Pour lutter contre 7 idées reçues en matière de séjours

Transcription

Pour lutter contre 7 idées reçues en matière de séjours
DOSSIER
DE PRESSE
14 MARS 2016
___________________________________________________________________________
POUR LUTTER CONTRE
7
IDEES RECUES
EN MATIERE DE
SEJOURS LINGUISTIQUES
LES IDEES RECUES
1. « Les séjours linguistiques à l’étranger, c’est cher.
Il faut compter au moins 2000 € »
2. « C’est forcément en été »
3. « C’est toujours les mêmes destinations »
4. « Il faut passer par Paris »
5. « Ce sont forcément des séjours de groupe, ou en famille
d’accueil »
6. « C’est revenir à l’école pendant les vacances »
7. « C’est surtout pour les grands ados, les lycéens »
DOSSIER DE PRESSE CLC
En 2016, les séjours linguistiques ont radicalement
changé, et pourtant, certaines idées reçues demeurent
bien ancrées…
Parce que les besoins des jeunes en matière d’apprentissage des langues sont
toujours plus importants pour préparer leur avenir sur une planète
mondialisée…
Parce que le capital culturel devient un capital tout court pour aborder sa
carrière professionnelle, mais aussi pour l’épanouissement personnel de
chacun…
Parce qu’avec la révolution numérique de ce début de XXIe siècle tout va plus
vite, et que les échanges internationaux sont appelés à progresser encore…
… les séjours linguistiques de 2016 n’ont plus rien à voir avec ceux qui se
pratiquaient il y a quelques décennies, en termes de prix, comme de
destinations, de dates, ou encore de contenus.
L’offre et la palette de choix pour chacun s’est étendue au fil des ans. Les pionniers
historiques du secteur – c’est le cas de CLC, créé en 1971 par une équipe de passionnés des
langues et devenu depuis leader en France – ont su adapter leurs propositions pour
répondre aux besoins d’individualisation. On peut aujourd’hui décider de partir en séjour
linguistique pour se donner toute les chances de réussir sa prépa commerciale ou
scientifique. On peut aussi bien vouloir envoyer ses ados à l’étranger pour mixer classes de
langue et sports, ou d’autres thématiques telles que cinéma ou comédie musicale… On peut
encore tout simplement partir à la découverte d’un pays, avec des formules sans cours et
sans contraintes, qui privilégient les activités de détente et d’excursions… On peut enfin
opter pour un apprentissage super-intensif en immersion, avec par exemple des cours
particuliers pour préparer des diplômes internationaux…
Les séjours linguistiques ont bel et bien fait leur révolution, et
pourtant, des idées reçues persistent. CLC se propose de les
battre en brèche. La preuve par quelques exemples de séjours
proposés en 2016.
Contact presse Giesbert & Associés – MATHILDE RATINEAUD – [email protected] – 07 85 53 50 05
2
DOSSIER DE PRESSE CLC
IDEE RECUE N°1
« Les séjours linguistiques à l’étranger, c’est cher.
Il faut compter au moins 2000 € »
Loin de là !
Aujourd’hui, on peut partir pour moins de 700€
une semaine en Angleterre ou en Espagne, tout compris
Les cours d’anglais sont dispensés par des professeurs anglophones qualifiés. En complément, des
activités sont proposées dans la région d’accueil. Par exemple pour Plymouth : visite guidée de la
ville, piscine, bowling, journée d’excursion dans les Cornouailles, découverte de Totnes…
Autre exemple de séjour :
 Barcelone aux vacances de printemps ou Toussaint 2016 :
699 €, 1 semaine tout compris, avec 6 nuits en pension complète.
Contact presse Giesbert & Associés – MATHILDE RATINEAUD – [email protected] – 07 85 53 50 05
3
DOSSIER DE PRESSE CLC
___________________________________________________________________________
VERBATIM Jean BURDIN, président de GO&LIVE group
« Les séjours linguistiques doivent être
accessibles au plus grand nombre. Nous nous
engageons sur les prix les plus bas du marché. »
« En quatre décennies, CLC s’est imposé en tant
que leader français des séjours linguistiques et
voyages scolaires. Chaque année, nous faisons
voyager près de 100 000 personnes. Ce succès,
nous le devons à une conviction forte : les
séjours linguistiques doivent être accessibles
au plus grand nombre.
C’est pourquoi nous nous battons pour proposer les
prix les plus bas, tout en assurant un haut niveau de
qualité. En matière de tarifs, notre volonté se
concrétise cette année avec une promesse forte :
nous nous engageons à rembourser deux fois la
différence si nos clients trouvent un séjour
équivalent à un prix inférieur.
EN 2016, NOUS NOUS
ENGAGEONS A
REMBOURSER DEUX FOIS
LA DIFFERENCE,
SI NOS CLIENTS TROUVENT
UN SEJOUR EQUIVALENT A
UN PRIX INFERIEUR.
Pour autant, nous ne sommes en rien un opérateur
discount ou « low cost » : la qualité des prestations est attestée par le label Unosel et
la certification NF Services, pour laquelle nous avons été parmi les pionniers. Par
ailleurs, nous sommes fiers d’être le premier organisme à avoir obtenu l’extension de
cette certification aux séjours « Etudiants & Adultes ». Et sur le terrain, outre les
contrôles pratiqués par l’AFNOR, nous menons nous-mêmes des inspections
permanentes, avant, pendant et après les séjours pour vérifier la conformité de nos
engagements avec la prestation fournie.
Cette double exigence, de prix bas et de qualité, nous vaut une reconnaissance forte
tant auprès du grand public que des professionnels de l’enseignement. La meilleure
preuve en est le taux de satisfaction des séjours CLC, qui s’élève désormais à 97 %. »
Contact presse Giesbert & Associés – MATHILDE RATINEAUD – [email protected] – 07 85 53 50 05
4
DOSSIER DE PRESSE CLC
Et les Etats-Unis ?
En 2016, on peut aussi séjourner aux Etats-Unis avec CLC, près de
4 semaines en immersion, pour moins de 2500 €, tout compris.
Destination phare pour tous ceux qui souhaitent apprendre l’anglais tout en découvrant au quotidien
la culture américaine, les Etats-Unis sont aussi proposés par CLC aux meilleurs prix, avec de très
nombreux formats de séjours : anglais et découverte de New York, anglais intensif à Miami, école
de langue internationale à Los Angeles, Boston ou San Diego, cours particuliers chez le professeur
dans la région de San Francisco, Nouvelle-Orléans, Chicago ou encore Hawaï, Las Vegas…
Séjour « vie familiale » dans le Minnesota
Pour vivre 100 % à l’américaine, partager pendant 27 jours la vie d’une famille du Minnesota,
découvrir son mode de vie et développer ses connaissances linguistiques.
 Du 25 juin au 23 juillet 2016, en pension complète
 Pour les 14/17 ans
 Vol au départ de Paris avec possibilité de service d’accueil et de préacheminement pour les
participants venant de régions
 Option 15h de cours particuliers
 A partir de 2450 €, vol compris
Contact presse Giesbert & Associés – MATHILDE RATINEAUD – [email protected] – 07 85 53 50 05
5
DOSSIER DE PRESSE CLC
IDEE RECUE N°2
« Les séjours linguistiques, c’est forcément en été »
Pas du tout !
Aujourd’hui, on peut partir en séjour linguistique toute
l’année, pendant les « petites vacances » de printemps, de
Toussaint et d’hiver, mais aussi en juin.
Les périodes de congés scolaires intermédiaires permettent de séjourner à l’étranger pendant au
moins une semaine. Un format très utile par exemple au printemps, pour préparer des examens à
l’approche de la fin d’année. Certains des séjours proposés par CLC, conçus pour les élèves des
classes libérées dès la mi-juin sont disponibles avant le début des vacances d’été.
Séjour « anglais et
découverte » à
Torquay en GrandeBretagne
Pour découvrir une belle
région du sud-ouest de
l’Angleterre en
améliorant ses
connaissances
linguistiques.
Pour les 11/18 ans :
6 nuits en pension
complète en famille
hôtesse, et 12h de cours
d’anglais dispensés par
des professeurs
anglophones qualifiés.
A partir de 625 €, voyage
inclus.
Contact presse Giesbert & Associés – MATHILDE RATINEAUD – [email protected] – 07 85 53 50 05
6
DOSSIER DE PRESSE CLC
Un séjour « Allemand intensif » à Berlin
En mini-groupe de 4, pour bénéficier d’un enseignement personnalisé dans la langue de
Goethe, tout en découvrant la capitale et la culture allemandes.
Pour les 13/18 ans : 7 nuits en pension complète en famille hôtesse, 24h de cours,
d’activités et de travaux dirigés, une journée d’excursion pendant le séjour. A partir
de 920 €, voyage inclus.
Et les séjours en école de langue internationale, c’est toute l’année, de
1 semaine, jusqu’à plusieurs mois !
Par exemple à Bournemouth, sur la côte Sud de l’Angleterre, ville universitaire animée et
internationale, également réputée pour ses belles plages de sable blanc ! A partir de 16 ans, avec
15 ou 21 cours hebdomadaires, de 1 à 4 semaines ou plus – A partir de 520 € hors voyage.
Contact presse Giesbert & Associés – MATHILDE RATINEAUD – [email protected] – 07 85 53 50 05
7
DOSSIER DE PRESSE CLC
IDEE RECUE N°3
« Les séjours linguistiques, c’est toujours vers les
mêmes destinations »
Au contraire !
Aujourd’hui, on dispose d’un choix très large pour décider du
pays où améliorer ses connaissances linguistiques.
Parce que tous les jeunes n’ont pas les mêmes envies, et qu’il est parfois utile de se perfectionner
dans une langue en la pratiquant dans plusieurs pays, aux cultures différentes, CLC propose de
nombreuses destinations partout dans le monde. Ainsi, le Canada, l’Australie et Malte
constituent des alternatives originales pour apprendre l’anglais ailleurs qu’en Grande-Bretagne
ou aux Etats-Unis. De même, les Canaries permettent un apprentissage de l’espagnol dans un
contexte différent de celui de la péninsule ibérique. Et pour ceux qui ne jurent que par l’OutreManche, CLC offre une palette de plus de 60 villes pour des séjours en Angleterre et en Irlande.
Un séjour en école de langue internationale, à Malte
L’école est située dans une
ancienne maison maltaise,
au cœur de Sliema, tout
proche des animations du
centre-ville. Pour
apprendre ou perfectionner
son anglais, tout en
profitant de la mer, du
climat ensoleillé, et des
villages typiques de l’île.
Pour les plus de 18 ans : de 2 à 4 semaines ou plus, en appartement ou en famille hôtesse, avec
cours d’anglais général, ou préparation au TOEFL ou IELTS (de 20 à 30 cours de 45 minutes, par
semaine). A partir de 415 €, hors voyage, disponible toute l’année.
Contact presse Giesbert & Associés – MATHILDE RATINEAUD – [email protected] – 07 85 53 50 05
8
DOSSIER DE PRESSE CLC
IDEE RECUE N°4
« Les séjours linguistiques à l’étranger, il faut
systématiquement passer par Paris »
En aucune façon !
Aujourd’hui, on peut partir de toutes les régions de France,
directement vers de très nombreuses destinations à l’étranger
Dans le cadre de ses séjours accompagnés, CLC propose des départs directs partout en France,
depuis Paris, mais aussi à partir de très nombreuses agglomérations (voir la carte ci-dessous). La
majorité des voyages sont sans surcoût au départ des régions, et tous les trajets en autocar sont
proposés à un prix exactement identique, quelle que soit la ville d’origine.
Un séjour à Brighton « anglais
et découverte »
au départ de Toulouse, Albi, Rodez,
Figeac, Brive, Limoges, Châteauroux,
Orléans, Paris - du 30 juin au 12 juillet
2016.
Pour les 11/15 ans : 10 nuits en
pension complète en famille hôtesse,
12h de cours d’anglais, et de
nombreuses activités pendant le
séjour. A partir de 925 €, voyage
inclus.
Contact presse Giesbert & Associés – MATHILDE RATINEAUD – [email protected] – 07 85 53 50 05
9
DOSSIER DE PRESSE CLC
IDEE RECUE N°5
« Les séjours linguistiques, ce sont forcément des
voyages de groupe, ou alors c’est en famille
d’accueil»
Nullement !
Aujourd’hui, on peut opter pour un séjour non accompagné,
avec un hébergement individuel, en toute indépendance
De plus en plus d’étudiants ou même de lycéens, souhaitent bénéficier d’une certaine autonomie
dans le cadre de leurs séjours. Pour répondre à ces aspirations, CLC propose de nombreuses formules
qui permettent de se loger en toute indépendance, en appartement ou au sein d’un campus, mais
toujours à proximité des lieux de cours. Et la vie en résidence internationale offre l’occasion de
continuer à échanger avec d’autres jeunes venus du monde entier !
Un séjour à Cambridge « anglais général » en école de langue internationale
Cité universitaire par excellence, Cambridge fait
rayonner la culture britannique dans le monde
entier. Le cadre est lui aussi très prestigieux,
avec de véritables merveilles architecturales et
de grandes pelouses vertes qui bordent une
rivière tranquille.
Hébergement en résidence internationale avec
chambre individuelle.
A partir de 16 ans, de 1 à 4 semaines et plus.
avec 20 à 30 cours d’anglais hebdomadaires,
et de nombreuses activités et excursions
proposées en option.
A partir de 745 €, hors voyage.
Contact presse Giesbert & Associés – MATHILDE RATINEAUD – [email protected] – 07 85 53 50 05
10
DOSSIER DE PRESSE CLC
Et aussi
Un séjour à Rome « italien intensif » en école de
langue internationale
hébergement en appartement avec chambre individuelle
de 1 à 4 semaines, à partir de 645 €
On peut également partir en famille,
all together, todos juntos, insieme, zusammen !
Un séjour d’une semaine à Dublin, tous
ensemble, parents et enfants.
Au programme : des vacances familiales
et linguistiques, au rythme de chacun.
Séjours disponibles entre le 25 juin et le 6 août,
du samedi au samedi
20 à 30 cours d’anglais par semaine,
dispensés par des enseignants irlandais
hébergement en appartement à proximité de l’école
de langue internationale.
A partir de 2435 € hors voyage,
pour 2 parents et 2 enfants
Contact presse Giesbert & Associés – MATHILDE RATINEAUD – [email protected] – 07 85 53 50 05
11
DOSSIER DE PRESSE CLC
IDEE RECUE N°6
« Les séjours linguistiques c’est revenir à l’école
pendant les vacances »
Rien de tel !
Aujourd’hui, pendant un séjour, on voyage, on échange,
on découvre une culture, et on peut aussi pratiquer des
activités passions : sport, cinéma, danse, comédie musicale…
Les enfants, ados et grands ados de 2016 sont de plus en plus
ouverts sur le monde. Génération connectée, ils ont la capacité
à se projeter facilement dans un séjour à l’étranger pour y
découvrir d’autres cultures et d’autres codes, la langue étant le
premier sésame pour comprendre l’autre.
Pour autant, difficile de leur imposer un cadre qui se bornerait
à un apprentissage purement scolaire ! D’autant que les
vacances doivent aussi rester un temps différent, consacré à
l’épanouissement et au développement personnel.
Ces évolutions, CLC, fort d’une expérience de 4 décennies en
prise directe avec les jeunes, les a bien comprises. L’offre de
séjours linguistiques s’adapte au profil de chacun en fonction
de ses envies : summer camps, classe internationale sur un
campus, cours particuliers, mix sports et langue, ou encore
activités passion, sportives ou artistiques…
Un séjour « anglais et football »
de 2 semaines, à Portsmouth
Pour les 11 à 18 ans, hébergement en
famille hôtesse, 14 nuits en pension
complète, en été (du 26/06 au 26/08
2016).
24h d’anglais et 24h de cours de football,
pour profiter des conseils d’entraîneurs
britanniques, dans un centre sportif
dotés d’excellentes infrastructures. Et de
nombreuses activités et excursions telles
que la visite du stade d’Arsenal ou
Chelsea !
A partir de 1200 €, voyage inclus, au
départ de nombreuses villes en France.
Contact presse Giesbert & Associés – MATHILDE RATINEAUD – [email protected] – 07 85 53 50 05
12
DOSSIER DE PRESSE CLC
Et aussi , toujours en été,
pour un séjour de 2 semaines :
Anglais & danse à Nottingham
A partir de 1395 € voyage inclus – 11/18 ans
Anglais & équitation à Bath
A partir de 1350 € voyage inclus – 11/18 ans
Anglais & basket à Nottingham
A partir de 1395 € voyage inclus – 11/18 ans
Anglais & golf à Worksop
A partir de 1540 € voyage inclus – 11/16 ans
Sur les planches…
Stage anglais et comédie musicale, à Croydon
Les jeunes de 11 à 16 ans s’initient au rôle de comédien ou
de metteur en scène, en travaillant sur une comédie musicale
(18h de cours durant le séjour). En parallèle, ils bénéficient
de 24h de cours d’anglais en classe internationale.
Hébergement en famille hôtesse, 12 nuits en pension
complète. A partir de 1270 €, voyage inclus.
Sur le même principe :
Stage anglais et cinéma, à Cheltenham, pour une initiation aux techniques de tournage.
A partir de 1595 €, voyage inclus.
… ou sur la planche
Espagnol et Surf à
Santander (Espagne)
2 semaines avec 24h de cours
d’espagnol et 16 heures de surf
dans un centre sportif réputé.
A partir de 1295 € voyage inclus –
12/18 ans
Egalement disponible à
Santander : tennis ou équitation
Contact presse Giesbert & Associés – MATHILDE RATINEAUD – [email protected] – 07 85 53 50 05
13
DOSSIER DE PRESSE CLC
IDEE RECUE N°7
« Les séjours linguistiques à l’étranger, c’est surtout
pour les grands ados, les lycéens »
Ce n’est plus vrai !
Aujourd’hui, de nombreux séjours linguistiques sont conçus
pour accueillir les plus jeunes, et les adultes y viennent aussi.
Les lycéens constituent 43 % des personnes qui voyagent avec CLC. Mais de plus en plus de familles
décident d’envoyer leurs enfants dès le collège à la découverte d’un autre pays pour y améliorer
leur niveau de langue. Les 12/15 ans sont en effet désormais tout aussi nombreux : ils représentent
également 43 % des voyages CLC, grâce à des formats adaptés, tels que les summer camps.
Par ailleurs, autre tendance de fond, les adultes et les étudiants sont désormais nombreux à opter
pour un séjour linguistique. Ainsi, parmi les clients de CLC en 2015, on recensait 13 % de personnes
de plus de 18 ans, en cours d’étude ou en formation professionnelle.
Un séjour à Londres, « Sur les traces du petit sorcier », à partir de 11 ans
Une formule originale, qui
entraîne les participants sur les
traces d’un célèbre petit sorcier,
dans les lieux mythiques de ses
aventures, de Londres à Oxford.
Une journée est consacrée au
Warner Bros Studio Tour &
Making of Harry Potter, pour une
visite des plateaux où ont été
tournés les 8 épisodes de la
fameuse saga.
12 heures de cours d’anglais,
accueil en famille, 6 nuit en
pension complète – Du 5 au 13
juillet ou du 8 au 16 août.
A partir de 750 € voyage inclus.
Contact presse Giesbert & Associés – MATHILDE RATINEAUD – [email protected] – 07 85 53 50 05
14
DOSSIER DE PRESSE CLC
Et aussi , toujours en été, pour tous les âges
Des summer camp spécial
juniors 8/13 ans, à Brandeston
La formule idéale pour un premier
séjour à l’étranger, en toute sécurité
pour les plus jeunes. Avec des cours
ludiques et participatifs (24h), dispensés
par des enseignants britanniques. Le
séjour est agrémenté de multiples
activités sportives et de détente,
escalade, canoë, tir à l’arc… ainsi que de
journées complètes d’excursion. Le
centre est doté de nombreux
équipements tels que piscine couverte,
terrains de jeux… Hébergement en chambres de 2 à 8 lits, 12 nuits en pension complète, entre le 3
juillet et le 12 août 2016. A partir de 1430 €, voyage inclus.
D’autres summer camps de CLC sont dédiés aux 12/16 ans, sur des périodes de 2 semaines. Entre
le 2 juillet et le 20 août, en Grande-Bretagne et Irlande, à partir de 1295 €.
Des séjours pour préparer les concours des
grandes écoles
CLC a construit des programmes spécifiquement adaptés
aux étudiants des classes prépa (CPGE) scientifiques ou
commerciales. L’objectif est de préparer ces derniers aux
épreuves des concours d’entrée aux grandes écoles, en
leur permettant d’acquérir dans le cadre du séjour les
méthodologies nécessaires à leur réussite.
Les cours sont assurés alternativement par un professeur
Français spécialisé, qui élabore le contenu du programme,
associé à un enseignant du pays. Pour la meilleure préparation, durant chaque séjour, les
participants planchent notamment sur un examen blanc de concours. Plusieurs formules et
destinations sont disponibles, avec généralement 35h de cours hebdomadaires pendant 2
semaines, pour tous à partir de 17 ans :



Anglais, à Cambridge, Croydon, Eastbourne, Londres, Bray (Irlande), Swiequi (Malte)
A partir de 1275 €, hors voyage
Espagnol à Alcala de Henares, dans la région de Madrid
A partir de 1050 €, hors voyage
Allemand à Hanovre
A partir de 1220 €, hors voyage
Contact presse Giesbert & Associés – MATHILDE RATINEAUD – [email protected] – 07 85 53 50 05
15
DOSSIER DE PRESSE CLC
Toute l’année : des stages de formation professionnelle
pour adultes
CLC formation développe une offre dédiée aux adultes, dans le cadre
de la formation continue, du CPF (compte personnel de formation),
d’un CIF (congé individuel de formation) ou encore à titre personnel.
Les cours sont délivrés en école de langue internationale, en anglais
général ou des affaires, adaptés au niveau de chacun, y compris
débutants. Les programmes comportent de 15 à 30 cours
hebdomadaires et peuvent se dérouler sur 1 à 4 semaines, en
intégrant également des visites et des activités culturelles et sportives.
Certaines destinations sont spécifiquement réservées aux formations
des plus de 50 ans.





Londres-Holborne, anglais général et des affaires, en mini groupe – 18 ans et plus
A partir de 895 € pour une semaine, hors voyage
Brighton, anglais général, en groupe et cours particuliers – 18 ans et plus
A partir de 720 € pour une semaine, hors voyage
Cork (Irlande), anglais général, en groupe international – 50 ans et plus
A partir de 1115 € pour 2 semaines, hors voyage
Galway (Irlande), anglais général, en groupe international – 30 ans et plus
A partir de 1060 € pour 2 semaines, hors voyage
Sliema (Malte), anglais général, en groupe et cours particuliers – 25 ans et plus
A partir de 610 € pour 2 semaines, hors voyage
Contact presse Giesbert & Associés – MATHILDE RATINEAUD – [email protected] – 07 85 53 50 05
16
DOSSIER DE PRESSE CLC
CLC : L’ESSENTIEL
 Leader français du séjour linguistique et voyage scolaire
 Près de 100 000 personnes accompagnées chaque année
 Des offres très diversifiées, avec une gamme de 350 séjours pour les jeunes
de 11 à 18 ans, mais également les étudiants, les adultes et les familles
 Une quinzaine de pays de destination dans le monde
 Un taux de satisfaction de 97 % pour les séjours linguistiques
 Les tarifs les plus bas du marché, avec des séjours à partir de 625 € tout
compris pour une semaine
 L’engagement prix : remboursement du double de la différence en cas de
séjour équivalent à prix inférieur
 La garantie de qualité, avec le label Unosel et la certification NF Services
SPECIAL PRESSE Vous souhaitez effectuer un
reportage sur les séjours linguistiques ?
interviewer des jeunes, des encadrants, ou encore des
responsables de la structure… ?
N’hésitez pas à nous contacter pour organiser vos tournages
et reportages dans le cadre d’un ou plusieurs séjours
organisés par CLC.
CLC, une marque de GO&LIVE group
GO&LIVE est en France le leader des séjours linguistiques et voyages
scolaires. Le groupe adresse ses offres à travers 7 marques, toutes
orientées vers la formation personnelle. Chaque année près de 115 000
jeunes et adultes développent leur potentiel à l’international sur les 5 continents,
dans 35 pays de destination. Camps d’été, séjours sportifs, coaching scolaire et linguistique,
préparation aux concours et examens, formation professionnelle, week-ends à la carte et
voyages sur mesure… Depuis bientôt 6 décennies, GO&LIVE permet à tous d’accomplir des
parcours de vie pour découvrir, apprendre et échanger.





2.3 millions de personnes accompagnées
De 7 à 87 ans
Des séjours de 2 à 365 jours
95% de taux de satisfaction
70 M€ de chiffre d’affaires annuel
Contact presse Giesbert & Associés – MATHILDE RATINEAUD – [email protected] – 07 85 53 50 05
17

Documents pareils

Séjour linguistique + e-learning avec Nacel

Séjour linguistique + e-learning avec Nacel et reportages dans le cadre d’un ou plusieurs séjours organisés par NACEL.

Plus en détail