Gabarit Riviera Site - Hotel Metropole Monte

Metropole Monaco 2016 RELU_Mise en page 1 10/05/16 17:12 Page33
BOTTERIE
CONTEMPORARY
BRANDS
CETTE GRANDE VITRINE
MULTI-MARQUES FEMME ET HOMME
NICHÉE AU CŒUR DE MONACO
DÉVOILE SES DERNIÈRES NOUVEAUTÉS
EN EXCLUSIVITÉ, AVEC EN VEDETTE
LA MAISON TOD’S, PARTENAIRE DE
TRÈS LONGUE DATE.
NESTLING AT THE HEART OF MONACO,
THIS LARGE MULTI-BRAND SHOWCASE
FOR MEN AND WOMEN REVEALS
ITS LATEST MODELS IN ALL
EXCLUSIVENESS, WITH TOD'S,
A LONG-ESTABLISHED PARTNER,
TAKING THE STARRING ROLE.
14 BoULevArD DeS MoULiNS
MoNAco
téL. : + 377 93 25 80 55
http://www.botterie.com
Une fois les portes de la boutique passées, difficile de faire son choix. Il faut dire que la boutique compte parmi ses rangs un choix
impressionnant de maisons de haute réputation. Des dernières pièces de la griffe américaine Mickael Kors aux marques italiennes
Hogan, Santoni, Armani, Rossetti et anglaises
Church’s, Grenson, laissez-vous tenter par des
souliers de caractère, des sacs au cuir précieux et authentique et un vestiaire pratique
et fantaisiste.
Cap sur la maison Tod’s pour découvrir les
derniers mocassins picots, avec des clous,
avec des imprimés noir et blanc ou frangé, en
adéquation parfaite avec les tendances
actuelles. Les nouvelles évolutions des lignes
Santoni avec les stilettos à pompons, les
semelles mouchetées des lacets Hogan Rebel,
les mix matières des sneakers D.A.T.E et les
célèbres sacs jet set de Mickael Kors seront
cet été le style gagnant. Du savoir-faire, un
accueil chaleureux et un sens inné de la mode,
c’est sûrement cela la recette du succès de
Botterie.
Once through the door of the boutique, it is
hard to make one's choice. It should be said
that La Botterie offers an impressive array of
highly renowned labels. Among the latest offerings of the American brand Mickael Kors to
Italian labels Hogan, Santoni, Armani, Rossetti,
and English ambassadors Church’s and Grenson, let yourself be tempted by shoes of real
character, precious bags made of genuine leather, and clothes both practical and fun.
A focus on Tod’s to discover the latest studded
mocassins, with cleats, black and white prints
or fringes, perfectly reflecting current trends.
This summer, the winning style will be comprised of the latest evolutions in Santoni lines
with pompom stilettos, the mottled soles of
Hogan Rebel lace-ups, the mixed materials of
D.A.T.E sneakers, and famous jet-set bags
signed Mickael Kors. Expertise, a warm welcome, and an innate sense of fashion, are definitely the ingredients of La Botterie's recipe for
success.
HOTEL METROPOLE MONTE-CARLO – 33