cashmere polo top

« carnets de voyage »
LookBook
Printemps-été / spring-summer 2016
Miami vibes
Cap sur l’été ! Couleurs fruitées et motifs ludiques
dessinent une silhouette légère, résolument solaire.
Heading for summer! A distinctively sunny, light silhouette
with fruity colours and fun patterns.
2
1
3
4
1. MO1692 - Gilet tie & dye
100% cachemire 2 fils
Couleur : étincelle
MO1692 - Tie & dye V-neck cardigan
100% cashmere 2 plies
Colour: spark yellow
3. MO1689 - Cardigan nid d’abeille tricolore
100% cachemire 2 fils
Couleurs : diabolo, givre
MO1689 - Honeycomb stitch cardigan
100% cashmere 2 plies
Colours: pomegranate red, frost grey
2. MO1688 - Cardigan multicolore
100% cachemire 2 fils
Couleur : candy
MO1688 - Multicoloured cardigan
100% cashmere 2 plies
Colour: sweet pink
4. MO1711 - Pull V manches courtes gelati
70% soie 30% cachemire 2 fils
Couleur : naturel
MO1711 - Gelati V-neck short sleeves pullover
70% silk 30% cashmere 2 plies
Colour: autumn white
3
1
2
3
4
4
1. MO1690 - Cardigan pointelle
100% cachemire 4 fils
Couleurs : étincelle, naturel, marine, givre
MO1690 - Openwork cardigan
100% cashmere 4 plies
Colours: spark yellow, autumn white, navy blue, frost grey
3. MO1680 - Ras de cou rayures pastels
100% cachemire 4 fils
Couleur : tourterelle
MO1680 - Pastel stripes crew neck pullover
100% cashmere 4 plies
Colour: turtledove beige
2. MO1695 - Pull double V
70% cachemire 30% soie 2 fils
Couleurs : candy, lande, marine
MO1695 - Front and back V-neck pullover
70% cashmere 30% silk 2 plies
Colours: sweet pink, moorland khaki, navy blue
4. MO1691 - Teddy zippé
100% cachemire 2 fils
Couleurs : pétale, marine, noir
MO1691 - Zipped teddy
100% cashmere 2 plies
Colours: petal pink, navy blue, black
2
1
3
4
5
1. MO1704 - Cardigan marin
70% coton 30% cachemire 2 fils
Couleur : naturel
MO1704 - In the navy cardigan
70% cotton 30% cashmere 2 plies
Colour: autumn white
4. MO1713 - Pull V manches courtes oasis
70% soie 30% cachemire 2 fils
Couleur : tourterelle
MO1713 - Oasis short sleeves V-neck pullover
70% silk 30% cashmere 2 plies
Colour: turtledove beige
2. MO1705 - Ras de cou marin
manches courtes
70% coton 30% cachemire 2 fils
Couleur : naturel
MO1705 - In the navy short sleeves crew neck pullover
70% cotton 30% cashmere 2 plies
Colour: autumn white
5. MO1715 - Ras de cou manches courtes flamants
70% soie 30% cachemire 2 fils
Couleur : naturel
MO1715 - Flamingo short sleeves crew neck pullover
70% silk 30% cashmere 2 plies
Colour: autumn white
3. MO1681 - Marinière
100% cachemire 2 fils
Couleur : noir
MO1681 - Sailor striped crew neck pullover
100% cashmere 2 plies
Colour: black
5
Cottage country
Une escapade hors du temps. Teintes pastels, lignes fluides
et ajourés délicats pour un été en pente douce.
A timeless getaway. An easy-going summer with pastel shades,
flowing lines and delicate openwork.
2
1
3
4
5
6
6
1. MO1679 - Ras de cou bicolore glitter
100% cachemire 2 fils et fibres métalliques
Couleur : tourterelle
MO1679 - Two-coloured glitter crew neck pullover
100% cashmere 2 plies and metallic fibres
Colour: turtledove beige
4. MO1703 - Ras de cou cerises manches courtes
70% coton 30% cachemire 2 fils
Couleur : naturel
MO1703 - Cherry short sleeves crew neck pullover
70% cotton 30% cashmere 2 plies
Colour: autumn white
2. MO1709 - Ras de cou fleurs déjaugé
100% cachemire 4 fils
Couleur : naturel
MO1709 - Off-gauge flower crew neck pullover
100% cashmere 4 plies
Colour: autumn white
5. MO1687 - Cardigan découpes « princesse »
100% cachemire 2 fils
Couleurs : givre, satin
MO1687 - “Princess” cut-outs cardigan
100% cashmere 2 plies
Colours: frost grey, satin pink
3. MO1678 - Ras de cou manches pointelle
100% cachemire 4 fils
Couleurs : bleuet, noir, naturel
MO1678 - Openwork sleeves crew neck pullover
100% cashmere 4 plies
Colours: cornflower blue, black, autumn white
6. MO1694 - Ras de cou tricot rétro manches courtes
67% cachemire 2 fils 28% soie 5% polyester
Couleurs : naturel, marine
MO1694 - Retro style short sleeves crew neck pullover
67% cashmere 2 plies 28% silk 5% polyester
Colours: autumn white, navy blue
2
1
3
5
6
4
1. MO1701 - Ras de cou broderie anglaise
Tricot : 70% coton 30% cachemire 2 fils
Broderies : 100% coton
Couleur : givre
MO1701 - ”Broderie Anglaise” boat neck pullover
Knit : 70% cotton 30% cashmere 2 plies, fabric : 100% cotton
Colour: frost grey
2. MO1693 - Robe bi-matière
Tricot : 100% cachemire 2 fils, tissu: 100% coton
Couleur : naturel
MO1693 - Two-fabric dress
Knit: 100% cashmere 2 plies, fabric: 100% cotton
Colour: autumn white
3. MO1684 - Pull V empiècement dentelle
100% cachemire 2 fils et dentelle de Calais
Couleurs : terra, naturel
MO1684 - Lace yoke V-neck pullover
100% cashmere 2 plies and Calais lace
Colours: terra beige, autumn white
4. MO1699 - Robe tunisienne ceinturée
70% cachemire 30% soie 2 fils
Couleurs : terra, marine
MO1699 - Henley belted dress
70% cashmere 30% silk 2 plies
Colours: terra beige, navy blue
5. MO1685 - Pull V jeux de pointelle
100% cachemire 2 fils
Couleurs : matcha, naturel, givre, satin
MO1685 - Openwork V-neck pullover
100% cashmere 2 plies
Colours: matcha green, autumn white, frost grey, satin pink
6. MO1686 - Pull V flare ajouré
100% cachemire 2 fils
Couleurs : caméléon, marine, tourterelle
MO1686 - Flared openwork V-neck pullover
100% cashmere 2 plies
Colours: chameleon green, navy blue, turtledove beige
7
2
1
3
5
4
1. MO1696 - Pull V chauve-souris couture
70% cachemire 30% soie 2 fils
Couleurs : satin, zéphyr, désert, noir
MO1696 - Couture bat sleeves V-neck pullover
70% cashmere 30% silk 2 plies
Colours: satin pink, zephyr blue, desert beige, black
4. MO1682 - Tunique col bateau
100% cachemire 2 fils
Couleurs : satin, bambou, noir
MO1682 - Boat neck tunic
100% cashmere 2 plies
Colours: satin pink, bamboo beige, black
2. MO1677 - Ras de cou jersey liquette
100% cachemire 2 fils
Couleurs : tourterelle, groseille, marine
MO1677 - Crew neck pullover with rounded hem
100% cashmere 2 plies
Colours: turtledove beige, redcurrant, navy blue
5. MO1710 - Pull V côtes zig-zag
100% cachemire 2 fils
Couleurs : nuage, tourterelle, satin
MO1710 - Zig zag ribs V-neck pullover
100% cashmere 2 plies
Colours: cloud blue, turtledove beige, satin pink
3. MO1714 - Pull V hirondelles
70% soie 30% cachemire 2 fils
Couleur : matcha
MO1714 - Swallow V-neck pullover
70% silk 30% cashmere 2 plies
Colour: matcha green
8
City break
Une virée urbaine aux lignes structurées, soieries et détails précieux.
Un air chic et trendy, facile à vivre de jour comme de nuit.
A trip to the city with structured lines, silks and precious details.
An elegant, trendy look that is easy to wear by day and night.
2
1
4
3
1. MO1293L - Mini cardigan métallisé
92% cachemire 2 fils, 8% fibres métalliques
Couleur : marine
MO1293L - Metallized mini cardigan
92% cashmere 2 plies, 8% metallic fibres
Colour: navy blue
3. MO1698 - Veste tweedy
70% cachemire 30% soie 4 fils
Couleur : naturel
MO1698 - Tweedy jacket
70% cashmere 30% silk 4 plies
Colour: autumn white
2. MO1676 - Ras de cou links links
Tricot : 100% cachemire 2 fils, encolure : 100% coton
Couleur : naturel
MO1676 - Links links crew neck pullover
Knit: 100% cashmere 2 plies, collar: 100% cotton
Colour: autumn white
4. MO1697 - Grand V soie
Tricot : 70% cachemire 30% soie 2 fils, tissu : 100% soie
Couleurs : naturel, noir
MO1697 - Oversize v-neck pullover with silk panel
Knit : 70% cashmere 30% silk 2 plies, fabric: 100% silk
Colours: autumn white, black
9
1
2
4
3
10
1. MO1683 - Grand V point de riz déjaugé
100% cachemire 4 fils
Couleurs : lande, naturel
MO1683 - Off gauge moss stitch oversized V-neck pullover
100% cashmere 4 plies
Colours: moorland khaki, autumn white
3. MO1700 - Robe manches chauve-souris
70% cachemire 30% soie 2 fils
Couleurs : groseille, noir
MO1700 - Bat sleeves dress
70% cashmere 30% silk 2 plies
Colours: redcurrant, black
2. MO1702 - Veste bicolore réversible
70% coton 30% cachemire 2 fils
Couleurs : flanelle/ballet, noir/marine
MO1702 - Two-coloured reversible jacket
70% cotton 30% cashmere 2 plies
Colours: flannel grey/ballet pink, black/navy blue
4. MO1716 - Veste croisée milano
70% coton 30% cachemire 2 fils
Couleur : noir
MO1716 - Crossed milano jacket
70% cotton 30% cashmere 2 plies
Colour: black
2
1
3
5
4
1. CS164 - Blouse brodée
100% soie
Couleur : naturel
CS164 - Embroidered blouse
100% silk
Colour: autumn white
4. CS161 - Chemise à volants
80% coton 20% soie
Couleurs : noir, naturel
CS161 - Ruffle shirt
80% cotton 20% silk
Colours: black, autumn white
2. CS162 - Blouse d’artiste
80% coton 20% soie
Couleurs : lande, naturel
CS162 - Arty blouse
80% cotton 20% silk
Colours: moorland khaki, autumn white
5. CS165 - Jupe plissée
100% soie
Couleur : noir
CS165 - Pleated skirt
100% silk
Colour: black
3. CS163 - Chemise tailleur
92% soie 8% élasthanne
Couleurs : pétale, naturel, marine
CS163 - Tailored shirt
92% silk 8% elastane
Colours: petal pink, autumn white, navy blue
11
Valise essentielle
Une allure juste et intemporelle aux détails qui font la différence.
L’homme Bompard revêt un dressing à son image : chic et raffiné.
A perfect, timeless look with details that make all the difference.
The Bompard man’s wardrobe reflects who he is: elegant and refined.
2
1
3
4
5
6
1. MO1719 - Ras de cou nid d’abeille
70% coton 30% cachemire 2 fils
Couleurs : diabolo, marine, noir
MO1719 - Honeycomb crew neck pullover
70% cotton 30% cashmere 2 plies
Colours: pomegranate red, navy blue, black
2. MO1706 - Pull V liseré
70% coton 30% cachemire 2 fils
Couleurs : flanelle/atlantide, marine/matcha
MO1706 - Coloured edging V-neck pullover
70% cotton 30% cashmere 2 plies
Colours: flannel grey/atlantis blue, navy blue/matcha green
3. MO1707 - Gilet point placé
70% coton 30% cachemire 2 fils
Couleurs : lande, marine, flanelle
MO1707 - Placed stitch V-neck cardigan
70% cotton 30% cashmere 2 plies
Colours: moorland khaki, navy blue, flannel grey
12
4. MO1708 - Polo manches courtes
70% coton 30% cachemire 2 fils
Couleurs : marine, zéphyr, diabolo, lande
MO1708 - Short-sleeved polo shirt
70% cotton 30% cashmere 2 plies
Colours: navy blue, zephyr blue, pomegranate red,
moorland khaki
5. MO609 - Ras de cou ultrafin
100% cachemire 2 fils
Couleurs : bambou, noir, lande, bleuet, marine
MO609 - Extrafine crew neck pullover
100% cashmere 2 plies
Colours: bamboo beige, black, moorland khaki,
cornflower blue, navy blue
6. MO1608 - Ras de cou marin milano
100% cachemire 2 fils
Couleur : marine
MO1608 - Milano sailor crew neck pullover
100% cashmere 2 plies
Colour: navy blue
2
3
1
5
4
1. MO1082 - Hoodie
100% cachemire 2 fils
Couleurs : atlantide, marine, zéphyr, givre, noir
MO1082 - Hoodie
100% cashmere 2 plies
Colours: atlantis blue, navy blue, zephyr blue,
frost grey, black
2. MO5 - Gilet classique
100% cachemire 2 fils
Couleurs : groseille, naturel, marine, zéphyr, bambou
MO5 - Classic cardigan
100% cashmere 2 plies
Colours: redcurrant, autumn white, navy blue,
zephyr blue, bamboo beige
3. MO1372 - Pull camionneur 2 fils
100% cachemire 2 fils
Couleurs : zéphyr, bambou
MO1372 - 2-ply turtleneck pullover
100% cashmere 2 plies
Colours: zephyr blue, bamboo beige
6
4. MO1609 - Teddy
100% cachemire 2 fils
Couleurs : lande, marine, flanelle
MO1609 - Teddy jacket
100% cashmere 2 plies
Colours: moorland khaki, navy blue, flannel grey
5. MO1284 - Pull V ajusté
100% cachemire 2 fils
Couleurs : succulente, caméléon, marine, nuage, zéphyr,
tourterelle, flanelle, noir
MO1284 - Fitted V-neck pullover
100% cashmere 2 plies
Colours: succulente orange, chameleon green, navy blue, cloud
blue, zephyr blue, turtledove beige, flannel grey, black
6. MO1220 - Pull V d’été
70% coton 30% cachemire 2 fils
Couleurs : étincelle, noir, candy, diabolo, lande,
atlantide, bleuet, marine, bambou
MO1220 - Summer V-neck pullover
70% cotton 30% cashmere 2 plies
Colours: spark yellow, black, sweet pink,
pomegranate red, moorland khaki, atlantis blue,
cornflower blue, navy blue, bamboo beige
13
Escale Accessoires
Une halte haute en couleurs. Fonds marins, fleurs d’été ou imprimés naïfs,
l’accessoire est complice et se marie à toutes les envies.
A highly colourful stopover. A Bompard accessory is a companion that matches
your every desire with the deep sea, summer flowers or naive prints.
2
1
4
14
5
1. A306 - Carré impressionniste
100% cachemire
Couleur : multicoloris
A306 - Impressionist square
100% cashmere
Colour: multicoloured
4. A304 - Carré arbre stylisé
100% cachemire
Couleur : naturel
A304 - Stylized tree square
100% cashmere
Colour: autumn white
2. A307 - Carré flamant
100% cachemire
Couleur : pétale
A307 - Flamingo square
100% cashmere
Colour: petal pink
5. A305 - Carré hirondelles
100% cachemire
Couleur : matcha
A305 - Swallow square
100% cashmere
Colour: matcha green
3. A308 - Carré Riviera
30% cachemire 70% soie
Couleur : atlantide
A308 - Riviera square
30% cashmere 70% silk
Colour: atlantis blue
6. A309 - Carré fleurs d’Eden
30% cachemire 70% soie
Couleur : tourterelle
A309 - Eden flowers square
30% cashmere 70% silk
Colour: turtledove beige
3
6
2
3
1
5
4
6
1. A295 - Echarpe fleurs pastels
30% cachemire 70% soie
Couleur : multicoloris
A295 - Pastel flowers scarf
30% cashmere 70% silk
Colour: multicoloured
4. A297 - Etole fonds marins
100% cachemire
Couleur : tourterelle
A297 - Seafloor stole
100% cashmere
Colour: turtledove beige
2. A296 - Etole fleurie
100% cachemire
Couleur : multicoloris
A296 - Flowered stole
100% cashmere
Colour: multicoloured
5. A301 - Etole fleurs monochromes
100% cachemire
Couleur : atlantide
A301 - Monochrome flowers stole
100% cashmere
Colour: atlantis blue
3. A310 - Maxi étole bouquets
30% cachemire 70% soie
Couleur : tourterelle
A310 - Bouquets giant stole
30% cashmere 70% silk
Colour: turtledove beige
6. A302 - Etole snorkeling
30% cachemire 70% soie
Couleurs : bleuet, étincelle, ballet
A302 - Snorkeling stole
30% cashmere 70% silk
Colours: cornflower blue, spark yellow, ballet pink
15
2
1
3
5
4
1. A300 - Etole marin
100% cachemire
Couleur : naturel
A300 - In the navy stole
100% cashmere
Colour: autumn white
4. A294 - Echarpe hirondelles
100% cachemire
Couleurs : bambou, ballet
A294 - Swallow scarf
100% cashmere
Colours: bamboo beige, ballet pink
2. A293 - Echarpe cerises
100% cachemire
Couleur : naturel
A293 - Cherry scarf
100% cashmere
Colour: autumn white
5. A299 - Etole léopard
100% cachemire
Couleur : naturel
A299 - Leopard stole
100% cashmere
Colour: autumn white
3. A298 - Etole gelati
100% cachemire
Couleur : naturel
A298 - Gelati stole
100% cashmere
Colour: autumn white
16
2
1
4
3
1. AK57L - Poncho du soir
90% cachemire 2 fils, 10% fibres métalliques
Couleurs : noir, naturel, givre
AK57L - Evening poncho
90% cashmere 2 plies, 10% metallic fibres
Colours: black, autumn white, frost grey
3. AK227 - Poncho long
100% cachemire 2 fils
Couleurs : désert, givre, noir
AK227 - Long poncho
100% cashmere 2 plies
Colours: desert beige, frost grey, black
2. AK226 - Poncho tricot ajouré
100% cachemire 4 fils
Couleurs : naturel, marine, noir
AK226 - Openwork stitch poncho
100% cashmere 4 plies
Colours: autumn white, navy blue, black
4. AK57 - Poncho
100% cachemire 2 fils
Couleurs : terra, tourterelle, flanelle, étincelle, noir,
pétale, satin, diabolo, matcha, bleuet, zéphyr, bambou
AK57 - Poncho
100% cashmere 2 plies
Colours: terra beige, turtledove beige, flannel grey, spark
yellow, black, petal pink, satin pink, pomegranate red,
matcha green, cornflower blue, zephyr blue, bamboo beige
17
Coloris
Matcha
Matcha Green
Caméléon
Chameleon Green
Zéphyr
Zephyr Blue
Bleuet
Cornflower Blue
Atlantide
Atlantis Blue
Marine
Navy Blue
Lande
Moorland Khaki
étincelle
Spark Yellow
Succulente
Succulente Orange
Diabolo
Pomegranate Red
Groseille
Redcurrant
Candy
Sweet Pink
Pétale
Petal Pink
Ballet
Ballet Pink
Satin
Satin Pink
Naturel
Autumn White
Tourterelle
Turtledove Beige
Bambou
Bamboo Beige
Terra
Terra Beige
Desert
Desert Beige
Givre
Frost Grey
Flanelle
Flannel Grey
Noir
Black
Nuage
Cloud blue
18
ESPACE PrESSE
Retrouvez tous nos visuels et actualités sur :
www.espacepresse-bompard.com
(Identifiant : bompard – Mot de passe : lotus2014)
Presse France Agnès CALEF - Tél : (00 33) 1 49 48 17 60 - Portable : (00 33) 6 18 44 40 25 - [email protected]
Maria-Paula ORDONEZ - Tél : (00 33) 1 49 48 95 15 - [email protected]
Press UK B Public Relations - Holly Brunskill - Tel: (00 44) 8451 26 27 26 - [email protected]
Presse belgique Top Secret Communication - Emilie Mandoux - Tel: (00 32) 2 216 56 14 - [email protected]
Press Germany-Switzerland-Austria Open 2Europe - Laurence Ducret - Tel: (00 33) 1 55 02 15 04 - [email protected]