de La CARENE passe à l`action Future ligne rapide

Besné
Donges
La Chapelle-des-Marais
Le
journal
de La CARENE
n° 26
janvier 2011
M o n t o i r- d e - B r e t a g n e
Pornichet
Saint-André-des-Eaux
Saint-Joachim
Saint-Malo-de-Guersac
Saint-Nazaire
TÉ
D
’A
GG
M
LO
É
IO
N
RÉ
NA
Z
EN
NE
TU
AIR
E
CO
M
M
U
N
A
U
Tr i g n a c
T
RA
LA
DE
N
GIO
I
AIR
’ES
E L
D
ET
Future ligne rapide :
passe à l'action
É
D
A L
I
O R
T
I
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
Filière éolienne offshore en danger
Elus et industriels
montent au créneau
Nous venons de rentrer
dans une nouvelle année, après un
Le dossier de l’éolien offshore en
Pays de la Loire est susceptible de
connaître des évolutions d’un jour à
l’autre. En attendant, à l’heure de la
rédaction de cet article, le projet
vendéen dit «Des deux îles» semble
avoir été écarté de la liste des
sites retenus pour la construction
d’éoliennes offshore. Une
mauvaise nouvelle qui pourrait
mettre en péril la création
d’une filière en Pays de la
Loire.
automne 2010 socialement et politiquement très agité et économiquement
toujours difficile.
Je souhaite que 2011 soit pour chacun
et chacune une bonne année.
Bien entendu, pour ce qui relève de ses
compétences, la CARENE y contribuera
au mieux en conciliant le nécessaire
avec ce qu’il est possible de faire.
Comme toujours, nos efforts vont aller
prioritairement vers celles et ceux qui
ont besoin de logements avec des
loyers accessibles, de moyens de
transport adaptés, d’accompagnement
dans le retour vers un emploi, de
Courrier
au Premier Ministre
formation initiale ou continue.
Nos efforts iront aussi vers le soutien
à l’économie et à sa diversification, à
condition que le retour sur notre
« investissement » - des emplois créés soit réel.
Au quotidien, nous continuerons à
renforcer nos services publics, à rechercher une meilleure cohésion sociale,
à préserver nos atouts naturels ; une
action quotidienne inscrite dans une
vision de long terme construite
ensemble dans un souci d’équilibre et
de solidarité entre les communes.
En 2011, pour conforter la place centrale
que nous accordons au citoyen, nous
continuerons à dérouler nos engagements
en conjuguant courage dans les choix
avec allant et ingéniosité dans leur mise
en œuvre.
Joël Batteux
Président de la CARENE
Le Journal de la CARENE, édité par
la Communauté d’Agglomération de
la Région Nazairienne et de l’Estuaire,
4 avenue du Commandant L’Herminier
BP 305 - 44605 Saint-Nazaire Cedex
Tél. 02 51 16 48 48 - Fax 02 51 19 59 19
http://www.agglo-carene.fr
Directeur de la publication : Joël Batteux - Rédaction : CARENE /
Anne-Marie Le Glanic / Bruno Leduc / Hélène Lopes /
Rue Premion - Photos : Martin Launay, Guy Toublanc, Dominique
Macel - Maquette et mise en page : Le Square Deshoulières
Impression : Imaye
ISSN : 1768-0360
2
L
e courrier du 12 novembre
dernier de Nicolas Sarkozy à
Philippe de Villiers, l’ex-président
du Conseil général de Vendée, a fait
l’effet d’un pavé dans la mare. Selon
le Président de la République, le projet
«Des deux îles» (celles de Noirmoutier
et d’Yeu) ne serait pas retenu dans le
prochain appel d’offres prévu début
2011. Une information qui sème
l’incompréhension et une réelle inquiétude chez les élus et industriels qui
sont suspendus depuis des mois à la
décision du gouvernement.
Alors que le projet situé sur le banc
de Guérande est déjà considéré comme
zone prioritaire, le dossier vendéen,
lui, est sur la sellette depuis plusieurs
semaines. Si ce dernier était définitivement écarté, l’émergence d’une filière
dédiée à l’éolien offshore en Pays de
la Loire serait fortement contrariée. En
effet, le seuil minimum de retour sur
investissements nécessaire à la naissance
d’une filière ne pourrait être atteint
qu’avec l’existence des deux zones.
Une belle opportunité
de diversification
Depuis plus d’un an, acteurs publics
et privés travaillent pourtant en étroite
collaboration pour construire un
projet solide, aujourd’hui bien avancé
Le journal de la CARENE / Janvier 2011
Elus et industriels ne désarment donc
pas. Ils ont co-signé début décembre
un courrier adressé au Premier
Ministre, dans lequel ils « réaffirment
solennellement leur engagement » en
faveur du dossier vendéen. « Se priver
d’un projet unique par son fort niveau
d’acceptabilité (notamment celle des
comités locaux et régionaux des pêches),
dont l’état d’avancement des études
permettrait une rapide mise en œuvre
et le lancement d’une diversification
des activités industrielles régionales
serait une erreur grave et un signal
néfaste pour toute la filière», martèlentils. Réponse début 2011.
et qui pourrait être mis en œuvre
rapidement. Très impliquée, la CARENE
s’est associée à la Communauté
d’agglomération havraise (CODAH), qui
rencontre des problématiques similaires, pour appuyer la
structuration d’une filière
nationale. Elles ont signé
le 13 décembre dernier un
accord de coopération afin
d’avoir plus de poids
auprès du gouvernement.
La CARENE
Banc
Pour STX et Néopolia
de Guérande
(groupement d’entreprises
dans les domaines de la
Saint-Nazaire
navale, de l’aéronautique, du
ferroviaire et de l’offshore),
durement malmenés par
la crise, l’enjeu est aussi de
taille. Cette opportunité
de diversification tomberait
à point nommé. STX
travaille depuis des mois
sur le développement d’un
navire de transport et
d’installations d’éoliennes.
De son côté, le Grand
Les 2 îles
Port Maritime Nantes
(Noirmoutier - Yeu)
Saint-Nazaire s’est clairement positionné pour
accueillir les activités d’assemblage et de mainte- Zones propices à l’éolien offshore posé (document issu de la
nance de ces équipements. concertation menée par la préfecture maritime - mars 2010).
A U
H A B I TAT
F ID
L O DS ES I LE’ RA G G L O
Nouvelle Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat
Des aides à tous les étages !
Économies d’énergie, adaptation du logement...
Autant de travaux, souvent indispensables, qui
demandent un budget important. Avec la nouvelle
Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat
prévue pour février, les particuliers pourront bénéficier
d’aides financières pour réaliser leur projet.
B
onne nouvelle ! Une Opération
Programmée d’Amélioration
de l’Habitat (OPAH) devrait
être relancée en février prochain. Cette
décision était très attendue. Car elle
permet aux particuliers propriétaires
de bénéficier de subventions plus intéressantes pour leurs travaux de rénovation.
Les efforts de la CARENE vont se
concentrer sur les économies d’énergie
et les travaux d’adaptation des logements
pour les personnes handicapées et les
personnes âgées *. Avant de lancer son
projet, le premier réflexe est de
contacter le service « Amélioration de
l’Habitat » de l’Agglomération pour
connaître ses droits aux aides. Elles
sont soumises à des plafonds de
ressources.
Seconde étape : réaliser un diagnostic
-financé par la CARENE- pour bien cibler
les améliorations prioritaires. Les travaux
d’adaptation du logement portent par
exemple sur l’installation d’un monteescalier ou encore sur le remplacement
d’une baignoire par une douche à fond
plat. Pour les travaux d’économie
d’énergie, l’objectif est d’atteindre un gain
d’au moins 25% sur sa consommation.
Selon la nature des travaux et le niveau
des revenus, les aides peuvent varier
entre 30 % et 80 % du montant du
projet. Grâce à la baisse de leurs
factures, les particuliers pourront également dégager des capacités d’autofinancement. Au total, la CARENE va
consacrer un budget de 2M€ sur trois
ans à cette opération. À cela s’ajoutent
Clé n°6
Ventilation automatique
avec récupération de chaleur
Clé n°7
Chauffage à haut rendement
et chauffe-eau solaire
Clé n°5
Absence de
fuites d’air
Clé n°1
Bâtiment compact et
ouvert au soleil
Clé n°4
Fenêtres très
performantes
Clé n°2
Isolation de forte
épaisseur nettement
supérieure aux exigences
réglementaires
Clé n°3
Traitement des
ponts thermiques
Les 8 clés d’un bâtiment économe en énergie.
Source : Espace Info->Energie Pays de la Loire
les aides de l’Ag ence Nationale
de l’Habitat, du Département et de
la Région, sans oublier les crédits
d’impôts et l’éco-prêt de l’État.
* Les autres domaines d’interventions sont
la réhabilitation des logements insalubres,
la mise aux normes des installations
d’assainissement non collectif et la mise
sur le marché de logements locatifs à loyers
abordables.
Pour en savoir plus :
• www.agglo-carene.fr, rubrique
« habitat »
• Service Amélioration de l’Habitat
de la CARENE au 02 51 76 10 00
Demandez
votre brochure !
Une plaquette détaillée vient d’être
publiée par la CARENE : elle reprend
l’ensemble des services - gratuits - proposés
par l’équipe « Habitat ». Conseils sur les
démarches administratives à réaliser, sur
les travaux à privilégier, sur les points juridiques à respecter... Ce document pratique
réunit également les bons contacts pour s’informer au mieux selon les projets. A demander au service « Habitat » de la CARENE !
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
Insertion par l’emploi
La CARENE se PLIE en quatre
En parallèle des actions d’accompagnement et d’aide à
l’implantation des entreprises, l’emploi est également
un enjeu économique prioritaire pour la CARENE.
C’est dans ce cadre qu’elle fait le choix de reprendre en
régie depuis le 1er janvier une partie des missions du
PLIE, dispositif qui œuvre pour l’accès et le maintien à
l’emploi des personnes en difficulté d’insertion.
P
©APIE
as toujours évident après une
longue période de chômage,
un accident de la vie ou
quand on ne bénéficie que de peu
(voire pas) de formation, de remettre
le pied à l’étrier professionnel... C’est
justement pour aider les personnes
rencontrant des difficultés particulières
d’insertion que le PLIE a été créé, en
1997. Le « Plan Local pour l’Insertion
et l’Emploi » est en effet un dispositif
d’accompagnement pour un retour
durable à l’emploi.
Depuis le 1 er janvier dernier, une
nouvelle étape a été franchie dans la
vie du PLIE : une partie des activités
de l’association PLIE,
qui assurait la mise en
place du dispositif du
même nom, a en effet
été reprise en régie par
la CARENE.
1ère mission prise en
charge : aider les
entreprises titulaires
Entretien d’espaces naturels
par une personne en insertion
moins 6mois) et soutenir financièrement
de marchés publics à appliquer les
45 actions en faveur de l’insertion des
clauses d’insertion spécifiées dans les
personnes éloignées de l’emploi.
contrats qu’elles ont remportés. A
Pour attribuer ces subventions, la
l’exemple de la société Eiffage qui, en
CARENE travaille avec l’OGIM*
signant le contrat de construction de
Nantes Saint-Nazaire, association qui
la Cité Sanitaire à Saint-Nazaire, s’est
assure la gestion administrative et
engagée à confier 97 000 heures trafinancière du dispositif PLIE. Elle est
vaillées sur le chantier à des personnes
notamment en charge de la distribution
en parcours d’insertion et à les accomdu Fonds Social Européen sur la
pagner pour faciliter au mieux leur
métropole Nantes Saint-Nazaire (1,9M €
retour à l’emploi. Ces clauses d’ina été demandé pour 2011-2013).
sertion peuvent être prévues pour tous
types de prestations demandées par
* Organisme de Gestion InterPLIE de la
Métropole Nantes Saint-Nazaire
des institutions publiques.
2 e mission dorénavant
assurée en régie : coordonner les actions des
structures privées d’acLe dispositif du PLIE s’appuie sur des structures privées
compagnement (comme
locales pour accompagner les personnes rencontrant des
la Mission locale, l’assodifficultés pour revenir à un emploi durable. Ces structures,
ciation Adelis, l’APIE...) et
souvent des associations, accueillent, informent et accompaaider au développement
gnent les personnes en insertion :
de leurs projets de
• Pour les - de 26 ans :
soutien à l’insertion par
la Mission locale - 36 rue René-Guillouzo, Saint-Nazaire
l’emploi. Objectifs pour
Tél. 02 40 22 50 30
la période 2011-2013 :
• Pour les 26 ans et + :
accompagner 1 000 perl’association Adélis - 36 rue René-Guillouzo, Saint-Nazaire
sonnes (dont la moitié
Tél. 02 51 10 13 20
vers un emploi d’au
Le PLIE : les bons contacts
le Centre d’Information sur les Droits des Femmes
et des Familles (CIDFF) - 11 av René-Coty, Saint-Nazaire
Tél. 02 40 66 53 08
Le journal de la CARENE / Janvier 2011
3
AGENDA 21
À l’écoute
des habitants
La construction de l’Agenda 21 est une démarche
partagée et collective. La CARENE a choisi d’y
associer les habitants. Deux nouvelles réunions
publiques leur ont permis de s’informer et surtout
de donner leur avis. Leurs remarques viendront
enrichir le document final qui devrait être voté en
mars-avril 2011.
D
ernière ligne droite
pour l’Agenda 21 de
la CARENE. Après
l’exposition itinérante organisée
dans les 10 communes au
printemps dernier, deux
réunions publiques ont eu
lieu début décembre pour
présenter l’avant-projet : la première
à Pornichet à Quai des Arts et la seconde
à Saint-Malo-de-Guersac au cinéma
La Malouine.
À chaque fois, l’objectif était le même :
rendre compte de l’avancée des travaux
et surtout associer les habitants à la
construction de l’Agenda 21. Les
participants n’ont pas manqué l’occasion
une nouvelle fois de donner leur avis
et de poser des questions aux élus.
Les débats ont
été constructifs,
avec des remarques
pertinentes. Comme
par exemple cette
idée d’imposer pour
les prochains projets
de centres commerciaux l’intégration
des parkings aux bâtiments, ceci afin d’éviter
l’étalement urbain.
Avec les commentaires
laissés sur le registre de l’exposition
itinérante ou sur le forum en ligne
(www.agglo-carene.fr) toujours actif,
la CARENE dispose d’un « matériau »
qu’elle va désormais analyser et
synthétiser. Des rencontres seront
également organisées avec ses autres
partenaires (Région, Département, CCI,
Chambres de Métiers) afin de recueillir
leur avis. Tous ces éléments viendront
enrichir l’Agenda 21 qui devrait être
finalisé en mars-avril 2011. Rien ne
sera pour autant figé. Le document
sera révisé chaque année, toujours dans
cette volonté de coller au plus près
des réalités du territoire.
ENVIRONNEMENT
Nouveaux horaires pour les déchèteries
D
u nouveau pour les déchèteries : les
horaires de l’ensemble des sites de la
CARENE ont été harmonisés (cf. guide joint
au Journal). Les déchèteries ne seront désormais
plus ouvertes le dimanche et les jours fériés. Seules
exceptions à la règle, celles de Pornichet et de
Cuneix (à Saint-Nazaire), qui demeurent ouvertes le
dimanche matin. Cette décision vise à optimiser
les coûts de fonctionnement de ces équipements
gérés par la CARENE selon les horaires d’ouverture
les plus fréquentés. La qualité du service rendu
aux habitants reste la même : la CARENE ne compte
pas moins de sept déchèteries (dont une végèterie)
sur son territoire. Il y en a forcément une près de
chez vous !
A garder :
le nouveau
Guide des
déchèteries
Le nouveau Guide des déchèteries
est joint à ce numéro du Journal de
la CARENE. Il vous permettra de
connaître les types
de déchets acceptés,
les plans d’accès et les
horaires d’ouverture
des sept déchèteries
(dont une végèterie)
de l’agglomération.
à conserver
Tri des déchets : les bons réflexes
Jeter, d’accord, mais avec civisme ! Pour son « expédition déchèterie », quelques conseils
4
Le journal de la CARENE / Janvier 2011
simples mais qui ont leur importance : trier ses déchets avant et bien bâcher sa remorque
pour éviter toute perte (branchages, blocs de matériaux...) pouvant provoquer des accidents
de la route, particulièrement dangereux pour les 2 roues ! Il ne faut pas hésiter non plus
à demander conseil au gardien, dont le rôle est de veiller au respect des règles d’utilisation
de la déchèterie. Il est aussi là pour vous aider et vous conseiller : autant de raisons de rester
calme et courtois !
Un rappel : les dépôts sauvages sont interdits, que ce soit devant la déchèterie ou sur les sites
naturels : l’année dernière, des tôles en fibrociment (contenant de l’amiante et dangereuses
pour la santé) avaient ainsi été déposées sur des chemins de promenade ! Enfin, vérifiez si
les objets dont vous souhaitez vous débarrasser peuvent être réparés ou réutilisés : inutile de
jeter quand on peut récupérer !
A U
AMÉNAGEMENT
F I L
D E
L’ A G G L O
Habitat, commerces, transport...
Quand les bourgs gagnent...
sur les bourgs
Les communes de la CARENE n’ont pas le choix. Entourées par l’océan, les marais
de Brière, la Loire et autres espaces naturels sensibles, elles doivent aujourd’hui
maîtriser leur territoire pour accueillir de nouveaux habitants, tout en préservant
leur cadre de vie. À l’heure du développement durable, la priorité est désormais
aux modes de transport alternatifs pour se déplacer, aux circuits courts pour faire
ses courses, à la proximité pour emmener ses enfants à l’école...
E
n cohérence avec le Schéma de
secteur, document de référence
en matière d’aménagement et
d’urbanisme à l’échelle de l’agglomération, le Programme Local de l’Habitat
de la CARENE encourage ainsi les
centres bourgs à s’étoffer et s’embellir...
en se reconstruisant sur eux-mêmes.
Tour d’horizon, illustrations à l’appui,
des projets en cours.
Saint-Joachim
Saint-Malo-de-Guersac
D’île en îlot
L
Suivez
le plan-guide !
C
a situation de Saint-Joachim se résume en deux
chiffres : sur les 8630ha que compte la commune,
8290 sont occupés par les marais! Raison pour laquelle le
centre bourg est regroupé sur la grande île de Pendille,
Projet de plan d’aménagement de l’îlot
tandis que quelques hameaux sont également présents sur
Kergomard avec ses différents lots
celles de Fédrun, Brécun, Mazin, Aignac, Ménac et Bais.
En tenant compte de ces contraintes foncières et environnementales, deux projets ont malgré
tout émergé, à commencer par celui de l’îlot Kergomard. Sur l’ancien emplacement des Transports
Desbois, élargi à des parcelles en friche et des fonds de jardin alentours (3ha au total), les premiers
travaux seront lancés d’ici 2 ans pour créer à la fois de l’habitat (avec un bailleur public), des
commerces, des places de stationnement et des allées piétonnes.
omme pour La Chapelle-des-Marais, Saint-Malo-de-Guersac
vient tout juste de finaliser son plan-guide (voir ci-dessous)
pour l’aménagement de son centre bourg. Il prévoit la mise en
lien des équipements publics par des cheminements piétons
aménagés, et propose des opportunités de constructions de logements sur certains îlots, notamment celui de l’ancien stade de
foot (rebaptisé Les Jardins du Bois de la Cour) qui combine
logements, espace paysagé et liaisons douces.
Exposition sur le projet du 31 janvier au 4 mars en mairie.
Réunion publique le 25 février à 19h à la salle des fêtes.
La Chapelle-des-Marais
La Gare se refait un quartier
À
La Chapelle-des-Marais, l’aménagement du bourg
s’inscrit dans la durée. En concertation avec les
habitants, un plan-guide a en effet été mis en place,
fixant les projets sur une dizaine d’années. Plusieurs
objectifs se rejoignent dans cette démarche : limiter
l’étalement urbain sur les espaces naturels, proposer
différents types d’habitat pour répondre aux besoins de
chacun, améliorer la mobilité des personnes, contribuer
au développement économique, prévoir les équipements Illustration indicative de l’îlot Gare depuis le
Boulevard de la Gare.
de demain...
Associant municipalité, bailleur social et professionnels
médicaux en activité sur la commune, le programme de l’îlot «Gare» ouvrira ainsi le bal dès 2012
sur l’ancienne parcelle de l’Écomarché (4 600 m2) : trois ensembles de bâtiments (logements, pôle
médical et commerces) autour de jardins, le tout redonnant un véritable attrait au quartier.
Saint-André-des-Eaux
Image de village
M
airie, Poste, Blanche Couronne, Église, rues de la
Gaudinais, de Kerfut, de Bretagne... Saint-André-des-Eaux
va reprendre, pas à pas, son centre bourg en main. Une
zone d’aménagement concerté a ainsi été créée dès 2009, avec
les premiers travaux prévus dès 2011. Au total, 430 nouveaux
logements sont envisagés sur l’ensemble du périmètre, dont
26 % de logements sociaux, accessibles notamment aux
jeunes ménages. Sans oublier les 4 900 m2 de commerces,
de bureaux, de services et d’équipements en rez-de-chaussée
pour animer les places et les rues.
L’enjeu est de taille :
profiter de la future
voie de contournement
pour «réorganiser» et
étoffer le cœur de la
commune en repensant aussi le stationEsquisse du projet d’aménagement du
nement, les circula- centre bourg de Saint-André-des-Eaux
tions, les espaces
publics... Dans cette logique, la place de la Mairie deviendra un «lieu de convergence» et celle de l’Église une « place
événementielle », tandis que les ruelles piétonnes, la faible hauteur des bâtiments et les jardins resserrés renforceront l’image de « village » de Saint-André-des-Eaux.
En attendant
Trignac
Jusqu’à présent, Trignac avait donné
la priorité, en matière d’aménagement, au
Projet de Rénovation Urbaine engagé sur le
quartier de Certé. Celui-ci entrant dans
sa phase opérationnelle dès 2011, les élus
concentrent désormais leur attention sur le
centre bourg. Une réflexion, accompagnée
d’un cahier des charges, va ainsi être
engagée dans les mois à venir sur l’avenir
du cœur de ville.
Le journal de la CARENE / Janvier 2011
5
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
Nouvel outil pour les industriels
Immersion dans la réalité virtuelle
Après Clarté à Laval, une seconde plateforme régionale
d’innovation (PRI) spécialisée dans la réalité virtuelle
est en train de voir le jour à Montoir-de-Bretagne. Le
« Centre industriel de la réalité virtuelle » sera un
outil d’aide à la conception utile pour les industriels.
Avec des gains de productivité à la clé.
O
n connaissait la conception
assistée par ordinateur (CAO)
et les maquettes numériques
3D. Une nouvelle étape a été franchie
avec les espaces immersifs dans la
réalité virtuelle. Premier du genre en
Pays de la Loire, le SAS Cube de
CLARTE* a rapidement séduit les
entreprises locales. Et donné des idées
aux entreprises de bassin nazairien.
C’est ainsi qu’est né le projet de PRI
«Centre industriel de la réalité virtuelle».
Installé au cœur de la zone d’activités
de Cadréan à Montoir-de-Bretagne, cet
équipement fonctionnera de façon mutualisée avec l’ensemble des entreprises du
territoire. Premières concernées, celles
de la filière aéronautique, qui représente 27 500 emplois
directs. Mais d’autres
industriels régionaux
et établissements de
recherche, dans les
secteurs de la navale,
la mode, l’automobile, l’agroalimentaire... pourraient
aussi être intéressés.
Un
investissement
d’environ 10 MH
Le nouveau centre
disposera d’un espace
immersif doté de
cinq faces. Appelée
« CAVE », cette salle
permet de créer un environnement
complet en réalité virtuelle et grandeur
nature, dans lequel l’utilisateur peut
évoluer et interagir. En se confrontant
virtuellement aux difficultés en taille réelle,
ce dernier peut y remédier avant d’engager le processus de fabrication. Résultats: gain de temps et de productivité.
Le CAVE est précieux pour l’aménagement d’espaces restreints (cabines,
postes de commande, intérieurs de véhicules...), pour travailler sur l’ergonomie
et le design, pour simuler des tâches
réelles (entraînement, validation de
faisabilité...), et pour effectuer des tests
sur des postes de travail. Le centre
Les Menuisiers de l’Estuaire à Donges
L’avenir au numérique
Cela fait plus d’un siècle qu’une activité
artisanale de menuiserie existe sur les bords de Loire.
Les Menuisiers de l’Estuaire sont nés en 2000 de la
fusion des sociétés Desbois (à Donges) et Moreau
(auparavant à Savenay). En 10 ans, les effectifs de la
nouvelle entité sont passés de 20 à plus de 50 salariés.
Le secret de cette réussite ? « Un souci permanent
d’adaptation et de remise en question », glisse
Patrick Moreau, son directeur commercial.
Implantée dans la zone d’activités des Six Croix de
Donges, l’entreprise vient d’en faire la preuve avec
6
l’acquisition d’un centre d’usinage à
commande numérique cinq axes.
« Machine à deux têtes qui permet de
travailler dans toutes les positions et à
360 degrés », ce nouvel équipement est
multifonction. « Nous pouvons nous en
servir pour tout type de prestations,
du simple agencement jusqu’à la
réalisation d’escalier ou même de la
charpente!», se félicite-il. Cet investissement
de 420 000 d permet ainsi d’améliorer la
productivité en assurant plus de qualité et de fiabilité.
Utilisé dans tous les secteurs de l’entreprise, ce centre
d’usinage n’a pas pour autant vocation à remplacer
l’intervention humaine : «Car nous avons tout d’abord
besoin de personnes qualifiées pour le faire fonctionner.
Mais surtout, il libère aussi du temps aux équipes qui
peuvent ainsi augmenter la production ». Depuis cette
acquisition en juillet dernier, et malgré un contexte
difficile dans le secteur du bâtiment, trois nouvelles
personnes ont été recrutées. Preuve que les Menuisiers
de l’Estuaire ont le regard tourné vers l’avenir...
www.menuisiers-estuaire.com
Le journal de la CARENE / Janvier 2011
sera également équipé de murs 3D
aux multiples fonctionnalités (visioconférence, présentation en 3D de
projets d’envergure...).
Les locaux, d’une superficie de 800 à
1 200 m2, restent à construire pour une
ouverture prévue fin 2013. L’investissement s’élève à 10 Ma, avec une
participation des collectivités, dont la
CARENE. En attendant ce centre, une
salle de réalité virtuelle, fournie par
CLARTE, sera installée chez Airbus Saint-Nazaire pour répondre aux
besoins de la filière aéronautique.
* La plateforme technologique en réalité
virtuelle de Laval.
D O S S I E R
TRANSPORTS ET DÉPLACEMENTS
© Bureau d’études Aménagement urbain
Top départ
du projet
La refonte du réseau de
bus de l’agglomération a été votée
Saint-Nazaire :
l’avenue de la République en 2012.
par le Conseil communautaire. Baptisé « hélYce »,
le projet de ligne de bus rapide sera opérationnel en
septembre 2012. Côté travaux, les premiers coups de pioche
sont donnés dès la mi-janvier 2011.
L
e Conseil communautaire a voté le 14 décembre
2010 l’intérêt général du projet THNS 1, qui
prévoit la mise en place d’une ligne de bus rapide
et les aménagements de voirie correspondants. Ce vote
a eu lieu à la suite de l’enquête publique, organisée du 27 septembre au 27 octobre 2010, et à la remise
du rapport du commissaire enquêteur qui a émis un avis
favorable sur le projet.
Le projet porte désormais le nom d’hélYce. L’hélice renvoie
évidemment a des identités fortes du territoire de la
CARENE : l’hélice d’un bateau, l’hélice d’un avion. Les
transports publics ont donc trouvé une nouvelle impulsion
avec le nouveau réseau de bus.
Par ailleurs, le Y d’hélYce symbolise le fonctionnement
de la ligne, avec un tronc commun entre Gavy-Océanis
et la gare SNCF suivi de deux branches vers Trignac et
Montoir-de-Bretagne. Le nom est accompagné du slogan
«Bouger autrement, ça va nous changer la ville»: la nouvelle
ligne rapide et les nouveaux aménagements vont en effet
transformer et embellir le centre de l’agglomération.
C’est une opération d’envergure pour une agglomération
telle que la CARENE. De 470 000 aujourd’hui, le nombre
de déplacements à l’intérieur du territoire devrait
atteindre le chiffre de 570 000 d’ici à 6 ans. Ainsi, pour
éviter la saturation du centre-ville de Saint-Nazaire et
répondre à la demande croissante des habitants de
l’agglomération, pour satisfaire l’exigence des nouveaux
modes de vie et le besoin de mobilité des familles, des actifs,
des étudiants... il est nécessaire de repenser l’ensemble du
système de transports et de déplacements.
La nouvelle ligne rapide sera plus performante, plus
efficace : une bonne fréquence sur des horaires élargis,
des stations bien aménagées et facilement accessibles à
tous, des informations en temps réel aux voyageurs sur
leurs parcours, des véhicules performants, confortables et
peu polluants...
En plus de la nouvelle ligne rapide, un Pôle d’échanges
multimodal va être créé en face de la gare SNCF. Ce pôle
va permettre aux voyageurs de passer à pied d’un mode
de transport à l’autre : bus Stran, cars départementaux
Lila, train, vélo, voiture...
L’idée est de faire profiter à tous, sans contraintes et avec
le meilleur niveau de service, d’un réseau de transport
public en phase avec notre époque et nos besoins. Offrir
une alternative à l’automobile, faire respirer le centre de
l’agglomération, penser à la sécurité de tous, c’est
l’objectif de ce projet au service de l’usager.
1
1ers travaux
dès mi-janvier
La mi-janvier sonne le début des travaux
préparatoires sur le tracé de la nouvelle
ligne rapide Gare - Gavy / Océanis, volontairement après la période des fêtes de fin
d’année et du début des soldes d’hiver. En
effet, ERDF1, GRDF2, France Telecom et les
services Eau et Assainissement de la
CARENE interviendront dans le centre-ville
de Saint-Nazaire pour moderniser les
réseaux et répondre aux normes, jusqu’à
juin 2011. Les travaux d’aménagement de
voirie et de la ligne rapide commenceront
quant à eux dès la mi-mai. Détails pages
7 et 8.
1
2
Electricité Réseau Distribution France
Gaz réseau Distribution France
Transport à Haut Niveau de Service
Le journal de la CARENE / Janvier 2011
7
Des panneaux
pour nous faciliter la ville
Afin de faciliter l’accès des automobilistes au centre-ville et leur
permettre de trouver facilement une
place de stationnement dans les parcs
en enclos, des panneaux électroniques
vont être installés à différents endroits
du centre-ville de Saint-Nazaire. Huit
panneaux au total indiqueront en temps
réel le nombre de places disponibles
dans les parcs les plus proches. Et
pour mieux se repérer durant la durée
des travaux d’hélYce, le centre-ville a
été découpé en 5 secteurs de couleurs
différentes (Gare, Halles, Centre République, Mairie, Ville Port). Exemple :
pour se garer à proximité du Paquebot,
les panneaux électroniques vous indiqueront le nombre de places disponibles dans chacun des parkings à enclos
de la zone «Centre République», en rouge
(parking des Halles, parking de la place
des Martyrs ou parking de la rue
Philippe-Lebon). Il ne vous restera plus
qu’à suivre les panneaux directionnels,
estampillés en rouge, du parking choisi
pour vous garer!
Durant les travaux,
les commerçants
vous accueillent
Lors des travaux préparatoires de
janvier à juin, les accès aux commerces
seront maintenus dans les meilleures
conditions possibles. Les commerçants
pourront donc vous accueillir pendant
toute la durée des travaux. Pour
favoriser les accès piétonniers, les
stationnements ne seront pas autorisés
sur certaines sections et sur certaines
périodes.
La CARENE et la Ville de Saint-Nazaire ont missionné deux
ambassadeurs pour informer les commerçants, les riverains et les
habitants de l’agglomération.
Ils vous accueillent sans rendez-vous du mardi au vendredi de 13h30
à 15h et le samedi de 10h à 12h, à l’Atelier, au 16 avenue de la
République (rendez-vous au 02 40 66 63 63).
Ils tiennent également une permanence au PIVO (Pôle d’information
Ville-Ouest) le jeudi de 16h30 à 18h.
Horaires d’ouverture de l’Atelier : mardi, jeudi et vendredi de 13h30
à 18h, mercredi de 10h à 12h et de 13h30 à 18h et le samedi de
10h à 12h. Tél. 02 40 66 91 24.
Rendez-vous également sur
le site internet de la CARENE
www.agglo-carene.fr dans
la rubrique « hélYce » : vous
y trouverez de nombreuses
informations sur le projet,
dont la vidéo 3D du tracé
de la ligne rapide entre Gare
et Gavy/Océanis.
Les ambassadeurs hélYce,
Carine Vigneron et Mickaël Tardif.
8
Le journal de la CARENE / Janvier 2011
Un nouveau Pôle d’échanges
multimodal devant la gare
En 2012, la place actuelle de la gare va se transformer en un vaste Pôle d’échanges
multimodal. Celui-ci va permettre le passage à pied d’un mode de transport à l’autre (bus
Stran, cars départementaux Lila, TGV, vélos...) sur un même site. Des quais surmontés
de toits protégeront les voyageurs de la pluie. Les voitures ne pourront plus, de ce fait, circuler
entre cette nouvelle station et la Place Sémard, comme c’est le cas actuellement.
D’ici là, les arrêts actuels de bus et de cars de la Place Sémard vont être déplacés avenue
du Commandant l’Herminier, sur la section située entre le boulevard Paul-Perrin et la rue
Hoche. Ils seront aménagés sur une période allant de la mi-janvier et le début du mois de
mars. Ils permettront donc dès début mars 2011 l’arrivée des bus par le boulevard Paul-Perrin,
car ceux-ci ne pourront plus passer par l’avenue de la République. Ils assuront également
le transit des voyageurs durant les travaux de création du Pôle d’échanges multimodal
définitif devant la gare TGV.
La carte « Circulez malin pendant les travaux du projet
hélYce » vous permet de visualiser les déviations des bus Stran
à partir du 17 janvier 2011. A
noter : l’itinéraire de déviation
des bus sera modifié à partir
du mois de mars 2011.
Illustration indicative du futur
Pôle d’échanges multimodal
devant la gare TGV.
©Tetrarc
Des ambassadeurs
pour vous renseigner
D O S S I E R
Les travaux préparatoires :
de quoi s’agit-il ?
De janvier à juin, les services Eau et Assainissement de la CARENE, ERDF1, GRDF2 et France
Telecom effectueront des interventions dans le
centre-ville de Saint-Nazaire pour des travaux
préparatoires du tracé de la nouvelle ligne rapide
entre Gare et Gavy / Océanis.
Ces travaux auraient dus être réalisés dans les années
à venir. Mais ils ont été anticipés pour ne pas avoir à
ouvrir de nouveau la chaussée une fois le site propre
de la ligne rapide effectué et les aménagements
définitifs réalisés.
Par exemple, les travaux Assainissement consisteront
à inspecter les branchements. En fonction du
résultat, il est prévu soit une réhabilitation par
l’intérieur si l’état de la canalisation le permet,
soit la réalisation d’un nouveau branchement en
ouvrant le sous-sol, si la canalisation est trop
abîmée. Ces interventions auront lieu dans le
centre-ville de Saint-Nazaire : avenue de la République,
rue Jean-Jaurès, rue d’Anjou et avenue du Généralde-Gaulle. Les travaux ERDF et GRDF consisteront
à moderniser les réseaux car ils sont soit trop
vétustes, soit mal placés.
1
2
Electricité Réseau Distribution France
Gaz réseau Distribution France
Calendrier
• Du 17 janvier au 30 juin
Chantiers par phases successives sur la rue d’Anjou,
l’avenue du Général-de-Gaulle et l’avenue du Commandant
l’Herminier, selon les types de travaux.
• De mi-février à juin
Chantiers par phases successives sur l’avenue
de la République et sur la rue Jean-Jaurès.
• Mi-mai 2011
Début des travaux d’aménagement de la ligne rapide
et de la voirie.
Le journal de la CARENE / Janvier 2011
9
PORTRAIT
Route du Rhum
R
oute du Rhum 1990. Les
immenses « libellules », qui se
sont définitivement imposées
dans la course au large, déboulent,
aériennes et racées, dans le port de
Pointe-à-Pitre (Guadeloupe). Fraîchement arrivé sur l’île, Damien Seguin,
10 ans, assiste, fasciné, à ce ballet nautique. Déclic. C’est décidé : lui aussi
disputera un jour cette course déjà
mythique. « Un rêve comme on en fait
plein quand on est adolescent », s’amuse
Damien aujourd’hui. Sauf que ce rêve,
il vient de le concrétiser vingt ans plus
tard, en franchissant la ligne d’arrivée
à Pointe-à-Pitre en novembre dernier
à bord d’un Class 40 (monocoque de
40 pieds), aux couleurs de son
association « Des pieds et des mains »
(lire l’encadré). Un nom de baptême
derrière lequel se cachent non seulement plusieurs sponsors, dont Audacity
Saint-Nazaire port d’attache(s), la
marque et le réseau de développement
économique de la région nazairienne,
En novembre dernier, Damien Seguin a bouclé la
Route du Rhum en 10e position à bord d’un Class 40.
Une magnifique victoire contre le handicap pour ce
marin de 31 ans, champion olympique, installé à
Guérande depuis quatre ans, que le destin a privé
d’une main à la naissance. Portrait.
mais surtout une
belle leçon de vie.
A première vue,
l’histoire pourrait
paraître presque
banale. Mais celleci précisément ne
l’est pas. Damien
est le premier skipper avec un handicap à boucler la
Route du Rhum.
Une malformation l’a privé de
main gauche dès
la naissance.
C’est dire si la
performance mérite d’être saluée. Car
elle est le fruit de vingt ans de combat.
Médaille d’or
aux JO d’Athènes
A 10 ans donc, Damien, qui vient de
passer les premières années de sa vie
dans les Hautes-Alpes - il est natif de
Briançon - découvre les joies de la glisse
sur l’eau. Optimist d’abord, puis Laser
(ndlr : dériveur), Hobie Cat 16 (ndlr :
petit catamaran de sport)... « Au départ,
je n’étais pas très bon. Mais les résultats
sont venus petit à peti t», raconte-t-il. Son
âme de compétiteur héritée de son
père, guide de haute montagne, le hisse
vers les podiums. 1998, il est sacré
vice-champion du monde de Hobie
Cat 16. Il est illico contacté par l’Ecole
nationale de voile de Quiberon pour
intégrer le pôle France de Tornado
(ndlr:catamaran de sport), «l’anti-chambre de l’équipe de France ». Il abandonne ses études de biologie entamées
aux Antilles pour faire Staps (ndlr :
formation universitaire des enseignants
de sport) à Rennes. En 2003, il décroche le Capes, et en 2004, la Médaille
d’or aux Jeux paralympiques d’Athènes
en «2.4m J.I» (ndlr : quillard destiné à
la voile olympique). « La concrétisation
d’années de travail. Ma famille était
loin. Du coup, je me suis donné à fond
dans mes études et les entraînements.
Je ne faisais que ça. Le sport c’est bien,
mais ça peut s’arrêter rapidement. Je
considérais que c’était important d’avoir
un métier, en parallèle d’une
carrière sportive ».
En 2005, il décide de se lancer
dans l’aventure de la course
au large. Il est stoppé net dans
son élan. Les organisateurs de
la Solitaire du Figaro refusent
de valider son inscription à la
course, en raison de son handicap. « Je suis tombé de haut.
Je ne m’attendais pas à cette
Parti du constat que le handivoile n’était pas assez connu en France, Damien Seguin
a créé en 2004 l’association « Des pieds et des mains ». Objectif : développer
l’accès des handicapés aux sports nautiques en proposant des voiliers adaptés
et des bateaux d’initiation à la voile aux clubs de voile de la région. « A l’époque,
en Pays de la Loire, le handivoile n’existait pas. Aujourd’hui, la ligue est celle
où sa pratique est la plus importante », se félicite Damien. « Ce que nous ne
voulons surtout pas, c’est créer des structures à part pour les handicapés, mais
au contraire favoriser la mixité ».
Président-fondateur, il a depuis cédé sa place à la tête de l’association mais
poursuit inlassablement son travail d’ambassadeur auprès des clubs et des
établissements scolaires de la région. Un rôle qu’il prend très à cœur en espérant
que son expérience de sportif de haut niveau serve d’exemple aux plus jeunes.
Reflet de ses pensées ou source d’inspiration ? Sous les lueurs d’une
fin de journée sur le remblai de Saint-Nazaire, un promeneur fait face à
la Lune. Une jolie rencontre pour un dialogue probablement des plus
Le journal de la CARENE / Janvier 2011
Damien Seguin à l’arrivée de la Route du Rhum 2010
à Pointe-à-Pitre.
« Des pieds et des mains »,
pour promouvoir le handivoile
A chaque numéro du Journal de la CARENE, une nouvelle petite fenêtre sur l’agglo : une
autre façon de la regarder, de l’admirer et peut-être de (re)découvrir certaines de ses richesses,
de ses originalités vues sous un angle différent.
10
Pour plus d’infos :
www.damienseguin.fr
Courses légendaires
à l’horizon
SUR L'AGGLO
poétiques. De quoi nous faire tourner la tête...
réponse ». Mais Damien ne veut pas
en rester là, et finit par obtenir gain
de cause. En 2006, il prend le départ
de la course qu’il termine à la 32e place.
Un joli pied de nez aux opposants à
sa participation.
Depuis, il poursuit son parcours dans
l’olympisme tout en menant son
programme de course au large. Les
deux sont devenus indissociables. Se
nourrissant l’un de l’autre. « Je m’éclate
vraiment dans cette complémentarité ».
Dans sa ligne de mire se profilent
aujourd’hui la Transat Jacques Vabre
en 2011, la Solidaire du Chocolat
(Saint-Nazaire - Progreso au Mexique),
les JO de Londres en 2012 et la Route
du Rhum en 2014 ! Un programme
ambitieux qu’il mènera avec le
soutien d’Audacity, Saint-Nazaire port
d’attache(s).
© Vincent Ghyssens - www.moycompany.com
.moycompany.com
© Vincent Ghyssens - www
© Vincent Ghyssens - www.moycompany.com
La leçon de vie de Damien Seguin
A U
F I L
D E
L’ A G G L O
L’A G E N D A C U LT U R E L
Free Son II vous invite
à un parcours sonore
Du 21 janvier au 20 février, expositions, installations
sonores, concerts, conférences, spectacles vous
proposent de déambuler dans la ville et à porter un
regard curieux sur le son.
Concerts - spectacles
« Le souffle d’une pensée » - un chant passionné,
une danse de la pensée, une transe de la langue...
Lundi 24 janvier à 19 h et mardi 25 à 20 h 30
Espace du Bois Savary à Saint-Nazaire
« HAIKU » - une invitation à un voyage poétique et
sonore pour les plus petits.
Mardi 26 janvier à 15 h - Espace du Bois Savary
« Le Kiosque électronique » - version contemporaine du kiosque à musique.
Vendredi 11 et samedi 12 février dans la ville de Saint-Nazaire
«Stations» - Des jeux entre les langues captées par la radio, dans le monde et l’image
du corps en mouvement.
Jeudi 17 février à 19 h 30 au VIP
Pour plus d’information : www.les-escales.com ou 02 40 22 43 05
FESTIVITES,
CONCERTS,
S P E CTA C L E S
Jeanne Cherhal et la Secte humaine
Musiques actuelles / chansons rock
Bien que cataloguée «chanson française», Jeanne
Cherhal est depuis toujours une rockeuse dans
l’âme. Elle le prouve magnifiquement dans ce
nouveau spectacle furieusement rock.
En 1ère partie : Karimouche. Cette artiste a de
la gouaille. On croirait entendre la fille d’Audiard
et d’Arletty.
Vendredi 11 février à 20 h 30
Quai des Arts à Pornichet
Orchestre National des Pays
de la Loire - « les 4 éléments »
Musique classique
Dans une formation symphonique comprenant
50 musiciens, autour de quatre éléments - les
bois, les cuivres, les percussions et les cordes -,
l’Orchestre national propose un joli programme
consacré à Mozart et Beethoven, sous la direction
de Claire Gibault.
Concerts « Vibrations »
Spectacle autour d’oeuvres japonaises
contemporaines
Œuvres de Taïra, Niimi, Takemistsu... par le trio
de percussions « Turbulences »
Jeudi 24 mars à 20 h 30
Théâtre Jean Bart à Saint-Nazaire
Cinq de cœur - « Métronome »
Humour musical a cappella
Cinq voyageurs bloqués dans le métro parisien
tentent d’atteindre leur destination alors qu’en
surface la révolte gronde, les manifestations se
multiplient...
En 1ère partie : Gruppetto. 4 chefs de chœur
interprètent chant croate, berceuse anglaise...
Déjanté à souhait !
Samedi 26 mars à 20 h 30
Quai des Arts à Pornichet
Maxi Monster Music Show
Dimanche 20 février à 16 h 30
Quai des Arts
Chanson théâtrale / musiques actuelles
Dans l’ambiance feutrée d’une roulotte grinçante
ou peut-être dans un train fantôme, une troupe de
monstres mélomanes attend son heure de gloire.
En 1ère partie : Chloé Lacan. Cette chanteuse
et comédienne, seule en scène avec son
accordéon, scatte, gueule, swingue et souffle.
Concerts « Vibrations »
Samedi 9 avril à 20 h 30
Quai des Arts à Pornichet
Mozart alla Turqua
L’enlèvement au Sérail et sérénade «Gran Partita»
Jeudi 24 février à 20 h 30
Galerie des Franciscains à Saint-Nazaire
Elliot Murphy
Musique - Blues
La guitare à la main, il est l’un des songwriters
les plus racés de la planète.
Samedi 26 février à 21 h
VIP à Saint-Nazaire
Altam
Poésie électrique - musique
Tout en innovation, tout en création, Altam
entraîne sur des pistes inexplorées, dans une
aventure musicale, textuelle, humaine, originale
et sensible faisant rayonner en nous une flamme
et un slam emplis d’espoir.
Vendredi 4 mars à 20 h 30
Espace Renaissance à Donges
Jamaica All Stars
Roots / Reggae / Ska
Les vétérans de la scène jamaïcaine
sont de retour pour un cours musical magistral !
Vendredi 18 mars à 21 h
VIP à Saint-Nazaire
Orchestre symphonique
de Saint-Nazaire et le Club
d’astronomie de la Presqu’île
« balade musicale sous les étoiles »
Musique classique
Un concert très original qui associe passion
de la musique et de l’astronomie.
Dimanche 20 mars à 15 h 30
Quai des Arts à Pornichet
JEUNE PUBLIC
« La prochaine fois on ferra meuh »
Cie Hippo Tam-Tam
Quentin conteur et bien content
Lecture
Au départ il y a Quentin qui est un drôle de petit
malin plongé dans les bouquins. Arrive son ami
Tom qui, lui, est un petit bonhomme qui a une
passion pour les pommes...
Mercredi 9 février à 14 h 30 et 16 h 30
Médiathèque Etienne Caux à Saint-Nazaire
« Une Antigone de papier,
tentative de défroissage du mythe »
Cie les Anges au plafond
Théâtre, marionnettes, musique.
La ville de Thèbes sort d’une guerre fratricide
et sans merci pour le pouvoir. A la tête
de puissantes armées, deux frères ennemis
se sont affrontés sans parvenir à se départager.
Tous deux sont morts et le pouvoir est vacant...
Mardi 15 - Mercredi 16 et Jeudi 17 février à
20 h - Quai des Arts à Pornichet
Soirée contes
au village
Une soirée contée par les « Mamans
racontent» sur le thème «histoires et
légendes dongeoises»... Une animation
riche d’échanges entre les habitants
du centre-ville et les résidents des
hameaux. Une exposition de cartes
postales anciennes sera proposée et
une galette des rois sera offerte par
l’Office socio culturel de Donges,
organisatrice de la soirée.
Vendredi 28 janvier
Café de la Guesne - route de Crossac
Inscriptions à l’OSCD au 02 40 91 00 55
« Dame Colère », Marie Chiff’mine
Lecture
Dame colère cherche une cachette ! Elle s’endort
parfois sur le dos du vent... mais parfois s’envole
sur celui d’un dragon !
Galopades
andréanaises
et Semi-Marathon
de Brière
Sur des boucles de 21.1 km et 7 km, les
parcours sont plats et très agréables. Les
courses sillonnent les routes et les très
beaux chemins stabilisés de la commune de
Saint-André-des-Eaux… un spectacle naturel
offert par notre belle Brière et en particulier
le passage à la Chaussée neuve !
La zone de départ-arrivée se trouve sur le
site de l’Espace du Marais.
Samedi 19 et dimanche 20 mars - Pour tout
complément d’information : 06 08 03 12 78
« Les Marsupios »
Troupe de théâtre de jeunes de 10 à 14 ans
Sketchs comiques sur la vie quotidienne
Samedi 19 mars à 20 h 30
Dimanches 20 et 27 à 15 h
Salle Krafft à la Chapelle-des-Marais
« Flopi ! Flopi »
Cie Huile d’olive et beurre salé
lecture
Trois poulettes bretonnes à la place des Trois
petits cochons. Une ogresse poilue italienne
dans le rôle du loup du Petit Chaperon rouge.
Des contes drôles, musicaux et assaisonnés
à la langue italienne.
Mercredi 23 mars à 15 h 30 et 16 h 30
Médiathèque de Pornichet
Mercredi 16 février à 15 h 30 et 16 h 30
Médiathèque de Pornichet
Mercredi 23 février à 16 h 30
Bibliothèque de Besné
Troupe théâtrale
La Galère
« Comment Wang-Fô fut sauvé »
Cie Mungo
• « Allez les jaunes » - Jacky, mari de Véronique a décidé de se rendre à ce rendez-vous
de 20 h qu’il a obtenu de la jolie rousse, femme
du boucher. A chaque tentative d’évasion du
domicile conjugal, Véronique ou un événement l’en empêche.
• « Maman pète les plombs » - Persuadée à
tort d’être trompée, Françoise décide de se
venger. Quiproquos, victimes innocentes, ce
« pétage de plomb » va laisser des traces et
des souvenirs cuisants.
Théâtre de papier / dessin
Wang-Fô, vénérable vieillard, est un maître
en peinture de la Chine ancienne. Il est doté
d’un pouvoir magique qui lui permet de donner
vie à ses sujets par une dernière touche
de couleur sur leurs yeux.
Mardi 22 février à 20 h 30
Quai des Arts à Pornichet
Lecture
Magie burlesque et détournement de contes
traditionnels. Une ou deux petites chansons,
un brin de magie, un zeste de jonglage coloré,
un conte à épater les bigorneaux où dans
un savant mélange d’humour et de folie
se croiseront cochons, loup, chèvre...
« Mon Pinocchio »
Cie Jean-Pierre Lescot
Mardi 8 février à 20 h 30
Bibliothèque Anne Franck à Saint-Nazaire
Vendredi 11 mars à 15 h et 20 h 30
Quai des Arts à Pornichet
Théâtre d’ombres
Enfant rebelle, assoiffé de liberté, il avance
avec tous les risques qui le menacent : le froid,
la faim, la solitude, la tromperie. Mais il est
courageux et sa tête de bois est résistante.
Théâtre à l’espace Renaissance
à Donges
• « Dialogue d’un chien avec son maître
sur la nécessité de mordre ses amis »
Cie la Boîte à Sardines
C’est l’histoire d’une rencontre, d’un homme
et d’un chien. Un portier d’hôtel de luxe qui
vit dans une caravane et un chien qui fait
des cabrioles sur la bretelle d’autoroute… C’est aussi l’histoire
d’un père qui prétend avoir perdu sa fille.
Vendredi 4 février à 20 h 30 et dimanche 6 à 15 h
Samedis 9 et 16 avril à 20 h 30
Dimanches 10 et 17 avril à 14 h 30
Vendredi 15 avril à 20 h 30
Salle Krafft à la Chapelle-des-Marais.
Deux représentations par soirée.
• La Dame de chez Maxim’ - Cie Ad’Hoc
L’honorable et tranquille Dr Petypon fait la tournée des « grands
Ducs », entraîné par son ami Mongicourt. Le lendemain après un
réveil difficile, il découvre la « Môme Crevette », danseuse du
Moulin Rouge en chemise dans son lit !
Vendredi 25 février à 20 h 30 et dimanche 27 à 15 h
• Du pain sur les planches - Théâtre de la Paillasse
Si vous aimez l’odeur de la première fournée de pain au petit matin,
vous allez craquer ! Ces trois là pétrissent en live ! Mais dès que
le boulanger tourne la tête, la boulangère vire à l’aventure
truffée de gags incontrôlables.
Vendredi 18 mars à 20 h 30
• Week-end intime - Troupe Rêve de Loire
Quoi de plus reposant qu’un week-end dans un refuge de montagne?
• Plus ou moins ça dépend - Cie Acta Fabula
Deux patients d’un hôpital psychiatrique apprennent qu’ils seraient Mais lorsque celui-ci est loué à plusieurs personnes en même
proches de la guérison. Désirant par-dessus tout retrouver leur liberté, temps, cela peut poser quelques problèmes… Comment se passera
ils décident d’écrire une pièce qu’ils joueront devant le corps la cohabitation ?
médical, c’est-à-dire le public, afin de prouver qu’ils sont guéris. Vendredi 25 mars à 20 h 30 et dimanche 27 à 15 h
Vendredi 18 février à 20 h 30
Le journal de la CARENE / Janvier 2011
11
Longue-Vue : des festivaliers rassasiés !
Le nouveau parc d’exploitation
du service Gestion des déchets ouvre ses portes
La 1re édition de Longue-Vue, festival « culturellement durable » organisé par la CARENE,
a réuni plus de 500 personnes lors des soirées ciné-débats, et près de 1 600 élèves
d’écoles primaires de l’agglomération. La programmation, axée autour du thème central
« l’agriculture et l’alimentation », a été riche en discussions et échanges entre habitants
et spécialistes sur des thèmes très divers tels que l’agriculture biologique, la qualité
des aliments, les circuits
producteur > consommateurs,
la biodiversité... Sur presque
deux semaines, cinq soirées
grand public, une vingtaine de
visites d’exploitation et une
cinquantaine de projections
en classe ont été proposées.
De quoi sensibiliser, informer
petits et grands et proposer
un temps de réflexion sur le
développement durable et la
protection de l’environnement. 1
De la Ville Halluard (Saint-Nazaire) à la zone de Brais (Saint-Nazaire), le
déménagement est aujourd’hui terminé et les agents se sont d’ores et déjà
approprié leurs nouveaux locaux. Car moins d’un an après le début des
terrassements, le nouveau parc d’exploitation du service Gestion des déchets
de la CARENE est en service depuis la mi-novembre. Plus grand, plus
sécurisé et mieux adapté aux fonctions des agents de la cellule «Exploitation»
du service, le bâtiment est situé à proximité du Centre de transfert par où
transitent les camions bennes à la fin de la collecte des déchets ménagers.
Le nouvel équipement, dont le coût s’est élevé à 2 330 000 d HT, a fait
l’objet d’une concertation auprès de l’ensemble des agents y travaillant.
L’ancien parc d’exploitation est à terme amené à disparaître, dans le cadre
du projet de Pôle tertiaire de la gare de Saint-Nazaire.
2
Les transports
en commun
se bougent
3
Etudiants : Sport’O’Campus, le retour !
Les deux premières éditions ont fait le plein, la 3e est organisée cette année le 24 mars.
Sport’O’Campus, événement gratuit exclusivement réservé aux étudiants de l’agglomération
nazairienne, est une soirée placée sous le signe du sport, de la musique et de la
convivialité. Le rendez-vous est donc donné au complexe sportif d’Heinlex à Saint-Nazaire
à partir de 19h30, pour tester votre niveau dans des domaines qui changent des cours
et des TP : volley, football, tennis de table, speedball et surtout blackminton, un dérivé
de badminton qui se joue... dans le noir ! Le tout en musique au rythme des sets des DJ
invités. N’oubliez pas votre carte étudiant !
Le site de covoiturage
change de peau
« Cliquez... Roulez ! » est son
crédo depuis sa mise en
ligne en 2007. Le site de
covoiturage gratuit créé par
la CARENE a fait peau neuve :
mise en page épurée, zone de
recherche de trajet simplifiée,
navigation facilitée... Cette
refonte fait suite à la fusion de
sa base d’utilisateurs avec
celles du Conseil général et
de Nantes Métropole. Elle
s’accompagne donc de l’élargissement de l’offre de trajets,
qui s’étend désormais à tout
le département de la LoireAtlantique. A visiter et à utiliser
toujours à la même adresse :
www.covoiturage-carene.com
5
Toujours dans l’optique
d’adapter au mieux les
transports urbains aux
besoins en déplacement
des habitants de l’agglomération, la CARENE fait
évoluer l’offre du réseau
Stran. Dernière nouveauté
en date : la possibilité
4
depuis le 1er janvier, pour
les titulaires d’un titre de transport Stran ou Lila (ticket ou abonnement)
d’utiliser sans supplément tarifaire les deux réseaux sur le territoire de
l’agglomération nazairienne. Ce dispositif concerne dans un premier temps
la ligne E du réseau départemental Lila, qui peut désormais être empruntée
avec un titre Stran entre Saint-Nazaire et Pornichet. Autres changements
récents sur le réseau Stran : la desserte de la zone de Brais à Saint-Nazaire par
la ligne Ty’Bus n°1, l’extension du service Ty’Bus taxi à Saint-André-des-Eaux,
la mise en place de la nouvelle navette gratuite « Zenibus » en centre-ville
de Saint-Nazaire, l’ouverture d’un parking dédié aux utilisateurs du réseau
Métrocéane à proximité immédiate de la gare TGV, l’installation d’un
parking vélos gratuit et sécurisé sur la place de la Gare...
Plus d’infos :
www.agglo-carene.fr
www.stran.fr
Heureuse
année 2011!
L’album de La CARENE