salve d`artillerie et sonnerie des cloches.

Transcription

e
208 fête de Mèze
du mardi 18 au lundi 24 août 2015
2, Boulevard Paul Valéry - 34140 MÈZE
Tél. 04 67 43 80 34 - Fax : 04 67 43 52 23
Chers amis,
Du 18 au 24 août, toute la ville va vivre au rythme de la 208e Fête de Mèze.
La fête locale constitue, chaque année, le point culminant de l’été pour les Mèzois qui
conservent un attachement indéfectible à leurs traditions.
Tout le monde attend avec enthousiasme, les danses du Chevalet et les sorties de
notre Boeuf totémique sur les quais et dans les rues en liesse avant son sacrifice rituel
au dernier jour de la fête. Et le soir venu, le grand feu d’artifice embrasera la lagune.
Mais avant d'atteindre ce sommet des réjouissances, Mézois et vacanciers vont vivre
cinq jours d'allégresse au rythme des fanfares, des bals populaires, des tournois de
joutes languedociennes et du tambourin.
Cette fête de Mèze, créée par le maire Michel Privat, remonte à 1807. Depuis, elle s’impose comme le rendez-vous
incontournable fait de rencontres, de retrouvailles et de plaisirs partagés pour toutes les générations de Mézois et
les innombrables visiteurs que la ville est ravie d’accueillir.
Traditions obligent, les jeunes se défieront sur la bigue savonnée du Capelet. Les plus sportifs rivaliseront dans
les tournois de volley-ball ou de tennis. Les aficionados de pétanque et de jeu Lyonnais, quant à eux, ne
manqueront pas les grands concours organisés à l'occasion de ces journées de fête.
Le service des festivités ainsi que les clubs sportifs s'investissent sans compter pour donner à notre fête locale
l'ampleur, la richesse et la convivialité qui assurent depuis si longtemps son succès auprès des Mézois et des
vacanciers.
Au nom de la ville et de ses habitants, je tiens à remercier toutes les personnes qui oeuvrent avec passion et
dévouement à la réussite de ces réjouissances. Tout comme les commerçants, artisans, restaurateurs, viticulteurs,
conchyliculteurs et forains grâce à qui nous vivons ces journées exceptionnelles.
Je vous souhaite de tout cœur de profiter intensément, en famille, entre amis, avec les vacanciers, de cette période
de joie, de bonne humeur et de fraternité sous les feux de la fête.
Henry Fricou, maire de Mèze
Les maires du canton, invités d’honneur de la Fête de Mèze.
Une fois n’est pas coutume, il y aura, cette année, plusieurs invités d’honneur de la Fête de Mèze. Le canton
de Mèze regroupait autrefois 7 communes. Depuis le redécoupage cantonal de 2014, il en rassemble 18.
C’est avec un grand plaisir que j’invite l’ensemble des maires des communes qui forment ce grand canton,
à partager avec nous à l’occasion de la Fête de Mèze, un moment de joie et de fraternité.
CREDIT MARITIME MUTUEL - MEZE
1
L’équipe du
bœuf 2015
menée par
ens
r
u
a
L
n
n
a
o
Y
2
t
e
l
a
v
e
h
c
Le
né
e
m
e
z
è
M
e
d
ert
b
i
l
a
G
r
e
i
d
i
par D
e
et son équip
3
El Bou
de Reus
uf » à Reus
Les « anciens du Bœ r ; tambour, Nicolas
ur, Frédéric Cartie
(génération 91) - Mene
David Diaz,
Bœuf, Frédéric Guibal,
Archimbeau. Dans le
himbeau,
Sanchez, Christophe Arc
dré
An
n,
jea
an
Je
n
Trista
varre, Max
rles Stainier, Grégory Na
Jérémy Jean, Jean-Cha
Ravel, Thierry Baëza.
4
e » catalan
son « petit frèr
ve
u
o
tr
re
e
z
è
M
e
d
Le Bœuf
le tapi rouge a été déroulé
,
ole
gn
pa
es
ne
og
tal
ca
, en
r le maire Henry Fricou.
de la festa major de Reus
L’été dernier, à l’occasion ze et une délégation d’anciens du Bœuf conduite pa e de Mèze durant les
qu
Mè
pour accueillir le Bœuf de réservé un accueil triomphal à l’animal emblémati
Reus ».
a
e
de
ss
u
son cousin, « el Bo
L’immense foule en lie
de
tés
cô
x
au
e,
an
tal
ca
é
cit
défilés dans les rues de la
tre Bœuf
ment fier du succès de no
ère
uli
rtic
pa
«
dit
st
s’e
jours
u
Henry Frico
e les anciens du Bœuf, tou
qu
x
eu
ur
he
et
s
an
tal
Ca
chez nos voisins
du un tel hommage à
ren
nt
aie
te,
bê
la
ier
an
maîtres dans l’art de m
».
l’esprit de nos traditions
us en
Mézoise à la mairie de Re une
on
ati
lég
dé
la
de
n
tio
ep
Lors d’une réc
province de Tarragone,
la
de
nt
ide
és
pr
du
et
ns les rues
présence du maire
Reus pour venir défiler da
de
u
Bo
au
e
cé
lan
été
ait
invitation av
de Mèze.
Promesse tenue !
la fête de
nneur de l’ouverture de
ho
d’
ité
nv
l’i
ra
se
tés
us
El Bou de Re
, à cette occasion, aux cô
ra
file
dé
et
h
22
à
ût
ao
Mèze, le vendredi 21
uf de Mèze.
de son grand frère, le Bœ
Reus est une ville espagnole de Catalogne située dans la province de Tarragone. Elle a commencé par être un petit village
médiéval. Puis elle s'est agrandie pour devenir un pôle puissant de l'économie catalane au début du XXe siècle, notamment
grâce au commerce de l'eau de vie (avec Paris et Londres). Elle est désormais réputée pour sa production de vin. Cette ville
compte aujourd’hui près de 110 000 habitants.
5
ASSOCIATION
DES COMMERCANTS
ET ENTREPRISES MEZOIS
6
2015
e des Tonneliers
Sur l’Esplanade et sur la plac
Mardi 18 août
Grande Fête Foraine
Le
.
de modifier ce programme.
La ville de Mèze se réserve le droitND PAS DES ACCIDENTS.
LA VILLE DE MÈZE NE RÉPO erçants et artisans de la ville participants.
comm
programme a été élaboré grâce aux
BRADERIE,
COMMERÇANTS : EM
ES
D
TE
FÊ
10h devant chaque commerce adhérent AC
10h
ALES
ANIMATIONS COMMERCI
2h
10h/120h
/
h
17
15h
0
19h3
rnoi
IS INTERNE,
e avant le début du tou
ain
m
se
la
TOURNOI DE TENNau
nt
ra
du
b
clu
siège du
ouvert à tous, inscription
b de Mèze.
organisé par le Tennis clu
TANQUE,
tanque Mézoise, challenge
Pé
la
r
pa
é
CONCOURS DE PÉs)
nis
ga
or
s,
lot
, 150 euros de
jeunes et cadets (en poule
drome de la Parée.
ir paysage », au boulo
en
Av
z,
he
nc
Sa
l
he
ic
«M
T,
TS : REPAS DANSAN
N
ÇA
cky »
ER
M
M
CO
ES
D
m
FÊTE
sion Ru ba et DJ Fran
Pa
«
ec
av
ue
siq
Mu
s
pa
organisée par l’ACEM - Re
les boutiques
possibilté de réserver dans CHE A PAINS-2 PAS A PAS
HU
CHRIS MODE-H2F-LA
P R E T- A - P O RT E R F E M I N I N
5, rue Pierre Auguste Massaloup - 34140 MÈZE
Tél. : 04 99 04 98 27
Nouvelles marques disponibles dans votre magasin
• GAOS • Eva Kayan • Mado et les autres
7
A
M
E
Z
E
Sur les bords de la plage, en famille ou entre amis
LE VILLAGE CLUB THALASSA VOUS ACCUEILLE
Office
de
TOURISME
Une restauration de qualité, dans un cadre sympathique
pour vos repas de familles, vos banquets, vos réunions...
Dans un parc de verdure :
RESTAURANT - BAR - PISCINE - ANIMATION
SPORT - CLUB ENFANTS...
Chambres individuelles et appartements équipés
Location - Pension
Renseignements et reservations :
Rue de la Méditerranée - 34140 MEZE
Tél. : 04 67 43 82 74 - Fax : 04 67 43 69 57
www.villagethalassa.com
ETS
PRADAL et Fils
Aux bonnes
volailles
du Lauragais
CCNBT
VILLE DE MÈZE
EN PAYS DE THAU
Château de Girard - 34140 MEZE
Tél. 04 67 43 93 08 - Fax 04 67 43 55 61
e-mail : [email protected]
Site : www.ccnbt.fr
Si vous souhaitez une
publicité sur ce programme
pour la fête 2016,
vous pouvez dès aujourd’hui
nous contacter au
04 67 51 61 31
Abattoir
F 31
451.006
ISV
La Poudrette
8
Dans les halles
34140 MEZE
Tél. 06 12 76 85 28
Merci et bonne fête !
Mercredi 19 août
tournoi
E TENNIS INTERNE,
2h
maine avant le début du
se
la
nt
10h/1 0h TO U R N O I D
ra
du
b
clu
du
au siège
17h/2
ze.
b de Mè
15h
18h
21h
En triplettes montées
,
TANQUE,
par la Pétanque Mézoise
é
nis
ga
or
CONCOURS DE PÉule
s,
lot
de
s
ro
eu
dets (en po s), 150
jeunes et ca
la Parée.
se », au boulodrome de
rs
Go
u
do
De
«
ge
en
all
ch
E
GRANDE BRASUCAroDns de la cave de
nisée par les vigne
orga
musicale proposée par
Beauvignac et animation
château de Girard.
« Carpe Diem », parc du
DE JOUTES,
NUITÉE DE L’ÉCOLE
nce Sportive Mèzoise,
organisée par la Jeune La
dans le bassin du port.
9
Isabelle Beauté
SALON D’ESTHÉTIQUE MIXTE
CLIMATISÉ
Du Mardi au Samedi
de 9h à 12h30
et de 14h à 19h
2,
Bd
Maréchal
Foch
34140 MÈZE
04 67 43 56 52
Grands
de
Joutes
Michel Sanchez
Sous la présidence
Création et entretien d’espaces verts
Arrosage automatique - Élagage - Débroussaillage
Pose de gazon synthétique
M. Henry FRICOU,
Maire de la ville de Mèze
N°1, Terrasses du Sesquier - 34140 MÈZE
Tél. : 06 16 94 42 50
Samedi 22 Août
Challenge
Adrien
Bernard
à R
S
A
TE
Z
R
Z
PI PO
EM
36, bd Maréchal Foch - 34140 Mèze
10
8
91
9
24
7
46
0
.
Tél
Organisé par
La Nouvelle
Lance Mézoise
sarl AZ!
Antonio Zambrana
04 67 43 68 67
06 18 90 93 88
ÉNERGIE SOLAIRE
CHAUFFAGE SOLAIRE
CLIMATISATION
POMPE À CHALEUR
Tournois
PLOMBERIE
SANITAIRE
CHAUFFAGE
ZINGUERIE
AGRÉÉ PGN - PGP
20, avenue de Pézenas - 34140 Mèze
Languedociennes
Mail : [email protected]
MÈZE BRICOLAGE
DÉPANNAGE
QUINCAILLERIE
PEINTURE
PLOMBERIE
ÉLECTRICITÉ
d’honneur de
M. Yves PIETRASANTA,
Vice-Président du Conseil Régional du
Languedoc-Roussillon
Dimanche 23 Août
Rue des Adieux - 34140 MEZE -
Challenge
04 67 43 97 42
Molinier-Sil
Organisé par
La Jeune Lance
Vente de vin du domaine au caveau
Sportive Mézoise
Email : [email protected]
- 7/7 jours
11
LE CHAPEAU OFFICEL
DE LA FÊTE DE M
MÈZE
ÈZE 2015
U
Ville
V
ille de Mèze
Mèz
n
et boeuf
eff
!
EN VENTE 3 € *
AU SERVICE FESTIVITES (CHÂTEAU DE GIRARD) LES 18, 19 ET 20 AOUT
DE 9H A 12H
12 ET DE 14H A 18H30
LE 21 AOUT DE 9H A 12H ET DE 14H A 17H
* DANS
NS LA
A LIMITE DES STOCKS
STOCKS DISPONIBLES
VOTRE AGENCE À MÈZE
PLACE BAPTISTE MILHAU
Tél. 04 67 43 53 90
12
Jeudi 20 août
oi,
NIS INTERNE,
e avant le début du tourn
ain
2h TO U R N O I D E TE N
m
se
1
la
/
nt
ra
h
du
b
0
clu
1
0h ouvert à tous, inscription au siège du
17h/2
ze.
b de Mè
12h
S,
REPAS DES ANCIEilN», parc du château de Girard.
15h
,
NQUE,
é par la Pétanque Mézoise
nis
ga
or
n,
CONCOURS DE PÉTA
tio
ipa
rtic
pa
s
euros de prix plu
en triplettes montées, 150
e de la Parée.
18h
0
18h3
19h
avec l’orchestre « Cockta
urmand », au boulodrom
go
’
oc
cr
Le
«
ge
en
all
ch
CONCOURS FLEURI
U
D
IX
PR
ES
D
E
IS
REM
Mèze, parc du château.
r Henry Fricou, maire de
pa
RQUISETTE,
APÉRITIF À LA MA
.
les élus, parc du château
servi à la population par
IE DES CLOCHES.
ER
N
N
SO
ET
IE
ER
LL
SALVE D’ARTI
2014
Concours fleuri
Marquisett
e 2014
13
Karine et Stéphan BAËZA
OUVERT TOUTE L’ANNÉE
OUVERT TOUS LES JOURS EN NON STOP EN JUILLET ET AOÛT
Dégustation de coquillages
à toute heure
e
mul
Moules
marinières
For frites c
les e blan
u
o
Moules
au
Roquefort
m
re d
ver 90€
1
Huîtres
gratinées
+
8,
Seiche à la plancha
Crevettes à la plancha
Spécialités régionales du jour :
Seiche en rouille, encornets farcis, moules farcies...
Plateaux et spécialités cuisinées
à emporter sur commande
Vente de coquillages à emporter au détail
47bis Route de Pézenas - 34140 MEZE - Tél. : 04.67.43.07.42
S.A.R.L.
LOSYPRESSE
PRESSE - LIBRAIRIE - PAPETERIE - DVD
CARTERIE - CONFISERIE - CADEAUX SOUVENIRS - FRANÇAISE DES JEUX - LOTO
14, Rue Paul Enteric - 34140 Mèze
CONTROLE TECHNIQUE
Tél. : 04 67 89 55 01
34140 BOUZIGUES
Tél : 04 67 78 35 65
ZAE de la gare 130 chemin de la catonnière
Derrière la caserne des pompiers
Paiement en 2 fois et moins cher sur :
www.dekra-ct/fr/bouzigues
14
t
û
o
a
1
2
i
d
e
r
d
n
e
V
IS INTERNE,
du tournoi,
semaine avant le début
TOURNOI DE TENNau
la
nt
ra
du
b
clu
du
ge
siè
h
10/120h ouvert à tous, inscription
2
/
17h
b de Mèze.
15h
0
16h3
que
TANQUE,
n, organisé par la Pétan
tio
ipa
CONCOURS DE PÉ15
rtic
pa
s
plu
ix
pr
la Parée.
0 euros de
lles », au boulodrome de
en doublettes montées,
Ha
s
de
ie
er
nn
so
is
po
cas,
Mézoise, challenge « Lu
LOU CAPELET »,
«
ou
E
U
IG
B
LA
À
SE
à
COUR
traditionnel qui consiste
: jeu
ttraper
dans le bassin du port
ement savonné, afin d’a
us
pie
co
ât
m
un
r
su
r
ce
s’élan
pour les
le chapeau. Primes à la clé isation
avec habileté et équilibre
h30. Autor
sur place à partir de 15
s
on
pti
cri
Ins
s.
ur
ue
vainq
château de Girard).
(à retirer au
obligatoire pour les mineurs
19h
ET
SALVE D’ARTILLERIE
CHES.
SONNERIE DES CLO
22h
E
DÉFILÉ D’OUVERTUR
LE
et.
DE LA FÊTE LOCAso
du Bœuf et du Cheval
aite vénitienne, rtie
son
et
Retr
ry Fricou, maire de Mèze
en
d’H
ce
en
és
pr
en
irie
Départ de la Ma
neur du défilé d’ouverture
on
d’h
ité
inv
us
Re
de
u
bo
uphines,
conseil municipal, El
ze Alix Boudet et ses da de la
Mè
de
ne
rei
la
de
,
ale
d Co »,
de la fête loc
, de la peña « Bastid an
rro
na
Mi
n
no
Ma
et
aïs
s », de la
Az
Jade
ña « Les Hippocampe
pe
la
de
»,
es
rr
te
e
Bi
s
peña « Lo
l'Amitié, de la Jeune Lanc
de
b
clu
du
re,
Viv
de
ie
Jo
bourin Club
SNSM, du club la
Lance Mézoise et du Tam
e
ell
uv
No
la
de
,
ise
zo
Mé
Sportive
de Mèze.
lles.
artifice au port des Nace
Embrasement et feu d’
ec l'orchestre
SOIRÉE DANSANTE avplace des Micocouliers
UL SELMER »,
23h
« PA
15
Pâtissier
Chocolatier
Barès
04 67 18 77 93
Glacier
Boulanger
SARL Les sucres de thau
Le Hameau du Centre - 50, route de Montpellier - MÈZE
***
SARL
SERVIES FILS TP
TRAVAUX PUBLICS
TERRASSEMENT
ADDUCTION D’EAU
ASSAINISSEMENT VRD
427 Chemin des Costes - 34140 Mèze - Tél./Fax : 04 67 43 60 55
Port . : 06 33 14 93 15 ou 06 11 67 03 21
16
SARL MÈZE PNEUS SERVICES
35, avenue de Pézenas
34140 MÈZE
Tél./Fax : 04 67 43 93 38
Samedi 22 août
8h
LES LYONNAISES,é par la Boule d’Azur au boulodrome de
CONCOURS DE BOU
en triplettes mixtes, organis
Challenge Maryse Minarro
la Boule d’Azur.
9h
2h
10h/1 0h
2
/
h
17
0
10h3
11h
12h
14h
DU CHEVALET,
SORTIE DU BŒUF ET NNERIE DES CLOCHES,
SO
SALVE D’ARTILLERIE ET
nisé
INTERNE,
t le début du tournoi, orga
TOURNOI DE TENNIS
b durant la semaine avan
au siège du clu
ze.
par le Tennis club de Mè
EROS », aubades et
IN
R
A
M
S
LO
A
Ñ
PE
«
rues de la ville.
ambiance musicale dans les
OMPENSES AUX
REMISE DES RÉC
TS,
SPORTIFS MÉRITAl.N
parvis du Foyer municipa
ET SONNERIE
SALVE D’ARTI,LLERIE
»,
DES CLOCHES
ÑA LOS MARINEROS
PE
«
LA
EC
V
A
S
R
U
TE
DÉFILÉ DES JOU part place de la mairie.
dé
IPES
-VOLLEY PAR ÉQueUMé
CH
EA
B
E
D
I
O
zois, plage
N
R
U
TO
y Olympiq
lle
Vo
le
r
pa
é
nis
ga
or
MIXTES DE 4, à tous – gratuit – inscriptions sur place –
14h
du Tambourin – ouvert aux vainqueurs
Remise de récompenses
ONAL DE JOUTES - challenge
GI
RÉ
I
O
RN
U
TO
D
N
A
GR
catégorie lourds-moyens
LANGUEDOCIENNES, allenge « Eric Morillas » pour le
15h
et ch
ise dans le
« Adrien Bernard »,
r la Nouvelle Lance Mézo
pa
isé
an
org
re,
tai
cié
du
so
r
meilleu
Marineros ». A l’issue
s
lo
ña
Pe
«
la
ec
av
rt,
bassin du po
au château de Girard.
es
ns
pe
om
réc
s
de
ise
tournoi, défilé et rem
CLOCHES.
19h
23h
ET SONNERIE DES
E
RI
LE
IL
RT
A
D’
E
LV
SA
e de Laurent Comtat
str
he
rc
l’o
ec
av
TE
N
SA
SOIRÉE DAN
», place des Micocouliers
« NOUVELLE VAGUE
17
PALMARÈS
Challenge
ADRIEN BERNARD
du
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
18
PUGLIANO Roger
A.J Bèziers
BERNARD Serge
NL Mèze
LIGUORI Joseph
APSM Sète
MAURAN Alain
S.J.Frontignan
LIGUORI Joseph
APSM Sète
MASSIAS Claude
S.J. Frontignan
BONNECAZE Guy S.J. Frontignan
MASSIAS Claude
A.J. Frontignan
BETTI Bernard
NL Mèze
MASSIAS Claude
A.J. Frontignan
MASSIAS Claude
A.J. Frontignan
BETTI Bernard
NL Mèze
BETTI Bernard
NL Mèze
BETTI Bernard
NL Mèze
BETTI Bernard
NL Mèze
BAËZA Stéphan
S.J. Balaruc
BETTI Bernard
NL Mèze
LLOP Sylvain
NL Mèze
BETTI Bernard
NL Mèze
BETTI Bernard
NL Mèze
LLOP Sylvain
NL Mèze
MONFRANCE David
Frontignan
GOMES Stéphan
NL Mèze
MASSIAS Claude
S.J. Frontignan
LOGNOS Thierry
S.N.J. Agde
EVANGELISTI Aurélien
J.L. Sète
J.L. Sète
J.L. Sète
BETTI Bernard
NL Mèze
ARNAU Benjamin
L.A Sète
BETTI Bernard
NL Mèze
J.L. Sète
ARNAU Benjamin
L.A Sète
ARNAU Benjamin
L.A Sète
Nouvelle Lance
Mézoise
Challenge
ERIC MORILLAS
Meilleur Sociètaire
FERRARA Frédéric
2006
BETTI Bernard
2007
GOMES Stéphan
2008
MATTIA Joseph
2009
BETTI Bernard
2010
GOMES Stéphan
2011
STAINIER Jean-Charles
2012
MATTIA Joseph
2013
ROUGELIN Nicolas
2014
GOMES Stéphan
C
om
pt
ez
qu s
i p ur
ar un
ta e
ge ba
vo nq
tr ue
e
cu
l
tu
re
2005
- Photos : Svehlik, Auremar, Tous droits réservés - 04/2011
du
45 agences en Languedoc-Roussillon
37, rue Sadi Carnot - 34140 MEZE
Tél. : 04 67 43 80 32
www.bdp.fr
19
Monsieur Henry FRICOU
Samedi
maire de Mèze,
son conseil municipal et
Tielles - Pizza
Chaussons aux moules
Plats cuisinés
Spécialité de la mer
remercient les annonceurs qui
Route Départementale 613
34140 MÈZE
programme des festivités.
WWW.tielles-dasse-rene.com
Les points qui font la une
LOTO - PRESSE - LIBRAIRIE
PAPETERIE - CONFISERIES
PMU - FAX
MÈZE PRESSE
Chez Christel
Ouverture : 6h30 - 19h30 NON STOP
Samedi 6h30 - 12h30 / 15h 19h30
Dimanche et jours fériés 7h à 12h
Rue E. Massal - 34140 Mèze
Tél.: 04 67 18 85 80
CHARCUTERIE
TRAITEUR
Halle centrale Mèze
LIVRAISON A DOMICILE
20
Challenge
par leur participation ont
permis la réalisation de ce
06 62 03 76 62
Nouvelle Lance
Mézoise
Si vous avez perdu au tiercé
Vengez-vous : mangez du cheval
BARQUE BLEUE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
SABATER Mathieu
BENEZECH Gauthier
LOPEZ Patrick
REGA Vincent
ABELLAN Sébastien
DISANTO Ludovic
AUGE Cédric
LOGNOS Thierry
PUGENS Jean-Philipe
BANCILHON Christophe
PRINCIPATO David
GARCIA Jean
PALHIES Julien
BOULADOU Cyril
D'ELIA Loïc
ORTEGA Jérome
MOLTO Maxime
BONDON Anthony
LIGUORI Marc-Antoine
DISANTO Didier
GRAS David
AMATORE Cédric
BAILLY Robert
D'ELIA David
SILVESTRE Pascal
SAEZ Jimmy
MARCHADIER Michel
BAËZA Yannick
LE BAIL Alain
GOMES Stephan
VINCENT Thierry
GARRETTE Dylan
BAËZA Thierry
DIAZ David
REDA Mickaël
CASELLI Simon
SJB
LSP
SJB
LAS
LSS
SNJA
JLSM
SNJA
PO
LSS
AJPC
JLSM
AJPC
LSP
APSM
LSP
APSM
JLSM
APSM
LOM
JLG
LSS
SJB
SJF
INVITE
PA
AJPC
JLSM
APSM
NLM
LSP
APSM
JLSM
NLM
NLM
LAS
LUC FERNANDEZ
22 août 15h
A. BERNARD
E.MORILLAS
BARQUE ROUGE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
MATEO Merry
VICENTE Pascal
MARTOREL Gauthier
BAËZA Stephan
GONZALEZ Patrice
MORENO Florian
JAMMES Yoan
LAUTREC Christian
JACONO Franck
SABATIER Fabrice
ROUGELIN Nicolas
LOPEZ DAVID
THIEBEAUGEORGES Olivier
MUR Fabrice
TIMOTHE Patrick
MENDEZ Yoan
BOYER Jonathan
CLARET Julien
REGA Romain
APRILE David
LECOUTEUR Olivier
FIGUERAS Roger
FERRARA Fréderic
DALMON Maxime
VALETTE Maxime
GARCIA Antoine
BERNAL Grégory
STAINIER Jean-Charles
D'ELIA Cyril
ROSSO Hervé
CHAZAL Fabien
RAGNO Jonathan
ROUGELIN Julien
CUCCINIELO Sylvio
BALERIN Cyril
REYES Guillaume
JLSM
LSP
APSM
JLSM
JLSM
LSS
LAS
SNJA
SJF
APSM
NLM
PA
PO
SNJA
LSP
JLSM
AJS
AJPC
LAS
LSP
JLS
SNJA
LOM
NLM
JLS
AJS
JLSM
JLSM
NLM
APSM
SJF
APSM
LAS
NLM
SJF
LSP
NLM
Garage
Méditerranée
• REPARATION TOUTES MARQUES CARROSSERIE & MÉCANIQUE
• HALL D’EXPOSITION VÉHICULES NEUFS
• PARC VÉHICULES D’OCCASION
• SERVICE PEUGEOT RAPIDE
D613 - 2 bis, chemin cague loup
34140 MEZE - TÉL 04 67 43 97 18
L’eau sel
Restaurant
S A R L
G R I L L A D E S
T E R R A S S E
A U
F E U
D E
B O I S
P A N O R A M I Q U E
13, Chemin de l’étang - 34140 MÈZE
Tél. 04 67 74 63 81 - [email protected]
Chavin Réthoré
Tél. 04 67 43 81 37
Galerie Auchan bld Camille Blanc - SETE
4, Grand’Rue Mario Roustan - SETE
R.D. 613 Face à AGIP - MEZE
Zone Commerciale Balaruc Loisirs - BALARUC
21
par un savant
T en couleurs, pimentée
vous offre une soirée HO
ationaux !
iens & performers intern ure…..
mélange d’artistes music
mes
sur
ée
n Visuel,une soir
es Lights,u n
Danseurs, Musiciens,un Dj,d
DECOR HOT SPIC Y PARTY
CANON A CONFETTIS
CO2
ECRANS A LED
VIDEO/ DRONE/ PHOTOS BY
« DavidG production »
ARTISTES
BOULANGERIE
PÂTISSERIE
La Huche à Pains
Vous offre le choix
dans sa gamme de
pains spéciaux
pâtisseries maison
tielles maison
fougasse d’Aigues-Mortes
Sur l’esplanade
29, rue Sadi Carnot - 34140 MEZE - 04.67.43.76.14
22
JEAN-MARC C Dj Groove, tech-house, manager Hot Spicy Party,
joue pour le WWF avec Gilles Perterson, la Rouge, Dj Family,Thaïlande
tour…
ANA FROM RUSSIA Dj généraliste, St Clair Sete, l’Alexandre Café, Le
vin au coeur des femmes Beziers…
SYLVIAN TAMTAM Percussioniste de DSand Music, leader Hot Spicy
Party, joue avec Marco Loco, Nakadia, Joachim Garraud, Fise, WWF…
JULIE WEISS Violoniste de DSand Music, DA Hot Spicy Party, joue
avec Nakadia, WorldWideFestival, Fise, Folie Douce....
LAURENT AUDINOS Saxophoniste de Las Vegas Wedding, Folie
Douce Val Thorens…..
MIKE GARCIA Performer Robot/ laser/ feu / échasse
(Ibiza,Chine,Thailande…)
VINCENZO NOTARANDREA (ITALIE) Danseur & chorégraphe pour la
Folie Douce, revue Disney Land resort Paris
MARILENA MIGLIACCIO (ITALIE) Danseuse performer pour la Folie
Douce, Disney Land resort Paris
Dimanche 23 août
9h
2h
10h/1 0h
2
17h/
DU CHEVALET,
SORTIE DU BŒUF ET ET SONNERIE DES CLOCHES,
SALVE D’ARTILLERIE
INTERNE,
t le début du tournoi,
TOURNOI DE TENNIS
durant la semaine avan
au siège du club
b de Mèze.
la ville.
e musicale dans les rues de
nc
bia
am
et
s
de
ba
au
»,
& CO
0 PE Ñ A « B A ST ID ’
10h3
ence de la municipalité.
és
pr
en
ns
cie
an
s
de
r
ye
rs au Fo
APÉRITIF offert aux sénio
11h
12h
14h
15h
DES CLOCHES,
IE
ER
N
N
SO
ET
IE
SALVE D’ARTILLER
du canton.
en l’honneur des maires
IE
IR
A
M
LA
E
D
N
APÉRITIF AU SALO
ASTID’ & CO »,
B
«
A
Ñ
PE
LA
EC
V
A
RS
DÉFILÉ DES JOUTEU
départ de la mairie.
AL DE JOUTES
N
IO
ÉG
R
I
O
N
R
U
TO
D
GRAN
, catégorie lourds-moyenes LANGUEDOCIENNES
ganisé par la Jeun
Sil », or
challenge « Molinier
avec la
dans le bassin du port,
Lance Sportive Mézoise
peña « Bastid’ & Co ». remise des récompenses
et
A l’issue du tournoi, défilé
au château de Girard.
19h
22h
ET SONNERIE
SALVE D’ARTI,LLERIE
DES CLOCHES
SOIRÉE
»,
« HOT SPICY PARTY
place Camille Vidal.
22h
E avec l’orchestre
SOIRÉE MUSETT
e.
« PIANISSIMO », Kiosqu
23
PALMARÈS
du
masculin - féminin
salon climatisé
MOLINIER-SIL
1, rue de la République - 34140 Mèze
Tél. 0 4 6 7 4 3 7 4 8 4
BLAIS
PEINTURE
PEINTRE DÉCORATEUR
Jérôme Blais
Portable : 06 35 32 40 04 I Fax : 04 27 50 15 56
[email protected]
MÈZE
MUSÉE-PARC
Visite s
uille
des fo
La plaine des
DINOSAURES
OUVERT TOUS LES JOURS
D 613 - 34140 MÈZE
Tél. 04 67 43 02 80
24
Challenge
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
CIANNI V.
CHIARILLO M.
LISSERE L.
BALTHAZAR G.
NON TERMINE
BERNARD A.
CARMASSI J.
VIDAL C.
VIDAL C.
RUMEAU L.
SCOPEL F.
VIDAL C.
DURAND J.
BERNARD A.
CASTALDO C.
DEFALCO F.
SABATIER B.
SANCHEZ J.
CASTALDO C.
MARTY A.
CASTALDO C.
JAOUL R.
AGUGLIARO P.
NAVARETTE M.
CEBE P.
MARTY A.
BAËZA G.
BAËZA G.
MONTELS H.
PUGLIANO R.
MONTELS H.
BANCILHON R.
BENSE J.
SANCHEZ J.
PUGLIANO R.
LIGUORI J.
SANCHEZ J.
MASSIAS C.
BANCILHON R.
NOGUET J.
BETTI A.
NOGUET J.
NOGUET J.
MASSIAS A.
MASSIAS C.
BETTI B.
BETTI B.
BETTI B.
BAYARRI F.
APRILE B.
BAËZA S.
BAËZA S.
EVANGELISTI A.
LSS
JLS
Mèze
Agde
Mèze
LSS
Mèze
Mèze
Agde
Agde
Mèze
Mèze
Mèze
Agde
JLS
LSS
Mèze
P.O.
Frontignan
Agde
La Peyrade
JLS
Agde
JLS
Frontignan
Mèze
Mèze
Agde
Béziers
Agde
LSS
Grau du Roi
Mèze
Béziers
APSM
Mèze
Frontignan
LSS
JLS
NL Mèze
JLS
JLS
Frontignan
A.J. Frontignan
NL Mèze
NL Mèze
NL Mèze
LSS
Palavas
Balaruc
Balaruc
PO
Jeune Lance
Sportive Mézoise
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
MASSIAS C.
BAËZA Y.
RIPPOLL P.
BETTI B.
LOGNOS Thierry
MASSIAS Claude
MONTELS J.Louis
MASSIAS Claude
MONTELS J.Louis
BETTI Bernard
ROJAS Fabien
ARNAU Benjamin
ARNAU Benjamin
MOLTO Maxime
ABELLAN Sébastien
GRAS David
Frontignan
J.L.S.Mèze
Frontignan
NL Mèze
SNJA
Frontignan
SNJA
Frontignan
SNJA
NL Mèze
JLS
LSS
JLS
JLS
LAS
LAS
APSM
JLS
LSS
LSS
2, Boulevard Paul Valéry - 34140 MÈZE
Tél. 04 67 43 80 34 - Fax : 04 67 43 52 23
Challenge
RAPHAËL SAVASTANO
du
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
Meilleur Sociètaire
SANCHEZ J.Claude
SANCHEZ Jean
SANCHEZ Jean
SABATIER J.Marie
SANCHEZ Jean
SANCHEZ Jean
SABATIER J.Marie
SABATIER J.Marie
SANCHEZ Jean
SANCHEZ J.Claude
SANCHEZ Jean
BAËZA Yannick
BAËZA Yannick
SABATIER J.Marie
SABATIER J.Marie
FERLUS Renaud
ROLOUIS Francis
ROLOUIS Francis
BAËZA Thierry
BAËZA Thierry
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
BAËZA Stéphan
BAËZA Yannick
BAËZA Thierry
SALACROUP
Thierry
BAËZA Yannick
BAËZA Yannick
GARCIA Antonio
BAËZA Yannick
BAËZA Yannick
BERNARD Serge
SOL Lou et BAËZA
Stéphan
BERNAL Grégory
BAËZA Stéphan
BAËZA Yannick
BERNAL Grégory
AUGE Cédric
BAËZA Yannick
25
LA PERLE DE THAU MÉDITERRANÉE
ETS CAMBON ET FILS
Dimanche
PRODUCTEURS - EXPEDITEURS
Challenge
Exigez la qualité et la fraîcheur
Huîtres et moules de Bouzigues - Moules de Mer - Petits coquillages
B.P. 43 - Le Port de Loupian - 34140 MEZE
Tél. : 04 67 43 82 66 - Fax : 04 67 43 64 48
www.la-perle-de-thau.com
Pensions pour chevaux
Valorisation du cheval
Enseignement
www.ecuriesdugolfe.fr
Partenaire du Golf de Lavagnac
Contact : Camille Soulié
Pico Talen
34530 MONTAGNAC
Jean-Robert
CALAS
[email protected]
Tél. : 06 61 44 23 53
Agent Général d'Assurances
jeanrobert.calas [email protected]
Complémentaires Santé et Retraite
Assurance de prêt immobilier
Toutes vos assurances
Auto - Habitation - Mas ostréicole - Commerces
Port des Barques - chemin de l’Etang
34140 Mèze
Tél. 04 67 43 88 68 - Fax : 04 67 43 61 80
8, place du marché
34560 Villeveyrac
Tél. 04 99 02 69 78 - Fax :04 99 02 53 70
N° ORIAS 07007021
26
Jeune Lance
Sportive Mézoise
BARQUE BLEUE
1 FIGUERAS Roger
L.O. Marseillan
2 MONTELS Jean-Louis S.N.J. Agde
3 BOSQUERE Joriss
A.J. Sète
4 SAEZ Jimmy
P. Agde
5 PRINCIPATO David
A.J. Pointe Courte
6 SABATER Mathieu
S.J. Balaruc
7 GARETTE Dylan
A.P. Sète-Môle
8 BONDON Anthony
J.L.S. Mèze
9 DALMON Maxime
J.L. Sète
10 BALERIN Cyril
L.S. Palavas
11 BANCILHON Christophe L.S. Sète
12 MUR Fabrice
S.N.J. Agde
13 ROUGELIN Julien
N.L. Mèze
14 CHAZAL Fabien
A.P. Sète-Môle
15 LECOUTEUR Olivier
S.N.J. Agde
16 MARTOREL Gauthier A.P. Sète-Môle
17 JIMENEZ Thomas
L.S. Palavas
18 CUCINIELLO Sylvio
S.J. Frontignan
19 SABATIER Fabrice
A.P. Sète-Môle
20 EVANGELISTI Aurélien J.L. Sète
21 MORA Rudy
J.L.S. Mèze
22 MATEO Merry
J.L.S. Mèze
23 GATT Mickaël
J.L. Grau du Roi
24 BAËZA Stéphan
J.L.S. Mèze
25 ORTIN Philippe
L.O. Marseillan
26 ROSSO Hervé
S.J. Frontignan
27 MASCLAC Yohan
A.J. Pointe Courte
28 MOLTO Maxime
A.P. Sète-Môle
29 REYES Guillaume
N.L. Mèze
30 LOPEZ David
P. Agde
31 D'ELIA David
S.J. Frontignan
23 août 15h
MOLINIER-SIL
Monsieur Henry FRICOU
MEZE RAVALEMENT
maire de Mèze,
Jérôme Lignon
son conseil municipal et
remercient les annonceurs qui
par leur participation ont
permis la réalisation de ce
programme des festivités.
BARQUE ROUGE
1 D'ISANTO Ludovic
S.N.J. Agde
2 GARCIA Jean
J.L.S. Mèze
3 GARNIER Christophe L.O. Marseillan
4 BOULADOU Cyril
L.S. Palavas
5 CASELLI Simon
L.A. Sète
6 ORTEGA Jérôme
L.S. Palavas
7 LIGUORI Marc-Antoine A.P. Sète-Môle
8 AUGE Cédric
J.L.S. Mèze
9 REDA Mickaël
N.L. Mèze
10 BERNAL Grégory
J.L.S. Mèze
11 DELMAS Gilles
L.S. Palavas
12 LOPEZ Patrick
S.J. Balaruc
13 FERRARA Frédéric
N.L. Mèze
14 ROUGELIN Nicolas
N.L. Mèze
15 LAUTREC Christian
S.N.J. Agde
16 MARCHADIER Michel A.J. Pointe Courte
17 ABELLAN Sébastien L.S. Sète
18 BAËZA Yannick
J.L.S. Mèze
19 LINAN Franck
J.L. Grau du Roi
20 BAËZA Thierry
J.L.S. Mèze
21 LE BAIL Alain
A.P. Sète-Môle
22 GOMES Stéphan
N.L. Mèze
23 PALHIES Julien
A.J. Pointe Courte
24 LOGNOS Thierry
S.N.J. Agde
25 WURTZ Olivier
S.J. Balaruc
26 GARCIA Antonio
J.L.S. Mèze
27 APRILE David
L.S. Palavas
28 D'ELIA Roger
A.P. Sète-Môle
29 DIAZ David
N.L. Mèze
30 GONZALEZ Patrice
J.L.S. Mèze
31 MENDES Yoann
J.L.S. Mèze
Tous types de ravalements
Restauraon bâments historiques
Isolaon thermique par l'exterieur
Tél. : 07 77 23 46 80
6 rue de l’Artisanat - 34140 Mèze
STATION AGI
S A R L
B E R G È S
Ouverte de 6 h 30 à 23 h non stop
Week end 6 h 30 à 24 h
POINT RELAIS 3 SUISSES • REMPLISSAGE BOUTEILLES PLONGÉE • GAZ • ALIMENTATION
PLATS CUISINÉS • VIDÉO CLUB • VIDANGE TOUS VÉHICULES (INCLUS BMW, VW, MERCÉDES)
RÉPARATION ET VENTE DE PNEUS TOUTES MARQUES • LAVAGE AUTOMATIQUE ET MANUEL
T OUTE
UNE ÉQUIPE À VOTRE SERVICE
!!!
RN113 - 34140 MÈZE - Tél. 04 67 43 83 36
27
MEZE
Création et entretien
d’espaces verts
Epilations
Rituels Soins du Visage
Rituels Soins du corps
Soins des Mains & des Pieds
Maquillage
Teinture Cils & Sourcils
Taille
Débroussaillage
Élagage
Pose de gazon en plaque
0 6.14.97.97.49
L’institut - 2 rue Marius Laurez - 34140 MÈZE
www.linstitut-meze.com
BAR - RESTAURANT - GRILL
Ouvert tous les midis sauf le week-end
et le vendredi soir
LOCATION DE SALLE
28
Lundi 24 août
9h
2h
10h/1 0h
2
/
h
7
1
ES CLOCHES.
D
IE
ER
N
N
SO
ET
IE
SALVE D’ARTILLER
INTERNE
TOURNOI DE TENNIS
(phase finale),
siège du club durant
10h
au
du tournoi, organisé par
t
bu
dé
le
t
an
av
e
ain
m
se
la
le Tennis club de Mèze.
ET COURSE
COURSE À LA NAdaGnsE le bassin du port.
AUX CANARDS,
, autorisation obligatoire
Inscriptions sur place
au château de Girard).
pour les mineurs (à retirer
12h
15h
0
18h3
IE ET
SALVE D’ARTILLCER
CHES.
LO
SONNERIE DES
0 euros de
ontées, ouvert à tous, 15 Balaruc
m
tes
let
ub
do
en
E
U
Q
N
ix du «Casino de
CONCOURS DE PÉTA
la Pétanque Mézoise, pr
ganisé par
prix plus participation, or e de la Parée.
les Bains», au boulodrom
DU CHEVALET
L
A
IT
ÉC
R
:
EL
N
N
IO
SPECTACLE TRADIT
sur le kiosque.
MORT DU BŒUF
sur l’esplanade.
19h
0
22h3
23h
IE ET
SALVE D’ARTILLCER
CHES.
SONNERIE DES LO
E
FEU D’ARTIFICpl
agette
la
de
e
tiré au larg
TE avec
SOIRÉE DANSAN
Camille Vidal.
l’orchestre « XL », place
29
EURL
SOUCHE-MANZI Claude
CARROSSERIE - TÔLERIE - PEINTURE
6, rue de la Cave Coopérative - 34140 MEZE
Tél. : 04 67 43 79 13 - Fax : 04 67 43 73 85
Agrée :
AGF, MACIF, MMA, GENERALI, EQUITE, AVIVA, EUROFIL, AXA, MATMUT, AMF, GRAS SAVOYE, SWISSLIFE, AREAS,
MONCEAU GENERALE ASSURANCES, MACSF, MUTUELLES FRATERNELLE D’ASSURANCES, AXERIA, LA MEDICALE,
PACIFICA, SOGISSUR, SURAVENIR ASSURANCE, TELEM ASSURANCE.
Voiture de prêt gratuit
30
Organisation des funérailles
Formalités, démarches
Fourniture de cercueil aux familles
Articles funéraires, ﬂeurs, plaques
Soins de conservation, incinération
Transport de corps avant et après mise en bière
(France, Étranger)
Contrats obsèques
9 rue des Salins - 34140 MÈZE
Tél : 06 81 39 12 30  Fax : 04 67 43 73 70
31
Jean STOCKLIN
Coiffure
Masculin - Féminin
Soins du cheveu - Coloriste conseil
Coupe personnalisée - Visagiste
S.E.A RENAULT MEZE
Rond point route de Sète 34140 MEZE
Tél. 04 67 43 66 43 - Fax. 04 67 43 65 64
email : [email protected]
1, Rue des Salins - MÈZE
Tél. 04 67 43 87 59
ASSURANCES
• Entreprises
• Professionnels
• Particuliers
FINANCES
• Placements
• Retraite
• Banque
pour la fête 2016,
nous contacter au
Alain BLANCHET
Agent général
04 67 51 61 31
mail : [email protected]
37 grand rue Mario-Roustan - 34200 SÈTE
Tél. : 04 67 51 69 80 - Fax : 04 67 74 29 89
32
Corso 2015
33
591, CHEMIN DES COSTES
34140 MÈZE
06 22 39 93 24
Mèze, une nature
Office
de
CCNBT
VILLE DE MÈZE
EN PAYS DE THAU
e-mail : [email protected]
34
MAÇONNERIE GÉNÉRALE
depuis 1954
GASCOU Frères
Rénovation - Transformation
Ravalement Façade - Toiture
Carrelage - Plâtre - Placoplâtre
3, rue de Girard - 34140 MEZE
Tél. : 04 67 43 96 73 - Fax : 04 67 43 73 11
Portable : 06 08 77 81 08
Ville de Mèze
méditérranéenne
TOURISME
Château de Girard - 34140 MEZE
Tél. 04 67 43 93 08
Fax 04 67 43 55 61
Site : www.ccnbt.fr
et jardins privés
35
LE CHAPEAU OFFICEL
DE LA FÊTE DE M
MÈZE
ÈZE 2015
U
Ville
V
ille de Mèze
Mèz
b
o
t
euf
e
f
f
e
!
n
EN VENTE 3 € *
AU SERVICE FESTIVITES (CHÂTEAU DE GIRARD) LES 18, 19 ET 20 AOUT
DE 9H A 12H
12 ET DE 14H A 18H30
LE 21 AOUT DE 9H A 12H ET DE 14H A 17H
NS LA
A LIMITE DES STOCKS
STOCKS DISPONIBLES
* DANS
36
S.A.R.L.
LOSYPRESSE
PRESSE - LIBRAIRIE - PAPETERIE - DVD
CARTERIE - CONFISERIE - CADEAUX SOUVENIRS - FRANÇAISE DES JEUX - LOTO
14, Rue Paul Enteric - 34140 Mèze
Tél. : 04 67 89 55 01
pour la fête 2016,
nous contacter au
04 67 51 61 31
Jean-Louis RICARD
06 71 83 27 77
Résidence Boréale - Rue des salins
34140 MÈZE
37
SARL MÈZE PNEUS SERVICES
Matériel médical “Ambrosini-David”
35, avenue de Pézenas
34140 MÈZE
Tél./Fax : 04 67 43 93 38
Place de la mairie - 34140 MEZE
04 67 18 97 53 - [email protected]
MEZE PRESSING
d Fabiennei
Tielles - Pizza
Chaussons aux moules
Plats cuisinés
Spécialité de la mer
PROPOSE : NETTOYAGE À SEC - BLANCHISSERIE
COUETTE - TAPIS - DAIM - CUIR
COUTURE - REPASSAGE AU KILO
Route Départementale 613
34140 MÈZE
Travail soigné et rapide
Tél. 06 23 14 40 03
38
WWW.tielles-dasse-rene.com
BALADE ARTISTIQUE MÉZOISE
Du mardi 18 au dimanche 30 août
au chai du château, rue Sadi Carnot
Mézois et plasticiens amateurs, présentent leurs créations artistiques à l’occasion de la fête de Mèze.
Entrée libre du mardi au dimanche de 16h à 19h
Jeudi et dimanche matin de 10h à 13h (fermeture le lundi)
EXPOSITION
« BALADE DANS LES JARDINS MÉZOIS »
Du 21 au 25 août 2015
Dans la salle voutée du château de Girard
Pour que le public puisse découvrir les jardins et balcons des lauréats et des participants
au concours fleuri 2015. Inauguration le jeudi 20 juillet à 18h pendant la remise des prix du
concours fleuri à l’occasion de la marquisette.
La ville de Mèze met à l’honneur les jardins et balcons primés lors du concours fleuri 2015.
Cette année tous les Mézois pourront découvrir en images les plus beaux fleurissements
et ornements des jardiniers de la cité du 20 au 25 août au château de Girard.
Ouverture de 10h - 12h et 15h - 18h
39
À VOTRE SERVICE
S ERVICES
MUNICIPAUX
Ouverts du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30
(vendredi fermeture des services à 16h30)
Hôtel de Ville, Place Aristide Briand
Accueil ........................................................................................................................ 04 67 18 30 30
Fax 04 67 43 51 66 - Email [email protected]
Commande publique ...................................................................................................... 04 67 18 30 41
Communication ................................................................................................................ 04 67 18 30 33
Etat civil, carte d'identité, passeport, certificat d'immatriculation ................. 04 67 18 30 46 / 52
Elections, recensement des populations, fiscalité locale, affaires agricoles, ....... 04 67 18 30 43
dénomination et numérotation des voies, recensement citoyen
Finances et contrôle de gestion ................................................................................... 04 67 18 30 44
Ressources humaines ................................................................................................... 04 67 18 30 30
Mairie annexe « Château de Girard » Rue Sadi Carnot
Pour les personnes âgées et les soins infirmiers
EHPAD "Le clos du moulin" 7 Impasse Le Mas du Moulin ................................................04 67 43 60 00
(Etablissement pour Hébergement des Personnes Agées Dépendantes)
SSIAD (Service de Soins Infirmiers À Domicile) ............................................................. 04 67 18 30 05
et ANAD (Aide de Nuit À Domicile) 7 Impasse Le Mas du Moulin
Pour les enfants
Coordinatrice petite enfance Rés. Le Courrier du Printemps - Rue Juliette et Edouard Massal 04 67 43 60 67
Multi Accueil "Lou Mézou" 2, Impasse Lou Mézou ........................................................... 04 67 43 51 13
Multi Accueil "Claude Bastide" 85, Rue des Enfédettes .................................................. 04 67 18 23 98
RAM (Relais des Assistantes Maternelles) ................................................................. 04 67 18 86 26
Rés. Le Courrier du Printemps - Rue Juliette et Edouard Massal
Service d accueil régulier familial
« Les petits Thau » Jardin André Montet - Rue Privat............................................................ 04 67 74 80 88
Affaires culturelles, festivités, associations .............................................................. 04 67 43 86 04
Enfance, jeunesse et sport ...................................................................................... 04 99 04 02 01/02
Service d accueil parents / enfants
Mairie annexe « Cave coopérative » 2 Rue de la Cave Coopérative
S ERVICES
Affaires commerciales et occupation du domaine public .......................................... 04 67 51 89 24
Marchés, halles, autorisations de voirie, terrasses, cimetière
Services Techniques
....................................................................................... 04 67 51 89 00
Voirie, espace public, autorisations d'urbanisme, bâtiments communaux, propreté urbaine,
espaces verts, serres, cadastre
Service des eaux
................................................................................................ 04 67 51 89 07
Urgences et week-end ..................................................................................................... 06 80 41 31 27
S ERVICES
MUNICIPAUX EXTÉRIEURS
Accueil périscolaire Av. du Pin.......................................................................................... 04 67 74 91 77
Accueil de Loisirs Sans Hébergement « L'île mystérieuse » (3/5 ans) Av. du Pin . 06 86 32 96 09
Accueil de Loisirs Sans Hébergement « Le Sesquier » (6 /12 ans) Av. du Stade ..... 04 67 43 93 55
Affaires scolaires ............................................................................................................ 04 67 38 23 27
Bibliothèque Place de l'Ancien Hospice ............................................................................. 04 67 43 71 84
Capitainerie Quai Baptiste Guitard - Maison de la Mer ........................ 04 67 43 58 94 - 06 08 23 45 30
Centre d'hébergement et de restauration « Le Taurus » 15 Rue de la Méditerranée 04 67 18 34 34
Cinéma Le Taurus 15 Rue de la Méditerranée .................................................................. 04 67 43 81 70
Ecole de musique Place Baptiste Milhau .......................................................................... 04 67 43 80 75
Espace jeunes Rés. Le Courrier du Printemps - Rue Juliette et Edouard Massal ............... 04 67 43 15 32
Police municipale Rue Sadi Carnot ................................................................................... 04 67 43 51 11
S ERVICES
SOCIAUX MUNICIPAUX
CCAS (Centre Communal d'Action Sociale) ....................................................................04 67 43 60 67
Résidence Le Courrier du printemps - Rue Juliette et Edouard Massal
Pôle social Rue Juliette et Edouard Massal. Le Courrier du Printemps .............................. 04 67 18 14 10
Aide sociale légale, suivi du RSA, portage de repas, accompagnement social des personnes
de moins de 60 ans sans enfant mineur à charge, aide à la recherche, à l'accès et au maintien
dans le logement, accès aux droits.
40
« Babillages » Jardin André Montet - Rue Privat.......................................................... 04 67 43 60 67
SOCIAUX
ADMR (Aide à Domicile en Milieu Rural) - Rés. La Gavina - Bvd. du Port ........................ 04 67 43 53 96
Aides ménagères, sécurité par alarme
AGS 34 9, Avenue de Pézenas............................................................... 04 67 18 93 11/ 06 63 15 52 42
Antenne Médico – sociale du Conseil Général de l'Hérault - 1, Bvd Paul Valéry ........ 04 67 67 35 50
Assistante de service social, PMI, conseillère en économie sociale et familiale
Accueil du public sur rendez-vous.
Centre Médico Psychologique & Hôpital de jour 7, Impasse Le Mas du Moulin ............ 04 67 43 68 41
(consultations psychiatriques et psychologiques & prise en charge dans la journée)
CMPEA (Centre Médico-Psychologique pour l'Enfant et l'Adolescent) 4, Rue Guy Soulé 04 67 18 97 30
EHPAD « L'Ecrin des Sages » Rue des Enfédettes ......................................................... 04 67 51 64 30
(Etablissement pour Hébergement des Personnes Agées Dépendantes)
MAS (Maison d'Accueil Spécialisée) 1, Av. du Pin ........................................................... 04 99 57 23 10
MLI (Mission Locale d'Insertion) .................................................................................... 04 67 18 30 00
Rés. Le Courrier du Printemps - Rue Juliette et Edouard Massal
Présence verte services 44 Av Saint Lazare 34000 Montpellier .................................... 04 99 74 37 00
Service éducatif de jour ADPEP34 Esc.19 Appt.229 - Résidence Frédéric Mistral ......... 04 67 53 07 12
(accès par le chemin des Montarels)
S ERVICES
INTERCOMMUNAUX DE LA CCNBT
(Communauté de Communes Nord du Bassin de Thau)
Oïkos CD5E 34560 Villeveyrac
Ambassadeurs de tri ......................................................................................................... 0800 801 083
Agence d'urbanisme ........................................................................................................ 04 67 43 87 73
Brigade territoriale des gardes champêtres ............................................................... 04 67 78 55 96
Collecte des déchets ménagers et déchetterie du Pallas ......................................... 04 67 78 55 96
Office de tourisme Maison de la Mer, Quai Baptiste Guitard ............................................ 04 67 43 93 08
Service du développement économique ...................................................................... 04 67 78 55 96
URGENCES
SERVICES PUBLICS
Gendarmerie ........................................ 04 67 43 80 11
Police municipale ................................ 04 67 43 51 11
................................................................06 82 65 09 92
Pompiers.......................................................... 15 ou 18
Poste de secours de la plagette .......... 04 67 78 49 14
Poste de secours de la plage du Thalassa...... 04 67 78 18 40
Sauvetage en mer SNSM ...................... 04 67 43 54 75
Service des eaux .................................. 06 80 41 31 27
Eclairage public CITELUM ...................... 0800 002 621
E.D.F (dépannage) .................................. 0810 060 333
Fourrière animale ................................ 04 67 27 73 78
G.D.F (dépannage) .................................. 0800 473 333
Poste...................................................... 04 67 51 66 93
S.D.E.I ...................................................... 0810 363 363
Trésor Public Frontignan .................... 04 67 80 70 10
AOC PICPOUL DE PINET
Caveau Beauvignac Pomerols
Av de Florensac - 34810 Pomerols
Tél 04 67 77 89 94 / 04 67 77 77 21
Caveau Beauvignac Mèze
Av de Pézenas - 34140 Mèze
Tél 04 67 43 80 48 / 04 67 24 32 07
GARAGE
DE LA CATONNIÈRE
WWW.CAVE-POMEROLS.COM
GARAGE
DURAND
VÉHICULE NEUF OU D'OCCASION
David Mancarella
Didier Caluwe
AP 140x170 été Q indd
160 chemin de la Catonnière 34140 BOUZIGUES
Tél. : 04 67 53 18 30 - Port : 06 87 26 12 98 / 06 71 28 41 65
E-mail : [email protected]
www.garagedelacatonniere.fr
1
AD, LA BONNE IDÉE POUR L’ENTRETIEN DE VOTRE AUTO
16/04/14 18:01
NOUVEAU
éhicules
Location de v
La Carte de Fidélité
Du lundi au samedi
8h30-19h30.
Le dimanche matin
de 9h00 à 12h30.
POINT CHAUD
7H30.
OUVERT DÈS
• Station service 24/24h
• Distributeur Automatique
de billets
• Photomaton
• Vente de cartes téléphoniques
• Développement photos
numériques
• Photocopieur
• Traiteur chaud.
MÈZE

salve d`artillerie et sonnerie des cloches.

Transcription

Documents pareils

CLUB MEZE YACHT - Bordée de Tribord

SORTIE SCOLAIRE : MUSEE -‐ PARC DES DINOSAURES A MEZE

à télécharger. - Yacht Club de Mèze

brochure - Musée préhistoire Origine et Evolution De L`homme à Mèze

GUIDE TOURISTIQUE Loisirs - Découvertes

Newsletter N°13

Jean BULOT Né en 1939 sur l`Ile d`Arz dans le golfe du Morbihan et

Schéma de synthèse