Français

Asociación Argentina de Mujeres de Carreras Jurídicas organise le
Conseil Administratif Élargi de la
FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES FEMMES DES CARRIÈRES JURIDIQUES
CORPS DES FEMMES ET DROITS FONDAMENTAUX
NOUVEAUX DÉFI​
S
Buenos Aires, Argentine, du 14 au 17 novembre 2016
PROGRAMME PROVISOIRE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1er jour - Lundi, 14 novembre, 2016
10:00 - 17:00 h
Inscriptions
Siège de l'Asociación Argentina de Mujeres de Carreras Jurídicas
Lieu : San Martín 945 1-B
09:30 - 13:00 h
Réunion du Bureau
Palacio San Martín, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
Lieu : Arenales 761
18:00 h
Cocktail de bienvenue
Palacio San Martín, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
Lieu : Arenales 761
20:00 h
Concert de bienvenue
Centro Cultural Kirchner
Lieu : Sarmiento 151
2ème jour - Mardi, 15 novembre, 2016
Facultad de Derecho. Universidad de Buenos Aires, Salón Rojo
Lieu : Av. Pres. Figueroa Alcorta 2263
09:30 h
Séance solennelle d’ouverture des travaux
Mme Mónica Pinto, doyenne de la Facultad de Derecho UBA. Argentine
Mme Fabiana Tuñez, présidente du Consejo Nacional de las Mujeres. Argentine
Mme María Elena Elverdin, présidente de la FIFCJ. Argentine
10:00 h
Conférence inaugurale
Mme Stella Maris Martínez, Défenseure générale de la nation. Argentine
10:45 h
Pause café
Interventions : Débats émergents sur le corps des femmes
11:15 h
La maternité de substitution et l'avortement
Mme Mabel Bianco, médicin, présidente de la Fundación para el Estudio e Investigación de la Mujer
(FEIM). Argentine
11:30 h
Le corps de la femme transgenre
Mme Fernanda Gil Lozano, parlementaire du Mercosur, directrice de la Comisión Especial de Delitos
Vinculados con la Trata de Personas. Argentine
11:45 h
Genre et handicap
Presentation par définir
12:00 h
Contributions des membres congressistes
12:30 h
Discussion et conclusions
13:00 h
Déjeuner libre
Interventions : Technologie et menaces contemporaines
15:30 h
Cyberharcèlement
Mme Dafne Sabanes Plou, coordinatrice régionale du programme des femmes de la Asociación para el
Progreso de las Comunicaciones para América Latina y el Caribe. Argentine
15:45 h
Cyberharcèlement
Mme Caterina Flick, représentante de la FIFCJ à l'UNESCO, présidente de la commission de travail de
l'Internet, les TIC (Technologies de l'information et de la communication) et des médias. Italie
16:00 h
Le terrorisme et le corps des femmes
Mme Anne Sireyjol, conseillère de la FIFCJ et représentante au LEF. France
16:15 h
Le terrorisme et le corps des femmes
Mme Aysen Önen, première vice-présidente de la Fédération Internationale des Femmes des Carrières
Juridiques et représentante de la FIFCJ à UNESCO. Turquie
16:30 h
Contributions des membres congressistes
17:00 h
Discussion et conclusions
17:30 h
Fin de la journée
21:00 h
Soirée de gala ​
(inscription obligatoire)
Sucre Restaurant Bar Grill
Lieu : Mariscal Antonio José de Sucre 676
3ème jour - Mercredi, 16 novembre, 2016
Facultad de Derecho. Universidad de Buenos Aires, Salón Rojo
Lieu : Av. Pres. Figueroa Alcorta 2263
Interventions : Corps des femmes : violence et résistance
10:00 h
Le corps des femmes aborigènes
Mme Jody WIlson-Raybould, Ministre de la Justice du Canada. Canada (à confirmer)
10:20 h
Le corps des femmes dans les conflits armés
Mme Mercedes Hernández, présidente de l'Asociación de Mujeres de Guatemala. Espagne
10:40 h
Stérilisations forcées au Pérou
Mme. Diana Rodríguez, présidente de la Fundación Pro Bono. Pérou
11:00 h
Contributions des membres congressistes
11:30 h
Discussion et conclusions
12:00 h
Déjeuner libre
15:30 h
Discussion et présentation des conclusions des travaux
16:10 h
Séance solennelle de clôture des travaux
16:30 h
Fin de la journée
19:00 h
Cocktail offert par l'ambassadeur français, M Jean-Michel Casa ​
(inscription obligatoire)
Palacio Ortiz Basualdo, Ambassade de France en Argentine
Lieu : Cerrito 1399
4ème jour - Jeudi, 17 novembre, 2016
Facultad de Derecho. Universidad de Buenos Aires, Salón Rojo
Lieu : Av. Pres. Figueroa Alcorta 2263
09:30 h
Réunion des commissions de travail et des liens avec organisations internationales
12:30 h
Déjeuner libre
15:30 h
Réunion du Conseil Administratif
17:30 h
Fin de la journée
18:30 h
Visite guidée du Teatro Colón et dîner ​
(inscription obligatoire)
Lieu : Cerrito 628
LIEUX
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1
Siège de l'Asociación Argentina de
Mujeres de Carreras Jurídicas
San Martín 945 1-B
2
Palacio San Martín​
,​
siège du
​
Ministère des affaires étrangères et
des cultes
Arenales 761
3
Centro Cultural Kirchner
Sarmiento 151
4
Facultad de Derecho​
. Universidad de
Buenos Aires, Salón Rojo
Av. Pres. Figueroa Alcorta 2263
5
Palacio Ortiz Basualdo,​
Ambassade
de France en Argentine
Cerrito 1399
6
Teatro Colón
Cerrito 628
CORRESPONDENCE ET CONTRIBUTION CONSEIL ELARGI
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Les personnes souhaitant faire une intervention lors des travaux devront avoir préalablement, adressé le texte de leur contribution
à​
[email protected]​
avant le ​
14 octobre 2016​
. L'intervention devrait avoir une durée maximale de 3 minutes de lecture
et devrait se référer exclusivement aux thèmes centraux du Conseil.
INSCRIPTION AU CONSEIL ADMINISTRATIF ÉLARGI
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Les frais d'inscription est de USD 300.
La date limite d’inscription est fixée au​
14 octobre 2016​
​
impérativement. Avant cette date, vous devez envoyer votre​
​
bulletin
d’inscription​
à​
[email protected]​
.
En raison des frais élevés des transferts bancaires à l'Argentine, nous vous encourageons à payer en espèces au siège ​
de
l'Asociación Argentina de Mujeres de Carreras Jurídicas le 14 novembre 2016 (de 10 à 17 heures).
Vous trouverez sur le site internet de la FIFCJ (​
www.fifcj-ifwlc.com​
), une lettre d’invitation officielle, à remettre à votre Ambassade.
N’hésitez pas à nous contacter par mail si question ou difficulté d’obtention.
LANGUES
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Nous offrons des services d'interprétation simultanée (espagnol, français, anglais et portugais) seulement dans le deuxième et le
troisième jours du Conseil. Les réunions du bureau, des commissions de travail et du conseil administratif ne seront pas traduites​
.
SÉCURITÉ
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Pour accéder au Palacio San Martín (le 14 novembre 2016) et à l'​
Ambassade de France en Argentine (le 17 novembre 2016) ​
vous
devez envoyer un email à ​
[email protected]​
avec votre nom, passeport et pays d'origine avant le ​
14 octobre 2016​
.