docUntitled
download 
Plainte Transcription
Untitled
3 Pour la 2ème année, la ville va se parer de encore cette année en valeur l’Ar t, toiles géantes réalisées par des artistes édito le mot des artistes au cœur du patrimoine historique et professionnels mais aussi amateurs venus architectural Thiernois. du local et du national. A travers deux thèmes majeurs, Ce projet a pour vocation d’amener la 4 « Récréation » et « La Liberté et l’Artiste peinture dans la rue tout en fédérant les », c’est environ 100 pièces uniques que Thiernois. nous vous proposons de découvrir sur les C’est ainsi que plusieurs associations et le murs de notre cité. centre de loisirs ont réalisés leurs toiles. C e s œ u v r e s , s o n t l e f r u i t d ’u n e Cette année environ 100 bannières vont collaboration artistique entre Thiers et la être suspendues du vieux Thiers au ville de Prayssac dans le Lot, à l’initiative Moutier, l’innovation fondamentale par du concept depuis 12 ans. Véritable rapport à l’an passé. échange culturel, quelques uns de nos Le thème retenu pour 2014 à Thiers est artistes participeront encore cette année « Récréation » mais grâce au partenariat dans le Lot à la manifestation l’Art et la avec Prayssac (Lot), nous aurons le plaisir Bannière. de vous présenter les toiles de Prayssac Nous étendons, cette année les lieux 2013, réalisées sur le thème : « Liberté et d’expositions, dans le centre ainsi que l’artiste », ainsi que celles de Thiers 2013 dans la basse ville afin que les visiteurs : « Ma Thiers à joie ». découvrent d’autres facettes, parfois Chacun à son niveau se retrouvera à un oubliées, d’une ville riche et haute en moment ou un autre dans ce projet. Autour de l’exposition En pratique couleur. A bientôt, le collectif des artistes. 34 les services de notre ville qui sont la clé le projet RÉCRÉATION 24-31 Les autres œuvres exposées : LA LIBERTÉ ET L’ARTISTE 32-33 DECERNEZ LE PRIX DU PUBLIC ! 35 plan 01 5-23 Nous remercions M. Le Maire de Prayssac ainsi que les artistes, les associations et de voute de cette belle manifestation. 02 « Thiers ville haute en couleur » met Shimona Soukhova Catherine Paput Monique Durand-Pradat Bien à vous, Claude Nowotny Maire de Thiers Claude Gouillon-Chenot Adjoint à la Culture Conception et rédaction : Service Communication de la Ville de Thiers Impression : Le Point p.2 p.3 Lancée of ficiellement en novembre La seconde édition thiernoise est lancée. 2012, l’exposition « Thiers, ville haute en Les artistes souhaitant participer devaient couleurs » est reconduite en 2014. Du 27 peindre une bannière autour du thème juin au 21 septembre, les rues de Thiers « Récréation » : un thème qui inspire aussi se transforment en galeries de peinture à bien des artistes thiernois que ceux de ciel ouvert avec les bannières peintes qui toute la France. y sont exposées. Des œuvres thiernoises « Récréation » L’idée nous vient de Prayssac, une sont exposées au cœur de notre cité ; commune de 2500 habitants située dans les bannières de Prayssac « La liberté et le Lot. Chaque année, la ville attire de l’artiste » investissent le bas de la ville nombreux visiteurs, venus admirer les secteur du Moutier. Une dizaine de toiles œuvres exposées dans les rues, dans « Ma Thiers à joie » sont présentées à le cadre de « L’art et la bannière ». Les Prayssac. Preuve d’une belle amitié entre artistes participant viennent de la France ces deux villes hautes en couleurs. 1 2 3 La cour Le temps d’une pause Ré-Création Quelle cour de récréation sans enfants ? Quelle cour de récréation sans son arbre ? Quelque soit le lieu, l’espace, le même esprit récréatif flotte. Quelque soit le lieu et les enfants, les mêmes jeux immuables se retrouvent. Oubliée au fond du placard, la mallette aux souvenirs a retrouvé « le temps d’une pause » son âme d’enfant. Les objets s’animent et composent une pyramide improbable ! … « Souriez ! » Ce moment éphémère, immortalisé dans ce tableau tel un instantané photographique, nous procure un délicieux délassement, qui traverse le temps sans prendre une ride. Un moment de repos, de temps libre pour se divertir de différentes manières. La nature, un point d’eau sont des endroits idéaux pour se détendre et se divertir. Pour ma part, la musique est le meilleur moyen d’écouler un peu de bon temps et se relaxer. Les ballons, qui représentent les feuilles de l’arbre, mettent en avant la recréation des enfants (c’est un jeu), pleins de couleurs pour le dynamisme et la distraction. La recréation lie temps et passion, mêle nature et création. entière. De Thiers y compris. Ce sont donc des artistes thiernois qui ont souhaité transposer le concept à ils ont soumis leur projet aux élus, qui ont été séduits. En novembre 2012, une convention de partenariat a donc été signée entre le Maire de Thiers et celui de Prayssac. 04 03 Thiers. Regroupés au sein d’un collectif, Véronique POPOVIC Les Escolives 63350 Crevant-Laveine 06 74 64 08 50 p.4 Evelyne OBERSON 5, avenue Léo Lagrange 63300 Thiers [email protected] 06 35 59 82 73 Thiers, ville haute en couleurs / De Prayssac à Thiers Pauline TEYSSIER Les Bouchauds 7, boulevard Vincent Auriol 63290 Puy-Guillaume [email protected] 06 46 80 93 89 p.5 5 6 7 8 9 Récréation Un, deux, trois, soleil La Récré Andine Jump Auvergne… na ! Récréations plurielles C’est la détente, une pause, un break. Un temps pour chaque chose, pour travailler, pour se recréer : le jour, la nuit… C’est les jeux, la musique, les loisirs, les rencontres, le jardinage… Travail collectif de l’association Le Fil d’Ariane composé sous la forme d’un vitrail de façon à ce que tous les artistes s’expriment et se retrouvent… Les artistes : Carol, Christopher, Alain, Marie-Alice, Patricia, Paola, Ellia, Lucette, Rosalie, Emilie, Salima, Jean-Jacques, Christian, Eric, Christelle, Marie-Christine, Josette, Hugues, Amandine, Gaby, Nathalie, Delphine et Agnès. L’heure de la récréation était pour nous, petits garçons, synonyme de jeux, toujours les mêmes : ‘’ un, deux, trois, soleil ‘’, ‘’ saute mouton ‘’, ‘’ colin Maillard ’’. Devenu un vieux bon homme, je me remémore ces instants en songeant que nous avions déjà tout compris du monde comme il va : la débrouille, la passivité et l’aveuglement étaient respectivement la philosophie de ces divertissements. Le retour en classe mettait fin à cette drôle de société. J’ignorais alors qu’à l’extérieur, la récréation était permanente et aujourd’hui encore, j’attends en vain le coup de sifflet qui y mettra fin. Le moment de tous les défis, où le corps libère son énergie. J’ai voulu exprimer dans ce mouvement figé sur la toile, les sentiments de joie, de peur et de défi qui s’entremêlent dans l’expression de cette petite fille. Cette bannière a été réalisée par des élèves du lycée Jean Zay à Thiers, encadrés par Hélène Latte qui est une plasticienne clermontoise. Le visuel a été conçu à partir des silhouettes des élèves issues de prises de vues photographiques collectées lors de séances de poses où les élèves se sont exprimés sur le thème de la récréation. Le détourage des silhouettes, la composition visuelle ainsi que la mise en couleur ont été faites numériquement à l’aide de photoshop et reproduite sur la bâche grâce à un rétroprojecteur, puis peintes à la main à la peinture acrylique par les élèves. Ils ont voulu montrer leur attirance pour le mouvement, le sport, la création et le plaisir d’être ensemble. Grande récréation au vert en Auvergne, aux couleurs de l’enfance. Un cratère billes en tête. Plus haut à vélo. Toucher les ailes des papillons, là où le ciel dispense ses bienfaits. Douce invitation à partager, le temps d’un été. Et vous, comment préférez-vous le faire : - Seul, à deux ou en groupe ? - Au grand air ou dans un intérieur douillet ? - Actif ou passif ? - Avec ou sans accessoires ? - Physique ou cérébral ? Toutes les combinaisons sont envisageables, dès lors que ce moment de loisir, de délassement, de divertissement interrompt le travail. C’est la récréation. Ce sont nos récréations plurielles. Association « Le Fil d’Ariane » Hôpital de jour psychiatrie Centre Hospitalier [email protected] 04 73 51 10 82 p.6 Jean-Claude TARDIVO 4, rue des Abbesses 73008 Paris [email protected] 06 61 41 19 96 Bruno CHARBONNEAU 20, rue Pierre Lotti 44600 Saint-Nazaire [email protected] 06 12 93 15 11 Lycée Jean Zay 21, rue Jean Zay 63300 Thiers [email protected] 06 11 58 05 25 Véronique TRITRE 29D, rue Jules Grosjean 25200 Montbéliard [email protected] 06 68 36 65 09 Thiers, ville haute en couleurs Thiers, ville haute en couleurs 4 Catherine TERRAT 17, avenue du Belvédère 63122 Ceyrat [email protected] 06 15 62 04 29 p.7 Bulles de savon La cloche a sonné, c’est la récré... Re-création de nos rêveries d’enfant. Ecole buissonnière... Prenons la clé des champs... De la solitude de notre monde imaginaire à l’émulation joyeuse des jeux collectifs, envolons-nous vers le ciel, légers comme des bulles de savon. Anne Laure LETONDOZ 28, Grande Rue 90120 Mezire [email protected] www.letondoz-creations.fr 06 77 11 56 05 11 Récréation, école, enfance,.... Je voulais une esquisse, un mouvement, signifier, juste un témoin. Le reste n’est qu’une image déjà passée, fugitive. Le caillou, comme seule vérité. Rosario ORENES MOULIN 12 13 14 15 Récréation Rêveries La récréation de demain A nos chers parents ! Au-delà des souvenirs d’enfance, mes récréations sont rencontres, couleurs, jeux, vie et joies. Un paysage se déploie au dessus de l’école. Notre regard s’élève en accompagnant l’envol des rêveries d’un enfant dans la cour. Ma récréation est une évasion solitaire mais extravertie vers la nature, les lointains, puis le ciel. Dans notre récréation, pas de béton ! Mais, la nature ! Pour jouer, rire, chanter, se balancer, grimper… La folie de nos jeux, pour une montagne de bonheur ! Les enfants de la sauvegarde : Emma, Elsa, Georgia, Amélie, Riyas, Flora, Denise ; accompagnés de « Monik, la P’tite Galerie ». La récréation, un temps à nous ! Laissez nous jouer, chanter et rire, Sans nous gronder, Regardez-nous nous amuser en réinventant le monde ! Et si vous voulez, entrez dans notre danse ?... Isabelle DESTERNES Le Bourg 63880 Olmet [email protected] Yves CALMEJANE Le Bourg 63880 Olmet [email protected] 06 84 08 42 83 Les enfants de la sauvegarde ADSEA 63 11, avenue Pierre Guerrin 63300 Thiers 04 43 76 01 60 Thiers, ville haute en couleurs Thiers, ville haute en couleurs 10 Les P’tits Créateurs de la P’tite Galerie de Monik 13, chemin du Ronchet 63300 Thiers [email protected] monik63.waibe.fr 06 85 13 40 63 Le Bourg 58350 Saint-Malo en Donziois [email protected] 06 21 35 71 15 p.8 p.9 18 19 20 21 Notre cirque ! La pyramide des petits Instant magique Récréation estivale La récréation c’est le pied Récréation Ouvert à tous les enfants de la terre, avec nos inventions, nos numéros et nos bouilles d’enfer ! Nos rires, et notre joie de construire une récréation extraordinaire ! Les formes et les couleurs jouent avec notre pyramide, C’est rigolo, C’est costaud, C’est notre récréation à la « P’tite Galerie de Monik » Un vent de créativité, d’ombre et de lumière, Sans code, ni barrière, ni frontière, Un instant volé, Un jeu gagné, Inventé par des enfants ivres de liberté… Après avoir bien connu les cours de récréation et leurs jeux, j’ai choisi d’accompagner ces deux fillettes durant la grande récréation des vacances d’été. Mais je ne pourrai pas partager leurs petits secrets ! Récréation c’est l’enfance, le temps libre, l’insouciance, ici représentés par les traces des pieds des enfants jouant dans la cour d’école. Ce mot me plonge dans ma petite enfance ; et se prolonge encore aujourd’hui sur cette bannière. Elle a bien changé, au fil du temps, je l’ai peint sur des étagères de cette vieille armoire, avec les souvenirs qu’il me reste. Je vais la mettre au pluriel, comme les doux et bons moments de bien-être qu’elle continue à m’apporter. Les P’tits Créateurs de la P’tite Galerie de Monik 13, chemin du Ronchet 63300 Thiers [email protected] monik63.waibe.fr 06 85 13 40 63 p.10 17 Les P’tits Créateurs de la P’tite Galerie de Monik 13, chemin du Ronchet 63300 Thiers [email protected] monik63.waibe.fr 06 85 13 40 63 Monik 13, chemin du Ronchet 63300 Thiers [email protected] monik63.waibe.fr 06 85 13 40 63 Christophe FAURE Mireille FUSTIER 9, route des rivières 63300 Thiers [email protected] 06 26 80 57 05 63290 Paslières 06 08 05 39 54 Thiers, ville haute en couleurs Thiers, ville haute en couleurs 16 Blandine GORRY 12, avenue de la gare 63300 Thiers [email protected] p.11 23 25 26 27 Récré’Attractions Le temps d’un rêve Récréation Récréation Dansons la capucine Récréation, comme un parfum d’enfance Tu veux t’éclater avec nous, alors viens kiffer à la récré – attraction des berangeois. Une œuvre collective réalisée par la team des berangeois : le Service Jeunesse de la Ville de Thiers et les enfants de l’aide au devoirs des berangeois (DRE). Dehors le soleil brille, et pourtant je suis là, enfermé dans cette sombre salle de classe… mais dans ma tête, « je m’évade en récréation ». Une œuvre collective réalisée par le Japan crew : le Service Jeunesse de la Ville de Thiers. La cour d’école est un beau souvenir. Cependant, récréation est aussi un repos dans les couleurs et les formes… Gaîté, joie de vivre et plaisirs simples de l’enfance. Couleurs franches et simplicité du trait afin d’exprimer au mieux la poésie lumineuse des jeux enfantins. J’ai voulu avec cette bannière nous replonger dans cet univers de clarté insouciante loin de la banale réalité. Imaginons une planète inconnue qui aurait capté les comptines et les jeux de nos récréations enfantines pour la plus grande joie des petits extraterrestres : « dansons la capucine, y a pas de pain chez nous, y en a chez la voisine, mais ce n’est pas pour nous, you les p’tits cailloux ! ». Comme un saut à rebour dans le temps. Le temps de la récréation, petit moment de liberté que nous attendions tous, impatient que nous étions à courir dans le vent, à sauter dans les flaques, à rêver. Quelques traits, savamment dessinés à la craie sur le sol, et en quelques pas légers, nous prenions notre envol pour atteindre le ciel, et plonger, sourire aux lèvres, la tête dans les étoiles… Peindre cette toile m’a donné à goûter encore, à ce « petit rien » de liberté, doux, Comme un parfum d’enfance… Service Jeunesse de la Ville de Thiers Service Jeunesse de la Ville de Thiers [email protected] www.ville-thiers.fr/animation-jeunesse 04 73 80 36 81 p.12 24 [email protected] www.ville-thiers.fr/animation-jeunesse 04 73 80 36 81 Martine DUPIEUX 2, rue de Chateaudun 63500 Issoire [email protected] 06 24 71 27 61 Monique COMBRONDE Solange SOLANGE 14, rue de Beaumont 44390 Nort-Sur-Erdre [email protected] http://solangesolange.free.fr 02 40 72 20 88 6, chemin du gros chêne Les Sarraix 63250 Celles Sur Durolle [email protected] 06 32 84 62 01 Thiers, ville haute en couleurs Thiers, ville haute en couleurs 22 Marie BAZIN La Brunie 19500 Saint Bazile de Meyssac [email protected] 05 55 84 35 85 p.13 30 Récréation Rêve d’évasion Entre Terre et Ciel Peintre autodidacte, j’ai commencé mon aventure picturale en1997. Mes premières toiles sont figuratives, elles parlent d’atmosphère et invitent au voyage. En 2009, j’ai entrepris un parcours de praticienne en relation d’aide option art thérapie et suivi la formation de l’école du jet d’Ancre pour être animatrice de journal créatif. Suite à ces formations, la série « Lumières Intérieures » est apparue. Chaque nouvelle toile m’entraine un peu plus loin dans mes expériences de traces, d’empreintes, pour enrichir un langage tournée vers la nature. Le thème « Récréation » est traité comme un rêve d’évasion dans la « nature », loin de toutes les cours de récréations bruyantes, remplies de gamins qui courent et s’amusent sans se préoccuper des autres. Plus de murs, plus de sentiment d’enfermement. Une petite fille en classe à sa table s’imagine le calme, la verdure, les oiseaux, les fleurs et surtout foison de bonbons de toutes les couleurs, gros comme des ballons qui s’envolent. Elle aimerait tellement que son ami préféré l’emporte sur son vélo pour aller là où les cloches de pâques vont porter tout ce qu’elle désire. C’est beaucoup plus agréable que de rester travailler en classe. Récréation !!! Terre… Amusons-nous, Régalons-nous, Rêvons... et … Ciel !!! Envolons-nous, Vers d’autres occupations ! Marie-Laure CAYLA 19 Les Près de l’Eglise 33370 Pompignac [email protected] 06 72 87 61 77 p.14 29 Christl MONTALIEU [email protected] 06 31 53 92 70 Irène GEORGES 20, rue du 11 Novembre 63250 Celles Sur Durolle [email protected] www.irenegeorges.fr 06 11 32 87 35 31 Récréation, nom féminin (latin recreatio), Repos, délassement que l’on s’accorde après un travail ; activité destinée à se détendre et se distraire : jeu, amusement, détente, pause, divertissement, plaisir... (Le Petit Larousse). Midge PEARSON 20 bis, rue Victor Hugo 63300 Thiers [email protected] 04 73 80 12 08 32 33 La récréation de trois anges blonds Récréation Prendre une pause, du recul, réfléchir, rire. Parfois chanter selon le temps qu’il fait. Observer tout autour de soi les formes, les couleurs et s’en inspirer. Ecouter le silence de la nuit, ne plus en avoir peur. Prendre le temps de vivre en remerciant la vie d’être toujours là. Prendre une pause, du recul, réfléchir, rire. Parfois chanter selon le temps qu’il fait. Observer tout autour de soi les formes, les couleurs et s’en inspirer. Ecouter le silence de la nuit, ne plus en avoir peur. Prendre le temps de vivre en remerciant la vie d’être toujours là. Nicole ARNAUD 22, rue de Nohanent Appartement 613 63100 Clermont-Ferrand 06 08 91 05 21 Thiers, ville haute en couleurs Thiers, ville haute en couleurs 28 Isabelle OLIVIER Les Queyres 2 43100 Saint-Laurent Chabreuges 06 87 87 48 32 p.15 Jaurès et la récré Avec comme thème « Récréation », j’ai tout de suite pensé à la récré de notre enfance, moment de repos et de jeux dans la journée de l’écolier. Pour l’illustrer je me suis inspiré de l’affiche du film « L’argent de poche », qui fut, à l’époque, une grande récré pour un grand nombre d’enfants. La seconde image qui m’est venue à l’esprit, en cette année du centenaire de la déclaration de la guerre de 14-18, est celle de Jean Jaurès, prônant la paix au milieu de tous ces Va-t-en-guerre. Combien d’enfants auraient été sauvés si on l’avait écouté. Prof de philo, il était aussi extrêmement soucieux de la question scolaire. Voilà comment, avec des visages d’enfants se découpant dans la silhouette de Jean Jaurès, je propose cette image-vérité, celle des enfants qui devraient tous s’épanouir dans un monde en paix. Vive la récré ! Jacques BECHON 35 Ma bannière représente à la fois une récréation visuelle, un «Lorem Ipsum» de gribouillages, de formes et de symboles, mais également la récréation du Divin : elle reprend quelques épisodes notoires de la bible, du sacrifice d’Isaac jusqu’aux sept péchés capitaux, en passant par Abel et Caïn. Encore une fois, elle est chargée en symbolique, et chacun pourra y voir ce qu’il aura envie d’y voir. Une récréation d’interprétations. Antoine DUMAS 63300 Thiers [email protected] 06 68 68 59 46 36 37 38 39 Récréation Ma Terre’n’ailes Jeu d’enfant Cage à poule Quelle idée ! Que faire ?... m’amuser ? Une commande, m’amuser sur commande… Drôle d’idée… Un non sens. Pas d’idée. Mais pourtant, pourquoi pas ? Alors j’explose en couleurs, et c’est pour moi ! C’est mon cœur, peu importe les leçons, les regards circonspects des sachants. Confusion. C’est ma récréation. Pour s’envoler librement dans le plaisir du jeu, les enfants s’adonnent à la marelle, la corde à sauter et les échasses. Réalisée par les enfants 3/6 ans de l’Accueil de Loisirs UFCV de Thiers. Ma bannière représente une marelle d’école d’où s’échappent chiffres du jeu en souriant. C’est la récréation pour le jeu également. Jeu de récréation sur la re-création. UFCV Thiers Guillaume Brigaud CLSH – THIERS 63300 Thiers Erwan PRIGENT Thiers, ville haute en couleurs Thiers, ville haute en couleurs 34 Toni MAGE www.stut.fr 7, allée Elsa Triolet App C4 44600 Saint-Nazaire [email protected] www.erwanprigent.com 06 22 75 28 90 Catherine PAPUT 32, avenue des Etats-Unis 63300 Thiers 20 bis rue Victor Hugo 63300 Thiers [email protected] 04 73 80 12 08 p.16 p.17 Jeu thème d’amour Pour ce faire plaisir, et ce distraire, ils font la fête gaiement. Un moment de détente partagé dans la joie et l’amour! Un loisir et un plaisir partagé! Ils se réjouissent, et se délassent, enlacé! Un merveilleux divertissement, reposant, une pause bien méritée! Claude LAURENT 25, rue de la République 78470 Saint-Rémy les Chevreuse [email protected] http://claudelaurent.com 06 68 36 22 54 p.18 41 Evasion Shimona SOUCKOVA Atelier Galerie Arts 15, rue Terrasse 63300 Thiers shimona-souckova.com 06 10 17 94 03 42 Mon chef d’œuvre représente l’histoire de l’Ancienne Egypte. Je me suis inspiré de la vie des mystères ancestraux des Pharaons. Par mes pensées de Créateur d’Art, je voyage dans la cité où se rassemble la magie des milles et une nuits. Farouk ZIGHMI 6, rue des Grammonts 63300 Thiers 43 Une récréation, une parenthèse ou encore une échappée hors des murs et des compartiments du quotidien… Respiration, mouvement et danse où tous se rassemblent ! Brigitte ROUQUETTE 10, rue Chabanne Brossard 63300 Thiers 06 20 47 35 06 44 45 Jeu d’enfant Deux Furies J’ai plutôt d’abord pris le parti décrire «re-création». Le bébé, création humaine, la rose, création de la nature. Comme sur un herbier, la rose est classée et la petite fille qui légendairement naissait dedans à été conservée nous permettant ainsi la récréation. Je vois là, une ancienne et jolie pensée où le lien entre l’être humain et la nature est très fort. Dans la cour de récréation, deux personnalités archétypes : l’une joue au football, l’autre brûle de l’intérieur devant les branches d’un arbre avec lequel elles partagent la même forme de contention ; les branches coupées s’agglomèrent en boule à mesure qu’elles sont taillées. Chez la première la frustration est canalisée par le ballon, l’autre doit encore apaiser sa colère. Derrière elles les nuages tombent à la verticale. Cette peinture veut inciter à la (re)construction d’un société autour de la nature. Anne AUBERT 39, rue de Chantilly 93200 Saint-Denis [email protected] 06 80 60 69 21 Thiers, ville haute en couleurs Thiers, ville haute en couleurs 40 VORONE [email protected] p.19 48 49 La re-création L’Ecole du Moutier 1946 Voyage intime La cour de récré Tout recommença donc en 1961 à Chignat (Vertaizon – Puy-de-Dôme) dans son école et sa cour de récréation, au milieu des copains. J’aimerais voir cette toile se muer en un affectueux hommage à ce couple de maîtres d’école, qui nous accueillit, ma sœur, mon frère et moi au sein d’une nouvelle langue et d’une nouvelle culture que nous ne savions pas. Leur humanisme, leur vocation inoxydable, leur professionnalisme et leur affection nous permit de naître une seconde fois intellectuellement. Gloire à eux, pour toujours ! Mon école du Moutier, la seule dont je veux me souvenir. Je n’aimais pas l’école, elle était pour moi un enfermement. Heureusement il y avait les récréations, que j’attendais avec impatience où l’on pouvait marcher sur les mains. Imaginative et garçon manqué, je me souviens avoir grimpé dans l’arbre de la cour au grand dam de mon institutrice Mme Bourdin. J’ai peint la cour sans barrière, des colombes s’envolent vers un avenir plein de promesses et de liberté… surtout de liberté ! Quand l’esprit part à la recherche de ses émotions, vagabonde, ou erre dans les étoiles... Plongeon dans l’enfance, bain de jouvence… Parenthèses hors du temps, Marelle, rondes, billes, chants, jeux… Mais la cloche retentit, alors nous nous rangeons deux par deux, Remontons dans les classes et là rêvons à la prochaine récré. Grégoire GOMEZ 13, rue de la Cité Montagnier 63300 Thiers [email protected] 04 73 80 60 66 p.20 47 Michelle Pauline BOUDAL 11, rue Marx Dormoy 63300 Thiers [email protected] 04 73 51 05 04 Annabelle DELAGE 95, rue des Beaupeyras 63100 Clermont-Ferrand 06 84 91 27 48 http://www.annabelledelage.com Pierre POLI 36, rue Saint Cléophas 34070 Montpellier [email protected] 04 67 42 50 04 50 Les indiens mayas aussi connaissaient les joies et les avantages de la récréation. Ils jouent à la pelote avec une lourde balle en latex, afin de la faire passer dans un anneau en pierre en utilisant seulement leur poitrine, leurs avant-bras, ou encore leurs genoux. Bien que très ancienne, cette scène me rappelle les jeux auxquels on jouait, pendant nos temps de récréation. Juan CHICA VENTURA 37, rue de Chantilly 93 200 Saint-Denis [email protected] 06 98 82 53 64 51 Le bouffon farceur Petit clin d’œil récréatif et coloré d’un amateur pour décorer sa ville préférée.. Thiers, ville haute en couleurs Thiers, ville haute en couleurs 46 Charles COUTTIER La Goûtte Chabrol 63290 Puy-Guillaume 04 73 94 77 09 p.21 53 Re-création La patience L’intention première était de réinvestir un moment particulier du film « Apocalypse Now », celui durant lequel Marlon Brando alias colonel Kurtz évoque la création d’un nouvel ordre et d’une nouvelle société postbelliqueuse dans ce que le photographe exalté nomme une dialectique du cosmos... Plastiquement, c’est le traitement du support selon certains principes du colonel Kurtz : « Shape without form, shade without color, force, gesture without motion… » Ce moment est la « pause » durant le film, la récréation de la folie meurtrière qui l’anime. La récréation est meilleure quand on prend le temps de l’attendre. Chloé GOUTAY Vernière Circuit des Margerides 63300 Thiers [email protected] 06 34 43 05 08 54 MA RÉCRÉ EN 1955 Croquis crayonné des jeux avec mes copains du quartier. Le dessin épuré souligne mes souvenirs passés. Jean-Claude BOURGEOIS 55 Association « Le fil du temps » 54, rue des docteurs DUMAS 63300 Thiers 09 80 63 61 72 Thiers, ville haute en couleurs Thiers, ville haute en couleurs 52 428 chemin des Combes 46 340 Salviac 05 65 37 01 04 Thomas DAVID 7, avenue Pierre Guerrin 63300 Thiers 06 60 84 99 56 p.22 p.23 p.24 Association « Le fil du temps » 54, rue des docteurs DUMAS 63300 Thiers 04 73 80 76 47 [email protected] 2 3 Michelle Pauline BOUDAL 11, rue Marx Dormoy 63300 Thiers 04 93 51 05 04 www.michelle-pauline-boudal.fr 4 Simone BRU-MALAVIOLLE 29 rue Fernandez 81000 Albi 05 63 54 53 78 5 Vincent CAVALIÉ Rue des Treilles 46250 Goujounac 06 85 68 73 96 [email protected] André CÉPISUL 6, rue Jean Colly Chez Juliette Cépisul 94140 Alfortville 06 15 83 77 95 [email protected] 6 7 Geneviève CONDETTE 12, impasse du Pradet 82300 Caussade 06 21 69 95 76 [email protected] 8 Guy DAVOULT La fermette Cayzac 47150 SALLES 06 30 60 97 57 [email protected] Fanny DUPIN « La Fatène » Lieu-dit « Les Caris » 49220 Prayssac 05 65 23 54 96 [email protected] http://peinture.fanny-dupin.com Thiers, ville haute en couleurs Thiers, ville haute en couleurs 1 p.25 p.26 Monik DURAND-PRADAT 13, chemin du Ronchet 63300 Thiers 06 85 13 40 63 [email protected] monik63.waibe.fr 10 Claudie GIMENO 20, Grande Rue 28130 Soulaires 06 26 86 09 25 [email protected] www.claudiegimeno.com 11 Blandine GORRY 12, avenue de la Gare 63300 Thiers 06 64 29 29 41 [email protected] 12 Kim B. Le Théron Haut 46220 Prayssac [email protected] www.lesartsots.com 13 Maryline LEFEBVRE 31, rue Lenain de Tillemont 93100 Montreuil 01 49 88 19 14 [email protected] 14 Bruno LE SOURD 7, avenue Pierre Ronsard 94100 Montreuil 06 86 59 66 15 [email protected] www.artmajeur.com/brunols 15 Françoise MARC-VILLENEUVE 7, rue de la Négrouillère 81000 Albi 05 63 77 53 73 [email protected] 16 Elisabeth MASSON 15, allée de la Tour 75230 Thones 06 68 01 62 10 [email protected] Thiers, ville haute en couleurs Thiers, ville haute en couleurs 9 p.27 p.28 Véronique MOURADIAN Les Salomons 63300 Thiers 06 87 14 74 99 [email protected] 18 Rosario ORENES-MOULIN Le Bourg 58350 Saint-Malo en Donziois 03 86 39 87 57 [email protected] 19 Catherine PAPUT 32, avenue des Etats-Unis 63300 Thiers 07 62 76 69 70 20 Pierre POLI 36, rue Cléophas 34070 Montpellier 06 83 36 37 24 [email protected] www.pierrepoli.com 21 Virginie ROUX CASSÉ 123, rue Pierre Brossolette 92140 Clamart 06 14 46 71 34 [email protected] http://airset.canalblog.com 22 Béatrice ROUXEL 10, avenue Victor Hugo 78270 Bonnières sur Seine 01 30 93 05 39 [email protected] peinture-et-peinturlure.overblog 23 Anne SCHLESSER Le Soleil d’Or 77, Grande Rue 67130 HERSBASH 06 07 13 81 93 [email protected] 24 Françoise SECONDS Lieu dit « Celles » 81130 Cagnac les Mines 06 22 68 44 00 [email protected] Thiers, ville haute en couleurs Thiers, ville haute en couleurs 17 p.29 p.30 SHOLBY 11, square Delambre 75014 Paris 06 16 59 51 70 [email protected] www.sholby.net 26 Solange SOLANGE 14, rue de Beaumont 44390 Nort sur Erdre 02 40 72 20 88 [email protected] http://solangesolange.free.fr 27 Shimona SOUCKOVA Galerie Atelier Arts 15, rue Terrasse 63300 Thiers 06 10 17 94 03 [email protected] 28 Noriko TAWARA 167, boulevard Vincent Auriol 75013 Paris 01 76 67 46 53 [email protected] 29 Sylia TENVELERT Le Bourg 46250 Marminiac 06 20 61 99 75 [email protected] www.syliatenvelert.com 30 Pierrette VERGNE-PLEWS Rochelieu les Gardes 46220 Prayssac 05 65 36 43 51 [email protected] papierart.fr Thiers, ville haute en couleurs Thiers, ville haute en couleurs 25 p.31 Vous pouvez acquérir l’une des bannières / La Ville de Thiers et le co l l e ctif d ’arti s t e s souhaitent remercier : exposées en entrant en contact avec les - La Ville de Prayssac artistes. - L’Association « L’Art et la Bannière » voter pour son œuvre préférée grâce Les contacts des artistes sont indiqués - Les agents des services municipaux et au coupon situé en page suivante. Les dans ce catalogue. / T o u t l e m on d e p e u t apporter sa touche à l’exposition ! Le jury décernera le samedi 27 juin le prix Afin que la participation à l’exposition / Le prix du public soit la plus large possible, un atelier de Tout au long de l’été, le public pourra créations est installé rue Conchette durant le festival La Pamparina… Petits et grands ont ainsi pu par ticiper à résultats seront annoncés lors du marché l’élaboration d’une bannière collective, de Noël. / Vous souhaitez acquérir l’une des œuvres exposées ? de l’œuvre la plus réussie. l’organisation de l’événement qui sera présentée au public à l’occasion / Vous souhaitez participer à l’exposition l’an prochain ? de la journée festive du 14 juillet à Iloa. Pour participer à la prochaine édition, Le service Jeunesse de la Ville de Thiers veuillez envoyer vos coordonnées, ainsi et le centre de loisirs se sont également que quelques exemples d’œuvres au investis dans cette manifestation : les service Animation de la Ville de Thiers : enfants et les jeunes thiernois ont ainsi associations (Le fil du temps, Les P’tits Créateurs, Le fil d’Ariane, le lycée Jean - Les propriétaires des maisons sur le squelle s le s bannière s ont été installées. Service Animation Ville de Thiers 1 rue François Mitterrand, 63300 THIERS [email protected] 05 réalisé des bannières ainsi que des techniques de la Ville de Thiers pour Zay, ADSEA 63…), qui sont exposées aux côtés de celles des autres artistes. 2015 vous sera envoyé en début d’année. 06 Un courrier d’invitation, précisant le thème p.32 p.33 Le public est invité à décerner son prix « coup de cœur » parmi les œuvres présentées sur le thème « Récréation ». SECTEUR HAUT Pour participer, remplissez le bulletin ci-dessous et rapportezle en Mairie, à l’Office de Tourisme Thiers Communauté ou à la Médiathèque. / « RéCRéATION » : Le prix du public SECTEUR BAS L’œuvre pour laquelle vous souhaitez voter : ........................................................................................................... ........................................................................................................... Nom de l’artiste : ........................................................................................................... ........................................................................................................... Votre code postal : ............................................................................................................ Votre âge : ............................................................................................................ Si vous souhaitez être tenu informé des actualités de la ville BANNIÈRES LA LIBERTÉ ET L’ARTISTE de Thiers, indiquez votre adresse mail : ............................................................................................................ ............................................................................................................ BANNIÈRES RÉCRÉATION p.34 p.35
