health UNLIMITED health UNLIMITED

“...jai mis devant toi la vie et la mort,
la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie
afin que tu vives, toi et ta descendance…»”
Deutéronome 30.19 (NBS)
healthUNLIMITED
M inist è res a dventistes de l a s a nté | D ivision N ord - a méric a ine
octo b re 2 0 1 2 | V olume 6 , N uméro 1 0
REACH UP
Contenu
Lever les yeux en haut ........................1
Mot de la directrice
Se tourner vers les autres....................2
Ressources des Ministères de la santé
Dates à retenir
Impliquer chacun.................................3
Nouvelles des Ministères de la santé
Choisir de vivre pleinement................4
Des faits... mais il y a de l’espoir
Joignez-vous aux Adventistes du
septième jour autour du monde pour
prier pour un réveil et l’effusion de
l’Esprit Saint. Joignez-vous à nous dans
la prière “777”, cherchant “Réveil et Réformation
» en tant qu’Adventiste du 7eme jour priant 7 jours
par semaine à 7heure, matin ou soir, jusqu’au retour
de Jésus. Pour plus ample information visitez
ww.revivalandreformation.org
Suivre la calendrier de prière de NAD:
Sept. 30-Oct. 6 Carolina Conference
Oct. 7-13 Florida Conference
Oct. 14-20 Georgia-Cumberland Conference
Oct. 21-27 Gulf States Conference
Oct 28-Nov 3 Kentucky-Tennessee Conference
PROJET LA GRANDE ESPÉRANCE: Les
enregistrements audio de La Grande Espérance
sont maintenant disponibles et peuvent être chargés
sur votre IPod, CDs, iphones, ordinateur, pour
l’écoute tandis que vous faites vos exercices, vous
conduisez, ou travaillez. Passez vos commandes
de La grande espérance à votre librairie adventiste
(800-765-6955). Le prix est de $0.79 par livret
pour 1-199 unités et de $0.49 pour 2000 ou plus,
plus le transport et les taxes. Joignez-vous à nous
pour la distribution de 3 millions de copies de La
grande Espérance en Amérique du Nord. (Anglais,
Espagnol, et Français).
Spiritualité, santé et intégralité Dans
ce lvre, les éditeurs Lamberton et
Sorajjakool discutent comment une
personne peut répondre efficacement
et de façon appropriée aux besoins
spirituels dans quelqu’environnement
sanitaire que ce soit.
TENDRE LA MAIN
Nous avons tous entendu la fameuse
phrase “Il vaut mieux donner que recevoir” ou
peut-être le texte biblique dans Luc 6:38 qui dit:
“Donnez et il vous sera donné. On versera dans
votre sein une bonne mesure serrée, secouée et
qui déborde”. Mais vous pourriez ne pas avoir
vu que donner peut avoir réellement un impact
sur votre santé.
Oui, il y a de nombreux avantages à donner,
mais des documents scientifiques montrent que
le fait de servir les autres sans retenu et donner
de votre temps et de vos ressources a des effets
positifs durables non seulement pour l’éternité
ou pour améliorer la vie de quelqu’un d’autre,
mais ici même et maintenant même pour votre
propre santé.
Bien des recherches ont montré qu’un
service volontaire envers les autres est associé
avec une meilleure santé mentale et physique.
En fait, ceux qui font fréquemment du
volontariat vivent plus longtemps, fonctionnent
mieux dans leur vie, font moins de dépression et
moins de maladies cardiaques. Les découvertes
de la recherche indiquent que les volontaires qui
mettent de côté du temps pour le service dans
leur routine quotidienne ont plus de chance de
manifester des résultats positifs dans leur santé.
Par exemple, comme décrit à la page 4 de
ce bulletin de nouvelles “Faits et espoir”, dans
une étude ceux qui s’étaient portés volontaire
pour au moins 100 heures par année avaient
24% de chances de moins de rapporter des cas
de mauvaise santé que ceux qui ne font pas de
volontariat régulièrement et 66% de moins de
mourir.
Oui, nous savons qu’il est important de
choisir de manger de bons aliments, d’être en
Message de la directrice des
Ministères de la santé
forme et physiquement
actifs, de se coucher tôt,
d’éviter les substances
nocives et de faire confiance à Dieu. Mais nous
ne devons pas négliger cet aspect important de
la santé et du bien–être. Si vous désirez être
complet et avoir une santé optimale, choisir
d’être volontaire et de servir les autres peut non
seulement vous donner un sentiment de bienêtre pour avoir aider quelqu’un d’autre mais
aussi cela peut en fait, améliorer votre santé
mentale et physique.
Une autre découverte importante se classe
parmi les jeunes. Quand les gens s’engagent
dans des activités de volontariat et de service,
ils sont aussi protéger contre l’engagement
dans des comportements à risque tels que les
drogues, les gangs et la violence. Voilà une
autre bonne raison de motiver les enfants et
les jeunes adultes à participer aux Aventuriers,
aux voyages missionnaires et autres activités de
service volontaire.
Embrassons aujourd’hui ce choix
important d’une pleine vie, qui consiste en
“Choisir de s’engager dans un SERVICE
DÉSINTÉRESSÉ et VOLONTAIRE régulier
pour aider d’autres gens dans le besoin. » Nous
répondrons finalement à l’appel de Dieu de
suivre sa méthode de ministère, ce qui est notre
mission dans la vie. La prescription pour le
santé est donc bibliquement et scientifiquement
prouvée.
Katia Reinert, PHDc, CRNP, FNP-BC, PHCNS-BC
Directrrice des Ministères adventiste de la santé – N Ad
[email protected]
CHAQUE ÉGLISE : UN CENTRE DE SANTÉ, DE GUÉRISON ET DE ST YLE DE VIE ÉQUILIBRÉ DANS LA COMMUNAUTÉ
healthUNLIMITED
Dates
Dates
to à
Remember
retenir
REACH ACROSS
Ressources des Ministères de la santé
• Adventists InStep for Life (AISFL) est une initiative sur la santé dans toute la
Division. Le site web fournit informations et ressources sur comment votre église,
votre école ou votre organisation de santé peuvent s’impliquer. Pour en apprendre
davantage participez au webinar GRATUIT le 29 octobre à 20h. EDT ( enregistrez-vous sur https://www1.
gotomeeting.com/register/964676656). Apprenez à connaître les résultats de LA JOURNÉE BOUGEONS
UN PEU, et la mise à jour récente du site web incluant les prix et autres ressources pour les coordinateurs.
Enregistrez-vous vous-même ou votre site dès aujourd’hui sur www.adventistsinstepforlife.org.
• Les apps mobiles de Adventists InStep for Life sont disponibles pour le chargement par les utilisateurs
d’androïd et de iPhone. Vous devez d’abord vous enregistrer sur le site ci-dessus puis charger le app
(INSTEP ou ADVENTIST INSTEP), ensuite commencer à enregistrer votre activité physique directement
sur votre téléphone.
• Le numéro spécial de la revue Vibrant Life Vous pouvez commander le nouveau numéro de Vibrant Life sur
le sujet de l’obésité et de la perte de poids. Des prix spéciaux sont disponibles pour des achats en bloc pour
être distribués lors de la Journée bougeons un peu. Pour avoir un formulaire de commande allez sur www.
adventistsinstepforlife.org ou sur www.nadhealthministries.org.
• Les dossiers et les audio du SOMMET SUR LA SANTÉ 2012 DE NAD Sermons et présentations du
Sommet sur la santé de NAD 2012 sont disponibles pour chargement sur www.NADhealthsummit.com.
• Octobre est le mois de la prise de conscience nationale du cancer du sein – Octobre 1-31! Ce mois de
prise de conscience nationale du cancer du sein (NBCAM) est une collaboration des organisations de service
public, des associations médicales professionnelles et des agences gouvernementales travaillant ensemble
pour promouvoir la prise de conscience du cancer du sein, partager les informations sur la maladie, et
fournir un plus grand accès aux services. Depuis sa conception il y a plus de 25 ans, NBCAM a été en
première ligne dans la promotion des enjeux du cancer du sein et a évolué avec le dialogue national sur le
cancer du sein. Trouvez les ressources et l’information sérieuse sur http://www.nbcam.org/ ou http://www.
nationalbreastcancer.org.
• Octobre est le mois de la prise de conscience du syndrome de mort soudaine des enfants – Octobre 1-31!
Tandis que SIDS affecte les familles de toutes les catégories ethniques, sociales et économiques, nous savons
que les bébés Afro-américains et Natifs Américains ont deux ou trois fois plus de chances de mourir du
SIDS que les bébés Caucasiens. Les bébés nés trop tôt ou d’un taux de naissance bas courent plus de risques,
comme le sont les bébés nés de mères qui fument durant la grossesse et ceux qui ne reçoivent pas de soins
prénataux. La plupart des décès arrivent entre deux et quatre mois avec 90% arrivant avant six mois. Pour
aider à réduire les risques de SIDS couchez toujours votre enfant sur le dos. Les positions sur le côté ou
sur le ventre ne sont pas sécuritaires. Utilisez un matelas ferme dans un berceau respectant les normes de
sécurité standards. Pour des directives visitez www.jpma.org.
• Octobre est le mois de la prévention de la violence domestique et des brimades – Octobre 1-31! La violence
domestique est un problème de santé majeur et l’un des objectifs des stratégies nationales de prévention.
Pour accéder aux ressources et à plus d’informations sur les 20 Raisons pour lesquelles elles restent: Un
guide pour ceux qui veulent aider les femmes battues par Susan McGee ou visitez http://www.ncadv.org/.
Pour accéder à l’information concernant la prévention de l’intimidation cliquez ici: http://www.aacap.org/
cs/root/facts_for_families/bullying. Vous pouvez aussi trouver plus d’informations sur www.enditnow.org.
• Emphase du calendrier sur la santé -OCTOBRE
Canada: http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/calend/index-eng.php
USA: http://www.healthfinder.gov/nho/nho.asp#m8
Octobre 2012
• Oct 1-31 Mois de la prise de conscience sur le cancer du sein
• Oct 1-31 Mois de la prise de conscience sur les brimades
• Oct 1-31 Mois national de la prévention de la violence domestique
Allez de l’avant
• Nov 1-30 – Mois américain sur les diabètes
• Nov 1-30 – Mois de la prise de conscience sur le cancer du poumon
• Nov 1-30 – Mois national de la prise de conscience de la maladie d’Alzheimer
healthUNLIMITED
Publié mensuellement par le département des
Ministères de la santé de la division Nord-américaine
des adventistes du septième jour dans le but de
communiquer nouvelles, ressources et opportunités
de formation pour les Ministères de la santé
2011
2012
Dates
Octobre 13-14
Event
Nameaux ministères de la
Formation
Calendar
body
santé- NAD
Fédération du New Jersey
Andover, NJ
[email protected]
Octobre 18-21
Conférence pour les professionnels
de la santé globale
Loma Linda, CA
www.lluglobal.com/conference
Octobre 28
Comité administratif de NAD HM
[email protected]
2013
Février 24-26
6th Congrès international sur la
nutrition végétarienne
Loma Linda, CA
www.vegetariannutrition.org
Mars 13-17, 2013
Sommet sur la santé NY13 - NAD
New York City
www.NADHealthSummit.com
Septembre 22, 2013
Journée Bougeons un peu
www.adventistsinstepforlife.org
Septembre 22-28, 2013
Semaine Bougeons un peu
www.adventistsinstepforlife.org
Septembre 25-27, 2013
Conférence sur les personnes
âgées
Loma Linda, CA
2014
Janvier 24-Fev. 2, 2014
Sommet sur la santé - NAD
Orlando, FL
www.NADHealthSummit.com
www.NADhealthministries.org
Directrice : Katia Reinert
RédactEUR : NAD HM
Designer graphique : AdventSource
TraductRICE : Élisabeth Starenkyj
FACTS WITH HOPE: Lilly Tryon
H E A LT H U N L I M I T E D | O C T O B R E 2 0 1 2 | A D V E N T I S T H E A LT H M I N I S T R I E S | N O R T H A M E R I C A N D I V I S I O N Ministères de la santé adventistes de la
division Nord-américaine
12501 Old Columbia Pike
Silver Spring, MD 20904-6600, États-Unis
Téléphone : (301) 680-6733
Télécopieur : (301) 680-6734
2
healthUNLIMITED
REACH OUT
DIVISION NORD-AMÉRICAINE - HM
Rejoindre les cités urbaines et la journée Bougeons un peu
En septembre 23 églises, écoles et hôpitaux de toutes la Division NordAméricaine étaient engagés dans la conscientisation de la santé et des
activités de bonne forme physique
dans des douzaines de villes aux
USA, au Canada et aux Bermudes
par le moyen de la journée et de
la semaine Bourgeons un peu.
Enfants, adultes et adultes plus
âgés ont invité leurs communautés
et envoyé un message d’espoir, de
Des leaders de l’Église se rencontrent au bureau
du Mair de NYC
santé et d’intégrité. Dans la ville de
New York l’évènement majeur de la
Division fit partie du lancement de l’initiative d’évangélisation NY13. Le
vendredi 21 septembre des officiers de la CG, de NAD, de l’Union et des
Fédérations locales ont rendu visite
au bureau du Maire de New York
pour parler des programmes et de
l’initiative des Adventistes du7ème
jour, et pour bâtir un partenariat
avec les communautés locales
pour l’amélioration de la santé des
New Yorkais d’une façon globale. Reinert, Directrice de la santé de NAD parle des
Les revues Vibrant Life et d’autres ressources avec des officiers de NYC.s
publications furent remises à
l’équipe du Maire, y compris Le grand espoir et des podomètres de” InStep
for Life”. Les portes sont ouvertes et bien des programmes liés à la santé
se produiront à travers la ville au cours de l’année prochaine alors que le
Division concentre son attention sur la ville de New York. Une formation
sera fournie lors du Sommet régional de la santé de NAD du 13 au 17 mars
2013. (www.nadhealthministries.org pour s’enregistrer).
FÉDÉRATIONS DU NORD –EST ET DU GRAND NEW YORK
Bougeons un peu NY
Plus de 1000 personnes se sont rassemblées au Flushing Meadows Park,
dans le Queens New York pour la journée bougeons un peu. Les Pr. Ruben
Merino et Leroy Daley se sont joints
à NAD pour organiser l’événement
et plus de 800 personnes ont
marché/couru un 5km par une belle
journée ensoleillée. Un exposé sur
la santé et des radios furent prises et
de la littérature distribuée. Le Dr.
Les gens s’alignent pour le départ de la course
Ian Smith du Conseil présidentiel
à NYC
sur la forme physique, des sports
et de la nutrition, de la Maison Blanche, de même que le Dr. Michelle
Davis du bureau de la santé et des
services humains de New York
ont participé avec les leaders de la
CG, de NAD, et de l’ Union, des
Fédérations et des pasteurs. Des
gens de tout âge vinrent, y compris
Mme Mary Richardson, âgée de
103 ans, qui a marché sur les 5km Mary Richardson âgée de 103 ans a complété les
5km de course
en entier et a couru pour passer la
ligne d’arrivée en louant Dieu pour sa santé. Tous les participants ont reçu
une médaille pour avoir complété la course.
ARKANSAS-LOUISIANA CONFERENCE
Eglise adventiste du 7ème jour de Lake Charles
Dans un esprit d’unité et de célébration plusieurs membres de l’Église
du Lake Charles et des communautés environnantes vinrent au centre
civique de Lake Charles pour aider à participer à la Journée bougeons
un peu. Le Maire Randy Roach a honoré l’évènement de sa présence
et un représentant de “American
Press news” était aussi présent le
jour de la course pour prendre des
photos et écrire d’autres histoires
au sujet de la journée Bougeons
un peu et de la main tendue de
l’Église adventiste du 7ème jour.
KPLC TV a eu une interview avec
Les enfants de Lake Charles, LA, se préparent à
bouger
le Pasteur Sorin Munteanu après
la course et a montré la vidéo
lors des nouvelles matinales du jour suivant donnant un rapport positif
et félicitant les adventistes de
l’Église locale pour sa contribution
en faveur de la communauté de
Lake Charles. De nombreuses
organisations ont collaboré pour
rendre cet évènement significatif
et lui procurer un impact dans
la communauté parmi lesquelles
Wallmart, Lake Charles Women Les enfants recevant leurs prix sur le podium
and Children’s Memorial Hospital,
Albert Sons. Capital One Bank, First Federal Bank of Louisiana, MidSouth Bank, Target, Southwest Beverages, Coca-Cola, Kentwood Water,
Christian Book Center et Acme-Sign Company LLC. Le Pasteur Sorin
et son équipe ont loués le Seigneur pour les bénédictions de se faire des
amis et de se connecter avec plusieurs dans la communauté partageant
un message de santé, d’espoir et de guérison.
TEXICO CONFERENCE - TEXAS
Huguley Hospital - Burleson, TX
L’Hôpital Huguley à Burleson, Texas, a été l’hôte de la journée Bougeons un
peu, le dimanche 23 septembre de 7a.m. à midi. La piste autour du campus
de l’hôpital était brûlante d’activités
quand les gens de tous âges ont
participés à une course/marche
de 1km et six stations d’activités,
où les participants ont appris les
bonnes techniques pour les « sit-ups
» et d’autres activités. L’évènement
fut un effort de collaboration
Pat Humphrey et son équipe louent le Seigneur
entre plusieurs entités, y compris
pour cette journée
le Huguley Hospital, la Santé
créatrice, l’Union des conférences
des églises adventistes du Sud-ouest, l’université adventiste du sud-ouest,
l’école adventiste multigrade Joshua, et les églises Joshua et la première
église adventiste de Forth Worth.
La ville de Burleson et un bon
nombre des compagnies du secteur
ont aidé à parrainer l’évènement et
« Buddy », la mascotte de H.E.B.
une chaîne d’épicerie du Texas, a
reçu les visiteurs et leur a remis
une bouteille d’eau et des cordes
à sauter. Les étudiants en soins Les enfants ont aimé leur journée de pleine activité
infirmiers de l’université adventiste et de plaisir
du Sud-Ouest ont aidé à la foire de la santé et ceux du département de
kinésiologie de la même université dirigèrent les stations d’activités à
l’extérieur.
H E A LT H U N L I M I T E D | O C T O B R E 2 0 1 2 | A D V E N T I S T H E A LT H M I N I S T R I E S | N O R T H A M E R I C A N D I V I S I O N 3
healthUNLIMITED
CHOOSE LIFE
Choisir de s’engager
dans un SERVICE
DÉSINTÉRESSÉ et
VOLONTAIRE régulier
pour aider les autres
dans leurs besoins
fait Des découvertes après une étude
portant sur plus de 30 recherches indique
une corrélation significative entre le
service volontaire en faveur des autres et
notre santé physique et mentale. Ceux qui
font du volontariat ont un taux plus faible
de mortalité, une plus grande habileté
fonctionnelle, un taux plus faible de
dépression et moins de tendance aux crises
cardiaques – même quand il s’agit du
statut socio-économique, d’éducation, de
statut marital, d’âge, de sexe et d’ethnicité.
espoir Trouver une occasion de
volontariat cadrant le mieux avec vos
aptitudes, votre disponibilité et votre
personnalité en contactant le Pasteur
de votre église, des organisations
communautaires à but non lucratif
(bibliothèque, parcs, centres pour
personnes âgées, etc.), ou des sites comme
www.Serve.gov ou www.getinvolved.gov.
Il y a tant d’avantages dans le volontariat
qu’une fois que vous aurez commencé
vous vous demanderez pourquoi vous
n’avez pas commencé plus tôt!
_________________________________
fait Les recherches indiquent que les
volontaires qui dévouent une quantité «
considérable » de temps à des activités
de volontariat ont le plus de chance de
manifester des résultats positifs dans leur
santé. Ceux qui consacrent au moins 100
heures par année étaient trois fois moins
sujets à rapporter un mauvais état de santé
que les « non-volontaires », et aussi un
tiers de moins à mourir. espoir Vous pourriez considérer ce
niveau d’engagement comme si vous
vous joigniez à un genre différent de club
de santé. En échange de deux heures par
semaine dans un service communautaire
vous améliorerez votre propre santé et
votre vie. C’est peut-être ce que signifie
Galates 6:9 quand il nous rappelle de
“donner votre vie; elle vous sera rendue…
avec un bonus et des bénédictions »
(traduction libre de The Message Bible).
_________________________________
fait Vous ne pouvez trouver du
temps pour le volontariat? Ce n’est pas
surprenant, volontaires et non volontaires
en général ont tendance à passer leur
temps de façons fort similaires, y compris
au travail, en détente et autres activités.
Cependant, les volontaires échangent plus
d’une heure par jour de télé pour s’engager
dans le service. En moyenne, ceux qui
n’ont jamais fait de volontariat regardent
la télé pendant 436 heures de plus chaque
année que ceux qui font du volontariat. espoir En plus d’évaluer l’utilisation
de votre temps mort, vous pouvez inclure
le volontariat dans votre horaire déjà
chargé en établissant une liste d’activités
de volontariat que vous pourriez faire
quand vous avez un moment de temps
libre inattendu, combinant le temps de
famille avec le volontariat, voire même
prendre des vacances volontaires comme,
par exemple, un voyage missionnaire pour
aider ceux qui sont dans le besoin.
_________________________________
fait Selon le bureau des statistiques du
travail, seulement environ un quart de la
population âgée de 16 ans et au-dessus
ont fait du volontariat en 2009, et ceux
qui l’on fait sont majoritairement le plus
souvent, des Caucasiens, des femmes, du
niveau d’éducation collégiale, et entre
35 et 55 ans. En fait, la personne qui fera
du volontariat est plus probablement une
femme ayant un travail et des enfants. espoir 1 Pierre 4:10 nous rappelle que “
comme de bons dispensateurs des diverses
grâces de Dieu, que chacun de vous
mette au service des autres les dons qu’il
a reçu. ». Tout le monde a des aptitudes,
des capacités et des intérêts qui peuvent
aider les autres. Qu’est-ce qui vous excite
vraiment? De quels enjeux vous souciezvous vraiment? Réalisez ce qui vous fait
bouger et vous trouverez qu’une place
pour vos intérêts existe dans le monde du
volontariat.
_________________________________
Références:
• Grimm Jr., R., Spring, K., & Dietz, N. (2007). The health benefits
of volunteering: A review of recent research. Corporation for
National and Community Service, Office of Research and Policy
Development, Washington, D.C.
• Luoh, M-C. and Herzog, A.R. (2002). Individual consequences of
volunteer and paid work in old age: Health and mortality. Journal
of Health and Social Behavior, 43(4): 490-509.
• (2008). How do volunteers find the time?: Evidence from the
American time use study. Volunteering in America Research Brief.
Retrieved October 8, 2012 from http://www.volunteeringinamerica.gov/assets/resources/ATUS_Brief.pdf.
• (2012, February 22). Volunteering in the United States, 2011 . U.S.
Bureau of Labor Statistics. Retrieved October 8, 2012, from http://
www.bls.gov/news.release/pdf/volun.pdf
« ...j’ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction.
Choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité. » Deutéronome 30:19, NVI
Ce bulletin gratuit est publié par les Ministères de la santé de l’Église adventiste du septième jour - Division Nord-américaine.
Pour plus d’information ou pour s’abonner, visitez notre site Web: www.nadhealthministries.org,
Courriel : [email protected] • Teléphone : (301) 680-6733
RédactEUR: NAD HM
FACTS WITH HOPE: Lilly Tryon
CHAQUE ÉGLISE : UN CENTRE DE SANTÉ, DE GUÉRISON ET DE ST YLE DE VIE ÉQUILIBRÉ DANS LA COMMUNAUTÉ