu de l’engagement intercommunal, ainsi que de Versailles Grand Parc,
Bois d’Arcy les a rejointes au 1er janvier
2007. La communauté de communes est
devenue, au 1er janvier 2010, communauté
d’agglomération. Les villes de Rennemoulin,
Noisy-le-Roi et Bailly ont intégré Versailles
Grand Parc en 2011 et, en cette année 2013,
Châteaufort rejoindra l’agglomération
(voir encadré). VGP agit, en parfaite
concertation, en lieu et place des villes qui
lui ont délégué certaines de leurs compétences, dans un souci de mutualisation des
moyens et de réalisation d’économies
d’échelle. Apportant une technicité et une
expertise complémentaires à celles des
communes, l’intercommunalité permet de
surcroît, sans aucunement renier l’identité
de chacun, de développer une réflexion
conjointe sur des problématiques par
essence transversales et partagées, telles
que les transports, l’environnement ou
l’aménagement du territoire.
Comment fonctionne
notre intercommunalité ?
PRESIDENT
BUREAU
BIENVENUE À LA COMMUNE DE CHÂTEAUFORT !
Au 1er janvier 2013, la commune de
Châteaufort a rejoint la Communauté
d’agglomération de Versailles Grand
Parc. Présentation.
Situé dans le département des Yvelines,
à neuf kilomètres environ au sud de
Versailles et à vingt-sept kilomètres au
sud-ouest de Paris, Châteaufort est un
village au cœur du parc naturel régional
de la Haute-Vallée de Chevreuse. Installé
sur le plateau de Saclay, en limite de
l’Essonne, Châteaufort est notamment
limitrophe des territoires de Buc,
Toussus-le-Noble et Guyancourt. La
commune doit son nom à la présence,
au Moyen Âge, de trois châteaux forts
sur sa contrée. Elle est irriguée par la
Mérantaise, petite rivière affluent de
l’Yvette. Située à une altitude de 150
mètres, sa superficie est de 488 hectares,
dont 175 ha en espace agricole, 109 ha
en espace forestier et 48 ha en espace
urbain. Châteaufort compte 1480 habitants qui se nomment les Castelfortains
et les Castelfortaines.
CONSEIL
COMMUNAUTAIRE
Membres élus au sein
de leur conseil municipal.
Ils votent l’ensemble des projets.
15 COMMUNES
Election au suffrage universel
des maires et
des conseillers municipaux
Au service de la population
Page 8.
Bois d’arcy le journal
janvier/février 2013
Dossier
Dossier
Dossier
Dossier
Le territoire de Versailles Grand Parc au 1er janvier 2013
fête ses 10 ans
Étendu sur 10 216 hectares, le territoire
s’articule autour de trois bassins de vie :
la Plaine de Versailles au nord-est avec
Bois d’Arcy, Fontenay-le-Fleury, SaintCyr-l’École, Rennemoulin, Bailly et
Noisy-le-Roi ; le centre urbain avec
Versailles, Rocquencourt et Viroflay ;
la vallée de la Bièvre et le plateau de
Saclay au sud-est avec Buc, Toussusle-Noble, Les Loges-en-Josas, Jouyen-Josas, Bièvres et Châteaufort.
L’ a m b i t i o n d e l a c o m m u n a u t é
d’agglomération est de développer de
n o u v e l l e s s y n e rg i e s e n t r e l e s
communes afin d’offrir des services
de proximité aux 188 000 habitants.
SOURCE : INSEE - RECENSEMENT DE LA POPULATION 2009
janvier/février 2013
Page 9.
Bois d’arcy le journal
Dossier
Dossier
Dossier
Les compétences de Versailles Grand Parc, au service de plus
Dossier
Dossier
Définies par la délibération du Conseil communautaire du 26 mai 2009, les compétences statutaires
exercées par Versailles Grand Parc sont réparties en trois catégories :
● Compétences obligatoires pour toute communauté d’agglomération
Le développement économique du territoire, l’aménagement de l’espace communautaire, l’équilibre social
de l’habitat et la politique de la ville au sein de la communauté.
● Compétences optionnelles choisies parmi une liste de six compétences
L’approvisionnement en eau potable, la protection et la mise en valeur de l’environnement et du cadre de vie
© Studio Géhin
Dossier
ÉCOLE DE MUSIQUE
COMPOSTAGE
FOCUS SUR CERTAINES COMPÉTENCES
Culture
Enseignement musical
Depuis 2010, Versailles Grand Parc compte
parmi ses compétences celle portant sur
les “Équipements culturels et sportifs”. Les
communes membres ont choisi d’en définir
le périmètre - “d’intérêt communautaire” autour de l’enseignement musical. Veillant
ainsi à garantir une accessibilité maximale
aux pratiques artistiques, l’intercommunalité
est en responsabilité des écoles de musique,
que ce soit en termes de fonctionnement ou
d’investissement. À ce titre, pour Bois d’Arcy,
un projet est actuellement en cours afin de
procéder à des travaux d’insonorisation des
salles mises à la disposition de l’École de musique (Jeunesse Arcisienne) au sein de l’Espace
Baragué (anciennement Centre culturel).
Soutien apporté à certains
événements
Versailles Grand Parc s’engage également
pour encourager certaines manifestations
emblématiques, ancrées sur le territoire.
Depuis l’année dernière, et pour encore
deux ans, trois événements majeurs en
bénéficient : le Mois Molière de Versailles,
le Festival international de la bande
d e s s i n é e d e B u c , e t n o t re f e s t i v a l d e
cinéma Mémoire des Toiles, De l’écrit à
l’écran. Ce soutien a permis, lors de
Page 10.
Bois d’arcy le journal
l’édition 2012, l’accueil du spectacle Une
Cerise noire ; un projet d’exposition
itinérante est par ailleurs en cours
d’élaboration pour 2013.
Environnement
Concernant la compétence Environnement,
Versailles Grand Parc est responsable de la
collecte et du traitement des déchets, mais
également de la gestion d’une fourrière
animale de transit, de l’approvisionnement
en eau potable et de la lutte contre les nuisances sonores et la pollution de l’air.
Nouveauté : évolution de la
collecte des déchets végétaux
Un nouveau marché de collecte voit le jour
en ce début d’année, avec notamment
l’harmonisation de la collecte des déchets
végétaux pendant la période hivernale,
en janvier et février. Sur notre commune,
le ramassage sera effectué les lundis 21 janvier
et 18 février pour les pavillons, et les jeudis
17 janvier et 21 février pour les ensembles
urbains. Ce service reprendra un rythme
hebdomadaire à partir du 15 mars, aux jours
habituels. À noter que les sapins seront
collectés soit avec les déchets verts, soit avec
les ordures ménagères. Autre harmonisation
qui impacte l’ensemble du territoire : les collectes seront assurées les jours fériés, excepté
le 1er mai. Pour tout connaître des changements
concernant les collectes, le guide du tri et
le calendrier de collecte 2013 ont été édités
et distribués dans vos boîtes aux lettres.
Compostage : un film réalisé
pour promouvoir cette action
éco-citoyenne
Pour assurer la promotion du dispositif sur
le compostage, la communauté d’agglomération a réalisé un film, disponible sur le
site Dailymotion : Le compostage, un geste
facile et bénéfique pour l'environnement. Les
réunions d’information reprendront en
mars prochain. Nous vous communiquerons
bien entendu les dates ultérieurement.
Triez, déposez !
La première déchèterie intercommunale
a ouvert ses portes en avril 2012, sur le
territoire de Bois d’Arcy. Stratégiquement
positionnée, en termes d’accessibilité
routière, dans la zone d’activités de la
Croix-Bonnet, elle offre aux habitants un
service supplémentaire très appréciable.
Au 5 novembre dernier, 5000 badges avaient
été demandés, dont 2035 pour les Arcisiens
(2000 particuliers et 35 professionnels/
associations), 1000 pour les Fontenaysiens
et 1200 pour les Saint-Cyriens. D’autres
équipements, notamment à Buc et à Viroflay
viendront compléter le réseau des déchèteries
en 2013 et 2014. Pour en savoir plus :
www.versaillesgrandparc.fr, rubrique
Environnement/déchèteries.
janvier/février 2013
Dossier
Dossier
de 188 000 habitants
Dossier
(élimination et valorisation des déchets des ménages et assimilés, lutte contre la pollution de l’air, lutte
contre les nuisances sonores, soutien aux actions de maîtrise de la demande d’énergie), et la construction,
l’aménagement, l’entretien et la gestion d’équipements culturels et sportifs d’intérêt communautaire.
● Compétences facultatives définies par l’agglomération
La création ou l’aménagement et la gestion de parcs de stationnement d’intérêt communautaire, la gestion
d’une fourrière animale, et la création et la gestion d’aires d’accueil des gens du voyage.
© Studio Géhin
Dossier
DÉCHÈTERIE
LIGNE 415
PÉPINIÈRE D’ENTREPRISE
Transport
Développement économique
En matière de transport, Versailles Grand
Parc intervient à plusieurs niveaux : en faisant
valoir les intérêts communautaires dans la
mise en place des grands projets de transports
structurants, comme le métro automatique
du Grand Paris ou encore la tangentielle
ouest ; en étant force de proposition auprès
de la SNCF pour l’amélioration des réseaux
ferrés ; en finançant, en partenariat avec le
STIF (Syndicat des Transports d’Île-de-France),
les projets de développement des lignes de
bus ; enfin, en élaborant et en finançant un
plan d’action d’envergure pour les circulations douces. Sur ce dernier point, une
réflexion est notamment en cours et des
scénarios à l’étude, entre Bois d’Arcy et
VGP, pour renforcer l’accessibilité des
cycles à la gare de Fontenay-le-Fleury.
Dans le cadre de sa compétence Développement économique, Versailles Grand Parc
met tout en œuvre pour favoriser la
création d’entreprises et permettre leur
implantation durable sur le territoire. La
commission Développement économique
anime de nombreux projets, à l’image de
la pépinière d’entreprises inaugurée en
mars dernier et située à Versailles. Installée
dans un bâtiment rénové aux normes HPE
(Haute Performance Environnementale)
et BBC (Bâtiment Basse Consommation),
la structure propose des bureaux, équipements et services partagés, un accompagnement et un appui personnalisés. Une
équipe de direction assure le fonctionnement quotidien et la relation avec les
entreprises. Son objectif est d’aider et de
renforcer leurs chances de succès et
d’assurer leur pérennité. Au 1er décembre
2012, 17 entreprises et 2 associations/fondations y étaient installées. Pour en savoir
plus : www.pepinierevgp.fr.
Ligne de bus renforcée
Sur notre commune, la ligne 415 SQY Bus
a récemment fait l’objet d’une nouvelle
amélioration quantitative et qualitative avec
le renforcement de l’offre aux heures de
pointe (passage de 10 à 7 min.). Cette action
résulte d’un partenariat développé entre la
Ville, les entreprises du quartier de la CroixBonnet, le STIF, la CASQY (Communauté
d’agglomération de St-Quentin-en-Yvelines) et
Versailles Grand Parc. Le coût du projet, qui
s’élève à 291 000 €, est réparti entre le STIF,
la CASQY, VGP (75 000 €) et les entreprises
du secteur ouest de Bois d’Arcy (15 000 €).
janvier/février 2013
Habitat
Versailles Grand Parc œuvre pour une
politique de l’habitat ambitieuse, destinée
à mieux répondre aux besoins des citoyens
du territoire et, grâce à des moyens techniques et financiers adaptés, à réduire les
déséquilibres démographiques et sociaux.
Initiée dans le premier Plan Local de
l’Habitat Intercommunal (PLHI) 2006-2011,
HABITAT
cette politique se renforce et s’ancre dans le
second PLHI 2012-2017, en cours d’approbation. Sur les bases d’un diagnostic effectué
en 2010, qui dresse un état des lieux du
marché local, de la dynamique géographique, des déficits et des nouveaux
besoins, le plan d’action a pu être établi.
Ainsi, cinq orientations stratégiques sont
identifiées : positionner VGP comme instance
coordinatrice de l’habitat, se doter de
moyens communautaires pour produire
plus et mieux, réunir les conditions nécessaires à la réalisation des objectifs du
Grand Paris, restaurer les parcours
résidentiels sur l’agglomération, et relever
le défi de la conversion du parc existant.
VGP apporte une importante aide financière pour contribuer au développement
de l’offre de logements. La subvention
pour surcharge foncière, par exemple, vise
à aider les bailleurs lorsque le coût du foncier
peut compromettre leur financement
d’opérations de logements. En 2011, la
subvention globale s’élevait à 1,6 millions
d’euros. À noter que les aides accordées ne
sont versées que lorsque les chantiers
correspondants commencent.
COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE VERSAILLES
GRAND PARC - 7 TER RUE DE LA PORTE DE BUC 78000 VERSAILLES. - TÉL. : 01 30 83 03 10.
www.versaillesgrandparc.fr.
Page 11.
Bois d’arcy le journal
■
Travaux
Travaux
Travaux
CIRCULATION
Travaux
Le nouveau visage de la RD127
Travaux
Travaux
Axe majeur de la commune, notamment caractérisé par une circulation de transit
importante, la RD127 a récemment fait l’objet d’une réfection, menée par le Conseil
général des Yvelines qui a en charge ce réseau routier. Soucieuse des problématiques
de circulation sur notre territoire, la Ville, sous l’égide d’Alain Ernie, adjoint au Maire
en charge des Travaux et de la Circulation, a saisi l’opportunité de lier cette opération
à d’autres projets destinés à favoriser les déplacements sur cet axe routier.
Présentation des travaux réalisés sur les rues Henri-Barbusse et Alexandre-Turpault.
RUE HENRI-BARBUSSE
“En juin dernier, le Conseil général des
Yvelines nous a fait part de son intention de
refaire le revêtement de la RD127,
explique Alain Ernie. Nous lui avons donc
demandé de geler momentanément le
projet et de nous rencontrer afin d’étudier
ensemble la possibilité d’étoffer l’opération,
en fonction d’idées que nous-mêmes
entendions concrétiser.” Après une étude de
faisabilité technique et financière,
un accord sur la réalisation des travaux a
été conclu. Ainsi, en complément de la
réfection de la couche de roulement qui vise
à renforcer la chaussée et à atténuer les
dommages dangereux pour la circulation,
sur la rue Henri-Barbusse, une voie centrale est dorénavant dédiée aux transports
en commun. Cette voie spécifique leur
permet d’éviter une partie des bouchons,
particulièrement le soir, et ainsi de limiter
les retards et maintenir la ponctualité pour
les usagers. Sur la rue Alexandre-Turpault,
un “tourne-à-gauche” situé au niveau de
Page 12.
Bois d’arcy le journal
RUE ALEXANDRE-TURPAULT
l’entrée du complexe sportif Jean Moulin
est désormais opérationnel. “Ce tourne-àgauche offre une meilleure fluidité en
direction de Fontenay-le-Fleury, complétée
par un nouveau réglage des feux tricolores”,
souligne Alain Ernie. Enfin, afin d’harmoniser l’ensemble de la circulation sur ce
tronçon de la RD127 qui relie Bois d’Arcy
à Fontenay-le-Fleury, la minuterie des feux
tricolores de la gare de Fontenay et ceux
de la rue d’Orme a elle aussi été ajustée.
“Ce travail n’aurait pu être possible sans la
collaboration active mise en œuvre entre
la Ville de Bois d’Arcy, celle de Fontenay-leFleury, le Département et la communauté
d’agglomération Versailles Grand Parc”,
précise l’adjoint au Maire.
Des travaux financés
par le Département
D’un montant s’élevant à 780 000 €, les
travaux ont été financés par le Département.
L’opération du “tourne-à-gauche” a coûté
30 000 € à la commune, sachant que,
“si nous ne nous étions pas rapprochés du
Conseil général pour accorder nos projets, le
montant aurait été bien supérieur”,
indique Alain Ernie.
Quelques points subsistent, liés aux difficultés générées par la circulation de transit,
notamment au niveau de la jonction entre
l’A12 et l’A86, mais aussi avec des bouchons
récurrents sur la N12, en soirée, qui occasionnent un passage conséquent de
véhicules dans Bois d’Arcy, sur les avenues
Jean-Jaurès et Paul-Vaillant-Couturier.
“La circulation est une problématique que
nous prenons très au sérieux. Nous avons
conscience des désagréments engendrés.
Aussi, nous travaillons en étroite collaboration avec les institutions compétentes pour
définir des solutions durables pour la
■
commune”, conclut Alain Ernie.
janvier/février 2013
Travaux
Travaux
VOIRIE
Travaux
Un éclairage éolien
et solaire 100% durable
Travaux
La commune a mis en place un éclairage éolien et
solaire sur la sente piétonnière menant aux tennis
couverts depuis la rue François-André-Michaux.
Pour plus
de sécurité…
Si vous vous rendez dans le quartier
de la Croix-Bonnet par la rue Charlie
Chaplin, vous aurez certainement
remarqué l’installation d’un nouveau
panneau de circulation.
Le dispositif a été choisi dans un souci de développement durable. Ainsi, les quatre
candélabres installés fonctionnent uniquement grâce aux énergies renouvelables,
et donc de manière autonome. Aucun raccordement électrique ne complète cette
installation, ce qui constitue une première sur la commune. Chaque candélabre
dispose d’un détecteur de mouvements avec un angle à 180°. Le chemin n’est éclairé
qu’à bon escient et s’éteint après chaque passage. Une réelle source d’économie
énergétique, à l’heure où la question environnementale occupe une place importante
dans les débats liés, notamment, à l’aménagement urbain. S’il se révèle satisfaisant,
■
la Ville souhaite étendre le dispositif à d’autres liaisons douces.
Depuis décembre dernier, en effet,
un panneau d’obligation de s’arrêter est
installé au carrefour de cette rue avec
l’avenue Georges-Méliès. Situé du côté de
l’entreprise Schäfer + Peters, ce panneau
“stop” a pour but de sécuriser la circulation à ce croisement et d’éviter tout
accident entre des véhicules venant
de l’avenue et ceux arrivant par le
■
château d’eau.
LES TRAVAUX DU CANAL PAYSAGER SE POURSUIVENT. NOUS VOUS INVITONS À DÉCOUVRIR, PAR LE BIAIS DE CETTE PHOTO,
LA PASSERELLE EN COURS D’ACHÈVEMENT, AINSI QUE LES GIROUETTES DÉCORATIVES DE NEUF MÈTRES DE HAUT, DÉSORMAIS INSTALLÉES.
janvier/février 2013
Page 13.
Bois d’arcy le journal
Travaux
Urbanisme
Urbanisme
Urbanisme
Urbanisme
Urbanisme
PLAN LOCAL D’URBANISME
Arrêt du projet de PLU,
après une large concertation locale
Après les réunions publiques sur le Diagnostic (avril 2012) et le Projet
d’Aménagement et de Développement Durables (juin 2012), une troisième
rencontre s’est tenue le 21 novembre à la Grange de la Tremblaye, portant sur la
traduction réglementaire du PADD. Le Conseil municipal a finalement délibéré
sur l’arrêt du projet le 20 décembre dernier.
L’arrêt du projet de PLU marque une étape
importante dans le long processus initié fin
septembre 2009. “La procédure de révision
mise en œuvre était une nécessité, rappelle
Claude Vuilliet, Maire de Bois d’Arcy.
Le cadre législatif ayant évolué, notre Plan
d’Occupation des Sols (POS), qui datait de
1984, était devenu obsolète au regard, par
exemple, des lois SRU (Solidarité et Renouvellement Urbains), Grenelle ou Grand Paris.
Nous souhaitions par ailleurs disposer d’un
document unique de référence en matière
d’urbanisme et de gestion du droit des sols, qui
permette une évolution maîtrisée et qualitative
de notre ville, en modelant son visage de
manière à préserver durablement son identité.”
Affirmer l’identité
particulière de Bois d’Arcy,
celle d’une “clairière urbaine”
Cet objectif visant à affirmer l’identité et la
spécificité de notre commune constituait
ainsi le cœur même du Projet d’Aménagement et de Développement Durables
(PADD) soumis en débat au Conseil
municipal en septembre dernier. Ce PADD
se déclinait lui-même en trois grandes
orientations structurantes destinées à :
1/ Préserver et valoriser le cadre naturel
et patrimonial de Bois d’Arcy ; 2/ Valoriser
le tissu urbain en renforçant la cohésion
du territoire communal ; 3/ Continuer de
renforcer la qualité du cadre de vie arcisien
par une évolution maîtrisée. La phase
réglementaire (pièces écrites et documents
graphiques), troisième étape du processus
d’élaboration du PLU après celles portant
sur le Diagnostic et le PADD, consiste en
une traduction de ces objectifs essentiels,
sur l’ensemble du territoire communal.
(Seul le secteur central du “Cœur de Ville”
a été, fort logiquement, placé en “périmètre
d’attente”, dans l’attente d’un projet d’aménagement global ; il fera l’objet d’une
concertation spécifique - voir notre encadré
- avant son intégration complète, dans les
cinq ans, au règlement.) Cette traduction
réglementaire s’est de surcroît nourrie de
l’expérience acquise au fil des années
quant aux imperfections constatées dans
les précédents documents d’urbanisme,
et aux difficultés rencontrées au
quotidien dans l’instruction des permis
de construire.
La concertation se poursuit,
pour une approbation
prévue à l’été 2013
Le vote du Conseil municipal le 20 décembre
dernier a clos la première phase de concertation menée avec la population arcisienne.
“Nous tenions à ce que chacun puisse s’exprimer
sur le sujet”, souligne Claude Vuilliet. Ainsi,
au-delà des réunions publiques, de nombreux
temps d’échange ont été proposés par l’équipe
municipale : séances informelles du Conseil
municipal, présentation des phases successives au sein des commissions municipales
concernées, etc. Élus des différents groupes,
personnes publiques associées, citoyens : tous
ont pu faire part de leur opinion à chacune
des étapes du projet. La procédure d’adoption
du PLU se poursuit, dans le même esprit de
concertation : transmis pour avis aux personnes publiques associées, le projet arrêté sera
soumis, au printemps, à enquête publique,
et donnera lieu à un rapport du commissaire
enquêteur. Les éventuelles remarques et
modifications pourront ainsi être prises en
compte avant que le PLU définitif ne soit
soumis, pour approbation, au vote du
Conseil, à l’été 2013.
“CŒUR DE VILLE” ET “PÉRIMÈTRE D’ATTENTE”
Tout le monde convient de l’importance, dans une ville, d’un espace de centralité clairement identifié. À Bois d’Arcy, ce périmètre
est diffus. C’est la raison pour laquelle l’équipe municipale, fidèle à ses engagements, explore de premières pistes de réflexion
sur le sujet. “À ce jour, rappelle Claude Vuilliet, seules de grandes orientations ont été esquissées, par le biais d’un schéma de principe.
Il nous appartient désormais de désigner un assistant à maîtrise d’ouvrage qui aura pour mission de nous accompagner dans la
démarche, et notamment dans la procédure de création d’une “Zone d’Aménagement Concerté” (ZAC), qui nous semble l’outil le mieux
adapté pour associer l’ensemble des Arcisiens à la construction de ce projet qui nous concerne tous.” Comme son nom l’indique,
la création de cette ZAC - complétée par la suite par la désignation d’un aménageur - se traduira en effet par une procédure de
concertation spécifique, à laquelle la population sera étroitement associée. Elle donnera par ailleurs lieu à la réalisation d’une
“étude d’impact”, destinée à analyser précisément et à proposer des solutions sur toutes les problématiques du secteur et de son
aménagement (milieu humain, transports, environnement, risques et nuisances, etc.). Le projet, qui n’en est qu’aux prémices,
nécessitera donc du temps avant de prendre forme, comme ce fut le cas, à l’époque, pour les ZAC Hoche ou Croix-Bonnet.
Dans le cadre du PLU, le secteur du “Cœur de Ville” a ainsi été placé en “périmètre d’attente”, de façon à ce que, le moment venu
et dans un délai maximal de 5 ans, la meilleure articulation possible soit trouvée entre le projet, tel qu’il aura été défini,
■
et les aspects réglementaires. Rendez-vous est donc pris pour les mois et années à venir.
Page 14
Bois d’arcy le journal
janvier/février 2013
Culture
Culture
LA GRANGE DE LA TREMBLAYE
“Si vous aimez la chanson française
Culture
Culture
et la bonne musique, venez !”
Lieu de diffusion et de résidences d’artistes, le Théâtre de la Grange de la Tremblaye a
accueilli, en novembre dernier, Charles Berling pour la création de son spectacle, “Jeune
chanteur”, sur scène à Bois d’Arcy le samedi 19 janvier prochain. Nous avons profité de sa
venue pour lui poser quelques questions. Extrait de ce moment privilégié avec l’artiste.
Comment définiriez-vous votre album ?
C.B. : L’album lui-même est comme une
étape qui m’a beaucoup intéressé et que j’ai
déjà dépassée. Pour moi, ce qui est fondamental et très important, ce sont les concerts.
Je suis un homme de scène depuis toujours
et je crois à l’épreuve de la scène. C’est sur
scène que les gens vont me comprendre,
m’apprécier. Et c’est avant tout sur scène
que le geste est pour moi le plus fort.
Théâtre, cinéma, mise en scène,
écriture et aujourd’hui la chanson.
Hyperactif Charles Berling ?
Charles Berling : (rire) Sans doute, oui. C’est
d’ailleurs pour cela que j’ai écrit une chanson
qui dit “Et la paresse exquise de ne rien faire
du tout, qu’en faites-vous, qu’en faites-vous ?”.
Donc oui, c’est un mélange d’hyperactivité qui
me caractérise. C’est vrai que, depuis toujours,
j’ai fait à la fois du théâtre, de la chanson et
du cinéma. Après, la force des choses a fait
que j’ai plus fait l’acteur. Aujourd’hui je me
remets à la chanson parce que c’est un art que
j’aime beaucoup, que j’écoute énormément
et pour lequel j’avais écrit beaucoup de
paroles depuis une dizaine d’années. (…).
Votre album “Jeune chanteur” est sorti
en février 2012. Vous y avez écrit les
textes de vos chansons. Quelles ont
été vos sources d’inspiration ?
C.B. : Écrire un texte de chanson, c’est essayer
de trouver le pont qui existe entre soi-même
et les histoires qu’on peut avoir dans sa vie.
Le texte de chanson est un texte qui finalement se plaît à prendre des choses un
peu compliquées et à les rendre évidentes,
simples, attachantes. Avec la musique,
les arrangements, la façon d’interpréter
et les lumières, on tente avec chaque
chanson de monter un spectacle où des
histoires se suivent et se complètent aussi.
Mon métier est depuis toujours de raconter
des histoires. Avec les chansons, c’est
magnifique de raconter des histoires
en trois minutes, quand on y arrive,
évidemment (rire) ! (…).
janvier/février 2013
Justement, vous avez l’habitude de la
scène avec le théâtre. Aujourd’hui, c’est
pour vos chansons que vous y montez.
Comment l’appréhendez-vous ?
C.B. : Cela me donne plus le trac et je dirais
que ça m’a pris plus de temps. En tant que
comédien, j’ai l’habitude d’interpréter les
textes des autres. Quand ce sont vos propres
textes, il y a une pudeur supplémentaire
qui s’ajoute. On doute plus facilement
de soi. Ses propres textes, il faut plus de
temps pour les digérer pour bien les interpréter. Aujourd’hui je les vois plus comme
les textes d’un autre. Je ne m’en sens
pas spécialement l’auteur. Et pourtant...
je les comprends.
Vous êtes en résidence à
la Grange de la Tremblaye.
Qu’est-ce que cela apporte à
un artiste de pouvoir travailler
dans un lieu comme celui-ci ?
C.B. : C’est très important. D’abord tout se
passe très bien, l’endroit est charmant et
c’est une très belle salle. Nous avons les
moyens techniques qu’il faut pour bien
travailler. La résidence est importante car
il est bon de fréquenter le lieu dans lequel
on va se produire. En répétant sur place,
on crée une familiarité avec la salle.
En janvier, nous arriverons comme si
c’était chez nous.
Qu’allons-nous découvrir
le 19 janvier prochain ?
C.B. : Vous allez découvrir mes chansons,
que la plupart des gens ne connaissent pas.
Je vais raconter des histoires en chansons.
Et puis, j’ai inséré dans mon spectacle des
textes. Je vais donc lire du Louis-René des
Forêts, du Henri Michaux, peut-être
encore d’autres textes, mais pour l’instant
je me suis arrêté à ces deux auteurs.
Ce sont des extraits qui sont en rapport
avec ce que je chante. Je n’aurai donc pas
peur de m’affirmer à la fois comme chanteur
et à certains moments comme acteur.
Un dernier mot pour les futurs
spectateurs qui vont venir vous voir ?
C.B. : Bienvenue ! Si vous aimez la chanson
française et la bonne musique, venez !
Venez nombreux parce que je pense que
le spectacle peut être vraiment bien. Enfin,
ce n’est pas à moi de le dire, mais je l’aime
bien. Si vous aimez la chanson française
réincarnée, venez voir et vous jugerez
par vous-même !
RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DE L’INTERVIEW
SUR www.boisdarcy.fr.
CHARLES BERLING “JEUNE CHANTEUR”
SAMEDI 19 JANVIER À 20H30.
LA GRANGE DE LA TREMBLAYE.
TARIFS : NORMAL 25 € / RÉDUIT 20 € /
ENFANT MOINS DE 12 ANS 12 €.
RÉSERVATIONS AU 01 30 07 11 80
OU À [email protected].
BILLETTERIE SUR www.boisdarcy.fr.
ANNULATION
Le spectacle Quisquilia programmé le mardi 15 janvier à 20h à la Grange de la
Tremblaye est annulé, en raison d’une blessure d’un des comédiens. Si vous avez
réservé ou acheté des places, nous vous invitons à vous rapprocher de la Grange
■
de la Tremblaye pour plus d’informations. TÉL. : 01 30 07 11 80.
Page 15.
Bois d’arcy le journal
■
Retour en images
Retour en images
Retour en
images
Retour en images
Retour en images
Retour en images
ALBUM PHOTOS
À l’automne,
les événements se
ramassent à la pelle
Jumelage - Du 19 au 21 octobre
Le Comité de Jumelage a emmené 52 Arcisiens en voyage à
Mücheln. Échanges et amitié ont agrémenté cette expédition
automnale. Pus d’informations sur le Comité et les 50 ans du
Traité de l’Elysée dans l’Agend’Arcy de janvier.
COMITÉ DE JUMELAGE
Inauguration de
l’école Gérard Reillon
Jeudi 25 octobre
INAUGURATION DE L’ÉCOLE GÉRARD REILLON
Lieu de vie essentiel, l’école
maternelle Gérard Reillon a été
inaugurée par Claude Vuilliet,
Maire de Bois d’Arcy, en présence du directeur académique,
Jean-Michel Coignard, et de
la famille de l’ancien adjoint,
Gérard Reillon. Tous ses futurs
occupants (enfants, enseignants
et ATSEM) ainsi que les riverains
ont ainsi découvert ce nouvel
équipement flambant neuf.
Forum de la Solidarité,
de la Santé et de la Prévention
Samedi 10 novembre
Outre de nombreux professionnels, le forum de
la Solidarité a attiré près de 150 visiteurs venus
découvrir les stands qui faisaient la part belle
à l’univers du bien-être.
Commémoration - 11 Novembre
FORUM DE LA SOLIDARITÉ
La célébration de l’Armistice de 1918 est toujours
un moment phare de la vie municipale. À cette
occasion, les enfants de l’école Jean-Louis Barrault
ont lu des lettres de Poilus. Louis Bizet et Roger
Combourieu ont reçu la médaille commémorative
du Titre de Reconnaissance de la Nation.
COMMÉMORATION DU 11 NOVEMBRE
Médailles du Travail
Samedi 24 novembre
Argent, Vermeil, Or ou Grand Or,
39 Arcisiens ont été félicités par
le 1er Adjoint, Philippe Lejeune, et
ont reçu de ses mains leur diplôme
d’Honneur du Travail en récompense
de leur ancienneté de service et
de la qualité des initiatives prises
dans leur travail. Félicitations !
Page 16.
Bois d’arcy le journal
MÉDAILLES DU TRAVAIL
janvier/février 2013
Retour en images
Retour en
images
Stefan Zweig
Vendredi 16 novembre
Grande émotion lors de la Boîte à Mots autour
de Stefan Zweig par trois acteurs de la compagnie du Théâtre de la forêt qui ont mis en scène
des écrits prenants et empreints de la nostalgie
sous-jacente d’une époque révolue.
Retour en images
Retour en images
Percossa - Samedi 24 novembre
PERCOSSA
La Grange de la Tremblaye a résonné au son des
percussions du groupe néerlandais Percossa
qui a su faire vibrer une salle comble et comblée
par ce spectacle rythmé et poétique.
STEFAN ZWEIG
Festival
des Contes,
Conteurs
et Comptines
Du 30 novembre
au 2 décembre
FESTIVAL DES CONTES, CONTEURS ET COMPTINES
Succès grandissant avec 681
spectateurs lors du 4e festival
des Contes, Conteurs et
Comptines qui proposait
animations et spectacles pour
les petits mais aussi pour les
grands, sans limite d’âge.
Marché de Noël
MARCHÉ DE NOËL
1er et 2 décembre
Une fois n’est pas coutume, c’est sous un
soleil agréable que le marché de Noël 2012
a accueilli exposants et visiteurs en quête
d’idées cadeaux à mettre sous les sapins.
Téléthon - 7 et 8 décembre
L’événement étant certes intercommunal,
mais avant tout festif et solidaire, Arcisiens,
Fontenaysiens et St-Cyriens se sont retrouvés au gymnase Jean Macé de St-Cyr-l’École
pour organiser le Téléthon local et “oser
vaincre” ensemble. La générosité cantonale
a permis de recueillir 5817 €. Merci à tous.
TÉLÉTHON
Guy Bedos - Samedi 8 décembre
GUY BEDOS
Salle comble pour les adieux de Guy Bedos au
public arcisien. Les spectateurs ont pu profiter
une dernière fois de l’humour corrosif de ce trublion et notamment sa fameuse revue de presse.
Pompiers - Don d’un véhicule de 1954
POMPIERS
La Ville de Bois d’Arcy a offert au Service Départemental d’Incendie et de Secours des Yvelines
un camion de pompiers de marque Dodge
datant de 1954, époque où ce service était
communal. Ce véhicule rejoindra dans les
mois à venir un musée du SDIS.
Page 17.
Bois d’arcy le journal
Bon à savoir
Carnet
Bon à savoir
& Carnet
CARNET
Carnet
Bon à savoir
Bon à savoir
Noah RIOU
Émilie JAOUEN RICO
Lenny de BARROS LAMETA
Anaïs L’HOUR
24 août 2012
4 octobre 2012
25 octobre 2012
28 octobre 2012
Julien PARVEAUX
Théophile BRUYÈRE
Aénor HÊME DE LACOTTE
6 novembre 2012
19 novembre 2012
22 novembre 2012
COMMERCE
AGENCE AVIS IMMOBILIER
Au mois de novembre dernier,
Lionel Moioli a ouvert à Bois d’Arcy
sa 4e agence Avis Immobilier. “C’est
un projet que j’avais depuis de nombreuses années et il s’est concrétisé
dans le quartier de la Croix-Bonnet.”
Il vous attend avec ses collaborateurs pour vos projets de vente,
d’achat ou de location de biens pour
particuliers.
PLACE FRANÇOIS-TRUFFAUT.
HORAIRES D’OUVERTURE :
DU MARDI AU SAMEDI
DE 11H À 18H
ET SUR RENDEZ-VOUS.
TÉL : 01 30 07 10 40 - SITE :
www.avis-immobilier-st-cyr-l-ecole.com
■
NAISSANCES 2012
MARIAGES 2012
11 sept.
25 sept.
2 oct.
2 oct.
6 oct.
19 oct.
28 oct.
31 oct.
31 oct.
3 nov.
10 nov.
Nolan BAUMGARTEN LEFORT
Nolan FRAMBOURG
Inès DA SILVA REIS
Jessy MARTINS SANCHES
Élise TRAVAGLINI
Hiba BENYOUCEF
Malo LETHUILLIER
Éloïse GERMAIN
Raphaël GERMAIN
Manon MONNIER
24 nov.
DÉCÈS 2012
16 oct.
9 nov.
23 nov.
23 nov.
26 nov.
27 nov.
29 nov.
Si vous souhaitez faire
paraître une photo lors des
déclarations de naissance,
contactez la Direction de la
Communication 01 30 45 86 83
[email protected]
Jean-Pierre LAFARGE
et Céline CHUBERRE
Manuel GOMES FERREIRA
et Rita LOPES CORREIA
Georgette LALANCE
veuve GOUEYGOU (90 ans)
Jacques LAMBERT (83 ans)
Jacques BAILLY (76 ans)
Jean-Louis SIMON (74 ans)
Serge ROCQUES (59 ans)
Béatrice GORRARA (51 ans)
Guy LOHÉAC (53 ans)
SANTÉ
UN NOUVEAU CABINET D’INFIRMIÈRES
Deux nouvelles infirmières libérales,
Astou Thiao et Sila Condé, sont installées
sur le territoire communal. Elles assurent
les soins à domicile de 7h30 à 14h et vous
reçoivent à leur permanence de 17h à 19h.
ERRATUM
DEPANNPC
Dépannage et vente informatique
pour professionnels et particuliers.
35 rue du Chemin Vert
Tél. : 01 39 42 95 23
ou 06 80 08 47 04 - Courriel :
[email protected] ■
CABINET THIAO ET CONDÉ
50 AVENUE JEAN-JAURÈS
TÉL : 01 34 60 60 79
COURRIEL : [email protected]
■
PRIX FLEURISSEMENT
LA VILLE RÉCOMPENSÉE
La prestation réalisée par la Ville de Bois d’Arcy et par ses
équipes de jardiniers a été remarquée par le Conseil
général des Yvelines. Dans le cadre du Concours des Villes
et Villages Fleuris 2012, la commune s’est vu décerner le
3e prix dans sa catégorie (10 001 à 15 000 habitants),
soulignant ainsi “l’effort de fleurissement qui contribue à
promouvoir un développement harmonieux et équilibré de la
commune”, selon le Président du Conseil général.
FÉLICITATIONS AUX SERVICES MUNICIPAUX QUI EMBELLISSENT
NOTRE CADRE DE VIE !
Page 18.
Bois d’arcy le journal
■
janvier/février 2013
Tribune Libre
carnet
Tribune Libre
& agenda
TRIBUNE LIBRE
carnet
POUR BOIS D’ARCY
27 élus
Le Conseil municipal du 20 décembre décidera l’arrêt du projet de notre Plan Local d’Urbanisme avant l’enquête
publique qui se déroulera au printemps prochain. Fruit d’un travail approfondi et intensif de notre équipe, mené dans
un esprit collaboratif, le PLU définit, pour les années à venir, un cadre qui permettra un aménagement cohérent et
maîtrisé de notre ville, et respectueux de notre cadre de vie.
Les Arcisiens ont été largement consultés lors des trois phases du projet : diagnostic, projet d’aménagement et de
développement durables et règlement. Ils ont pu apporter leurs questionnements lors des réunions publiques et leurs
contributions éclairées et constructives lors des commissions Urbanisme et Environnement. Nous regrettons que
les groupes d’opposition ne se soient pas impliqués dans cette réflexion, ni lors des conseils municipaux informels,
ni lors du débat en conseil municipal sur le Projet d’Aménagement et de Développement Durables.
Très bonne année 2013 à tous.
Agenda
agenda
carnet
Tribune Libre
> PERMANENCES DU MOIS DE JANVIER
SAMEDIS 12 ET 26 / À PARTIR DE 10 H
CONSULTATIONS JURIDIQUES, HÔTEL-DE-VILLE
SUR RENDEZ-VOUS 01 30 45 83 83
JEUDI 17 / 18 H 30 - 19 H 30
ALLÔ M. LE MAIRE ? 01 30 45 83 99
Dialoguez avec Claude Vuilliet, Maire de Bois d’Arcy
> PERMANENCES DU MOIS DE FÉVRIER
BOIS D’ARCY POUR TOUS
3 élus
SAMEDIS 9 ET 23 / À PARTIR DE 10 H
CONSULTATIONS JURIDIQUES, HÔTEL-DE-VILLE
SUR RENDEZ-VOUS 01 30 45 83 83
JEUDI 21 / 18 H 30 - 19 H 30
Sur le projet “cœur de ville”, la municipalité de gauche joue à cache-cache, entre revirements et dérobades. Il y a plusieurs
mois, le Maire nous avait informés de son projet de construire, sur le carrefour de la Mairie, près de 380 logements,
dont 30 % sociaux, de créer des parkings souterrains, de supprimer le square Charles de Gaulle et de “réfléchir”
à la destruction du marché. Une catastrophe environnementale sur un périmètre très restreint, sans compter les
conséquences néfastes sur la circulation, déjà totalement saturée ! Lors d’une réunion publique très houleuse sur le
Plan Local d’Urbanisme, en novembre dernier, voilà que la Mairie dissimule son projet, évitant le débat ! Il ne faut
pas avoir peur de dire la vérité aux Arcisiens. Ce projet existe : il nous a été présenté. Nous y sommes contre.
Nous préférons, dans ce périmètre, privilégier un quartier doux et vert. Espérons que la Mairie reverra sa copie et
nous entende comme elle l’a fait pour le terrain synthétique... Bonne année à tous ! [email protected].
ALLÔ M. LE MAIRE ? 01 30 45 83 99
Dialoguez avec Claude Vuilliet, Maire de Bois d’Arcy
> COLLECTES JANVIER
JEUDI 3 JANVIER
RAMASSAGE DES ENCOMBRANTS
Les encombrants doivent être sortis la veille au soir du jour
de collecte, dans la limite de 2m3 par foyer et par collecte.
LUNDI 21 JANVIER
ZONES PAVILLONNAIRES
RAMASSAGE DES DÉCHETS VERTS
JEUDI 17 JANVIER
ZONES COLLECTIVES
EXPÉRIENCE & RENOUVELLEMENT
2 élus
Nous vous souhaitons une bonne et heureuse année 2013 pleine de joie, de bonheur et de réussite, en attendant que
notre pays et l’Europe sortent de la crise dans laquelle nous sommes plongés depuis plusieurs années. Nous allons
devoir redoubler d’efforts de solidarité, et spécialement envers ceux qui ont le plus pâti des effets de cette crise.
Cette solidarité devra aussi s’exprimer localement par une plus grande concertation avec la population de la ville
et les groupes d’opposition au conseil municipal lors des débats sur les projets d’aménagements futurs de la ville,
et cela afin de mener ces projets de la façon la moins coûteuse possible pour les administrés, ce qui n’a pas toujours
été fait. Il est souhaitable que la Mairie se concentre sur des projets vraiment indispensables aux Arcisiens et non
seulement à visée électorale 2014. L’exemple de l’élaboration en cours du futur Plan Local d’Urbanisme ne nous
rassure pas sur les capacités de concertation de l’équipe municipale. Bonne année
RAMASSAGE DES DÉCHETS VERTS
> COLLECTES FÉVRIER
JEUDI 7 FÉVRIER
RAMASSAGE DES ENCOMBRANTS
Les encombrants doivent être sortis la veille au soir du jour
de collecte, dans la limite de 2m3 par foyer et par collecte.
LUNDI 18 FÉVRIER
ZONES PAVILLONNAIRES
RAMASSAGE DES DÉCHETS VERTS
JEUDI 21 FÉVRIER
ZONES COLLECTIVES
RAMASSAGE DES DÉCHETS VERTS
À partir du 15 mars le service reprendra un
rythme hebdomadaire aux jours habituels.
À NOTER : Les sapins seront collectés avec
les déchets verts ou les ordures ménagères.
CITOYENNETÉ
RECENSEMENT
DE LA POPULATION
Du jeudi 17 janvier au samedi 23
février 2013, 8% des Arcisiens seront
concernés par le recensement.
Valérie Maly, Carlos Soares Morgado
et Sophie Jutzet vous présenteront lors de leur passage leur carte officielle de recenseur.
Nous vous rappelons que participer au recensement est un acte civique et une obligation légale. ■
janvier/février 2013
L’équipe de rédaction de
Bois d’Arcy Le Journal
et les services municipaux
vous souhaitent
une très bonne année 2013.
jourPage 19.
23. Bois d’arcy lele journal
nal
© Mona Awad