Ball Pen/Stylo-bille Retractable Ball Pen/Stylo
Transcription
Ball Pen/Stylo-bille Retractable Ball Pen/Stylo
Gel Ball Pen/Stylo-bille Made with 74% recycled plastic originally used in other manufacturing processes outside of BIC. Long-lasting dependability and smooth writing. Retractable Ball Pen/Stylo-bille rétractable Same great ball pen with a whole new look and feel! Also features BIC’s patented Easy-Glide System® ink technology. Rubberized barrel for extra comfort and control. Retractable Gel /Gel rétractable Contemporary design and quality writing retractable gel pen with a rubber grip for comfort. A smooth refillable gel cartridge for all your writing needs. Fade and water resistant acid free ink. Fabriqué avec 74% de plastique recyclé utilisé à l’origine dans des autres procédés industriels hors de BIC. Durable, fiable, avec une écriture tout en douceur. Le même stylo-bille excellent, mais d’un style complètement nouveau! Doté du Easy-Glide System®, une technologie brevetée en matière d’encre. Barillet caoutchouté pour plus de confort et contrôle. Stylo à encre gel rétractable avec une prise caoutchouté assurant le confort et offrant un design contemporain et une écriture de qualité. Une cartouche rechargeable à encre gel douce, pour toutes vos activités d’écriture. Encre sans acide qui résiste à la décoloration et à l’eau. TM/MC Mechanical Pencil/Porte-mine Made with 76% pre-consumer recycled plastic. This new pencil contains 3 full length leads per pencil. Smooth writing lead does not smudge and erases cleanly. Dry Erase Kit/Ensemble d’essuyage à sec This New Dry Erase Kit contains: 5 colourful low-odour dry erase markers, a refillable whiteboard eraser that has 10 eraser sheets that peel away to reveal a fresh new sheet and a bottle of whiteboard cleaner. Correction Tape/Ruban correcteur Offering the latest innovation in correction tape! Easy-to-refill system with 14 metres of strong, tear-resistant tape. Tape applies dry - write over instantly. La toute dernière technologie en Fait à 76 % de plastique recyclé avant Ce nouvel ensemble d’essuyage à sec comprend : matière de ruban correcteur! Système de recharge consommation. Ce nouveau porte-mine contient 5 marqueurs colorés à essuyage à sec quasi inodores, facile à utiliser avec 14 mètres de ruban fort, 3 mines pleine longueur par porte-mine. un effaceur rechargeable pour le tableau blanc avec 10 résistant aux déchirures. Mine assurant une écriture douce, couches d’essuyage qui se détachent facilement pour révéler une Le ruban s’applique à sec sans bavures et facile à effacer. couche fraîche, et une bouteille de nettoyant pour le tableau blanc. permet de réécrire immédiatement. Table of Contents Table des matières Stick Ball Pens Stylos-bille Stick 1-4 Retractable Ball Pens Stylos-bille rétractables 5-9 Roller Ball Pens Stylos Roller 10-12 Gel Ink Pens Stylos à encre gel 13-15 Mechanical Pencils Porte-mines 16-20 Permanent Markers Marqueurs permanents 21-23 Whiteboard Markers Marqueurs pour tableau blanc 24-25 Highlighters Surligneurs 26 Correction Products Produits correcteurs 27-31 Refills & Accessories Recharges et accessoires 32 BIC® EcolutionTM/MC Products Produits BIC® EcolutionTM/MC 33 Sheaffer Products Produits Sheaffer BIC Performance Policy If you are not satisfied with the performance of these products, please return them to BIC and we will gladly replace them at no cost to you. *Some products pictured in this catalogue are sold in a generic boxed format. *Certains produits illustrés dans ce catalogue sont vendus en boîtes génériques. 34-35 Garantie de qualité BIC Si vous n’êtes pas satisfait de la qualité de ces produits, veuillez les retourner à BIC et nous serons heureux de les remplacer gratuitement. Tungsten carbide ball for durability. Stick Ball Pens Stylos-bille Stick Bille en carbure de tungstène pour une meilleure durabilité. • Smoother than the Smoothest! • Features BIC’s patented Easy-Glide System ® ink technology; with up to 35% smoother ink system compared to BIC® Ball Pen current ink systems • Provides a vivid ink laydown • Plus doux que le plus doux! • Doté du Easy-Glide System®; une technologie brevetée en matière d’encre offrant un système d’encre jusqu’à 35 % plus doux comparativement aux systèmes d’encre actuels des stylos-bille BIC® • Procure des traits d’encre d’une couleur vive VSG11 Medium (1.2mm)/ Moyenne (1,2 mm) Dozen box/Boîte de douze VSGP41 Medium (1.2mm)/ Moyenne (1,2 mm) 4-Pack/Emballage de 4 • Soft cushioned rubberized barrel • Cap colour is ink colour SGSM11 Medium (1.0 mm)/ Moyenne (1,0 mm) Dozen box/Boîte de douze • Barillet caoutchouté • La couleur du capuchon indique celle de l’encre 1 Tungsten carbide ball for durability. Stick Ball Pens Stylos-bille Stick • Smoother than the Smoothest! • Features BIC’s patented Easy-Glide System ® ink technology; with up to 35% smoother ink system compared to BIC® Ball Pen current ink systems • Provides a vivid ink laydown • Rubber grip with ringed finger grooves, for a “no-slip” comfort grip • Plus doux que le plus doux! • Doté du Easy-Glide System®; une technologie brevetée en matière d’encre offrant un système d’encre jusqu’à 35 % plus doux comparativement aux systèmes d’encre actuels des stylos-bille BIC ® • Procure des traits d’encre de couleurs vives • Prise de caoutchouc nervurée, confortable et antidérapante GSFG11 Fine Point (0.8mm)/ Pointe fine (0,8 mm) Dozen box/Boîte de douze GSMGP81 Medium (1.0 mm)/ Moyenne (1,0 mm) 8-Pack/Emballage de 8 Also assorted/ou assorties 2 GSMG11 Medium (1.0 mm)/ Moyenne (1,0 mm) Dozen box/Boîte de douze (2) (5) (1) • Smoother than the Smoothest! • Features BIC’s patented Easy-Glide System ® ink technology; with up to 35% smoother ink system compared to BIC® Ball Pen current ink systems • Provides a vivid ink laydown • Light weight flexible round barrel • Plus doux que le plus doux! • Doté du Easy-Glide System®; une technologie brevetée en matière d’encre offrant un système d’encre jusqu’à 35 % plus doux comparativement aux systèmes d’encre actuels des stylos-bille BIC ® • Procure des traits d’encre de couleurs vives • Barillet rond, léger et flexible Bille en carbure de tungstène pour une meilleure durabilité. GSF11 Fine Point (0.8mm)/ Pointe fine (0,8 mm) Dozen box/Boîte de douze GSMP61 Medium (1.0 mm)/ Moyenne (1,0 mm) 6-Pack/Emballage de 6 GSCMP101 Medium (1.0 mm)/ Moyenne (1,0 mm) 10-Pack/Emballage de 10 GSM11 Medium (1.0 mm)/ Moyenne (1,0 mm) Dozen box/Boîte de douze Tungsten carbide ball for durability. Stick Ball Pens Stylos-bille Stick Bille en carbure de tungstène pour une meilleure durabilité. Ball Pen/Stylo-bille • Made with 74% recycled plastic originally used in other manufacturing processes outside of BIC • Long-lasting dependability and smooth writing • Fabriqué avec 74% de plastique recyclé utilisé à l’origine dans des autres procédés industriels hors de BIC • Durable, fiable, avec une écriture tout en douceur GSMEP12 Medium (1.0 mm)/ Moyenne (1,0 mm) 12-Pack/Emballage de 12 GSME11 Medium (1.0 mm)/ Moyenne (1,0 mm) Dozen box/Boîte de douze Ball Pen/Stylo-bille • Great alternative to basic ball pens • Bright colourful barrels with matching inks • Une solution de rechange aux stylos-bille ordinaires • Barillets aux couleurs vives avec encres colorées assorties WMS101SHB Medium (1.0mm)/Moyenne (1,0 mm) 10+4 Pack/Emballage de 10+4 (4) (4) (4) (2) 3 Tungsten carbide ball for durability. Stick Ball Pens Stylos-bille Stick Bille en carbure de tungstène pour une meilleure durabilité. ball pens / stylos-bille • Smoother than the Smoothest! • Features BIC’s patented Easy-Glide System ® ink technology; with up to 35% smoother ink system compared to BIC® Ball Pen current ink systems • Clear barrel for visible ink supply • Roll-proof hexagonal design provides comfortable and controlled writing • Plus doux que le plus doux! MSP21 • Doté du Easy-Glide System®; une technologie Medium (1.0mm)/ brevetée en matière d’encre offrant un système Moyenne (1,0 mm) 2-Pack/Emballage de 2 d’encre jusqu’à 35 % plus doux comparativement aux systèmes d’encre actuels des stylos-bille BIC® • Barillet transparent permettant de voir la réserve d’encre • Forme hexagonale anti-roulement permettant d’écrire avec précision et en tout confort MSP101 Medium (1.0mm)/ Moyenne (1,0 mm) 10-Pack/Emballage de 10 Also assorted/ou assorties (2) (7) (1) ball pens / stylos-bille • Roll-proof hexagonal design • Hexagon-shaped barrel provides comfortable and controlled writing • Cap colour is ink colour • Forme hexagonale anti-roulement • Barillet hexagonal permettant d’écrire avec précision et en tout confort • La couleur du capuchon indique celle de l’encre 4 FSP21 Fine (0.8 mm)/ Fine (0,8 mm) 2-Pack/Emballage de 2 FS11 MS11 Medium (1.0mm)/ Moyenne (1,0 mm) Dozen box/Boîte de douze Fine (0.8 mm)/ Fine (0,8 mm) Dozen box/Boîte de douze Tungsten carbide ball for durability. Retractable Ball Pens Stylos-bille rétractables Bille en carbure de tungstène pour une meilleure durabilité. Retractable Ball Pen/Stylo-bille rétractable • Smoother than the Smoothest! • Features BIC’s patented Easy-Glide System ® ink technology; with up to 35% smoother ink system compared to BIC® Ball Pen current ink systems • Unique ridge co-molded grip for added comfort BPAIP31 • Plus doux que le plus doux! • Doté du Easy-Glide System®; une technologie brevetée en matière d’encre offrant un système d’encre jusqu’à 35 % plus doux comparativement aux systèmes d’encre actuels des stylos-bille BIC® • Prise moulée unique offrant un plus grand confort BPAI11 Medium (1.0mm)/ Moyenne (1,0 mm) Medium (1.0mm)/ Moyenne (1,0 mm) 3-Pack/Emballage de 3 Dozen box/Boîte de douze TM/MC Retractable Ball Pen/Stylo-bille rétractable • Shock absorbing spring • Technology for comfortable writing • Smoother than the Smoothest! • Features BIC’s patented Easy-Glide System ® ink technology; with up to 35% smoother ink system compared to BIC® Ball Pen current ink systems • Comfortable full length grip CPGP21 Medium (1.0mm)/ Moyenne (1,0 mm) 2-Pack/Emballage de 2 • Ressort amortisseur • Technologie offrant le confort de l’écriture • Plus doux que le plus doux! • Doté du Easy-Glide System®; une technologie brevetée en matière d’encre offrant un système d’encre jusqu’à 35 % plus doux comparativement aux systèmes d’encre actuels des stylos-bille BIC® • Prise confortable pleine longueur CPGP31 Medium (1.0mm)/ Moyenne (1,0 mm) 3-Pack/Emballage de 3 Assorted/Assorties CPG11 Medium (1.0mm)/ Moyenne (1,0 mm) Dozen box/Boîte de douze 5 Tungsten carbide ball for durability. Retractable Ball Pens Stylos-bille rétractables Bille en carbure de tungstène pour une meilleure durabilité. Retractable Ball Pen/Stylo-bille rétractable • Smoother than the Smoothest! • Features BIC’s patented Easy-Glide System ® ink technology; with up to 35% smoother ink system compared to BIC® Ball Pen current ink systems • Sleek Euro styling • Chrome nose cone • Full length grip • Plus doux que le plus doux! • Doté du Easy-Glide System®; une technologie brevetée en matière d’encre offrant un système d’encre jusqu’à 35 % plus doux comparativement aux systèmes d’encre actuels des stylos-bille BIC® • Style raffiné européen • Pointe chromée • Prise pleine longueur BPP21 Medium (1.0mm)/ Moyenne (1,0 mm) 2-Pack/Emballage de 2 BPP41 Medium (1.0mm)/ Moyenne (1,0 mm) 4-Pack/Emballage de 4 Assorted/Assorties * Retractable Ball Pen/Stylo-bille rétractable • 4 colour convenience in one pen! • Perfect for recording data in different colours • Refillable (See page 33) • 4 couleurs pratiques dans un stylo! • Idéal pour inscrire des données en différentes couleurs • Rechargeable (Voir page 33) MM11 Medium (1.0mm)/Moyenne (1,0 mm) Dozen box/Boîte de douze Assorted/Assorties MMP11 Medium (1.0mm)/Moyenne (1,0 mm) 1-Pack/Emballage de 1 Assorted/Assorties 6 BP11 Medium (1.0mm)/ Moyenne (1,0 mm) Dozen box/Boîte de douze e é. Tungsten carbide ball for durability. Retractable Ball Pens Stylos-bille rétractables Bille en carbure de tungstène pour une meilleure durabilité. o k ! N e w v Le oa u s t y l e ! N o u Retractable Ball Pen/Stylo-bille rétractable • Smoother than the Smoothest! • Features BIC’s patented Easy-Glide System ® ink technology; with up to 35% smoother ink system compared to BIC® Ball Pen current ink systems • A comfortable rubber grip • Refillable • Plus doux que le plus doux! • Doté du Easy-Glide System®; une technologie brevetée en matière d’encre offrant un système d’encre VCGP21 VCGP41 jusqu’à 35 % plus doux comparativement Medium (1.0mm)/ Medium (1.0mm)/ aux systèmes d’encre actuels des Moyenne (1,0 mm) Moyenne (1,0 mm) stylos-bille BIC® 2-Pack/Emballage de 2 4-Pack/Emballage de 4 • Prise caoutchoutée confortable Also assorted/ou assorties • Réchargeable VCGAP41 Medium (1.0mm)/ Moyenne (1,0 mm) 4-Pack/Emballage de 4 Assorted/Assorties VCG11 Medium (1.0mm)/ Moyenne (1,0 mm) Dozen box/Boîte de douze Easy-Glide System® not available/non disponible Retractable Ball Pen/Stylo-bille rétractable • Smoother than the Smoothest! • Features BIC’s patented Easy-Glide System ® ink technology; with up to 35% smoother ink system compared to BIC® Ball Pen current ink systems • Contoured grip for comfort and control • Plus doux que le plus doux! • Doté du Easy-Glide System®; une technologie brevetée en matière d’encre offrant un système d’encre jusqu’à 35 % plus doux comparativement aux systèmes d’encre actuels des stylos-bille BIC® • Prise profilée assurant confort et contrôle VLG11 Medium (1.0mm)/Moyenne (1,0 mm) Dozen box/Boîte de douze 7 Tungsten carbide ball for durability. Retractable Ball Pens Stylos-bille rétractables Bille en carbure de tungstène pour une meilleure durabilité. Retractable Ball Pen/Stylo-bille rétractable • Extra wide barrel design • Patterned finger grip for writing comfort • Refillable (see page 33) • Barillet extra-gros • Prise offrant un grand confort d’écriture • Rechargeable (Voir page 33) TM/MC SCWB11 Medium (1.0mm)/Moyenne (1,0 mm) Dozen box/Boîte de douze BALL PEN • Retractable & Refillable • Sleek satin finish barrel, nose cone and clip • WIDEBODY GRIPTM/MC has a rubber grip for comfort and control STYLO-BILLE • Rétractable et rechargeable • Barillet, pointe et agrafe au fini lisse satiné • WIDEBODY GRIP TM/MC est muni d’une prise caoutchoutée offrant confort et contrôle d’écriture WBMP1 Medium (1.0mm)/ Moyenne (1,0 mm) 1-Pack/Emballage de 1 WBMGP1 Medium (1.0mm)/ Moyenne (1,0 mm) 1-Pack/Emballage de 1 Retractable Ball Pen/Stylo-bille rétractable • Smoother than the Smoothest! • Features BIC’s patented Easy-Glide System ® ink technology; with up to 35% smoother ink system compared to BIC® Ball Pen current ink systems • Soft cushioned rubberized barrel and grip 8 • Plus doux que le plus doux! • Doté du Easy-Glide System®; une technologie brevetée en matière d’encre offrant un système d’encre jusqu’à 35 % plus doux comparativement aux systèmes d’encre actuels des stylos-bille BIC® • Barillet et prise caoutchoutés SCSMP41 Medium (1.0mm)/Moyenne (1,0 mm) 4-Pack/Emballage de 4 SCSM11 Medium (1.0mm)/Moyenne (1,0 mm) Dozen box/Boîte de douze ne té. Tungsten carbide ball for durability. Retractable Ball Pens Stylos-bille rétractables Bille en carbure de tungstène pour une meilleure durabilité. Retractable Ball Pen Stylo-bille rétractable CSM11 • Smoother than the Smoothest! • Features BIC’s patented Easy-Glide System ® ink technology; with up to 35% smoother ink system compared to BIC® Ball Pen current ink systems Medium (1.0mm)/ Moyenne (1,0 mm) Dozen box/Boîte de douze • Plus doux que le plus doux! • Doté du Easy-Glide System®; une technologie brevetée en matière d’encre offrant un système d’encre jusqu’à 35 % plus doux comparativement aux systèmes d’encre actuels des stylos-bille BIC® Retractable Ball Pen Stylo-bille rétractable • Made with 62% pre-consumer recycled plastic • Fait à 62 % de plastique recyclé avant consommation CSEMP41 CSEM11 Medium (1.0mm)/ Moyenne (1,0 mm) Medium (1.0mm)/ Moyenne (1,0 mm) 4-Pack/Emballage de 4 Dozen box/Boîte de douze 9 Roller Ball Pens Stylos Roller 730R RT7511 Roller & Needle Point Roller Extra fine (0.5mm)/ Extra-fine (0,5 mm) Dozen box/Boîte de douze • Smooth writing experience • Refillable ink cartridge (See page 33) • Visible ink supply • Grip area for controlled writing • Contemporary barrel design for ultra-professional look Roller et roller à pointe extra-fine RT75P21 RT75P41 Extra fine (0.5mm)/ Extra fine (0.5mm)/ Extra-fine (0,5 mm) Extra-fine (0,5 mm) 2-Pack/Emballage de 2 4-Pack/Emballage de 4 • L’expérience d’une écriture en douceur Also assorted/ou assorties • Rechargeable (Voir page 33) • Niveau d’encre visible • Prise assurant le contrôle de l’écriture • Barillet de style moderne d’allure très professionnelle 537R RT77P21 RT77P41 Fine (0.7mm)/ Fne (0.7mm)/ Fine (0,7 mm) Fine (0,7 mm) 2-Pack/Emballage de 2 4-Pack/Emballage de 4 Also assorted/ou assorties Roller & Needle Point Roller • Smooth writing experience • Refillable (See page 33) • Visible ink supply • Metallic wrapped barrrel for professional look RT7711 Fine (0.7mm)/ Fine (0,7 mm) Dozen box/Boîte de douze RT5511 Extra fine (0.5mm)/ Extra-fine (0,5 mm) Dozen box/Boîte de douze Roller et roller à pointe extra-fine 10 RT55P41 RT57P41 RT55P21 RT57P21 • L’expérience d’une écriture Extra fine (0.5mm)/ Fine (0.7mm)/ Extra fine (0.5mm)/ Fine (0.7mm)/ en douceur Extra-fine (0,5 mm) Fine (0,7 mm) Extra-fine (0,5 mm) Fine (0,7 mm) • Rechargeable 2-Pack/Emballage de 2 4-Pack/Emballage de 4 2-Pack/Emballage de 2 4-Pack/Emballage de 4 • Niveau d’encre visible • Barillet au fini de style métallique Also assorted/ou assorties Also assorted/ou assorties d’allure professionnelle RT5711 Fine (0.7mm)/ Fine (0,7 mm) Dozen box/Boîte de douze Roller Ball Pens Stylos Roller * Roller • Smooth writing • Precision metal point roller ball pens • Douceur d’écriture • Stylos à bille roulante avec pointe de précision en métal R4P21 Fine (0.7mm)/ Fine (0,7 mm) 2-Pack/Emballage de 2 R4P41 Z4FP41 Fine (0.7mm)/ Fine (0,7 mm) 4-Pack/Emballage de 4 assorted/assorties Fine (0.7mm)/ Fine (0,7 mm) 4-Pack/Emballage de 4 assorted/assorties R411 Fine (0.7mm)/ Fine (0,7 mm) Dozen box/Boîte de douze * Needle Point Roller Roller à pointe extra-fine • Exceptional gripping traction optimizes writing comfort • Visible ink supply • Needle tip is for detailed work like accounting, filling out forms, etc. • Prise à adhérence exceptionnelle pour un maximum de confort • Niveau d’encre visible • Pointe extra-fine pour un travail précis; idéal en comptabilité, pour les formulaires, etc. N4P21 Extra Fine (0.5mm)/ Extra-fine (0,5 mm) 2-Pack/Emballage de 2 N4P41 Extra Fine (0.5mm)/ Extra-fine (0,5 mm) 4-Pack/Emballage de 4 N411 Extra Fine (0.5mm)/ Extra-fine (0,5 mm) Dozen box/Boîte de douze Assorted/Assorties 11 Roller Ball Pens Stylos Roller GREM11 Micro Fine (0.5mm)/Très fine (0,5 mm) Dozen box/Boîte de douze • Roller ball smoothness combined with a grip for comfort and control • La douceur d’une bille roulante alliée à une prise confortable assurant un meilleur contrôle GREP21 GREP51 Fine (0.7mm)/ Fine (0,7 mm) 2-Pack/Emballage de 2 Fine (0.7mm)/Fine (0,7 mm) 5-Pack/Emballage de 5 Also assorted/ou assorties (2) (2) (1) 12 GRE11 Fine (0.7mm)/Fine (0,7 mm) Dozen box/Boîte de douze Hybrid of ball pen and roller ink formulations that shows a brighter colour. Gel Ink Pens Stylos à encre gel Formule hybride entre le stylo à bille et le roller, pour des couleurs plus vives. 537R Retractable Roller/Roller rétractable • Smooth writing experience • Refillable ink cartridge (See page 33) • Visible ink supply • Grip area for controlled writing • Contemporary barrel design for ultra-professional look RTR57P21 Medium (0.7mm)/ Moyenne (0,7 mm) 2-Pack/Emballage de 2 RTR5711 Medium (0.7mm)/ Moyenne (0,7 mm) Dozen box/Boîte de douze • L’expérience d’une écriture en douceur • Cartouche rechargeable (Voir page 33) • Niveau d’encre visible • Prise assurant le contrôle de l’écriture • Barillet de style moderne d’allure très professionnelle Retractable Roller/Roller rétractable • Smooth writing • Refillable ink cartridge (See page 33) • Sturdy binder clip attaches to notebooks, binders and more! • Unique ridge co-molded grip for added comfort • Douceur d’écriture • Cartouche rechargeable (Voir page 33) • Agrafe robuste s’accrochant aux cahiers, aux reliures, et plus encore! • Prise moulée unique offrant un plus grand confort RAIP31 Medium (0.7mm)/ Moyenne (0,7 mm) 3-Pack/Emballage de 3 RAIP11 Medium (0.7mm)/ Moyenne (0,7 mm) Dozen box/Boîte de douze 13 Hybrid of ball pen and roller ink formulations that shows a brighter colour. Gel Ink Pens Stylos à encre gel Formule hybride entre le stylo à bille et le roller, pour des couleurs plus vives. TM/MC • Shock absorbing spring • Technology for comfortable writing • Quick writing speed, brighter colour due to gel ink • Comfortable full length grip • Refillable (see page 33) RCPGP21 Medium (0.7mm)/ Moyenne (0,7 mm) 2-Pack/Emballage de 2 • Ressort amortisseur • Technologie offrant le confort de l’écriture • Écriture rapide, couleur plus vive grâce à l’encre gel • Prise pleine longueur confortable • Rechargeable (voir page 33) • Sleek Euro styling with chrome nose cone • Comfortable full length grip • Refillable (see page 33) • Style raffiné européen et pointe chromée • Prise pleine longueur confortable • Rechargeable (voir page 33) 14 RGBPP21 RCPGP31 Medium (0.7mm)/ Moyenne (0,7 mm) 3-Pack/Emballage de 3 Assorted/Assorties Medium (0.7mm)/ Moyenne (0,7 mm) 2-Pack/Emballage de 2 RGBPP41 Medium (0.7mm)/ Moyenne (0,7 mm) 4-Pack/Emballage de 4 Assorted/Assorties (2) (1) (1) RCPG11 Medium (0.7mm)/ Moyenne (0,7 mm) Dozen box/Boîte de douze RGBP11 Medium (0.7mm)/ Moyenne (0,7 mm) Dozen box/Boîte de douze s. Hybrid of ball pen and roller ink formulations that shows a brighter colour. Gel Ink Pens Stylos à encre gel Formule hybride entre le stylo à bille et le roller, pour des couleurs plus vives. • Smooth writing retractable gel roller • Contoured grip for writing comfort and control • Refillable (see page 33) • Roller rétractable à encre gel offrant une grande douceur d’écriture • Prise profilée assurant confort et contrôle de l’écriture • Rechargeable (voir page 33) RLC11 RLCP21 Medium (0.7mm)/ Moyenne (0,7 mm) 2-Pack/Emballage de 2 RLCP41 Medium (0.7mm)/ Moyenne (0,7 mm) Dozen box/Boîte de douze Medium (0.7mm)/ Moyenne (0,7 mm) 4-Pack/Emballage de 4 Also assorted/ou assorties (1) (2) (1) • Retractable easy click • Smooth writing • Rétractable d’un simple clic • Douceur d’écriture CGR11 Medium (0.7mm)/ Moyenne (0,7 mm) Dozen box/Boîte de douze CG11 Medium (0.8mm)/ Moyenne (0,8 mm) Dozen box/Boîte de douze • BIC’s best gel value! • Smooth writing • 0.8mm ball size-perfect for note taking • Encre gel de BIC représentant le meilleur rapport qualité-prix! • Douceur d’écriture • Pointe 0,8 mm parfaite pour prendre des notes CGP51+3 Medium (0.8mm)/ Moyenne (0,8 mm) 8-Pack/Emballage de 8 Assorted/Assorties (2) (5) (1) 15 Mechanical Pencils Porte-mines TM/MC • • • • • Sliding sleeve to protect shirt pockets Precision metal grip for accurate and detailed work Metal pocket clip Three #2 HB leads per pencil 1-pack comes with bonus 12 Lead refills in a clear plastic tube with 5 erasers • Refillable (see page 33) • Manchon coulissant protégeant les poches de chemise • Prise en métal offrant la précision nécessaire à l’exécution de menus détails avec exactitude • Agrafe de poche en métal • Trois mines HB no2 par porte-mine • En supplément dans les emballages de un : 12 mines de rechange dans un tube plastique transparent et 5 gommes • Rechargeable (voir page 33) MPQFP11 Fine (0.5mm)/ Fine (0,5 mm) 1-Pack/Emballage de 1 MPQP11 Medium (0.7mm)/ Moyenne (0,7 mm) 1-Pack/Emballage de 1 * MPAIF11 Fine (0.5mm)/Fine (0,5 mm) Dozen box/Boîte de douze • Continuous writing mechanical pencil with 3 way lead advance • Shake pencil to advance lead • Comfortable rubber grip • Three #2 HB leads per pencil • 2-packs come with bonus 12 lead refills in a clear plastic tube with 5 erasers • Refillable (see page 33) 16 • Écriture ininterrompue. Porte-mine doté de 3 modes d’avance de mine • Agiter le porte-mine pour faire avancer la mine • Prise caoutchoutée confortable • Trois mines HB no2 par porte-mine • En supplément dans les emballages de deux : 12 mines de rechange dans un tube plastique transparent et 5 gommes • Rechargeable (voir page 33) * MPAIFP2 Fine (0.5mm)/ Fine (0,5 mm) 2-Pack/Emballage de 2 MPAIP21 Medium (0.7mm)/ Moyenne (0,7 mm) 2-Pack/Emballage de 2 MPAI11 Medium (0.7mm)/ Moyenne (0,7 mm) Dozen box/Boîte de douze Mechanical Pencils Porte-mines * MCPF11 Fine point (0.5mm)/ Pointe fine (0,5 mm) Dozen box/Boîte de douze • Technology Exclusive shock absorbing spring system for extra comfort and control • Comfortable full length grip and refillable • HB #2 lead – perfect for standardized test • 2-packs come with bonus 12 Lead refills in a clear plastic tube with 5 erasers • Cushioned mechanism and sleeve to protect lead (Grey barrel Only/Barillet gris seulement) * MCPFP21 • Technologie Fine point (0.5mm)/ Système de ressort amortisseur exclusif offrant plus Pointe fine (0,5 mm) de confort et un meilleur contrôle de l’écriture 2-Pack/Emballage de 2 • Prise confortable pleine longueur • Rechargeable • Mine HB no 2; parfaite pour les tests standardisés • En supplément dans les emballages de deux : 12 mines de rechange dans un tube plastique transparent et 5 gommes • Mécanisme amortisseur et manchon servant à protéger la mine MCPP21 Medium point (0.7mm)/ Pointe moyenne (0,7 mm) 2-Pack/Emballage de 2 MCP11 Medium point (0.7mm)/ Pointe moyenne (0,7 mm) Dozen box/Boîte de douze (Blue barrel Only/Barillet bleu seulement) MPEF11 Fine (0.5mm)/Fine (0,5 mm) Dozen box/Boîte de douze • Made with 76% pre-consumer recycled plastic • 3 full length leads per pencil • Smooth writing lead does not smudge and erases cleanly • Lead advances quickly and easily • Fait à 76 % de plastique recyclé avant consommation • 3 mines pleine longueur par porte-mine • Mine assurant une écriture douce, sans bavures et facile à effacer • La mine avance vite et sans effort MPEFP81 Fine (0.5mm)/ Fine (0,5 mm) 8-Pack/Emballage de 8 MPEP81 Medium (0.7mm)/ Moyenne (0,7 mm) 8-Pack/Emballage de 8 MPE11 Medium (0.7mm)/ Moyenne (0,7 mm) Dozen box/Boîte de douze 17 Mechanical Pencils Porte-mines * MV511 Fine (0.5mm)/Fine (0,5 mm) Dozen box/Boîte de douze • Soft rubber grip for writing control and comfort • Sliding sleeve = less breakage • Three #2 HB leads per pencil • 2-packs come with bonus 12 Lead refills in a clear plastic tube with 5 erasers • Refillable (see page 33) • Prise caoutchoutée offrant confort et contrôle d’écriture • Manchon coulissant réduisant les bris de mine • Trois mines HB no2 par porte-mine MV5P21 Fine (0.5mm)/ • En supplément dans les emballages de deux : Fine (0,5 mm) 12 mines de rechange dans un tube plastique 2-Pack/Emballage de 2 transparent et 5 gommes • Rechargeable (voir page 33) (Black barrel only/Barillet noir seulement) * MV7P21 Medium (0.7mm)/ Moyenne (0,7 mm) 2-Pack/Emballage de 2 (Blue barrel only/Barillet bleu seulement) • Cushioned tip and sliding sleeve for smooth writing and less breakage • Soft rubber grip that adds comfort • Three strong #2 HB leads and an eraser • 2-packs come with bonus 12 Lead refills in a clear plastic tube with 5 erasers • Refillable (see page 33) • Pointe avec amortisseur et manchon coulissant offrant douceur d’écriture et réduisant les bris de mine • Prise caoutchoutée offrant plus de confort • Trois mines résistantes HB no2 et une gomme à effacer • En supplément dans les emballages MPAFGP21 de deux : 12 mines de rechange dans un Fine (0.5mm)/ Fine (0,5 mm) tube plastique transparent et 5 gommes 2-Pack/Emballage de 2 • Rechargeable (voir page 33) 18 MV711 Medium (0.7mm)/ Moyenne (0,7 mm) Dozen box/Boîte de douze MPAFG11 Fine (0.5mm)/Fine (0,5 mm) Dozen box/Boîte de douze * MPAGP21 Medium (0.7mm)/ Moyenne (0,7 mm) 2-Pack/Emballage de 2 MPAG11 Medium (0.7mm)/Moyenne (0,7 mm) Dozen box/Boîte de douze Mechanical Pencils Porte-mines MPFG11 Fine point (0.5mm)/Pointe fine (0,5 mm) Dozen box/Boîte de douze • Rubber grip – provides added comfort • Comtemporary colours – attractive to all consumer demographics • Three full length #2 HB leads • Pocket clips easily attach to notebooks and planners • Refillable (see page 33) • Prise caoutchoutée offrant plus de confort • Couleurs à la mode qui plaisent à tous les consommateurs • Trois mines HB no 2 pleine longueur • Agrafes pour poche qui se fixent facilement aux cahiers et aux agendas • Rechargeable (voir page 33) (Assorted barrels/Barillets assortis) MPFGP51 Fine point (0.5mm)/ Pointe fine (0,5 mm) 5-Pack/Emballage de 5 • • • • Cool soft, squishy grips appeals to younger consumers Perfect for school! Each pencil contains three full length #2 HB leads Strong 0.7mm lead • • • • Prises cool, souples, qui plaisent aux jeunes consommateurs Parfait pour l’école! Chaque porte-mine contient 3 mines HB no 2 pleine longueur Mine résistante 0,7 mm MPGP51 Medium (0.7mm)/ Moyenne (0,7 mm) 5-Pack/Emballage de 5 MPMP71 Medium (0.7mm)/ Moyenne (0,7 mm) 7-Pack/Emballage de 7 MPG11 Medium (0.7mm)/Moyenne (0,7 mm) Dozen box/Boîte de douze (Assorted barrels/Barillets assortis) MPMGP51 Medium (0.7mm)/ Moyenne (0,7 mm) 5-Pack/Emballage de 5 19 Mechanical Pencils Porte-mines • Mechanical pencils-need no sharpening • Each pencil contains three full length, #2 high polymer HB leads • Provides write-out equivalent to 2 1/2 wood case pencils! • Refillable (see page 33) • Avec les porte-mines, aucun aiguisage requis • Chaque porte-mine contient 3 mines HB no2 pleine longueur en haut polymère • Offre une durée d’écriture équivalente à deux crayons à mine et demi! • Rechargeable (voir page 33) MPP21 Medium (0.7mm)/ Moyenne (0,7 mm) 2-Pack/Emballage de 2 MPLP51 (Coloured Barrels/ Barillets colorés) Medium (0.7mm)/ Moyenne (0,7 mm) 5-Pack/Emballage de 5 MPF11 Fine point (0.5mm)/ Pointe fine (0,5 mm) Dozen box/Boîte de douze (Assorted clips/Agrafes assorties) 20 MPFP51N Fine point (0.5mm)/ Pointe fine (0,5 mm) 5-Pack/Emballage de 5 MPP51N Medium (0.7mm)/ Moyenne (0,7 mm) 5-Pack/Emballage de 5 MP11 Medium (0.7mm)/ Moyenne (0,7 mm) Dozen box/Boîte de douze (Assorted clips/Agrafes assorties) Refills & Accessories Recharges et accessoires MRC21 FRM41 MRM41 RRT5P21 RRT7P21 Refills/Recharges (BIC Pro+TM/MC, ReAction®, BIC® Velocity® Retractable/Rétractable, Widebody®) 4-Color TM/MC Refills/ Recharges pour 4-ColorTM/MC 4-Color TM/MC Refills/ Recharges pour 4-Color TM/MC Fine point/Pointe fine 4-Pack/Emballage de 4 Assorted/Assorties Medium/Moyenne 4-Pack/Emballage de 4 Assorted/Assorties BIC® TriumphTM/MC Refills/ Recharges pour BIC® TriumphTM/MC BIC® TriumphTM/MC Refills/ Recharges pour BIC® TriumphTM/MC Extra Fine 0.5mm/ Extra-fine 0,5 mm 2-Pack/Emballage de 2 Fine 0.7mm/ Fine 0,7 mm 2-Pack/Emballage de 2 Medium/Moyenne 2-Pack/Emballage de 2 RRLCP21 LE557P1 LE757P1 LE957P1 RWOTRP21 Refills/Recharges (Pro+TM/MC Gel, AITM/MC Gel ReAction® Gel, Velocity® Gel) Pencil Refills/ Recharges pour porte-mine (Atlantis®, AI,TM/MC Clic Master®, Reaction®, Velocity®, Quantech,TM/MC Clicmatic®) Pencil Refills/ Recharges pour porte-mine (Atlantis®, AI,TM/MC Clic Master®, Reaction®, Velocity®, Quantech,TM/MC Clicmatic®) Pencil Refills/ Recharges pour porte-mine (Velocity®) Correction tape refills/ Recharges pour ruban correcteur Fine 0.5mm/Fine 0,5 mm 5 Erasers & 12 Leads/ 5 gommes et 12 mines Medium 0.7mm/Moyenne 0,7 mm 5 Erasers & 12 Leads/ 5 gommes et 12 mines Medium/Moyenne 2-Pack/Emballage de 2 32 Thick 0.9mm /Large 0,9 mm 5 Erasers & 12 Leads/ 5 gommes et 12 mines EZ Refill 2-Pack/Emballage de 2 White/Blanc Introducing | Voici... We can be part of the solution. BIC® EcolutionsTM is BIC’s first full line of writing instruments from recycled plastics. The percentages of recycled plastic are calculated in accordance with ISO 14021 standards. The BIC® EcolutionsTM stationery range sold in Canada consists of BIC® Round Stic® and RT Retractable ball point pens, BIC® Mechanical Pencil & BIC® Wite-Out® Brand Mini Correction Tape. Each of the products consists of a minimum of 51% recycled plastic (in looking at the total weight of the product). This line of products offers a wide selection of choices for your home and office needs. The best news about the BIC® EcolutionsTM products is that all of the products in the range perform to the same high quality that you’ve come to expect from all BIC® products throughout the years. BIC® EcolutionsTM, we can be part of the solution. VERS DE SOLUTIONS PLUS ÉCOLOGIQUES BIC® EcolutionsMC est la première gamme d’instruments d’écriture produits par BIC à partir de matériaux recyclés. Les pourcentages de plastique recyclé sont calculés conformément à la norme ISO 14021. La gamme de produits de papeterie BIC® EcolutionsMC vendue au Canada regroupe les stylos bille BIC® Round Stic® et les stylos bille rétractables RT, les porte-mines BIC® et le ruban correcteur mini BIC® Wite-Out®. Chaque produit possède au minimum 51% de matériaux recyclés (pourcentage du poids total du produit). Cette ligne de produits offre un ample choix pour toutes vos exigences à la maison et au bureau. Pour votre satisfaction, tous les produits de notre gamme BIC® EcolutionsMC atteignent le même niveau de qualité que notre gamme standard : celui que vous avez toujours attendu d’un produit BIC. BIC® EcolutionsMC, vers de solutions plus écologiques. 33 Sheaffer ® makes calligraphy pure pleasure with an array of products designed for easy learning and impressive results! Avec Sheaffer,® la calligraphie devient un pur plaisir grâce à toute une varieté de produits conçus pour un apprentissage facile et des résultats impressionnants! 73400 73401 73402 Calligraphy Fountain Viewpoint® Pen/ Stylo-plume de calligraphie Viewpoint® Fine point/Pointe fine 6 x 1 Pack/6 emballages X 1 Calligraphy Fountain Viewpoint® Pen/ Stylo-plume de calligraphie Viewpoint® Medium/Moyenne 6 x 1 Pack/6 emballages X 1 Calligraphy Fountain Viewpoint® Pen/ Stylo-plume de calligraphie Viewpoint® Broad/Large 6 x 1 Pack/6 emballages X 1 73404 73403 Calligraphy Maxi Kit/Ensemble de Calligraphie Maxi 3 pens with 3 interchangeable nib grades, assorted ink cartridges and tracing pad/ 3 stylos et 3 plumes de différentes grosseurs, un assortiment de cartouches d’encre, du papier-calque Calligraphy Mini Kit/Ensemble de Calligraphie Mini 1 pen with 3 interchangeable nib grades/ 1 stylo et 3 plumes interchangeables de différentes grosseurs A CCESSORIES INK CARTRIDGES FOR FOUNTAIN PENS Specially formulated, Sheaffer® Skrip® Ink will ensure a long write life and a smooth flow of ink to paper. CARTOUCHES D’ENCRE POUR STYLOS-PLUME 96310 96320 96330 96340 96350 Blue-Black/Bleu-noir 5 pack/Emballage de 5 Blue/Bleu 5 pack/Emballage de 5 Black/Noir 5 pack/Emballage de 5 Red/Rouge 5 pack/Emballage de 5 Green/Vert 5 pack/Emballage de 5 Encre Sheaffer® Skrip® spécialement formulée pour assurer une longue durée d’écriture et un flot régulier d’encre. 34 96360 96370 96390 Brown/Brun 5 pack/Emballage de 5 Turquoise/Turquoise 5 pack/Emballage de 5 Gold/Or 5 pack/Emballage de 5 96400 Assorted/Assorties 5 pack/Emballage de 5 en/ nt® 0 rt ge de 5 9306-2 Brush chrome plate - Nickel plate trim/ Plaqué chrome brossé – garniture plaquée nickel 1 Ballpoint pen/1 stylo-bille Giftbox/Boîte-cadeau 9306-9 Brush chrome plate - Nickel plate trim/ Plaqué chrome brossé – garniture plaquée nickel 1 Ballpoint pen & 1 pencil (0.7mm) 1 stylo-bille et 1 porte-mine (0,7 mm) Giftbox/Boîte-cadeau 100 SERIES • Smooth twist action mechanism that securely locks in position • Brushed chrome plate cap, barrel featuring nickel plate trim • 0.7mm pencil features a protective tip to guard against lead breakage SÉRIE 100 • Mécanisme tournant qui se bloque solidement en position • Capuchon plaqué chrome brossé, barillet avec garniture plaquée nickel • Porte-mine 0,7 mm doté d’un embout protecteur contre les bris de mine 9307-2 Brush chrome plate Red barrel with Nickel plate trim/ Plaqué chrome brossé – barillet rouge avec garniture plaquée nickel 1 Ballpoint pen/1 stylo-bille Giftbox/Boîte-cadeau 9308-2 Brush chrome plate Blue barrel with Nickel plate trim/ Plaqué chrome brossé – barillet bleu avec garniture plaquée nickel 1 Ballpoint pen/1 stylo-bille Giftbox/Boîte-cadeau 9307-9 Brush chrome plate Red barrel with Nickel plate trim/ Plaqué chrome brossé – barillet rouge avec garniture plaquée nickel 1 Ballpoint pen & 1 pencil (0.7mm) 1 stylo-bille et 1 porte-mine (0,7 mm) Giftbox/Boîte-cadeau 9308-9 Brush chrome plate Blue barrel with Nickel plate trim/ Plaqué chrome brossé – barillet bleu avec garniture plaquée nickel 1 Ballpoint pen & 1 pencil (0.7mm) 1 stylo-bille et 1 porte-mine (0,7 mm) Giftbox/Boîte-cadeau 35