LISTE DES PUBLICATIONS Janvier 2016 Kira Kaurinkoski

LISTE DES PUBLICATIONS
Janvier 2016
Kira Kaurinkoski
Chercheur associé à l’Institut d’ethnologie méditerranéenne européenne et comparative
(Aix-Marseille Université -UMR 7307)
Monographies
Kaurinkoski, K. (2010) Kreikka ja Suomen talvisota. Kreikkalaisten sotakirjeenvaihtajien
sähkösanomat, Ateena, Suomen Ateenan-Instituutti, 270 p.
Kaurinkoski, K. (1998) Les Grecs dans le Donbass. Analyse des identités collectives dans deux
villages d'Ukraine orientale. Presses Universitaires du Septentrion et Université Charles de
Gaulle - Lille III, Atelier National de reproduction des thèses, « Thèse à la carte », 552 p.
Edition (éd.), direction (dir.) et coordination (coord.) d’ouvrages
De Rapper, Sintès, P. avec la collaboration de Kaurinkoski, K. (éds.) (2015), Të emërtosh dhe
klasifikosh në Ballkan, Fjala Publishing.
De Rapper, Sintès, P. avec la collaboration de Kaurinkoski, K. (éds.) (2008), Nommer et
classer dans les Balkans, Ecole française d’Athènes, 397 p.
Articles dans des revues scientifiques à comité de lecture
Kaurinkoski, K. (à paraître) ”Greece as an Eldorado ? Imaginaries of migration, lived
experiences and visions of futures among Ukrainian immigrants in the Greater Athens area”,
dans A. Christou, D. Michail (éds.), New Formations. Post-Socialist Imaginations:
Intergenerational, Intersectional and Interdisciplinary Dialogues.
Kaurinkoski, K. (2011). “Globalization in the life of small island towns: Changes for better or
worse? The case of the island of Kos (Greece)”, Cultural Analysis, Narrative Spaces in a
Multicultural City, Vol. 10, Berkely: The University of California, p. 125-139.
Kaurinkoski, K. (2010) “Homeland images in the fiction and written narratives of ‘Soviet
Greeks’ in Greece”, Balkanologie, XII, 1.
Kaurinkoski, K. (2009) «Восприятие родины в литературном творчестве бывших
советских греков-репатриантов», Диаспоры, Москва, 1, p. 84-102.
Kaurinkoski, K. (2003) « Les Grecs de Mariupol (Ukraine). Réflexions sur une identité en
diaspora », Revue Européenne des Migrations Internationales, (19) 1 p. 125-146.
Kaurinkoski, K. (2002) «Греки Приазовья: особенности этнокультурной идентичности»,
Диаспоры, Москва, 1, p. 79-105.
Kaurinkoski, K. (1998) « Les communautés russe et italienne de Nice dans l’entre-deuxguerres: similitudes et différences », Cahiers de la Méditerranée, 58, p. 133-155.
Autres articles dans des revues scientifiques
Kaurinkoski, K. (2008) “Migration from Ukraine to Greece since perestroika: Ukrainians and
‘returning’ ethnic Greeks. Reflections on the migration process and on collective identities”,
Migrance, Special issue on Greece, 31, p. 71-85.
Contributions dans des ouvrages dirigés
Kaurinkoski, K. (à paraître) « La migration de retour diasporique et la question identitaire et
mémorielle. Le cas des Grecs de Mariupol », dans S. Chave-Dartoen, S. Rolland-Traina, C.
Lemée (éds.), Pratiques rituelles, mise en mémoire et processus identitaires (titre de travail).
2
Kaurinkoski, K. (à paraître) « De l’île de Cos à Bodrum et au-delà : représentations de
l’altérité et pratiques frontalières entre la Grèce et la Turquie », dans G. Valtchinova & A.-M.
Losonczy (éds.), Frontières et passages aux confins de l’Europe : Mémoires et économies
parallèles, Editions Karthala, Collection « Meydan ».
Kaurinkoski, K. (sous presse) « D’ex-union soviétique en Grèce et à Chypre : réflexions sur les
identités collectives et les représentations de la terre des origines chez les Grecs d’ex-URSS
en contexte migratoire », dans J.-P. Digard, C. Pons et B. Flîche (éds.), Livre d’hommage à
Christian Bromberger, Collection « Atelier Méditerranéen ».
Kaurinkoski, K. (sous presse) « Οι μουσουλμανικές κοινότητες της Κω και της Ρόδου:
σκέψεις για την κοινωνική οργάνωση και τις συλλογικές ταυτότητες στη σύγχρονη
Ελλάδα », dans K. Tsitselikis & M. Georgalidou (éds.), Γλωσσική και κοινοτική ετερότητα στη
Δωδεκάνησο του 20ου Αιώνα, Αθήνα, ΚΕΜΟ.
Kaurinkoski, K. (2011) «Μετανάστευση απó την Ουκρανíα στην Ελλάδα μετά την
περεστρόικα: Ουκρανοí και παλιννοστούντες Έλληνες», dans Ε. Markou (éd.), Ανασυνθέσεις
και νέες δυναμικές στις βαλκανικές κοινωνίες μετά το 1990, Αθήνα, Ηρόδοτος, p. 371-399.
Kaurinkoski, K. (2009) “Kreikka ja Suomen talvisota - sodan kuva Kreikan lehdistössä (19391940)”, dans A. Holmila (éd.), Talvisota muiden silmin, Jyväskylä, Atena, p. 102-124.
Kaurinkoski, K. (2006) “Le retour des Grecs de l’ex-Union soviétique: politiques des Etats et
stratégies des migrants dans l’agglomération athénienne”, dans W. Berthomière, C.
Chivallon (éds.), Les diasporas dans le monde contemporain, MSHA – Karthala, p. 283-300.
Contributions dans des actes de colloque
Kaurinkoski, K. (2013) « De Cos à Bodrum, d’Izmir à Rhodes. Les mobilités transfrontalières
entre la Grèce et la Turquie chez les musulmans de Cos et de Rhodes », dans N. Bardhoshi,
G. de Rapper, P. Sintès (éds.), Social Practices and Local Configurations in the Balkans.
International Colloquium. Tirana : European University of Tirana Press, avec le soutien de la
MMSH – Aix-en-Provence.
Kaurinkoski, K. (2012) “The Muslim community in Kos and Rhodes: reflections on social
organisation, migration and identities”, dans J. Lindstedt & M. Wahlström (éds.), Balkan
Encounters. Old and New Identities in South-Eastern Europe, Slavica Helsingiensia 41,
Université de Helsinki, p. 47-78.
Kaurinkoski, K. (2010) “Privileged Co-Ethnic Greeks from the former Soviet Union in the
greater Athens area: reflections on individual and collective integration strategies into Greek
society”, dans J. Čapo-Žmegač, C. Voss, K. Roth (éds.), Co-Ethnic Migrations Compared.
Central and Eastern European Contexts, Studies on Language and Culture in Central and
Eastern Europe, Munich, Kubon und Sagner, p. 119-138.
Kaurinkoski, K. (2009) “Gendered migration patterns and experiences of Ukrainian
immigrants in Greece”, dans A. Ioannidou, C. Voss (éds.), Spotlights on Russian and Balkan
Slavic Cultural History, Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe,
München, Otto Sagner, p. 39-55.
Kaurinkoski, K. (2009) « Les Grecs de l’ex-Union soviétique à Chypre. Politiques des Etats et
projets migratoires », dans L. Faret, V. Baby-Collon, H. Guetat, G. Cortes (éds.), Migrants des
Suds. Acteurs et trajectoires de la mobilité internationale, Marseille, Presses Universitaires
de la Méditerranée & Les éditions de l’IRD, p. 127-144.
3
Comptes rendus
Kaurinkoski, K. (2012) Vlada Baranova, Язык и этническая идентичность. Урумы и румеи
Приазовья, Москва: Изд. дом Гос. Университета - Высшей школы экономики, 2010, 287
p., Forum for Anthropology and Culture, 17, Saint Petersburg : p. 286-293.
Kaurinkoski, K. (2000) Natalia Terentieva, Греки в Украине: экономическая и культурнопросветительская деятельность (XVII-Xxе вв.), Kiev, Aquilon Press, 1999, 352 p., The
Finnish Review of East European Studies, 3-4, p. 83-86.
Kaurinkoski, K. (1999) Alena V. Ledeneva, Russia's Economy of Favours, Blat, Networking
and Informal Exchange, Cambridge University Press, 1998 xiii + 235 p., Social Anthropology,
vol. 7, part 3, p. 336-337.
Rapports non publiés
Kaurinkoski, K. (2005) Nommer et classer dans les Balkans : Les Grecs de l’ex-Union
soviétique dans l’agglomération athénienne, « Mémoire d’Ecole », présenté à l’Académie
des Inscriptions et des Belles Lettres, Ecole française d’Athènes. 104 p.
Kaurinkoski, K. (1998) Esthétique et économie informelle en Europe. Rapport à la Mission du
Patrimoine Ethnologique, Ministère de la Culture et de la Communication, Paris, 173 p.
Vulgarisation
Nombre d’articles dans des bulletins, journaux et magazines en Finlande et en Ukraine (en
finnois et russe).
Exposition de photo
2004 : Exposition des photos « Trois photographes ». Kira Kaurinkoski « Le retour des Grecs
d’ex-Union soviétique en Grèce : espaces et identités », Tom Kontkainen « La mer malade »,
Göran Eriksson Lindberg « Momets revolus, part I », Galerie Vladimir Soboleff, Tammisaari
(Finlande).