Polars du monde : romans disponibles à la médiathèque

Transcription

AMERIQUE LATINE ..................................................................................……………4
ARGENTINE...........................................................................................................................................................5
Vicente Battista (1940-…)....................................................................................................................................................5
Rolo Diez (1940-…) .............................................................................................................................................................6
Mempo Giardinelli (1947-…)...............................................................................................................................................6
Pablo de Santis (1963-…).....................................................................................................................................................6
Carlos Salem (1959-…) ........................................................................................................................................................6
CHILI .......................................................................................................................................................................7
Ramon Diaz-Eterovic (1956-…)...........................................................................................................................................7
Luis Sepulveda (1949-…).....................................................................................................................................................7
COLOMBIE ............................................................................................................................................................7
Jorge Franco (1962-…).........................................................................................................................................................7
Santiago Gamboa (1966-…) .................................................................................................................................................7
CUBA........................................................................................................................................................................8
Daniel Chavarria (1933-…) ..................................................................................................................................................8
Carolina Garcia-Aguilera (1949-…).....................................................................................................................................8
José Carlos Somoza (1959-…) .............................................................................................................................................8
Leonardo Padura (1955-…) ..................................................................................................................................................8
DOMINIQUE ..........................................................................................................................................................9
Julia Alvarez (1950-…) ........................................................................................................................................................9
GUATEMALA ........................................................................................................................................................9
Rodrigo Rey Rosa (1958-…) ................................................................................................................................................9
MEXIQUE ...............................................................................................................................................................9
Guillermo Arriaga (1958-…)................................................................................................................................................9
Bernardo Fernandez (1972-…) ...........................................................................................................................................10
Juan Hernandez Luna (1962-2010).....................................................................................................................................10
Jorge Ibargüengoitia (1926-1983).......................................................................................................................................10
Enrique Serna (1959-…).....................................................................................................................................................10
Paco Ignacio Taibo II (1949-…).........................................................................................................................................10
PEROU...................................................................................................................................................................11
Alfredo Pita (1948-…)........................................................................................................................................................11
Mario Vargas Llosa (1936-…) ...........................................................................................................................................11
ASIE ................................................................................................................................ 12
CHINE....................................................................................................................................................................13
He Jiahong (1953-…) .........................................................................................................................................................14
Qiu Xiaolong (1953-…)......................................................................................................................................................14
Zhang Yu ............................................................................................................................................................................14
Jamyang Norbu ..................................................................................................................................................14
JAPON....................................................................................................................................................................14
Edogawa Ranpo (1894-1965) .............................................................................................................................................15
Higashino Keigo (1958-…) ................................................................................................................................................16
Ishida Ira (1960-…) ............................................................................................................................................................16
Ishiguro Kazuo (1954-…)...................................................................................................................................................16
Kirino Natsuo (1951-…).....................................................................................................................................................16
Matsumoto Seicho (1909-1992) .........................................................................................................................................17
Miyabe Miyuki (1960-…)..................................................................................................................................17
Nishimura Kyotaro (1930-…) ............................................................................................................................................18
Seishi Yokomizo (1902-1981)............................................................................................................................................18
VIETNAM..............................................................................................................................................................18
Thanh-Van et Kim Tran-Nhut ...........................................................................................................................18
-2–
Médiathèque Lucien Herr – octobre 2010
AFRIQUE ....................................................................................................................... 19
AFRIQUE NOIRE ................................................................................................................................................20
Baenga Bolya (1957-2010) ................................................................................................................................20
Unity Dow (1959-…).........................................................................................................................................21
Moussa Konaté (1951-…)..................................................................................................................................21
Alexander McCall Smith (1948-…) ..................................................................................................................21
Abasse Ndione (1946-…) ..................................................................................................................................21
Achille Ngoye (1944-…) ...................................................................................................................................22
AFRIQUE DU SUD...............................................................................................................................................22
Louis-Ferdinand Despreez (1955-…) ................................................................................................................22
Wessel Ebersohn (1940-…) ...............................................................................................................................22
Deon Meyer (1958-…) ......................................................................................................................................22
Gillian Slovo (1952-…) .....................................................................................................................................23
MAGHREB............................................................................................................................................................23
Yasmina Khadra (1955-…)................................................................................................................................23
OCEANIE ....................................................................................................................... 25
AUSTRALIE..........................................................................................................................................................26
Kenneth Cook (1927-1987) ...............................................................................................................................27
Peter Corris (1942-…) .......................................................................................................................................27
Mark Henshaw (1951-…) et John Clanchy .......................................................................................................27
Shane Maloney (1953-…)..................................................................................................................................27
Andrew McGahan (1966-…) .............................................................................................................................27
Arthur Upfield (1888-1964)...............................................................................................................................28
NOUVELLE-ZELANDE......................................................................................................................................28
Ngaio Marsh (1895-1982)..................................................................................................................................28
Chad Taylor (1964-…) ......................................................................................................................................28
RUSSIE ........................................................................................................................... 29
Boris Akounine (1952-…) .................................................................................................................................31
Andreï Kourkov (1961-…) ................................................................................................................................31
Georgij Vaïner / Arkadi Vaïner .........................................................................................................................31
Juris Jurjevics (1943-…)....................................................................................................................................31
INDE ............................................................................................................................
32
Satyajit RAY (1921 –1992). ..............................................................................................................................32
Sarah Dars..........................................................................................................................................................32
Henry Reymond Fitzwalter Keating (1926-…) .................................................................................................32
-3–
AMERIQUE LATINE
Argentine
Chili
Colombie
Cuba
Dominique
Guatemala
Mexique
Pérou
-4–
ARGENTINE
Depuis les années 1970, le roman noir et policier latinoaméricain permet de témoigner des difficultés sociales et
politiques. Le style est souvent cru, violent. En même temps, se
dégage souvent une ambiance fantastique, un univers excessif.
Le roman policier argentin débute vraiment avec la création en
1944 de la revue El Septimo circulo par Jorge Luis Borges. Suivent
la création de collections, de prix littéraires.
En 1944 également, la maison d'édition Emece de Buenos Aires
confie la direction de sa collection de romans policiers à Jorge Luis
Borges et Adolfo Bloy Casares (ils vont écrire ensemble sous le
pseudonyme commun de Honorio Bustos Domecq).
Jusqu'alors, le genre policier, très populaire (les tirages sont très
importants en nombre), est considéré comme une "para-littérature"
(avec diffusion en kiosque sous forme de feuilleton et auteurs
anonymes). La reconnaissance du genre policier, dû au prestige de
Borges et de Bioy Casares permettra aux éditeurs argentins (mais
aussi mexicains) d'éditer en quelques années l'essentiel de la littérature policière anglo-saxonne, et aux
auteurs sud-américains de faire lire leurs intrigues. Dans les années 1950 et 60 le roman à énigme prime.
Il va laisser la place à des oeuvres plus dures. Après le coup d’Etat de 1976, de nombreux écrivains
partent en exil.
Vicente Battista (1940-…)
Vicente Battista est auteur de romans noirs et membre actif de la revue littéraire El
Escarabajo de oro. Comme nombre d’écrivains argentins, Battista est obligé de quitter le pays
pendant la dictature militaire, et s’exile en Espagne entre 76 et 83.
Disponible à la médiathèque
Le tango de l’homme de paille - Gallimard, 2000.
-5–
Rolo Diez (1940-…)
Emprisonné pour raison politique, Rolo Diez adhère en prison au Parti Révolutionnaire des
Travailleurs. Contraint à l'exil, il vit quelques temps en Europe avant de s'installer au
Mexique. Son roman Lune d'écarlate a obtenu le Prix Dashiell Hammett, le couronnant, à
juste titre, comme l'un des meilleurs auteurs de romans noirs argentins.
Disponibles à la médiathèque
Vladimir Ilitch contre les uniformes – Gallimard, 1992.
Le pas du tigre – Gallimard, 1995.
Lune d’écarlate – Gallimard, 1998.
Poussière du désert – Gallimard, 2001.
Mempo Giardinelli (1947-…)
Juste après son service militaire, Giardinelli se lance avec son premier roman à l'assaut de la
capitale Buenos Aires, et commence très vite à travailler dans différents journaux. Pendant la
dictature, alors que son premier roman devait enfin être publié, il est contraint à l’exil au
Mexique, où il reste huit ans. Mempo Giardinelli a publié de nombreux romans, essais et
contes. Son oeuvre est traduite dans une douzaine de pays.
Le dixième cercle – Métailié, 1999.
Les morts sont seuls – Métailié, 2005.
Pablo de Santis (1963-…)
Pablo de Santis est à la fois écrivain, journaliste et scénariste de bande dessinée. Il a publié
plusieurs romans pour adolescents, auprès desquels il a un succès considérable, et dirige une
collection de littérature pour la jeunesse dans une maison d’édition argentine. Son œuvre pour
adultes débute avec la publication de deux romans en 1998, Filosofía y letras et La
traduction. Après Le calligraphe de Voltaire en 2004, paraît en France en 2009 Le cercle des
douze, toujours chez Métailié.
La traduction – Métailié, 2000.
Le calligraphe de Voltaire – Métailié, 2004.
Le cercle des douze – Métailié, 2009.
Carlos Salem (1959-…)
Carlos Salem, journaliste et écrivain, réside depuis 1988 à Madrid où il écrit, entre deux
soirées poésies, dans son bar Le Bukowski.
Aller simple a reçu le prix Memorial Silverio Canada à la Semana Negra 2008 (Gijón),
festival de littérature noire organisé par Paco lgnacio Taibo II.
Aller simple – Moisson rouge, 2009.
-6–
CHILI
Ramon Diaz-Eterovic (1956-…)
Ramon Diaz-Eterovic est un des leaders incontesté de la nouvelle génération d’écrivains
chiliens. Il est l'auteur de plusieurs romans, dont quatre mettant en scène le privé si attachant
Heredia. Publié dans de nombreux pays, Diaz-Eterovic a obtenu le prix du Conseil National
du Livre du Chili pour La Mort se lève tôt.
Les sept fils de Simenon – Métailié, 2001.
La mort se lève tôt – Métailié, 2004.
Les yeux du cœur – Métailié, 2007.
La couleur de la peau – Métailié, 2008.
Luis Sepulveda (1949-…)
Son premier roman, Le Vieux qui lisait des romans d'amour, traduit en trente-cinq langues et
adapté au grand écran en 2001, lui a apporté une renommée internationale. Son œuvre,
fortement marquée par l'engagement politique et écologique ainsi que par la répression des
dictatures des années 70, mêle le goût du voyage et son intérêt pour les peuples premiers. On
lui doit également quelques romans noirs.
Un nom de torero – Métailié, 1994.
Journal d’un tueur sentimental – Métailié, 1998.
COLOMBIE
Jorge Franco (1962-…)
Après des études de lettres à la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, il part à Londres
étudier le cinéma à la London International Film School. Jorge Franco est aujourd’hui l’un
des écrivains colombiens les plus remarqués et a obtenu plusieurs prix littéraires. Deux de ses
romans, Rosario Tijeras (La fille aux ciseaux) et Paraiso Travel, ont été adaptés au cinéma.
La fille aux ciseaux, son premier roman, a été un succès en Colombie et a obtenu le prix
Hammett 2000.
Paraiso travel – Métailié, 2004.
Santiago Gamboa (1966-…)
-7–
Né en Colombie en 1966, Santiago Gamboa a étudié la littérature à l'université de Bogotá
jusqu'en 1985, puis la philologie hispanique à Madrid. Il est l'auteur d'une thèse de doctorat à
la Sorbonne sur la littérature cubaine. Après avoir été journaliste au service de langue
espagnole de RFI, correspondant du quotidien El Tiempo de Bogotá à Paris, il vit
actuellement en Inde.
Perdre est une question de méthode – Métailié, 1999.
Les captifs du Lys blanc – Métailié, 2007.
CUBA
Daniel Chavarria (1933-…)
De nationalité uruguayenne. Daniel Chavarria habite Cuba. Après des études dans divers pays
d'Europe, il travaille au Pérou, en Argentine et dans autres pays latins. Soutien logistique aux
guérilleros en Colombie, il doit pour sauver sa vie détourner un avion vers Cuba, où il vit
toujours. Il débute sa carrière en 1978 et reçoit le Prix Hammett en 1992 pour Un thé en
Amazonie (Rivages).
Un thé en Amazonie – Rivages, 1996.
Le rouge sur la plume du perroquet – Rivages, 2003.
La sixième île – Rivages, 2004.
Carolina Garcia-Aguilera (1949-…)
Sa famille a quitté Cuba en 1959, un an après la prise du pouvoir par Fidel Castro. Carolina
Garcia-Aguilera suit des études en histoire et sciences politiques, en linguistique et en
finances, puis devient détective privé - métier qu’elle pratiqua pendant dix ans à Miami.
Coup de chaud à la Havane – Bourgois, 2001.
José Carlos Somoza (1959-…)
D'origine ibérique, José Carlos Somoza doit rapidement s'exiler hors de Cuba pour des
raisons politiques, et part vivre en Espagne. Reçu par des amis alors que la situation est des
plus précaires, il étudie la médecine et la psychiatrie. Son diplôme en poche en 1994, Somoza
se met à écrire et publie son premier roman. Ses oeuvres les plus connues sont Clara et la
pénombre (2003) et La Dame numéro treize (2005). Il revient en 2008 avec Daphné
disparue.
La caverne des idées – Actes Sud, 2002.
Le détail – Mille et une nuit, 2003.
Leonardo Padura (1955-…)
Leonardo Padura est né à La Havane en 1955. Diplômé de littérature hispano-américaine, il
est romancier, essayiste, journaliste et auteur de scénarii pour le cinéma. Son œuvre a été
couronnée de nombreux prix et il s'est fait connaître en France pour sa tétralogie Les Quatre
saisons, avec un privé très particulier - Mario Condé.
-8–
Electre à la Havane – Métailié, 1998.
L’automne à Cuba – Métailié, 1999.
Mort d’un chinois à la Havane – Métailié, 2001.
Passé parfait – Métailié, 2001.
Vents de Carême – Métailié, 2004.
Adios Hemingway – Métailié, 2005.
Les brumes du passé – Métailié, 2006.
DOMINIQUE
Julia Alvarez (1950-…)
Julia Alvarez est née à Saint-Domingue en 1950. Elle quitte l'île avec sa famille en 1960 pour
New York, son père étant impliqué dans un complot contre le dictateur Trujillo. Elle vit
actuellement dans le Vermont où elle enseigne la littérature.
Au temps des papillons – Métailié, 1997.
GUATEMALA
Rodrigo Rey Rosa (1958-…)
Après des études au Guatemala, Rodrigo Rey Rosa a vécu à New York puis au Maroc où il a
participé aux ateliers d’écriture de Paul Bowles, traducteur de ses trois premiers ouvrages en
anglais. Auteur de nouvelles et de romans, il se définit comme un rêveur, affirmant qu’il
« dédie la majeure partie de son temps au rêve, à la conversation, à la lecture et à l’écriture,
dans cet ordre. ». En plus d’écrire, Rodrigo Rey Rosa s’est lancé dans la traduction en
espagnol des oeuvres littéraires de Paul Bowles et autres écrivains nord-américains.
Le Silence des eaux – Gallimard, 2000.
L'Ange boiteux – Gallimard, 2002.
Pierres enchantées – Gallimard, 2005.
MEXIQUE
Guillermo Arriaga (1958-…)
Guillermo Arriaga est né au Mexique en 1958. Cet universitaire non conformiste est passé au
roman en 1991 avec un texte fracassant, L’escadron guillotine, qui épinglait la violence
politique de l'époque où naissait, dans le sillage du terrible Pancho Villa, le Mexique dit
moderne. Un doux parfum de mort (1994), son premier roman traduit en français, a connu un
grand succès en Amérique Latine et a inspiré un film. Guillermo Arriaga est également le
scénariste de la trilogie Amours chiennes, 21 grammes et Babel, d'Alejandro González
Iñárritu,
-9–
Un doux parfum de mort – Phébus, 2003.
L’escadron guillotine – Phébus, 2004.
Le bison de la nuit – Phébus, 2005.
Bernardo Fernandez (1972-…)
Bernardo Fernandez commence sa carrière de dessinateur en tant que caricaturiste politique,
puis dirige la publication du fanzine Sub avec Pepe Rojo et Joselo Rangel. Son expérience
dans le domaine des comics et de la science-fiction fait de lui un conférencier recherché.
Directeur artistique et dessinateur de la revue Complot international, Bernardo Fernandez est
l'auteur de nombreuses bandes dessinées et d'un polar paru en 2008, Une saison de scorpions.
Une saison de scorpions – Moisson rouge, 2008.
Juan Hernandez Luna (1962-2010)
Juan Hernández a obtenu avec Du tabac pour le puma le prix Hammett 1997 décerné au
festival international de Gijon. Paco Ignacio Taibo II le considérait comme "le plus dur, le
meilleur, la relève du nouveau roman noir mexicain".
Du tabac pour le puma – L’Atalante, 1999.
Jorge Ibargüengoitia (1926-1983)
Avocat, éditorialiste au journal mexicain El Excelsior, il laisse une œuvre majeure dans la
littérature mexicaine et deux somptueux polars traduits chez Gallimard, qui appartiennent à la
série qu'il avait consacrée à la vie provinciale d'un imaginaire "Etat du plan d'en haut".
Deux crimes – Gallimard, 1993.
Les mortes – Gallimard, 1996.
Enrique Serna (1959-…)
L'humour satirique d'Enrique Serna n'est pas passé inaperçu dans son pays, notamment dans
son roman noir La Peau des bêtes, où il dresse un portrait au vitriol de la société mexicaine et
de ses milieux politiques et littéraires. Découvert en France en 2006 avec le recueil de
nouvelles Amours d'occasion, l'écrivain se montre sous un autre jour. Peintre de sa ville,
Serna en dévoile les côtés sombres, évoque l'alcool, la drogue et la sexualité sans
complaisance. Ces thèmes sont à nouveau abordés dans Quand je serai roi, paru en France en
2009. Ecrivain parfois controversé, Enrique Serna est néanmoins considéré comme un auteur
majeur de la jeune génération.
La peur des bêtes – Phébus, 2006.
Paco Ignacio Taibo II (1949-…)
Né en Espagne en 1949, Paco Ignacio Taibo II émigre au Mexique avec sa famille en 1958. Il
commence à écrire son premier livre en 68, pendant la répression du mouvement étudiant à
Mexico. Par son appréhension de la société mexicaine, la richesse de ses constructions
- 10 –
narratives et son ironie mordante, Taibo II a apporté un souffle nouveau au roman noir latinoaméricain et influencé nombre d'écrivains.
A quatre mains – Rivages, 1992.
Sentant que le champ de bataille… - Labor, 1993.
La bicyclette de Leonard – Rivages, 1995.
Jours de combat – Rivages, 2000.
Adios Madrid – Rivages, 2005.
Des morts qui dérangent (co-écrit avec le Sous-commandant Marcos) – Rivages, 2006.
PEROU
Alfredo Pita (1948-…)
Alfredo Pita est un exilé. Un homme déraciné avec au cœur des blessures, certaines intimes,
d'autres politiques. Fin 1983, journaliste au chômage, en conflit avec les forces de gauche de
son pays - tyrannisé aussi bien par des groupes maoïstes que par la répression armée -, il
choisit de partir pour Paris. Pita ne fut jamais un militant, mais un citoyen, un journaliste
engagé. Son écriture ample, généreuse se met au service d'une humanité sans failles.
Le chasseur absent – Métailié, 1999.
Mario Vargas Llosa (1936-…)
Auteur d’essais politiques, de poésie, de pièces de théâtre et de plusieurs romans dont Qui a
tué Palomino Molero, consacré aux violences politiques au Pérou, Mario Vargas Llosa s'est
engagé en politique tout au long de sa vie. Il reçoit le Prix Nobel de littérature en 2010 « pour
sa cartographie des structures du pouvoir et ses images aiguisées de la résistance de
l'individu, de sa révolte et de son échec».
Qui a tué Palomino Molero ? – Gallimard, 1987.
La fête au bouc – Gallimard, 2002.
- 11 –
ASIE
Chine
Tibet
Japon
Vietnam
- 12 –
CHINE
Depuis 1917, le roman policier a dû, comme le roman, s'adapter
aux exigences du régime politique communiste. Le genre a été
longtemps marginal, et peu utilisé par les écrivains importants.
Plus récemment, les choses ont évolué.
QIU Xiaolong
D'une famille persécutée pendant la Révolution culturelle
chinoise, l'auteur vit aux Etats-Unis. Ses livres traitent avec
réalisme des difficultés de la Chine d'aujourd'hui : la corruption,
les triades, l'arrivée de l'économie de marché, la pauvreté dans les
campagnes (Visa pour Shangaï, Mort d'une héroïne rouge). Il
utilise parfois des poèmes, des citations philosophiques, ou des
références à la gastronomie chinoise.
Quelques romans policiers récents ont connu un certain succès : les aventures de l’inspecteur Shan Liren
dans Vivre dangereusement de WANG Shuo, Monsieur Wu You de GE Fei, ou Code de MAI Jia.
… Et aussi : HE Jiahong – ZHANG Yu – LI Di
Ils sont occidentaux, mais ils connaissent la Chine :
Albert WENG.
Robert VAN GULIK : dans les années 1940, il crée le personnage du juge TI, lettré et fonctionnaire
de l'histoire chinoise. Personnage central d'une série de romans policiers, le juge Tl a réellement vécu
au X17 siècle et fut l'un des plus fameux parmi les grands détectives de l'ancienne Chine.
- 13 –
He Jiahong (1953-…)
D'origine mandchoue, He Jiahong est né en 1953 à Pékin. Il part à seize ans comme « jeune
instruit » dans l'extrême nord de la Chine pour être rééduqué par les paysans ; il y restera huit
ans. Sa connaissance de cette région est l'un des charmes de son premier roman Crime de
sang, traduit en 2003. Après une licence et un master, il commence à enseigner et obtient une
bourse pour la Northwestern Law School de Chicago et termine un doctorat en droit. He
Jiahong rentre en Chine en 1993 pour reprendre ses activités d'enseignant et participer aux
réformes judiciaires.
Crime de sang - Ed. de l'Aube, 2003.
Qiu Xiaolong (1953-…)
L'amour de Qiu Xiaolong pour la littérature anglaise et la poésie lui vient à l'adolescence. Son
père, professeur, est victime des Brigades Rouges et Qiu Xiaolong part lui-même dans le
Missouri en 1988 pour poursuivre ses études. Suite aux répressions de la Place Tiananmen de
89, il décide de s'installer définitivement aux Etats-Unis. Ses livres écrits en anglais, dont le
personnage principal récurrent est l'inspecteur Chen Chao, dépeignent au-delà du roman
policier la Chine des années 1990, les mutations socio-économiques de sa population urbaine
et les bouleversements de la Chine moderne.
Mort d'une héroïne rouge - Liana Levi, 2001.
Visa pour Shangaï - Liana Levi, 2003.
Encres de Chine - Liana Levi, 2004.
Le Très corruptible mandarin - Liana Levi, 2006.
De soie et de sang - Liana Levi, 2007.
Cité de la poussière rouge - Liana Levi, 2008.
La danseuse de Mao - Liana Levi, 2008.
Les courants fourbes du lac Tai - Liana Levi, 2010.
Zhang Yu
Ripoux à Zhengzhou - P. Picquier, 2002.
TIBET
Jamyang Norbu
Après s'être enfui, adolescent, de chez lui (Kalimpong, en Inde), il rejoignit les rangs de la
résistance tibétaine. Par la suite, il dirigea l'Institut tibétain des arts du spectacle à Dharamsala
où il réalisa un travail d'éthnomusicologue, et où il fonda et dirigea le Centre tibétain d'études
approfondies. Partisan de l'indépendance totale du Tibet, il est l’un des fondateurs de
l'Alliance Rangzen (néologisme tibétain traduit par autodétermination, indépendance ou
liberté).
Jamyang Norbu a écrit plusieurs livres et pièce de théâtre en anglais et en tibétain. En 2000, il
a reçu le prix Hutch Crossword Book Award, le plus grand prix littéraire de l'Inde, pour son
livre Le Mandala de Sherlock Holmes.
Le mandala de Sherlock Holmes - P. Picquier, 2004.
JAPON
- 14 –
Les textes policiers japonais contiennent souvent des références
à l'histoire ou des comportements qui ont traversé les siècles.
Paravents de papier, galeries dans les palais, jardins
ordonnancés, poison, traditions anciennes en forment la toile de
fond.
C'est à partir de 1910 que commencent à paraître les premiers textes
policiers (ils sont de Junichiro Tanizaki ou de Akutagawa). Mais
le premier grand auteur japonais de romans policiers est
EDOGAWA Ranpo (1894-1965). Il va considérablement
influencer le genre au Japon. Son nom est choisi en hommage à
Edgar Allan Poe (c'est la manière de prononcer son nom en
japonais). A partir de 1923, il publie des nouvelles policières dans
des revues, puis 31 romans et des nouvelles parmi lesquels : La Bête
aveugle, La Chambre rouge, Le Lézard noir, La Proie et l'ombre. En
1947, il crée une association qui regroupe les écrivains policiers
japonais. Un important prix portant son nom est décerné chaque
année au Japon. Edogawa Ranpo représente une première période
dans le roman policier japonais, la tantei era (l'ère de l'enquête), de
1923 à 1937. Suivra une autre période, la suiri era (l'ère de la déduction), à partir des années 1950.
Autre auteur important et populaire : MATSUMOTO Seichô (1909-1992).
Autodidacte (il commence à travailler à 14 ans), il obtient un prix littéraire pour un roman en 1952, et
publie Ten So Yen. Dans ses livres très réalistes, il fait entrer la critique sociale dans le roman policier
japonais, et dénonce la corruption. Ses personnages sont souvent des anti-héros secoués par la vie
quotidienne. Tokyo Express est un des plus célèbres romans policiers japonais : une affaire de double
suicide d'amoureux sur fond de pots de vin, gérée par l'inspecteur Mihara.
YOKOMIZO Seishi est un auteur dont l’œuvre, un moment oubliée, est aujourd'hui remise en valeur
et rééditée : La Hache, le koto et le chrysantème, La Ritournelle du démon...
NISHIMURA Kyotaro : considérée comme I’Agatha Christie japonaise, elle a publié plus de 100
romans et reçu le prix Edogawa Rampo.
NATSUKI Shizuko, très connue dans son pays, a écrit plus de 80 livres, dont Hara-kiri, mon amour,
ou La Promesse de l’aube.
Plus récemment :
MIYABE Miyuki a reçu le prix Yomimoto (le Goncourt du policier au Japon) pour Une carte pour
l'enfer (1993). Il est aussi l'auteur de La librairie Tanabé.
Il est occidental, mais il connaît l'Asie :
James MELVILLE (1931). Né au Royaume-Uni, philosophe de formation, il a longtemps vécu au
Japon comme diplomate. Il crée en 1979 le personnage du commissaire Tetsuo Otani. Tous ses livres
décrivent précisément la vie japonaise, et contiennent même un glossaire pour mieux expliquer au
lecteur la culture japonaise.
Edogawa Ranpo (1894-1965)
Edogawa Ranpo est un écrivain et critique japonais. Il a écrit de nombreux romans policiers
autour de son détective Akechi Kogoro. Ranpo admirait beaucoup les écrivains de romans
policiers occidentaux, dont Edgar Allan Poe : son pseudonyme Edogawa Ranpo est en fait la
- 15 –
transposition phonétique en japonais du nom de ce dernier, dont la sonorité semble signifier
« promenade sur la rivière d'Edo ». Il a aussi été influencé par Maurice Leblanc et Arthur
Conan Doyle. Edogawa Ranpo est, au Japon, un des fondateurs du genre policier
d'investigation populaire.
La Chambre rouge - P. Picquier, 1990.
Mirage - P. Picquier, 1992.
La Proie et l’ombre - P. Picquier, 1994.
L'île panorama - P. Picquier, 1999.
Higashino Keigo (1958-…)
Higashino commence à écrire alors qu'il est encore ingénieur chez Denso. En 1985, son roman
Après l’école remporte le prestigieux prix Edogawa Rampo du meilleur roman policier, suite à
quoi il démissionne de son emploi pour écrire à plein temps et s'installe à Tokyo. En 1999, il
remporte le prix de l'association des auteurs de romans policiers du Japon pour Le Secret. En
2006, Yoshiga X no Kenshin lui vaut le prix Naoki, auquel il avait déjà été nominé par cinq
fois.
La maison où je suis mort autrefois - Actes sud, 2010.
Ishida Ira (1960-…)
Né en 1960 à Kyôto, Ishida Ira a suivi des études d'économie et travaillé dans la publicité,
avant de se consacrer à l'écriture. En 1997, Ikebukuro West Gate Park le fait accéder à la
célébrité ; l'œuvre a inspiré un manga qui s'est vendu dans le monde entier. Depuis, l'auteur a
publié de nombreux romans, souvent couronnés de prix littéraires comme 4TEEN avec lequel
il obtient le prix Naoki en 2003.
Ikebukuro West Gate Park – P. Picquier, 2005.
Ishiguro Kazuo (1954-…)
Ishiguro quitte le Japon en 1960 pour suivre en Angleterre son père, océanographe. Étudiant
en littérature aux universités de Kent et d'East Anglia, il fréquente les cours de "creative
writing". Salué par une critique unanime, Kazuo Ishiguro est parvenu, en trois romans, à
s'imposer au premier plan de la scène littéraire britannique : Lumière pâle sur les collines
(Prix du meilleur premier roman 1984), Un Artiste du monde flottant (Whitbread Prize,
meilleur livre de l'année 1986), Les Vestiges du jour (Booker Prize 1989), adapté au cinéma
par James Ivory en 1993. En 1998, la France le fait chevalier des Arts et Lettres.
Lumière pâle sur les collines - U.G.E, 1997.
Les Vestiges du jour - 10-18, 1998.
Quand nous étions orphelins - Calmann-Levy, 2001.
Auprès de moi toujours - Editions des 2 terres, 2006.
Kirino Natsuo (1951-…)
Natsuo Kirino arrive à Tokyo à quatorze ans, ville qu'elle n'a pas quitté depuis cet âge. Après
ses études et différents métiers, elle devient écrivain, éditrice et journaliste. C'est à quarante et
un an, après treize romans et trois recueils de nouvelles que sa carrière s'envole. Elle est
régulièrement acclamée pour l'intelligence de ses intrigues, ses personnages et le portrait du
Japon après l'effondrement de la bulle économique. Aujourd'hui c'est un auteur majeur dans le
roman policier.
- 16 –
Out - Seuil, 2006.
Le vrai monde – Seuil, 2010.
Matsumoto Seicho (1909-1992)
A l'âge de 43 ans, alors qu'il était journaliste et dessinateur à Asahi Shimbun, Matsumoto
Seicho obtint le prix Akutagawa pour sa nouvelle historique : Une histoire du « Journal de
Kokura » (1952). Auteur de très nombreux best-sellers, il a renouvelé le roman policier avec
Visage (1956), Des yeux aux murs (1957), Tokyo Express (1958). Il s'est également intéressé
au « roman d'information », Brouillard noir du Japon (1960), et à la science-fiction, Le jour
des dieux et des fauves (1963).
Le Vase de sable - P. Picquier, 1987.
Tokyo express - P. Picquier, 1994.
Miyabe Miyuki (1960-…)
Miyuki Miyabe est un auteur phare de la littérature policière nippone. Elle obtient, en 93,
l'équivalent du prix « Goncourt du policier » avec Une carte pour l'enfer. A la suite de ce
succès, paraît la même année La libraire Tanabe, un recueil de nouvelles racontant les
aventures d'un libraire et de son neveu, détectives amateurs. Cinq ans plus tard, elle renoue
avec le succès avec Crossfire, roman policier qui réunit les ingrédients qui ont fait sa réussite :
un thriller psychologique doublé d'une intrigue amoureuse sur fond de récit fantastique et de
critique sociale. Les polars de Miyuki Miyabe peuvent sembler de véritables ovnis pour nous
lecteurs occidentaux peu habitués aux mélanges des genres, mais les textes de Miyabe sont
des petites prouesses littéraires sur la gestion de la tension narrative.
La librairie Tanabe - P. Picquier, 1995.
Crossfire – P. Picquier, 2010.
- 17 –
Nishimura Kyotaro (1930-…)
Nishimura Kyotaro est né en 1930 à Tokyo. Appartenant à la deuxième génération des auteurs
de romans policiers japonais, il est aujourd'hui l'un des plus populaires écrivains de bestsellers dans son pays avec Matsumoto Seicho et Akagawa Jiro.
Les dunes de Tottori - Seuil, 1992.
Petits crimes japonais - Rivages, 1995.
Les Grands détectives n'ont pas froid aux yeux - P. Picquier, 1997.
Seishi Yokomizo (1902-1981)
Né en 1902, Yokomizo Seishi commence par faire des études de pharmacie.C'est en même
temps que son ami Edogawa Ranpo qu'il fait ses débuts littéraires dans la revue Shinseinen
(nouvelle génération). Pendant la guerre, il ne publie pas moins de six séries de torimonochô,
catégorie spécifique de la littérature populaire nippone qui marie le roman de déduction et le
roman d'époque. Il abandonn cette catégorie dès 1945 et publie, en 1946, un feuilleton intitulé
"Honjin Satsujin jiken". Son oeuvre a connu un regain extraordinaire dans les années soixante
dix.
La Hache, le koto et le chrysanthème - P. Picquier, 1988.
La ritournelle du démon - P. Picquier, 1995.
Le Village aux huit tombes - P. Picquier, 1999.
VIETNAM
Thanh-Van et Kim Tran-Nhut
Thanh-Van Tran-Nhut est née à Huê, au Viêt-Nam, en 1962. Sa sœur Kim naît l’année
suivante. Elles suivent leurs parents, qui s’installent aux Etats-Unis en 1968 puis en France en
1971. Après son baccalauréat, Thanh-Van s’envole pour les Etats-Unis dont elle reviendra
dotée d’un diplôme d’ingénieur du California Institute of Technology en poche avant de
travailler dans l’informatique. En 1999, elles se lancent dans l’écriture des aventures du
mandarin Tân. Elles écrivent les deux premiers à quatre mains, le troisième un peu moins et
Thanh-Van continue les aventures du mandarin en solo à partir du quatrième, tandis que sa sœur se lance dans le
polar pour adolescents.
La poudre noire de maître Hou – P. Picquier, 2002.
L’esprit de la renarde - P. Picquier, 2005.
- 18 –
AFRIQUE
Afrique noire
Afrique du Sude
Maghreb
- 19 –
AFRIQUE NOIRE
Le danger peut venir de ta brousse et de ses animaux sauvages
mais aussi des autres hommes. Le racisme, l'apartheid,
entretiennent la peur.
« Si je dois mourir dans la brousse,
que ce soit le lion qui me tue ! »
proverbe bantou
Achille N'GOYE (1944). Noir francophone installé à Paris, ses
romans « noirs » peuvent se situer dans le 18e arrondissement de
Paris, mais avec toute l'ambiance de l'Afrique noire exportée, voire
avec un brin de sorcellerie. Certains prennent aussi place en Afrique,
par exemple Sorcellerie à bout portant à Kinshasa (Zaîre), la ville
de Mobutu et de sa terreur. II s'agit de survivre au milieu du chaos
ambiant, quels que soient les moyens utilisés. L'écriture d'Achille
N'Goye mélange parfois expressions africaines, vocabulaire des
banlieues françaises et argot parisien digne des années 1950.
… Et aussi : BOLYA - Moussa KONATE
Ils sont Blancs et ils connaissent l'Afrique :
John WYLLIE. D'origine canadienne, il a passé plusieurs années en Afrique de l'Ouest. Il crée le
personnage du Dr. Quarshie, un jeune médecin noir qui revient exercer dans son pays natal après des
études au Canada. Wyllie profite des aventures de son héros pour évoquer les coutumes et croyances
africaines.
Deon MEYER. Afrikaner d'Afrique du Sud, il écrit d'abord en afrikaans. Il parle de son pays
aujourd'hui, toujours sous tensions.
ET AUSSI : Wessel EBERSOHN. Son livre La Nuit divisée a fait l'objet d'une interdiction en
Afrique du Sud et lui-même a été menacé de poursuites judiciaires. Ce thriller a l'apartheid en toile de
fond - Tobie NATHAN. Connus pour ses travaux de psychopathologie et d'ethnopsychiatrie, il a
écrit trois romans policiers dont Saraka Bô. James Mac CLURE - Jean-Claude DEREY - Lucio
MAD - Richard CANAL - Alexander McCALL SMITH - Pierre CHERRUAU.
Baenga Bolya (1957-2010)
Romancier et essayiste congolais, ancien élève de Sciences-Po, il vivait à Paris. Il a reçu en
- 20 –
1986, le Grand Prix de l'Afrique noire pour son premier roman, Cannibale. Profondément politique, Bolya s'est
emparé du polar pour décrire la réalité politique de l'Afrique et des relations avec l'Afrique.
La Polyandre - Serpent à Plumes, 1998.
Unity Dow (1959-…)
Née dans une ferme d’un petit village du Bostwana avec 4 frères et 2 sœurs, elle aimait
l’école "car cela voulait dire qu’on n’allait pas travailler dans les champs". C’est sur les
conseils d’un professeur qu’elle s’engage dans la carrière d’avocate. A 50 ans, Unity Dow est
juge à la Cour suprême du Bostwana, cofondatrice de l’ONG Women and law in Southern
Africa (WLSA), spécialisée dans le droit des femmes.
Les cris de l'innocente - Actes Sud, 2006.
Moussa Konaté (1951-…)
Après avoir abandonné la fonction publique pour se consacrer à l'écriture, Moussa Konaté
publie son premier roman, Le Prix de l'âme, en 1981. Considéré comme le meilleur
représentant de la littérature malienne, il partage son temps entre Limoges et Bamako. Par
ailleurs, il crée, en 1997, les éditions Le Figuier, devenant ainsi le premier écrivain éditeur du
Mali. Il est co-directeur du festival Etonnants voyageurs de Bamako.
Les enquêtes du commissaire Habib : la malédiction du lamantin – Fayard, 2009.
Alexander McCall Smith (1948-…)
Alexander McCall Smith est internationalement connu pour avoir créé le personnage de la
première femme détective du Botswana, Mma Precious Ramotswe. Ressortissant britannique
né au Zimbabwe, il vit aujourd’hui en Écosse. Quand il n’écrit pas, Alexander McCall Smith
s’adonne à la musique - il fait partie de « l’Orchestre épouvantable » - et aux voyages.
Mma Ramotswe détective - 10-18, 2006.
La douce tranquillité des samedis - Ed. des 2 terres, 2009.
Abasse Ndione (1946-…)
Abasse Ndione a été infirmier d'état pendant 35 ans. Il publie les deux tomes de La vie en
spirale aux Nouvelles éditions africaines en 1984 et en 1988. Par la suite, Ndione prend une
retraite anticipée pour se consacrer à l'écriture. Il écrit et publie Ramata, et il est désormais
considéré comme le chef de file du roman noir au Sénégal. Ndione vit et écrit dans un village
de pêcheur à quelques kilomètres de Dakar.
La Vie en spirale - Gallimard, 1998.
- 21 –
Ramata - Gallimard, 2000.
Achille Ngoye (1944-…)
Après des études secondaires dans un collège de Jésuites, Achille Ngoye devient journaliste
culturel à Kinshasa (Zaïre), chroniqueur musical, rédacteur de « jeunes pour jeunes », premier
magazine professionnel de bandes dessinés congolaises, puis romancier, il est le premier
auteur africain à avoir été publié dans la Série Noire. Il vit actuellement dans la banlieue
parisienne.
Sorcellerie à bout portant - Gallimard, 1998.
Yaba terminus - Serpent à Plumes, 1999.
Ballet noir à Château Rouge - Gallimard, 2001.
AFRIQUE DU SUD
Louis-Ferdinand Despreez (1955-…)
Citoyen d'expression anglaise, Louis-Ferdinand Despreez a choisi d'écrire en français. Ancien exploitant agricole,
compagnon de route de l'ANC et ambassadeur officieux du savoir-faire de la nouvelle Afrique du Sud - celle de la
réconciliation post-Apartheid -, il a voyagé sous toutes les latitudes et dans tous les milieux, et travaillerait
aujourd'hui pour le gouvernement sud-africain.
Le Noir qui marche à pied - Phébus, 2008.
Wessel Ebersohn (1940-…)
Révélé en France par Les Greniers de la Colère, Wessel Ebersohn est l'auteur d'une trilogie
policière dont le héros est Yudel Gordon, un psychiatre attaché à l'autorité judiciaire. A
l'époque de la rédaction de La nuit divisée, le premier volet, il fut menacé par le
gouvernement sud-africain. Ce roman, comme les suivants, fut longtemps interdit en Afrique
du Sud et, du coup, publié à Londres.
La Nuit divisée - Rivages, 1993.
Coin perdu pour mourir - Rivages, 1994.
Le cercle fermé - Rivages, 1996.
Deon Meyer (1958-…)
Deon Meyer est écrivain de langue afrikaans et le premier Afrikaner à avoir abordé le polar.
Après avoir grandi à Klerksdorp (une ville minière de la province du Nord-Ouest) et des
études à l'université de Potchefstroom, il a été journaliste, attaché de presse, publiciste,
webmaster… Il s'est lancé dans le polar dans les années 90 avec une magnifique saga qui,
comme les livres de Wessel Ebersohn, dresse un portrait sans concession de l'Afrique du Sud.
L'Ame du chasseur - Seuil, 2005.
Lemmer, l'invisible - Seuil, 2008.
13 heures - Seuil, 2010.
- 22 –
Gillian Slovo (1952-…)
Gillian Slovo est la fille de Joe Slovo, ancien responsable du Parti communiste sud-africain,
avocat de Nelson Mandela en 1964, puis ministre de son gouvernement. Sa mère, Ruth First,
éminente journaliste également très engagée dans la lutte antiapartheid, fut assassinée en 1982
par les services secrets du Mozambique. Gillian a quitté son pays natal et fui le régime de
l’apartheid à l’âge de douze ans. Depuis 1964, elle vit en Angleterre.
Poussière rouge - C. Bourgois, 2001.
MAGHREB
Faire passer les tensions politiques, qu'elles soient d'hier (la
guerre d'Algérie) ou d'aujourd'hui (la corruption), par les
intrigues policières.
MAROC
Le soleil brille, les touristes arrivent, mais les difficultés politicosociales sont toujours là. Driss Chraïbi a choisi d'utiliser le genre
policier pour en parler au second degré. Il nvente le personnage de
l'inspecteur Ali, qui lui permet de manier la dénonciation avec
humour et légèreté. Chraïbi le décrit lui-même : "Des bas-fonds de
Casablanca à l'hôtel somptueux de la Mamounla, en passant par les
hautes sphères politico-financières de la coopération Internationale,
il a dérouté tous ceux qu'il a côtoyés par ses interrogatoires et ses
facéties eu troisième degré."
Et aussi : Tito Taupin.
ALGERIE
Des années après la fin de la guerre d'Algérie, le pays est toujours sous tensions, comme en
témoigne le genre policier.
Yasmina Khadra (1955-…)
Yasmina Khadra a publié sa trilogie consacrée au commissaire Llob chez Baleine entre 1997
et 1999. Ces textes, "où il exprimait sa révolte et son dégoût avec une énergie farouche, une
plume précise et piquante, une cruauté d'expression et un sens rare de la formule assassine",
comme l'a écrit Michel Abescat dans Le Monde, l'ont fait connaître au monde entier. Ensuite
Yasmina Khadra s'est révélé, il s'appelait Mohammed Moulessehoul, était retraité de l'armée
algérienne et après quelques mois passés au Mexique avec sa femme et ses trois enfants,
venait s'installer en France. Depuis, il a publié d'autres textes, toujours forts et émouvants.
- 23 –
Morituri est un exemple de ces livres à la fois policiers et politiques, qui peuvent mêler
tueurs à gages, gouvernements, Islamistes et mafia.
« Saigné aux quatre veines, l'horizon accouche à la césarienne d'un jour qui finalement,
n'aura pas mérité sa peine. Je m'extirpe de mon plumard, complètement dévitalisé par un
sommeil à l’affût du moindre friselis. Les temps sont durs :un malheur est si vite arrivé. »
Morituri.
Morituri - Baleine, 1997.
La Part du mort - Julliard, 2004.
Il n’est pas Algérien, mais connaît l’Algérie : Francis ZAMPONI.
Des intrigues qui font ressortir le passé douloureux du pays : la guerre d’Algérie. L’action de Mon
colonel et de In nomine patris se situe plus de 30 ans après la fin de la guerre, dans une Algérie qui
n’a pas oublié.
- 24 –
OCEANIE
Australie
Nouvelle-Zélande
- 25 –
AUSTRALIE
Grandes distances, tribus aborigènes, soleil brûlant, et des
civilisations qui s'entrechoquent.
L'écrivain de romans policiers australien le plus célèbre est Arthur
UPFIELD (1888-1964). D'origine anglaise, il arrive à 19 ans en
Australie où il exerce plusieurs métiers (mineur, berger..). En 1931,
il publie la première enquête de I’inspecteur Napoléon Bonaparte
(Bony pour les intimes), "à la fois Blanc et Noir, civilisé et primitif :
Les Sables de Windee.
Arthur Upfield est considéré comme le fondateur du "polar
"ethnologique". Ses intrigues parlent de l'Australie des origines, de la
culture aborigène, confrontées aux aspects modernes de l'Australie
d'aujourd'hui. Les livres d'Arthur Upfield vont influencer d'autres
écrivains, comme Tony Hillerman et ses romans policiers en pays
navajo.
Peter CORRIS.
Journaliste, il va se consacrer à l'écriture. Il a écrit, notamment, une
trentaine de romans policiers, dans lesquels il a créé plusieurs personnages de détectives privés.
Des Australiens qui écrivent "à l'américaine" : Shane MALONEY et la série des aventures de
l'attaché parlementaire Muray Whelan, invraisemblables et humoristiques - Jennifer ROWE - Susan
GEASON.
- 26 –
Kenneth Cook (1927-1987)
Kenneth Cook est journaliste, réalisateur, scénariste et écrivain. Il a étudié à Fort Street High
School. Il a fondé une nouveau parti politique ainsi que la première ferme de papillon en
Australie. Son roman, Wake in Fright (Cinq matins de trop,1961), a été adapté en 1971 au
cinéma par Ted Kotcheff sous le titre alternatif Outback.
Cinq matins de trop - Autrement, 2006.
A coups redoublés - Autrement, 2008.
Peter Corris (1942-…)
Après un diplôme d'histoire, Peter Corris devient professeur jusqu'en 1975 où il décide de se
lancer dans le journalisme. Il a voyagé ou brièvement habité dans le Pacifique, en Europe, aux
États-Unis… Il vit à Sidney avec son épouse l'écrivaine Jean Bedford et leurs trois filles.
Peter Corris publie son premier roman en 1980 et passe professionnel en 1982. Il a remis au
goût du jour le roman australien, en décor local, avec des références et un personnage ancré
dans la culture australienne.
Des Morts dans l'âme - Rivages, 1988.
Le Garçon merveilleux - Rivages, 1989.
Chair blanche - Rivages, 1989.
La Plage vide - Rivages, 1993.
Le Camp des vainqueurs - Rivages, 1994.
Mark Henshaw (1951-…) et John Clanchy
Mark Henshaw a étudié la médecine et la musicologie. Il a vécu en France, en Yougoslavie et
en Allemagne. Il travaille actuellement comme conservateur à la National Gallery of
Australia, et vit à Canberra avec sa femme et sa fille. Si Dieu dort, premier volet des enquêtes
du lieutenant Solomon Glass, fut découvert en France par Christian Bourgois.
L'ombre de la chute - Bourgois, 2008.
Shane Maloney (1953-…)
Shane Maloney vit à Melbourne. Viande froide à Melbourne fut son premier roman publié.
Ces romans dépeignent sur un ton sarcastique le milieu politique de l'État de Victoria. Son
style lui a valu d’être comparé à Carl Hiassen et Elmore Leonard.
Spécialité de fruits de mer - Ed. du Masque, 2006.
Andrew McGahan (1966-…)
- 27 –
Andrew McGahan est né en 1966, à Dalby, petite ville du Queensland rural où son père était
cultivateur. Son premier livre, Praise, date de 1992. Il vit actuellement à Melbourne et, à part
ses romans, écrit des scénarios et des pièces de théâtre.
Derniers verres – Actes Sud, 2007.
Australia underground - Actes Sud, 2008.
Arthur Upfield (1888-1964)
Arthur Upfield a passé la plus grande partie de sa vie en Australie où il est mort en 1964.
Célèbre pour ses romans policiers qui mettent en scène l'inspecteur Napoléon Bonaparte et qui
explorent les paysages sauvages de l'intérieur australien, il est considéré comme le pionnier du
polar ethnologique.
Crime au sommet - Paris : 10-18, 1997.
Un Vent du diable - 10-18, 1998.
Le Business de M. Jelly - 10-18, 1998.
Le Méandre du fou - U.G.E., 1999.
La Maison maléfique - 10-18, 1999.
NOUVELLE-ZELANDE
Ngaio Marsh (1895-1982)
Auteur néo-zélandais d'origine anglaise, Ngaio Marsh porte un prénom maori. Elle est une
spécialiste du roman à énigme, dans la tradition anglaise. Actrice, metteur en scène, elle a
publie une trentaine de romans dont beaucoup se passent dans le monde du théâtre. Trois de
ses romans policiers se passent en Nouvelle-Zélande.
Affaire à enterrer - 10-18, 2000.
Le Gant maudit - 10-18, 2001.
Un Linceul de laine - 10-18, 2001.
Chad Taylor (1964-…)
Chad Taylor vit à Auckland en Nouvelle-Zélande. Son style s’affirme avec force dans son
troisième roman, Shirker, remarqué pour son imagination et sa capacité d’innover dans le
genre policier déjanté et surréel. En 2004, Electric, sera lui aussi accueilli avec enthousiasme
par les amateurs de roman noir. Dans Salle d’embarquement, son dernier roman, Chad Taylor
met en scène un criminel très nonchalant, dont l’histoire va recouper celle d’une femme
mystérieusement disparue. Réputé pour sa facilité à subvertir le genre noir, Chad Taylor écrit
d’une manière très visuelle qui explique l’intérêt que lui portent les cinéastes.
Electric - C. Bourgois, 2004.
Shirker - 10-18, 2005.
Salle d'embarquement - C. Bourgois, 2006.
- 28 –
RUSSIE
- 29 –
RUSSIE
Interdit pendant la période soviétique, car accusé de véhiculer
des valeurs bourgeoises et sans intérêt artistique, le roman
policier réapparaît aujourd'hui. Il s'inspire parfois du modèle
occidental, ou se sert des références du passé littéraire russe
(Dostoïevski Tchekov...). On a d'ailleurs parfois pu dire que Les
Frères Karamozov, de Dostoïevski est un exemple de littérature
policière. Mais le roman policier russe d'aujourd'hui a aussi ses
caractéristiques propres, au point qu'on parle tout simplement
de la naissance d'un genre. Dans tous les cas reviennent souvent
les mots corruption, mafia, Tchétchénie,..
Leonid SLOVINE. Après avoir travaillé pendant 20 ans dans la police criminelle ferroviaire de
Moscou, il commence à écrire en 1965. L'action de La face cachée de la lune (écrit avec Georgui
VAINER) se situe en Ouzbekistan en 1980 et est inspirée de faits réels de l'époque. Le commissaire
Toura Khalmatov enquête sur la mort de Pak, son adjoint, mais il devra faire face, notamment, à la
corruption.
Julian SEMIONOV. Ses romans policiers, qu'il appelle des "romans documentaires", ont un grand
succès populaire. Par le biais de son personnage Maxime Issaev, agent des services secrets soviétiques,
il souhaite faire passer une certaine morale.
Alexandra MARININA a créé l'enquêtrice Anastasia Kamenskaia et des intrigues bien structurées. La
Mort pour la mort s'attaque à ceux qui bafouent les droits de l'homme, sur fond de guerre en
Tchétchénie.
Boris AKOUNINE. Né en Georgie, traducteur de Mishima et Inoué, il a créé le personnage de
Fandorine, et des histoires qui se situent au temps du tsar Alexandre II, dans les années 1870 et jusqu'à
la Révolution de 1917.
Elena ARSENEVA. D'origine russe, elle habite en France depuis 20 ans et écrit en français des
romans policiers plus classiques qui se situent dans la Russie du 11ème siècle.
- 30 –
Boris Akounine (1952-…)
Peu connu en France mais véritable institution littéraire en Russie, Boris Akounine est l'auteur
d'une vingtaine de romans policiers. Ces œuvres se situent majoritairement dans la Russie
tsariste de la fin du XIXe. Depuis 2000, Boris Akounine, de son vrai nom Grigori
Tchkhartichvili, se fait connaître à l’international. Avec un style personnel et peu conformiste, il
a publié une vingtaine d’ouvrages dont la plupart tourne autour du personnage d’Eraste
Pétrovitch.
Azazel - Presses de la cité, 2001.
Léviathan - Presses de la cité, 2001.
La Mort d'Achille - Presses de la cité, 2002.
L’attrapeur de libellules - Presses de la cité, 2009.
Andreï Kourkov (1961-…)
Chef de file de la jeune littérature de langue russe, Kourkov publie son premier roman en
parfait inconnu. En 1991 paraît son premier roman, deux semaines avant la chute du
communisme. En 1993, Le monde de Bickford est nominé à Moscou pour le Booker Prize et
l'année suivante La chanson préférée d'un cosmopolite gagne le prix de la compétition
Heinrich Böll. C'est son roman Le pingouin, paru en France en 2000, qui lui apporte le succès,
confirmé entre autres par Le caméléon, L'ami du défunt, Les pingouins n'ont jamais froid et
Le dernier Amour du Président.
Le Pingouin - Liana Levi, 2000.
Le Caméléon - Liana Levi, 2001.
Les pingouins n'ont jamais froid - Liana Levi, 2004.
Laitier de nuit - Liana Levi, 2010.
Georgij Vaïner / Arkadi Vaïner
Journaliste et correspondant de l'agence Tass, Georgui Vainer a écrit avec son frère Arkadi
des nouvelles et des romans qui les ont rendu célèbres en Russie et dans le monde entier.
L’Evangile du bourreau, leur chef d’œuvre est une lecture indispensable.
L'évangile du bourreau - Gallimard, 2000.
La corde et la pierre - Gallimard, 2006.
Juris Jurjevics (1943 -…)
Juris Jurjevics, né en Lituanie en 1943, a émigré aux États-Unis avec sa famille et a servi au
Vietnam. Co-fondateur de la prestigieuse maison d'édition Soho Press, il en est aujourd'hui le
directeur. Il vit dans le quartier de Brooklyn à New York.
La nuit des abîmes – Seuil, 2007.
INDE
- 31 –
Satyajit RAY (1921 –1992).
Cinéaste célèbre, il est le réalisateur du Salon de
musique (1958). Ecrivain, il est auteur de romans
policiers complètement situés dans la vie quotidienne
indienne, avec tout ce qu'elle comporte : les castes,
les religions qui coexistent, les coutumes indiennes...
Ses livres disponibles en France sont édités à
Pondichéry. Son héros, Feluda, habituellement
médecin respectable, respectueux des coutumes, est
souvent confronté à des mystères que seule sa connaissance profonde et
intelligente de l'Inde lui permet de résoudre. Dans Les Criminels de
Katmandou, il fait une course poursuite du Grand Marché de Calcutta
jusqu'a Katmandou, au Népal. Dans Le Mystère du dieu éléphant, il se
retrouve à Bénarès en train de rechercher une statue de Ganesh. Dans
Affaires de bijoux, un rubis doit revenir à l'Inde d'où il est originaire. Ces
livres ont à l'origine été écrits pour les enfants.
Les Aventures de Feluda - Kailash, 1998.
L'Enigme de Nayan - Kailash, 1997.
Sarah Dars
Une des spécialistes françaises de l'Inde et de ses philosophies, elle aime ce pays et en a tiré
des histoires pleines d'intrigues. Son héros, le médecin brahmane Doc, passionné d'arts
martiaux et de musique indienne, est amené à résoudre des énigmes qui font appel à sa
connaissance de son pays et de ses coutumes.
Coup bas à Hyderâbâd ; Une Enquête du brahmane DOC - P. Picquier, 2000.
Henry Reymond Fitzwalter Keating (1926-…)
H.R.F Keating a été chroniqueur policier au Times pendant quinze ans et deux fois lauréat du
prestigieux Gold Dagger Award, la plus haute distinction britannique en matière de littérature
policière. L'inspecteur Ghote est devenu un familier des lecteurs anglais et un favori de P.D.
James, qui a tenu à le présenter elle-même au public français en préfaçant Un cadavre dans la
salle de billard. Keating est actuellement président du célèbre Detection Club.
Meurtre à Malabar Hill - Fayard, 1992.
La Corruption en héritage - Fayard, 1999.
- 32 –

Polars du monde : romans disponibles à la médiathèque

Transcription

Documents pareils

2016-04-22 Affiche Festival numerique-2

Les loisirs créatifs s`exposent

Affiche Dublin 2016

Charte de consutlation internet - L`actualité de la médiathèque de

Formulaire d`inscription pour Internet

Surveillant à la Médiathèque

cours de bambara - Institut Français

t adulte. - Médiathèque Max

14-15 Jeunesse - Mairie de Dammarie-Les-Lys

Grand corps malade