Journée Groundhog Day Journée Groundhog Day

e la
d
llon dhog
i
v
pa
un
Au re Gro
è
rivi
9 h à 13 h :
À partir de 11 h
et pendant la journée :
11 h à 13 h 30 :
12h à 13h
13 h :
13h :
15h :
17 h :
18 h :
20 h :
22 h :
Journée Groundhog Day
Samedi 15 août à Fauquier!
Marché du Pont
• Jeux gonflables pour enfants (Big Bounce, Slamdunk Bungee,
Bateau de pirate Buccaneer)
• Jeux divers gratuits pour enfants
• Maquillage pour enfants et tatouage temporaire avec Crystal de Lakeside Studio
• Prévention et autres activités des pompiers volontaires
• Musique avec DJ
Dîner: Hot dogs et fèves au lard maison
Dessert: Queues de castor (Trappeurs)
Enregistrement pour tournoi de rondelles
Présentation Champlain 1615
Tournoi de rondelles
Randonnée en canot avec André Bernier des Aventures L’Esprit du Nord
Course de canards sur la rivière Groundhog
Souper: Saucisses italiennes Bussière sur pain, hamburgers et Chili
Feu de joie
Pizza
vos
z
e
t
r
Appo ses!
chai
Feux d’artifice (La fête se termine après les feux d’artifice)
- Autobus gratuit après la fête pour le Lac Rémi et Kapuskasing -
Du plaisir pour toute la famille!
hog
d
n
rou lion
G
e
vi
h
At t iver Pa
R
9:00 a.m. to 1:00 a.m.:
Starting at 11:00 a.m.
throughout the day:
11:00 a.m. to 1:30 p.m.:
12:00 to 1:00 p.m.
1:00 p.m.
1:00 p.m.:
3:00 p.m.:
5:00 p.m.:
6:00 p.m.:
8:00 p.m.
10:00 p.m.:
Journée Groundhog Day
Saturday, August 15th in Fauquier!
Fauquier Bridge Market
• Inflatable Games for Kids (Big Bounce
Slamdunk bungee and Bucaneer Pirate Ship)
• Face Painting for Kids and tattoo tryout with Crystal from Lakeside Studio
• Free Games for Children
• Bake Sale
• Cash Bar
• M.N.R. Outreach Caravan
• Fire Prevention & Other Activities from the Fauquier Fire Department
• Music by DJ
Lunch: Hot Dogs & Baked Beans
Dessert: Beaver Tail
Registration for Washer Tournament
Champlain 1615 - Presentation
Washer Tournament
Canoe Ride with André Bernier from Northern Spirit Adventures
Duck Race on the Groundhog River
Supper: Bussière Italian Sausages on Buns, Hamburgers and Chili
Bonfire
Pizza
Fireworks (Event is over after fireworks)
- Free shuttles –
Bus ride after event to Remi Lake and Kapuskasing
Fun for the whole family!
your
g
n
i
r
B
s
Chair