Le maquillage permanent doit être relativement superficiel. La

Pigments colorés Organic Line
Les Pigments colorés Organic Line pour maquillage permanent de chez MT. DERM
GmbH remplissent les exigences de sécurité et de qualité les plus élevées.
Veuillez absolument lire les informations suivantes avant utilisation :
Substances contenues
Aqua, alcool dïsopropanol, glycérine, INCI-Nr
(+/-) : 77891, 77266, 74160, 56300, 65300, 56110, VP / VA Copolymer
But d’utilisation
Les pigments colorés sont introduits dans les couches supérieures de la peau au
moyen d’une aiguille et d’un appareil spécifique.
•
Sourcils
•
Trait de la paupière
•
Ombrage des lèvres ou contour des lèvres
•
Tatouages
•
Correction de cicatrices
•
Reconstruction du mamelon ou/et de l’aréole mamaires
Contre-indications
•
Hémophilie (maladie du sang)
•
Hépatites A, B, C. D, F
•
Séropositivité
•
Herpès
•
Formation de chéloïdes
•
Épilepsie
•
Inflammation des tissus conjonctifs
•
Grossesse ou allaitement
•
Diabète II (diabète sucré)
•
Allergies
•
Infections accompagnées de fièvre / maladies infectieuses
•
Anomalies de la peau à l’emplacement de la peau qui doit recevoir un pigment (par exem­ple eczéma, verrues, mélanomes)
•
Maladies du système immunitaire
•
Problèmes cardiaques aigüs / problèmes circulatoires aigüs
•
Consommation récente d’alcool ou de drogues
•
Consommation de café peu avant le traitement
•
Consommation de substances anticoagulan­tes ou liquéfiant le sang ainsi que de
médica­ments contre les troubles menstruels
•
Consommation de certains médicaments
(interrogez le médecin ayant rédigé l’ordonnance)
S’il subsiste le moindre doute par rapport à la sécurité du client, il ne faut pas
commencer de traitement et/ou il faut immédiatement interrompre le traitement
et solliciter l’autorisation d’un médecin.
Dans les cas suivants il faut immédiatement interrompre le traitement :
•
Sensation excessive de douleur
•
Présence excessive de lymphe
•
Évanouissements / Vertiges
Utilisation des pigments colorés
•
Ne peuvent être utilisés que par du personnel médical
spècialisé et des personnes ayant reçu une formation spécialisée en ma­quillage permanent.
•
Ne peuvent être utilisés que pour l’usage auquel ils sont destinés.
Bien secouer avant emploi.
•
Ne doivent pas être employés conjointement avec des produits d’autres fabricants.
•
Un test pigmentaire médical peut être exécuté avant la première utilisation.
•
Éviter tout contact avec les yeux. Rincer les yeux avec de l’eau en cas de contact du pro­duit avec les yeux.
•
Informer les clients sur les risques encourus.
•
Il est recommandé d’utiliser un module hygié­nique, car c’est la seule manière de garantir une exécution hygiénique du travail.
•
Il faut tenir compte de toutes les dispositions relatives à l’hygiène en vigueur dans le pays où est employé le produit.
•
FLACON : Chaque dose unique est de 5 ml et ne peut servir que pour une application.
•
MONODOSE : Chaque dose unique est de 1 ml et ne peut servir que pour une application.
•
Ne pas exposer longuement au rayonnement solaire direct.
•
Ne pas boire ou respirer le produit.
•
À utiliser avant la date d’échéance de validité figurant sur l’étiquette de l’emballage
•
•
•
•
Il ne faut pas se servir des pigments s’il est estimé que ceux- ci ne sont plus en parfait état (dégâts dus au transport, entreposage inapproprié, etc.).
À conserver en permanence dans un emplacement frais et à l’abri de la lumière.
À conserver hors de portée des enfants et des personnes non destinées à employer le produit.
Les restes de produits peuvent être mis dans les ordures ménagères.
Risques
•
•
•
•
•
•
Les couleurs utilisées restent durablement dans la peau et ne peuvent éventuellement plus être enlevées.
Quand bien même les pigments utilisés sont très stables, la couleur utilisée peut par la suite pâlir ou se modifier.
Un estompement complet des couleurs n’est pas garanti.
En fonction de l’exécution du travail par les spécialistes et des caractéristiques de la peau, il se peut que les pigments de couleur ne se disposent pas uniformément, ou n’ai pas un rendu uniforme.
Bien qu’aucune réaction secondaire ne soit jusqu’à présent connue, des réactions aller­giques ou toxiques peuvent survenir.
Les pigments de coloration ne peuvent proba­blement pas être
enlevés des habits (ou d’autres matériaux).
Informations importantes
En dépit de notre constante vigilance en vue de s’assurer que le produit ne soit
pas allergène et remplisse les plus hautes exigences en matière de qualité et de
pureté, l’utilisation de ce produit peut provoquer des réactions allergiques chez
certaines personnes en raison d’une sensibilité individuelle aux pigments.
MT.DERM n’assume aucune responsabilité par rapport aux conséquences résultant
d’essais visant à enlever les couleurs. Le fabricant ne répond en particulier pas de
complications résultant de l’enlèvement des pigments de couleur par laser, par
procédés thermiques, mécaniques ou par d’autres procédés (par exemple au
moyen d’un traitement au laser).
En cas de réclamations, il faut toujours mentionner le numéro de lot figurant sur la
face inférieure de la dose.
Standard de qualité des produits MT.DERM
•
MT.DERM est certifié selon les normes DIN EN ISO 9001 et 13485.
•
Toutes les couleurs disposent d’une déclara­tion de produit qui
peut-être en tout temps consultée par des représentants du
gouvernement des USA et des autorités européennes.
•
Les pigments de coloration correspondent à la résolution européenne «ResAP (2008)»
•
Innocuité bactériologique confirmée
•
Résultat Dermatest : très bien
AVIS IMPORTANT
Le maquillage permanent doit être relativement superficiel. La pénétration
cutanée ne doit pas être trop importante ; Il est préférable d’ajuster
la profondeur d’implantation du pigment lors de la retouche. Une
implantation trop profonde aura pour conséquence un grisonnement de
la cou­leur et une migration des lignes. Les couleurs organiques évoluent
plutôt vers le froid (contrairement aux oxydes de fer qui évoluent vers
le chaud). Ainsi, le ton coloré choisit devra être PLUS CHAUD que le
résultat final désiré. Cette recommanda­tion a été développée après un
test interne intensif de plus de 100 pigmentations.
Fabricant :
MT.DERM GmbH, Gustav-Krone-Str. 3.
14167 Berlin. Allemagne,
www.mtderm.com, [email protected]
Notice explicative organic line © 01.2015
6 ml