Télécharger ou voir ici la randonnée

VOSGES DU SUD
HauteSaône
Ballon
d’Alsace
16
14
Acropark
Parapente
Cerf-volant
Rougemont
le Château
21
12
6
3
Rythme
y
de marche
3 km/heure à plat, 300 m de dénivelé/heure en montée,
400 m de dénivelé par heure en descente.
25 26
27
9
Pensez y
19
7
5
SUD DE L’ALSACE
Belfort
24
23
13
8
15
Delle
20
Suisse
11
Doubs
4
10
22
CONTREFORTS
DU JURA
Les sentiers traversent souvent des espaces naturels fragiles, veillez à
ne pas vous écarter du parcours balisé.
Vous allez emprunter des sentiers situés sur des propriétés privées.
Respectez les clôtures et prenez garde au bétail.
De nombreuses espèces végétales sont rares ou protégées. Evitez la
cueillette des fleurs et respectez les arbres.
Notre région est riche en faune à plumes et à poils, ne laissez pas les
chiens courir après les animaux.
Pour camper, vous devez demander l’autorisation du propriétaire
du terrain, renseignez vous dans les mairies.
Pour que la nature demeure, n’allumez pas de feu et emportez vos
détritus jusqu’à la prochaine poubelle.
Depuis 1990, le Conseil général aménage et entretien un réseau de 700 Km
d’itinéraires de randonnée pédestre.
ASSOCIATIONS DÉPARTEMENTALES DE RANDONNÉES
Fiches randonnées
également disponibles
1 Sur les traces du Maquis
de la Planche des Belles Filles
2 La Balade des Points de Vue
3 L’Ouvrage de la Côte
4 Le Sentier des Bornes
5 Du Sentier de la Roselière à celui
des Hauts de Belfort
6 La Promenade en forêt du Mont
7 Le Tour de Haut Bois
8 Du Bois de la Duchesse
à la Bourbeuse
9 Dans le Salbert
10 Les Hautes Bornes
11 La Fontaine Mazarin
12 Du Fayé à la Tête le Moine
13 Sur le Chemin
des Moines de Cluny
02-fiche belfort.indd 9-12
2
APRÈS LA RANDONNÉE
17
14 Le Sentier des Mines
15 Le Sentier du Verchat
16 Sur les Hauts de Lamadeleine
Val des Anges
17 La Haute Vallée de la Savoureuse
18 Le Tour du Ballon
19 La Balade des Champs Cerisiers
20 Le Tour de Rechesy
21 Le Baerenkopf depuis
Rougemont-le-Château
22 Sur les Pas de St-Dizier-l’Evêque
23 Bermont - Le Bermontour
24 Dorans - Le Sentier des Fontaines
25 Les Vies des Evettes
26 La Promenade du Verbote
27 Le Tour du Malsaucy
La Bermontagne
3, rue du Fort - 90400 Bermont
Tél. 03 84 56 00 02
Châtelet rando
ADRESSES UTILES
rue du Bourg
Maison du Tourisme
90110 St Germain Le Châtelet
du Territoire de Belfort
Compagnie Belfort Loisirs (CBL)
2, bis rue Clemenceau - 90000 Belfort
4 rue Jean-Pierre Melville
Tél. 03 84 55 90 90 - Fax 03 84 55 90 70
90000 BELFORT -Tél. 03 84 26 34 25
www.ot-belfort.fr
Club Alpin Français (CAF)
[email protected]
4 rue Soufflot - 90000 Belfort
Office de Tourisme de Delle
Tél. 03 84 21 78 80
Halle des cinq fontaines - 90100 Delle
Tél. 03 84 36 03 06 - Fax 03 84 56 22 25 Club sous-vosgien des Sentiers
Mairie - 90170 Etueffont
[email protected]
Tél. 03 84 29 33 61
Office de Tourisme des Vosges du Sud
Découverte des 3 vallées
Parc du Paradis des Loups
du Ballon d’Alsace
90200 Giromagny
Tél. 03 84 29 09 00 - Fax 03 84 29 33 80 Tél. 06 80 03 34 40
[email protected] Gym plus
121, avenue Jean Jaurès
Maison Départementale
90000 Belfort - Tél. 03 84 58 17 23
de l’Environnement
Site du Malsaucy - 90300 Sermamagny Compagnie des Accompagnateurs
en Montagne Massif des Vosges,
Tél. 03 84 29 18 12
Bureau du Ballon d’Alsace
Répondeur Météo France
Tél. 06 70 55 73 37
Tél. 08 92 68 02 90
RESTAURATION
• Auberge du Ballon d’Alsace - tél. 03 84 23 97 21
• Auberge de la Musardière - tél. 03 84 27 16 47
• Auberge du Langenberg - tél. 03 89 48 96 37
• La Chaumière - tél. 03 84 29 31 66
• Les Démineurs - tél. 03 29 25 12 26
HÉBERGEMENTS
• 4 Chambres d’hôtes 2 épis
Michel Morel - Ballon d’Alsace 90200 LEPUIX-GY - tél. 03 84 21 97 21
• Gîtes ruraux
SMIBA
Gîtes de France Service Réservation
2 bis, rue Clemenceau - 90000 BELFORT
tél. 03 84 55 90 95 - fax 03 84 55 90 70
e-mail : [email protected]
• Grand Hôtel du Sommet
Ballon d’Alsace 90200 LEPUIX-GY
tél. 03 84 29 30 60 - fax 03 84 23 95 60
• Centre de vacances «Les Myrtilles»
tél. 03 84 23 99 42 - e-mail : [email protected]
http://les.myrtilles.free.fr
• Centre de vacances «Les Campanules» - tél. 03 84 27 35 18 - 06 80 15 45 30
e-mail : [email protected] - http://campanules.eu/
• Refuge «Les amis de la nature»
Renseignements et réservations : tél. 06 81 09 74 27 ou fax 03 84 29 01 35
• Refuge «Chalet SSTMB»
Renseignements et réservations : tél. 03 84 26 57 48
• Refuge «Chalet du Langenberg»
Renseignements et réservations : tél. 03 84 21 27 25 ou fax 03 89 48 94 48
• Refuge «Refuge du Baerenkopf»
Renseignements et réservations : tél. 03 84 21 27 25
Territoire de Belfort
VOSGES DU SUD
SUD DE L’ALSACE
CONTREFORTS DU JURA
La Balade
des Points de Vue
BALLON D’ALSACE
(20223) - Crédit Photo : G.DAUMAS - Maison du Tourisme
1
18
INFOS PRATIQUES
découvrons
le Territoire
RÉALISATION
2
RECOMMANDATIONS AUX RANDONNEURS
GUIDE DES HÉBERGEMENTS ET RESTAURATION
sur simple demande à la Maison du Tourisme
Pour découvrir l’ensemble des itinéraires de randonnée
vous pouvez vous procurer la carte IGN TOP 25
du secteur disponible dans les librairies, grandes surfaces
et à la Maison du Tourisme.
MAISON DU TOURISME
2 bis, rue Clemenceau
90000 BELFORT
Tél. 03 84 55 90 90 - Fax 03 84 55 90 70
découvrons
le Territoire
7/06/07 16:12:42
Autorisation Club Vosgien 060501
pour l’utilisation des signes de balisage
© Club Vosgien © FFRP pour les GR
© IGN-PARIS 2006 Autorisation N°5207-001
2
La Balade
des Points
de Vue
Départ : BALLON D’ALSACE, à 28km au nord de BELFORT
par les D465.
Parking : Parking de la ferme Auberge du Ballon d’Alsace
Balisage :
Distance : 6 KM
Durée : 2 heures
Dénivelé : 327 mètres
6
Le monument des démineurs
1300
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
400
300
Table
ab d
d’orientation
o
orientation
a
Ferme
m Auberge
b
La Chaumiè
h mièr
mière
è
Étang
g
du petit
t haut
u
Jonctt on
Jonction
GR7/GR59
G
R /G
/ 5
Au début 1945, près de 3200 volontaires et 30 000 prisonniers
de guerre participent à ce nettoyage qui durera jusqu’à fin 1947.
Si 12 000 objets ont été neutralisés ou détruits, plus de 600 démineurs
(116 dans le département des Vosges), plusieurs centaines d’Italiens,
de Polonais et d’Allemands succombèrent sur le sol français.
Monument
m
des Dé
d
Démineurs
é i u
Ce monument est là pour témoigner de leur sacrifice.
A coté, dans la boutique de souvenirs, un petit musée présente
des mines et des armes contemporaines.
Distance
c en km
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 Départ : Du parking de la ferme-auberge monter en direction
du sommet. Au 1er virage, redescendre sur la chaume, la traverser
complètement puis remonter le sentier en direction d’un bosquet.
Au sommet, une piste de ski, la Mannheimer, la descendre.
En bas sur la gauche : le Trou de la Chaudière, belle vue sur le sommet
du Ballon et sur le cirque glacière de l’Hinteralfeld. Au pied du téléski,
tourner à droite.
5
2
3
Statuee
Jeanne
n d’Arc
d’ c
Ferme
m
A be
Auberge
1
4
A la fin de la dernière guerre mondiale et dans le but de retarder
la progression des libérateurs, tout le massif du Ballon d’Alsace
et le département des Vosges seront minés. Ce sera l’une des régions
de France où le plus de mines auront été déposées.
Altitude en m
Crédit Photo : Gérard Daumas
© I.G.N. Scan 25 ©
Extrait carte IGN 3520 ET
TOP 25 Ballon d’Alsace
Echelle : 1 : 25 000
2 L’itinéraire traverse la D465. En face un sentier dégringole
rapidement. Le suivre sur une centaine de mètres puis partir à droite.
Le sentier d’abord assez plat, redescend et rejoint un chemin forestier qu’il faut traverser. Poursuivre la descente sur un mauvais
chemin très caillouteux, il mène à l’étang du Petit Haut.
Le sentier de découverte du sommet
3 Longer la digue puis remonter le long du torrent. Laisser sur la
droite l’étang Madrier, continuer sur un sentier pavé de grosses pierres
arrondies. Il remonte sèchement jusqu’à la Fagne du Faisan (tourbière).
Là, partir sur la gauche, le sentier franchit plusieurs secteurs très
humides. Plus haut son tracé a été utilisé pour créer une piste
de ski de fond. Monter à gauche, il parvient sur la crête au col 1078.
Depuis 1994, un nouveau sentier très confortable aux pas de chacun
en gravit les pentes. Il permet aussi de faire le tour de la chaume
sommitale et d’y admirer des panoramas très différents.
Ballon d’Alsace
Par la circulation de très nombreux visiteurs, la dégradation des chemins
menant au sommet du Ballon d’Alsace allait en s’aggravant. Il était devenu
urgent de réhabiliter ce haut lieu du tourisme régional.
Son tracé redonne au site toute sa valeur paysagère de grand site
national classé. Pour sa découverte, ce sentier est jalonné d’une
dizaine de tables de lecture sensibilisant le public à l’identité du lieu :
climat, géologie, hydrologie, végétation et biotope, histoire, économie
montagnarde, tourisme...
5 Celui-ci surplombe le versant lorrain. A un croisement de sentiers
balisés, remonter à droite dans un chemin creux qui quitte la forêt avant
d’arriver derrière le Monument des démineurs. Traverser la route, remonter le sentier de découverte du Sommet. Après être passé devant la statue
de Jeanne d’Arc (beau point de vue sur la vallée de la Moselle)
puis derrière les pylônes des remontées mécaniques de la Jumenterie,
continuer à gauche sur le sentier de découverte (vue étendue
sur les crêtes des Vosges).
Crédit Photo : Conseil général
4 Continuer à droite sur un bon chemin qui rejoint bientôt le tracé
des GR7-GR59.
6 Il passe en bordure du coté escarpé du sommet. De la table d’orientation : immense panorama circulaire de la plaine d’Alsace au massif du
Jura et aux sommets des Alpes suisses. Revenir sur la statue de la vierge,
de là descendre jusqu’à la ferme-auberge 1 .
Sentier des découvertes
02-fiche belfort.indd 13-16
7/06/07 16:12:50