Télécharger ou voir ici la randonnée

VOSGES DU SUD
HauteSaône
Ballon
d’Alsace
16
14
6
3
Rythme
y
de marche
3 km/heure à plat, 300 m de dénivelé/heure en montée,
400 m de dénivelé par heure en descente.
Pensez y
19
7
5
SUD DE L’ALSACE
Belfort
24
23
13
8
15
Delle
20
Suisse
11
Doubs
4
10
22
CONTREFORTS
DU JURA
Les sentiers traversent souvent des espaces naturels fragiles, veillez à
ne pas vous écarter du parcours balisé.
Vous allez emprunter des sentiers situés sur des propriétés privées.
Respectez les clôtures et prenez garde au bétail.
De nombreuses espèces végétales sont rares ou protégées. Evitez la
cueillette des fleurs et respectez les arbres.
Notre région est riche en faune à plumes et à poils, ne laissez pas les
chiens courir après les animaux.
Pour camper, vous devez demander l’autorisation du propriétaire
du terrain, renseignez vous dans les mairies.
Pour que la nature demeure, n’allumez pas de feu et emportez vos
détritus jusqu’à la prochaine poubelle.
Depuis 1990, le Conseil général aménage et entretien un réseau de 700 Km
d’itinéraires de randonnée pédestre.
ASSOCIATIONS DÉPARTEMENTALES DE RANDONNÉES
Fiches randonnées
également disponibles
1 Sur les traces du Maquis
de la Planche des Belles Filles
2 La Balade des Points de Vue
3 L’Ouvrage de la Côte
4 Le Sentier des Bornes
5 Du Sentier de la Roselière à celui
des Hauts de Belfort
6 La Promenade en forêt du Mont
7 Le Tour de Haut Bois
8 Du Bois de la Duchesse
à la Bourbeuse
9 Dans le Salbert
10 Les Hautes Bornes
11 La Fontaine Mazarin
12 Du Fayé à la Tête le Moine
13 Sur le Chemin
des Moines de Cluny
17-fiche belfort.indd 81-84
17
APRÈS LA RANDONNÉE
21
12
25 26
27
9
Rougemont
le Château
14 Le Sentier des Mines
15 Le Sentier du Verchat
16 Sur les Hauts de Lamadeleine
Val des Anges
17 La Haute Vallée de la Savoureuse
18 Le Tour du Ballon
19 La Balade des Champs Cerisiers
20 Le Tour de Rechesy
21 Le Baerenkopf depuis
Rougemont-le-Château
22 Sur les Pas de St-Dizier-l’Evêque
23 Bermont - Le Bermontour
24 Dorans - Le Sentier des Fontaines
25 Les Vies des Evettes
26 La Promenade du Verbote
27 Le Tour du Malsaucy
La Bermontagne
3, rue du Fort - 90400 Bermont
Tél. 03 84 56 00 02
Châtelet rando
ADRESSES UTILES
rue du Bourg
Maison du Tourisme
90110 St Germain Le Châtelet
du Territoire de Belfort
Compagnie Belfort Loisirs (CBL)
2, bis rue Clemenceau - 90000 Belfort
4 rue Jean-Pierre Melville
Tél. 03 84 55 90 90 - Fax 03 84 55 90 70
90000 BELFORT -Tél. 03 84 26 34 25
www.ot-belfort.fr
Club Alpin Français (CAF)
[email protected]
4 rue Soufflot - 90000 Belfort
Office de Tourisme de Delle
Tél. 03 84 21 78 80
Halle des cinq fontaines - 90100 Delle
Tél. 03 84 36 03 06 - Fax 03 84 56 22 25 Club sous-vosgien des Sentiers
Mairie - 90170 Etueffont
[email protected]
Tél. 03 84 29 33 61
Office de Tourisme des Vosges du Sud
Découverte des 3 vallées
Parc du Paradis des Loups
du Ballon d’Alsace
90200 Giromagny
Tél. 03 84 29 09 00 - Fax 03 84 29 33 80 Tél. 06 80 03 34 40
[email protected] Gym plus
121, avenue Jean Jaurès
Maison Départementale
90000 Belfort - Tél. 03 84 58 17 23
de l’Environnement
Site du Malsaucy - 90300 Sermamagny Compagnie des Accompagnateurs
en Montagne Massif des Vosges,
Tél. 03 84 29 18 12
Bureau du Ballon d’Alsace
Répondeur Météo France
Tél. 06 70 55 73 37
Tél. 08 92 68 02 90
Scierie à Haut Fer
Ancien tissage du pont
Prieuré Saint Benoît
HÉBERGEMENTS ET RESTAURATION
Territoire de Belfort
VOSGES DU SUD
SUD DE L’ALSACE
CONTREFORTS DU JURA
La Haute Vallée de la Savoureuse
• Gîtes ruraux
Gîtes de France Service Réservation
2 bis, rue Clemenceau - 90000 BELFORT
tél. 03 84 55 90 95 - fax 03 84 55 90 70
e-mail : [email protected]
• Hôtel du Saut de la Truite
Route du Ballon - tél. 03 84 29 32 64
LEPUIX GY
découvrons
le Territoire
GÎTE D’ÉTAPE
• Auberge du Mont Jean
13 quartier du Mont Jean - tél. 03 84 27 13 95
GUIDE DES HÉBERGEMENTS ET RESTAURATION
sur simple demande à la Maison du Tourisme
Pour découvrir l’ensemble des itinéraires de randonnée
vous pouvez vous procurer la carte IGN TOP 25
du secteur disponible dans les librairies, grandes surfaces
et à la Maison du Tourisme.
(20223) - Crédit Photo : JFL
1
18
17
INFOS PRATIQUES
RÉALISATION
2
RECOMMANDATIONS AUX RANDONNEURS
MAISON DU TOURISME
2 bis, rue Clemenceau
90000 BELFORT
Tél. 03 84 55 90 90 - Fax 03 84 55 90 70
découvrons
le Territoire
8/06/07 8:40:05
17
© Autorisation Club Vosgien 060501
pour l’utilisation des signes de balisage
© Club Vosgien
© FFRP pour les GR
© IGN-PARIS 2006 - Autorisation N°5207-001
La Haute
Vallée
de la
Savoureuse
Départ : LEPUIX GY (à 16 km au nord de Belfort par la D465)
Parking : de Malvaux sur la route du ballon d’Alsace
Balisage :
Distance : 16 KM
Durée : 5 heures 20 Dénivelé : 894 m
Altitude en m
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
400
300
4
LEPUIX-GY Commune Forestière.
Sommet du Ballon
Monument
M
u e d
des d
démineurs
m u
Refuge
f ge dee
la G
Gentiane
n ne Ferme
Fer e
Auberge
u rg
E ng d
Etang
des
Refuge
f ge
Roseaux
R
e x
de la g
grande
nde
goutte
o e
Parking
g
de M
Malvaux
1
Hôtel
ô l
du
u Saut
a
dee la ttruite
t
Pa
arking
g
dee Malvaux
Les forêts sont exploitées pour les fonderies des mines. Au bord
des chemins on remarque encore des places de charbonniers (espaces
noirâtres) où était fabriqué le charbon de bois encore.
Le bois coupé en montagne était descendu dans la vallée à l’aide
d’une schlitte ; grand traîneau en frêne qui était descendu sur un chemin
de rondins et remonté à dos d’homme.
Crédit Photo : JFL
© I.G.N. Scan 25
© Extrait carte IGN 3520
ET TOP 25 Ballon d’Alsace
Echelle : 1 : 25 000
Distance en km
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
5
1 Départ : Du parking, emprunter le chemin de la Goutte Thiery, il passe
en contrebas du chemin Marcel Tassion. Le sentier grimpe sur la droite
dans une sapinière avant de rejoindre une route forestière qu’il coupe.
Il remonte ensuite le long de la Goutte du Bon Pommier puis par lacets
serrés rejoint la route forestière qu’il faut suivre sur 200 m à gauche.
La quitter et monter jusqu’au Plateau de la Grange. Traverser un chemin
d’exploitation, le sentier arrive un peu avant le Refuge de la Gentiane
(fermé).
Le Tissage et Les Scieries
2 S’engager sur un bon chemin à gauche jusqu’au Plain de la Gentiane.
3
7
2
Le bois qui couvre les trois quart de la commune offre une matière
première importante et l’eau provenant de la Savoureuse et
de la Beucinièrre apporte l’énergie nécessaire à sa transformation.
L’industrie du bois qui se développe dans la commune après la fermeture
des mines nécessite à partir de 1840 la construction d’une scierie moderne.
En 1879, la famille Demouge construit une scierie entrainée par une roue
entièrement en bois d’une spécificité unique dans la région.
3 Passer devant le chalet de secours en montagne, traverser la D466.
Le sentier rejoint le GR5. Passer devant le Refuge des Amis de la Nature.
En face pénétrer dans le bosquet, le sentier surplombe la route jusqu’au
pied d’une piste de ski : la Mannheimer qu’il faut remonter. Longer
la route et couper au travers des chaumes en direction du sommet.
Le sentier de découverte du Sommet atteint la Statue de la Vierge
puis la table d’orientation.
4 Les sentiers de grande randonnée GR7 et GR9 débutent ici.
Suivre ce sentier de découverte ; il fait tout le tour de la chaume sommitale, passe devant la statue de Jeanne d’Arc. Après avoir traversé la route
sur la droite du Monument des Démineurs. Le sentier descend en forêt,
surplombe la vallée de la Presle. A un carrefour laisser sur la droite le GR7,
continuer à gauche.
5 Le chemin descend par paliers successifs jusqu’au refuge forestier
de la Grande Goutte (ouvert non gardé).
Au milieu du XIXème siècle la famille Boigeol développe les tissages
et filatures, cette activité procure du travail à toutes les catégories
de la population. L’atelier de tissage du pont fermera ses portes en 1987.
Crédit Photo : Conseil général
6
Ballon d’Alsace
6 Remonter à gauche, au croisement suivant, descendre encore
à gauche un chemin forestier très large, il passe sur la chaussée de l’étang
des Roseaux.
1
7 Au pont du Rummel, partir à droite, le sentier très abrupte suit le cours
de la Savoureuse, débouche sur la D465 face à l’hôtel du Saut de la Truite.
Contourner le parking, puis redescendre le long de la rivière par un chemin
caillouteux puis goudronné. Il mène au parking de départ 1 .
Cascade du Rummel
17-fiche belfort.indd 85-88
8/06/07 8:40:17