Flash n° 1 2014 en format pdf - Centre Belge pour Chiens


P309228
Centre Belge pour Chiens-guides a.s.b.l.
Driemaandelijks
Une revue trimestrielle
tijdschrift
Oktober - November
Janvier - Fevrier
- December
- Mars 2014
2009
Bureau
Afgiftekantoor
de dépôt 3500 Hasselt 1
CENTRE BELGE pour CHIENS-GUIDES
MAASTRICHTERSTEENWEG 64, 3700 TONGRES
TÉL. +32 (0)12 23 43 19
Sommaire
Buts du CBCG
L’a.s.b.l. Centre Belge pour Chiens-Guides veut donner
une plus grande mobilité aux personnes handicapées
de la vue.
Tous nos efforts sont centrés sur trois objectifs:
- élever et former des chiens-guides
Préface1
Agenda2
Des avis de décès
2
Les connaisseurs parlent
3
Histoires d’une famille adoptive
4
L’orage à travers les yeux d’un aveugle
6
Témoignage6
-
apprendre aux handicapés à se servir de
leur chien-guide de manière optimale
- assurer le suivi
Adresse du CBCG sur internet:
http//www.chienguide.be
Stig Torbjørn Cederquist
7
L’action “bouchons” un succès confirmé
8
En bref ...
9
Attestation fiscale
10
Info flash / Le CBCG informe
10
Deze editie bevat tevens de Nederlandse versie.
g
g
Ce n’est pas uniquement le
bien-être du chien qui
s’améliore
Un chien guide d’aveugle est à l’origine de la creation d’une enterprise
En 1943 un jeune homme aveugle demandait au Dr Mark L. Morris Sr. s’il
pouvait soigner son chien Buddy qui souffrait de problèmes rénaux.
Peu après la guérison de Buddy la société Hill’s Pet Products fut érigée.
Nous sommes conscients que nous ne fabriquons pas uniquement de la
nourriture d’excellente qualité pour les chiens et les chats.
Nous représentons plus pour les gens et leurs animaux. C’est pourquoi tous
les chiens aspirants au métier de chien guide d’aveugle de Scale Dogs sont
nourris au Hill’s™ Science Plan™.
Ligne Alimentation Hill’s™
Pour tout renseignement complémentaire appelez gratuitement La Ligne Alimentation Hill’s™ 0800 17745 ou
envoyez un email à [email protected], ou visitez anotre site internet www.hillspet.be.
L’aliment No. 1 des vétérinaires pour leurs chiens et leurs chats
™Marques déposées par Hill’s Pet Nutrition, Inc..© 2009 Hill’s Pet Nutrition Inc.
Préface
Chers lecteurs,
Qui suit le Centre belge pour Chiens-Guides de près ou de loin sait que notre objectif est de former sans cesse
plus de chiens-guides tout en préservant la qualité. C’est pourquoi nous avons fait l’acquisition de l’immeuble
de la Chaussée de Saint-Trond, où nous aurons à l’avenir l’espace nécessaire pour réaliser notre objectif. Mais
l’espaceseulnesuffitpas.Nousdevonségalementavoirdavantagedepersonnelpourformerceschiens-guides.
Cela n’est toutefois pas aussi simple que dans la plupart des autres métiers. Il est impossible de faire paraître une
petite annonce en vue du recrutement d’un instructeur pour chiens-guides à part entière. En Belgique, il n’existe
en effet pas d’établissement scolaire offrant cette formation, ni ailleurs en Europe, d’ailleurs. C’est pourquoi les
écoles de chiens-guides doivent former elles-mêmes leurs entraîneurs et instructeurs. Comme Annelies est déjà
plus qu’occupée avec la formation de nouveaux chiens, avec les matches, les classes, la paperasserie, etc., il est
pratiquement impossible pour elle de réaliser cette tâche convenablement en plus du reste. C’est pourquoi nous
avons décidé de rechercher un instructeur expérimenté de chiens-guides ayant également de l’expérience dans la
formationd’autresinstructeurs.Nousavonsfinalementtrouvéquelqu’unquirépondàceprofilenlapersonnede
Stig.IlseprésenteunpeuplusloindanscenumérodeFlash.Nousespéronsquecettecollaborationsedéroulera
de façon constructive de telle sorte que dans quelques années, le CBCG emploie davantage d’instructeurs à part
entièreafindeformerdeschiens-guidesd’unequalitéencoresupérieure.
Bien que l’objectif principal du CBCG soit la formation de chiens-guides destinés à accroître la mobilité des personnes
présentant une déficience visuelle, bien d’autres tâches sont à réaliser dans le cadre de notre fonctionnement.
Heureusement, nous pouvons compter sur l’aide d’un réseau de bénévoles. Un aspect très important est ici la
sensibilisationdespersonnesn’étantpasréellementfamiliariséesavecleschiens-guidesetladéficiencevisuelleen
général. De nombreuses personnes n’ont pas conscience des obstacles que les non-voyants et malvoyants trouvent
sur leur route dans leur vie quotidienne. Elles ne savent pas non plus quelle plus-value un chien-guide peut apporter.
Bon nombre de nos utilisateurs de chiens-guides se sont engagés à partager leurs expériences. Ils font la tournée
desécolesetassociationsafindepréciserlefonctionnementduCBCGetceluiduchien-guide.Maisilsmontrent
également que les non-voyants et malvoyants sont des gens comme les autres, qui peuvent revendiquer une place
dans notre société grâce au chien-guide et à d’autres accessoires, en toute indépendance. Pendant ces conférences,
ilarrivesouventqu’unepersonneprésentantunedéficience(visuelle)doivereconnaîtrequ’ellen’estpascapable
de faire certaines choses, mais ajoute qu’en faisant un usage maximal des choses qu’au contraire, on maîtrise bien,
onpeutallertrèsloindanslavie.Notrepublicnousrévèlesouventaussiaprèsunetelleconférencenonseulement
qu’ils ont appris beaucoup de choses au sujet des chiens-guides, mais nombreux sont ceux qui puisent de l’énergie
dansl’histoiredenosspécialistesparexpérience,etqu’ilstrouventdel’inspirationdanscettehistoirepositive.Nos
conférencierstravaillentclairementsuivanttouteslessignificationsdumot‘sensibiliser’:rendreconscient,rendre
sensible,rendreréceptif,encourager.Nousleurensommesénormémentreconnaissants.
Le Conseil d’Administration
Editeurresponsable:
Adeline Valkenborg,
Kuringersteenweg7,3500Hasselt
Tél.011/255507–[email protected].
Deadlinepourleprochainnuméro:15mai2014.
Toutes les réactions sont bienvenues chez Adeline Valkenborg.
Prière de mentionner la source à chaque reprise de textes provenant
du Flash.
avec le soutien de limburg.be
Agenda
25/04/2014
01/05/2014
Quiz CBCG
Tungri Run - Tongres,
Des avis de décès
Joyce
Nous sommes au regret
de vous annoncer la
triste nouvelle du décès
de ‘Joyce’, le chien-guide
à la pension de Gert
Basteleus.
Mickey
La familie Gijbels-Peumans aussi nous a
annoncé le décès de Mickey. A l’age de 12
ans Mickey est endormi; le chien avait un
cancer du ganglion lympathique. Ils l’ont
soulevé comme famille d’accueil et ils ont
repris Mickey après il était désapprouvé
après une courte carrière comme chienguide. Il était un chien doux avec lequel ils
ont eu beaucoup de plaisir.
Jasper
Nous sommes également au regret de vous annoncer le décès de ‘Jasper’, le
chien-guide à la pension de Bart Hagen. Tranquillement endormi le 27 janvier
après avoir pu profiter de son veillesse pendant 2 ans chez ses parents.
2
Centre Belge pour Chiens-Guides
Les connaisseurs parlent
L’oeil exige aussi sa part: une nourriture qui le protège
Celui qui porte des lunettes ou des lentilles de contact, celui qui a une maladie dégénérative des yeux, celui-là
sait, mieux que quiconque, que vivre avec une mauvaise vue peut être source d’inconfort. Même si il y a beaucoup
d’infections oculaires qu’on ne peut éviter, chacun a, en partie, dans ses mains la santé de sa vision ; il est ainsi possible
en mangeant sainement de réaliser des « prodiges » pour sa vue.
Selon une enquête, il semble évident que la présence dans la nourriture d’une dose importante d’oméga 3, de
carotène comme la lutéine et le lycopène peut diminuer de 25% le risque de dégénérescence maculaire (usure de
l’acuité visuelle). Judy Caplan de l’ « American academy of nutrition and dietetics s’exprime ainsi sur le sujet ; « manger
sainement a des conséquences sur l’organisme tout entier. La nourriture qui est bonne pour les yeux aura des effets
positifs sur les autres parties du corps, car tout fonctionne en synergie ».
Saviez-vous qu’aux Etats-Unis 21 millions de personnes souffrent d’un dysfonctionnement de la vue ou d’une
infection oculaire ? La perte de la capacité visuelle fait partie des dix principaux handicaps des adultes. Le message
est évident: souciez-vous de votre vue.
‘Eye candy’
Pour protéger votre vue, les aliments suivants sont conseillés :
• Les épinards
Tout comme le chou, les épinards sont riches en lutéine et en zéaxanthine, deux antioxydants qui protègent les
cellules saines. On peut considérer ces légumes verts comme des lunettes de soleil internes qui filtreraient les
ondes destructrices. En plus les épinards contiennent beaucoup de vitamine A, ce qui est de toute façon bon pour
les yeux.
• Les huîtres
Le manque de fer est couplé à une diminution des possibilités visuelles, surtout la nuit, et être aussi à l’origine de
la cataracte. En outre, le fer peut aider à freiner la dégénérescence maculaire. Les huîtres sont une source de fer,
mais tout le monde n’en n’est pas friand. Caplan recommande donc aussi le lait, le homard et le saumon.
• Les abricots
Ces excellents fruits sont riches aussi bien en carotène qu’en bétacarotène et lycopène. Le corps les transforment
en vitamine A, ce qui, encore une fois, protège les cellules et est également bénéfique pour le cristallin.
• Les pommes de terre douces
Une portion de pommes de terre contient plus de vitamine A que ce qui est prescrit quotidiennement. Celui qui
n’en n’est pas fou peut aussi recourir au légume par excellence pour les yeux : la carotte.
• Les œufs
Fer, omega 3 et lutéine, les œufs contiennent un ensemble d’éléments qui sont bons pour les yeux. Contrairement
aux épinards, les œufs offrent une petite quantité de ces éléments mais notre corps absorbe plus facilement les
antioxydants des œufs que ceux des légumes verts.
Lynn FORMESYN
Source: Het Laatste Nieuws, Huffington Post - 3 juillet 2012
Centre Belge pour Chiens-Guides
3
Histoires d’une famille adoptive
L’Histoire de la vie d’une famille adoptive
Le Centre Belge pour Chiens-Guides (CBCG) m’a
demandé d’écrire un article des aventures d’une famille
adoptive et je tiens ma promesse.
Je m’appelle Annelies Boets, mon mari est Guy
Taverniers. Depuis 2008 nous adoptons des chiots du
CBCG. Maintenant nous avons Ix, un Golden Retriever,
notre sixième chiot.
Chaque chiot sélectionné par les entraineurs reçoit un
nom commençant par la prochaine lettre de l’alphabet,
donc i-x appartient au nid de chiens “I”. Le suivant chiot
du Centre obtiendra donc un nom commençant par “J”.
Notre chien est né aux Pays-Bas chez un éleveur qui
a une expérience de 30 ans. Annelies, entraîneur du
Centre, a contrôlé les origines des parents du chien.
Elle se base plus particulièrement sur l’état des hanches,
des coudes et des yeux et le caractère du chien (de
préférence tranquille et studieux). Après avoir déclaré
les chiens aptes, elle visite regulièrement les chiots
et vérifie si ce chien est apte à la fonction du chienguide. On détermine donc le nombre de chiens aptes
et lesquels seront achetés, puis on contacte les familles
adoptives qui acceptent un nouveau chiot.
Le fait que nous sommes devenus une famille adoptive
est dû à l’initiative de Kris Vangramberen. C’est un
aveugle propriétaire d’un chien-guide. Un jour, il a visité
mon salon de coiffure pour chiens avec sa soeur et m’a demandé de bien toiletter son chien. ( Le chien s’appelait
Izar, maintenant c’est Gwenny). Depuis lors, il m’a régulièrement rendu visite et m’a demandé un jour: “pourquoi ne
deviendriez-vous pas une famille d’acceuil?” Cette question a bien changé notre vie !!
Ma première réaction fut : “je ne pense pas que nous soyons aptes à devenir une famille adoptive. Kris continuait
à insister et m’a dit: ‘dois-je moi-même téléphoner ou le feras-tu?’ J’ai donc téléphoné au Centre et Jules (jadis
entraîneur) nous a rendu visite. Nous répondions aux critères exigés et quelques mois plus tard, nous avons reçu
notre premier chiot.
C’était un croisement entre un Golden Retriever et un Caniche. On nous a demandé de choisir un nom commençant
par “M”. Donc, c’est devenu ‚Mazzel’. Quand Mazzel fut âgé de 8 mois, nous l’emmenâmes au Centre, en même
temps que trois autres familles adoptives, avec Micha, Mattice et Milly. Nous avons alors rencontré notre chiot
pour la première fois et nous avons signé le contrat avec le Centre. Nous nous engagions à bien éduquer le chiot,
sans aucune rémuneration et selon les règles stipulées dans le contrat “Guide pour familles adoptives” et encore
accepter de rendre le chien à la première demande. Ensuite, nous sommes rentrés à la maison avec notre premier
chiot et ce fut le début d’une nouvelle histoire de notre vie. Nous en sommes maintenant au chapitre 6.
Chaque mois, le Centre organise ‘un jour de chiots’ pour toutes les familles adoptives. Tous ces gens se rencontrent
alors et discutent de leurs expériences, leurs problèmes, ….. On peut ensemble constater les progrès des chiens et
on peut se soutenir mutuellement lors des moments difficiles. Notre expérience après toutes ces années: les familles
adoptives deviennent bons amis et nous partageons de beaux moments avec les chiens, les gens,…et nous nous
entre-aidons. Je veux profiter de cette occasion pour remercier les autres familles pour tous ces bons moments,
nous nous réjouissons déjà des autres événements que nous connaitrons dans l’avenir. Merci à tous !!
4
Centre Belge pour Chiens-Guides
Histoires d’une famille adoptive(suite)
A l’âge d’un an, le chien doit être ramené au Centre. Le but est que le chien ait appris les activités suivantes à ce
moment:
• Se promener à la gauche d’une personne et rester calme en toute occasion
(traffic - transports en commun - escaliers - rencontre d’autres chiens….)
• Ne pas sauter vers le haut, ne pas aboyer, ne pas se coucher sur les sièges
• Etre habitué à s’installer dans la niche
• Venir quand on appelle dans la maison ou dans le jardin
• Attendre le coup de sifflet pour commencer à manger
• Toucher à la main ou à un cercle en bois
• Savoir s’arrêter à l’escalier ou sur le trottoir
Chaque fois (après 10 mois de travail intensif) le cycle se répète et pour nous au plus vite au mieux. Un nouveau
chiot aide à oublier les souvenirs du chiot précédent. On sait d’avance que le jour arrive de laisser le chien à quelq’un
à qui il portera bonheur et indépendance, mais malgré tout, ça fait très mal à chaque fois.
Nous avons déjà éduqué 4 chiens (Mazzel - Tj - Zidan et Bootsie). Ils sont devenus ‘le meilleur ami et soutient’ de
4 personnes qui sont aussi devenus nos amis. Je remercie ces gens de garder avec nous des contacts permanents
et sympathiques. Ces relations sont pour nous un encouragement incroyable. Quand on voit les chiens-guides
dans leurs nouvelles familles, qu’on les voit tellement heureux ensemble, çela nous donne l’envie et le courage de
continuer nos efforts.
Notre 5ième chien (Exel) a commencé son éducation au Centre. Il apprend à se promener au pied de la selle pendant
quelques heures chaque jour avec Annelies/Nele ou Stig. Alice le soigne le reste de la journée (repas, récréation,
vétérinaire). De temps en temps, on nous informe de sa progression parce que nous ne pouvons pas avoir des
contacts personnels avec lui pendant 6 mois. Quand tout se passe bien physiquement (c.a.d. dans l’ordre – hanches,
coudes et yeux) et que le chien est à fonctionner comme chien-guide, le Centre nous informe du ‘match’ de notre
chien. Nous pouvons ensuite rencontrer le nouveau propriétaire pendant la période ‘class’ au Centre. (C’est une
éducation au Centre même, du chien et de son nouveau propriétaire). On espère naturellement que c’est le début
d’une nouvelle amitié.
Annelies Boets
Famille adoptive
Inka
Le 5 novembre 2013 nous sommes allés chercher Inka à Tongres
pour l’emmener chez nous, en d’autres mots dans sa famille
d’accueil et ce, pour un an. Nous avons entretemps pu avoir des
nouvelles de notre chiot précédent Diaz qui suit sa formation de
chien-guide de façon tout à fait positive. Cette expérience nous
a beaucoup aidés pour nous occuper maintenant de Inka. Ainsi,
une semaine après son arrivée, nous avons fait la connaissance
d’Esty lors d’une petite visite familiale chez nos amis Marcus et
Luce.
Au premier abord, Inka était un peu surprise de l’attitude de
«tante Esty», mais cela n’a duré qu’un petit moment et rapidement
Inka et Esty se sont amusés ensemble au jardin, comme s’ils se
connaissaient depuis des années.
Pouvoir être de nouveau parents d’accueil d’un chiot promis
à un tel avenir, c’est relever un défi qui procure une énorme
satisfaction.
Frank Van Dessel et Susanne Leisegang
Centre Belge pour Chiens-Guides
5
L’orage à travers les yeux d’un aveugle
Autrefois, il avait tellement peur de l’orage. Pas tellement des éclairs, de toute façon, il ne les voyait pas, mais des
énormes détonations. Les gens ne comprenaient pas très bien comment cela était possible. Ils disaient toujours: “Un
solide gaillard comme toi n’a tout de même pas peur de quelques détonations de rien du tout ?.” Et il répondait alors:
“Oui, mais vous au moins, vous voyez arriver la détonation, vous voyez des éclairs.” Et ils rétorquaient alors: “Oui, mais
nous avons aussi peur de ces éclairs.” C’était alors à son tour de ne rien y comprendre. Et puis il en vint une autre.
Et ils étaient eux tout d’abord effrayés par l’éclair, puis lui était effrayé par la détonation.
Il faut dire que les autres avaient eu tellement peur de l’éclair qu’ils en avaient oublié de dire qu’une détonation
arrivait. Et puis il en vint une autre, et encore une autre, et une autre, et elles étaient de plus en plus bruyantes, et
personne ne l’avertissait. C’est alors qu’il dit: “Je crois que vous le faites exprès de ne pas me dire qu’une détonation
qui me fera sursauter va arriver. Je crois que vous voulez tout simplement que j’ai peur. “ Puis ils répondaient: “Oui,
c’est vrai. Parce que toi, tu ne peux tout de même pas nous avertir de cet éclair. Si tu ne peux pas éviter que nous
ayons peur, nous ne devons tout de même pas éviter que tu aies peur. C’est ce qu’on appelle l’égalité de traitements,
mon brave.” Et puis il y en vint encore une autre. Mais celle-ci était tellement proche que l’éclair et la détonation
arrivèrent exactement au même moment, de sorte qu’ils s’effraient tous précisément au même moment. Il regarda sa
montre, et vit que celle-ci indiquait précisément six heures et demie.
Vincent Bijlo - Texte: Willy Corsari
Témoignage
La double équipe
Nous nous présentons : Philippe et Manuella, en
couple depuis plus de huit ans. Le fait d’aller en
classe au CBCG le 13 janvier 2014 avec nos chiensguides, Cenna et Chivas, fut une première pour nous
ainsi que pour le centre. Ce qui était une primeur,
c’est que nos chiens étaient frère et sœur, deux
“couples” ensemble.
Chivas et Cenna ont chacun suivi un parcours unique,
parfois par des chemins séparés mais ils sont restés
ensemble jusqu’à ce jour. Lorsqu’ils étaient chiots, ils
furent placés dans des familles d’accueil différentes
mais qui se connaissaient bien et avaient souvent
des activités communes. Ils avaient en grande partie
effectué ensemble leur formation au centre, puis ils eurent la possibilité de rester ensemble car le centre appela un
jour Philippe pour lui annoncer qu’on nous avait trouvé deux chiens et que nous pouvions les rencontrer. Nous avions
peine à en croire nos oreilles.
Cette première rencontre eut lieu le 12 novembre 2013. Lorsque nous avons appris que nos chiens correspondaient
parfaitement à nos critères, nous avons pu commencer notre formation. Le 13 janvier 2014 fut le début de notre
histoire. Philippe avait encore suffisamment de temps libre pour s’organiser en fonction de son travail. Il a un horaire
plein-temps et a dû prendre 5 semaines de congé afin de pouvoir suivre la formation. Ce fut stressant mais cela
fonctionna bien. Outre le fait exceptionnel que frère et soeur allaient pouvoir rester ensemble, Cenne allait également
devenir le premier chien-guide sur un site qui traite des produits chimiques, ce qui nécessitait beaucoup de préparation
et une bonne communication.
Moi-même, j’avais plusieurs choses à régler avec Chivas étant donné que je suivais encore une formation dans une
école de deuxième chance et je devais/pouvais reprendre des modules et continuer en février. Aussi, je devais encore
trouver une famille d’accueuil pour mon vieux chien-guide et dire adieu à ce fidèle compagnon qui allait déménager
dans une nouvelle famille.
6
Centre Belge pour Chiens-Guides
Témoignage (suite)
Lundi 13 janvier: ‘Class’.
Nous nous sentions un peu nerveux. Vous ne savez jamais ce qui peut arriver jusqu’à la dernière minute et c’était
quand même un peu stressant. Nous avons été chaleureusement accueillis par les collaborateurs du centre et les deux
chiens avec lesquels nous allions travailler.
Exhubérance chez les chiens. Ils nous ont trouvé amusants et c’était réciproque. Maintenant, moi, Manou, je m’occupe
de Chivas et Philippe de Cenna. Et oui, le mâle avec la femme et la femelle avec l’homme. Quelle est la logique? Les
premiers jours, nous avons entraîné les chiens dans un environnement calme et petit à petit, plus difficile. Nous étions
arrivés à la fin de la première semaine et le vendredi soir, nous nous sentions totalement chez nous. Le week-end
fut calme, sans les chiens. Ce calme fut bien apprécié car dès la deuxième semaine, les difficultés ont commencé à
augmenter et nous nous sommes rendus dans des endroits de plus en plus fréquentés (le centre de Hasselt ou le
centre de Tongres). Quelle expérience que de prendre le bus avec deux chiens ! J’étais très surprise, même si j’avais
déjà travaillé avec un chien d’une autre école, du calme de Chivas durant l’exercice. Pour Philippe, ce fut une toute
nouvelle aventure car, bien qu’ayant déjà de l’expérience avec de grands chiens, il n’avait encore jamais eu de chienguide. Le plus difficile pour lui fut de troquer son bâton blanc pour un chien.
Cette formation avait quelque chose d’unique, un couple qui suivait, ensemble, une formation avec un frère et une
soeur qui allaient à présent rester aussi ensemble et, nous l’espérons, vieillir ensemble. Nous-mêmes avons appris à
respecter les règles du centre comme si nous n’étions pas réellement un couple mais comme n’importe quel étudiant
de la classe. Nous suivions notre formation de notre mieux durant la journée, nous nous asseyions ensemble à la table
à manger et, de temps à autre, dans le living de Ellis mais la plupart du temps, nous étions occupés avec nos chiens.
Depuis le 24 janvier, nous sommes juste nous quatre à la maison et l’après-classe peut commencer.
Notre expérience de tout ceci, nous pourrons en parler dans le prochain flash!
Philippe & Manuella
Alias l’équipe Double-C avec Chivas et Cenna
Stig Torbjørn Cederquist
Je suis né en Norvège il y a quarante-et-un ans, plus précisément
à Oslo. Au début des années quatre-vingt-dix j’ai obtenu mon
diplôme d’instructeur en mobilité et pour chiens-guides ; je suis
alors devenu collaborateur en réhabilitation pour la « Lions Guide
school » d’Oslo. Depuis lors j’ai occupé divers postes d’assistance
pour chiens-guides en Hongrie, Tchéquie, Croatie, Bosnie, Suède,
Allemagne, Australie, Norvège et plus récemment au RoyaumeUni.
A côté de ce travail, j’ai entraîné des chiens-pisteurs, des chiens de
patrouille, des chiens de chasse ainsi que des chiens-sauveteurs.Tout
cela, je l’ai fait tant pour me détendre, que par esprit professionnel.
Quand je ne suis pas à Tongres, je me partage entre la Norvège et
le Royaume-Uni car j’ai des relations familiales dans ces deux pays.
J’ai jusqu’aujourd’hui connu de très beaux jours au CBCG où
j’ai rencontré beaucoup de bénévoles, de collaborateurs dont
j’apprécie la chaleur du contact. A quand une prochaine rencontre
avec vous !
Stig
Centre Belge pour Chiens-Guides
7
L’action “bouchons” un succès confirmé
En 2013, l’opération «bouchons» réalisée en faveur de notre centre a encore une fois suscité l’enthousiasme. Les
entreprises, les écoles, les particuliers… bref tous s’y sont mis pour soutenir le CBCG. Nous tenons à remercier
tout le monde, ceux qui ont rassemblé les bouchons, ceux qui les ont triés, ceux qui les ont transportés et ceux qui
ont assuré la coordination de toutes ces étappes.
L’année passée nous avons livré à diverses entreprises de recyclage un total de 273.750 kilos dont 58.310 kg venant
de Ternat. Un excellent résultat, comme vous pouvez le constater.
Le «dopjesbus» - le bus chargé de ramasser les bouchons – s’est rendu à 800 adresses dans toute la Belgique, ce qui
s’est traduit par un grand nombre de kilomètres et au final par un bus « usé ». Le CBCG en a acheté un nouveau en
janvier 2014 afin d’assurer les collectes prochaines.
L’action va donc continuer et rien ne changera aussi longtemps que nous pourrons compter sur la collaboration de
chacun.
Ci-après quelques chiffres:
in 2005 5.320 kg: transport assuré par les véhicules des volontaires.
in 2006 51.435 kg: transport assuré par les véhicules des volontaires.
in 2007 147.123 kg -les frais = net +/- € 23.500
in 2008 194.420 kg -les frais = net +/- € 29.500
in 2009 243.705 kg -les frais = net +/- € 39.500
in 2010 254.267 kg -les frais = net +/- € 35.000
in 2011 225.541 kg -les frais = net +/- € 32.000
in 2012 308.463 kg -les frais = net +/- € 52.500
in 2013 273.750 kg -les frais = net +/- € 56.500
Ce résultat n’a été possible que grâce à l’enthousiasme de ceux qui ont rassemblé ces bouchons et tous autres
volontaires. En premier lieu, il y a le lieu où les bouchons sont rassemblés, conservés et triés ; et ce tri est effectué
par une dizaine de volontaires, un jour par semaine. Le tri s’effectue aussi à divers endroits et chaque jour le bus,
conduit par des chauffeurs bénévoles, parcourt la Belgique. Cela représente environ 5000 kilomètres par mois,
auxquels il faut ajouter l’entretien du véhicule. Enfin, il y a un coordinateur du travail des volontaires.
Pour plus d’informations vous pouvez vous adresser à www.dopjesactie.be ou par courriel à [email protected] .
Pour des questions générales ou suggestions, prenez contact avec les adresses susmentionnées ou visitez le site du
CBCG : www.chienguide.be.
L’opération «bouchons» constitue, comme vous avez pu le constater, un important soutien financier pour notre
centre et, encore une fois, cela n’est possible que grâce à l’engagement de tous les volontaires que nous remercions
ici.
L’équipe «bouchons»
8
Centre Belge pour Chiens-Guides
En bref
Suite aux journées d’acclimatation de la Katholieke Hogeschool Limburg, nous avons reçu un joli don. Merci de tout
cœur.
Un grand merci au Antwerp Diamond Port Chapter, asbl Drijam, Elsave sprl et à Hokra Below the Line BV pour le
soutien financier que le CBCG a reçu.
Le 14 décembre, un concert de Noël a été organisé par VTB Kultuur, KWB, De Macekliers, ’t Rad Elene et le
Davidsfonds au château Van Egmont. Les bénéfices du concert de Noël de Willem Vermandere ont été reversés en
faveur du CBCG. Nos remerciements sincères pour ce joli don.
Le CBCG remercie Monsieur Kuijpers de schadeautos.nl pour son joli don.
Le CBCG tient à féliciter Willy Broeders pour son 65ème anniversaire. Il a tenu à ce que ses amis et connaissances
soutiennent le CBCG en guise de cadeau d’anniversaire. Toutes nos félicitations à l’occasion de votre anniversaire,
Willy, et merci pour ce joli don.
La société Avnet à Tongres a organisé une vente de speculoos. Les bénéfices en ont été offerts au CBCG. Merci pour
ce soutien.
Ann Asselmans de ‘Ternat dopt mee’ a organisé en décembre un ‘Diner dans l’obscurité’.Via ‘Ternat dopt mee’, nous
avons reçu de nombreux dons du Lionsclub Bruxelles Comte de Flandre, Midzomer Wambeek, Jogging den Bos rond,
Club de supporters Club Brugge, Claes Wim sprl, Scriptease et plusieurs particuliers. Un tout grand merci !
Nous avons à nouveau reçu de la Loterie Nationale des subsides pour le fonctionnement de notre asbl. Merci de
tout cœur pour ce soutien.
Le Conseil des Elèves KA Diest a organisé un marathon de cours en 2013 et a versé un joli montant au centre, ce
pour quoi nous les remercions.
Nos mercis vont également aux infirmières du service dialyses de Lier et au personnel de BNS M923 Narcis pour
leur don.
Comme le veut la tradition annuelle un mini-marché de Noël a été organisé à Elewijt par les Elewijtse Gordels,
Scouts Elewijt, Jeugdhuis Elewijt et les Anciens Scouts d’Elewijt. Cette année, ils ont choisi le CBCG comme bonne
œuvre. Nous avons reçu un joli montant en guise de soutien. Merci de tout cœur !
Le service club Rotaract Zottegem, Rotary Lanklaar et la Table Ronde de Mol nous ont remis un joli don. Merci pour
votre soutien.
Merci à la Ville de Tongres pour le soutien que nous avons reçu suite à la représentation de l’Orchestre des forces
aériennes néerlandaises au Velinx.
Merci de tout cœur à IWCA Antwerpen, le Pentagoonklub Dilbeek, Plasmajet,Vangoidsenhoven-Van Remoortel BV
et la société Lambrechts SA pour leur soutien financier.
Merci aussi à KUMA II B.V de Waardenburg NL pour leur don.
Madame Van Gelderen a organisé une tombola dont le premier prix était une bouteille de Champagne et a reversé
la recette au CBCG. Merci beaucoup.
Suite à une conférence donnée par nos utilisateurs de chiens-guides, nous avons reçu un don de la Vrije Middenschool
Zonhoven, du collège Sint-Lodewijks à Bruges et de la Freinetschool De Mijlpaal à Tongres, ce pour quoi nous les
remercions.
Merci à tous ceux qui ont participé à l’action Music for life organisée par la Fondation Roi Baudouin. Nous avons
reçu un joli montant grâce à cette action.
Nos remerciements sincères vont à ING Paribas pour le soutien financier que le CBCG a reçu.
Le CBCG était présent avec un stand d’informations auprès de l’association des femmes indépendantes Markant, à
Temse. Elles se sont en effet engagées à collecter des capuchons en plastique pour notre centre.
Le 9 février, on a organisé pour la 24ème fois le ‘Partnerwalk’ au profit du CBCG. 690 promeneurs se sont inscrits. Le
soleil était au rendez-vous. Ce fut à nouveau une journée de promenade très réussie. Félicitations aux organisateurs
et merci aux nombreux promeneurs.
Centre Belge pour Chiens-Guides
9
En bref ... (suite)
Le 13 janvier 2014, une nouvelle ‘Class’ a débuté. Philippe De Wit a reçu un labrador noir, Cenna, et Manuella
Bosmans a également reçu un labrador noir, Chivas. Chivas et Cenna sont frère et sœur, vous pourrez lire la suite
de l’histoire à la page 6. Nous leur souhaitons beaucoup de bonheur avec leur chien-guide.
Le 31 janvier, 1 chiot, un golden retriever, a été remis à une nouvelle famille d’accueil. Nous leur souhaitons beaucoup
de succès.
Merci aussi aux autres donateurs pour leur don et aux autres entreprises pour leur soutien.
Attestation fiscale
Pour l’élaboration d’une attestation fiscale, nous devrons à l’avenir renseigner votre numéro national
(Numéro de registre national). Pouvons-nous vous demander de mentionner celui-ci dorénavant lors de tout
versement ?
Vous pouvez trouver votre numéro de registre national au dos de votre carte d’identité..
Info Flash
Abonnement annuel: 10,00 euros
Cette publication existe également sur Daisy-format et
en forme digitale.
Pour tout don plus de 40,00 euros vous recevrez une
attestation fiscale.
Si vous désirez:
- plus d’informations sur le CBCG
- devenir volontaire ou famille d’accueil
- faire un don
- effectuer un legs
Vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante:
Centre Belge pour Chiens-Guides asbl
Maastrichtersteenweg 64 - 3700 Tongres
Tél.: 012/23.43.19 - Fax.: 012/39.41.24
E-mail: [email protected]
Compte bancaire: 068-1055016-71
IBAN: BE49 0681 0550 1671
BIC: GKCCBEBB
10
Le CBCG informe
Ces bénévoles concernant les points suivants:
1. assurance - volontaires - responsabilité
La loi du 3 juillet 2005 relative aux droits des volontaires
règle, entre autres, la responsabilité civile pour le dommage
causé à l’occasion de la prestation du volontariat, la prestation
de travail volontaire par des bénéficiaires d’allocations
sociales et impose une obligation d’information préalable
par l’organisation qui occupe des volontaires.
Le CBCG asbl a conclu un contrat d’assurance avec la
compagnie AG Insurance, n° de police 03/99.550.868/03,
couvrant :
• la responsabilité civile du CBCG asbl en tant que personne
morale
• la responsabilité civile du volontaire pour le dommage
causé à un tiers ou à l’organisation à l’occasion de la
prestation du travail volontaire, sauf en cas de fraude, faute
lourde, ou faute lègère habituelle plutôt qu’occasionelle
• le dommage subi par le volontaire à l’occasion de la
prestation du travail volontaire.
2. Remboursement des frais: L’asbl CBCG ne
rembourse pas les frais de ses bénévoles.
Centre Belge pour Chiens-Guides